Strange Life Of A Cat - Chapter 18

Capítulo 18: Carbón de leña, ayuda en casa

Traductor: Alex in Wonderland Editor: Zayn

Zheng Tan esperó en la puerta. Nadie vino. Él rascó la puerta por frustración. Por supuesto, él no rasguñó su propia puerta, sino la puerta de Qu al otro lado del pasillo. Metió su pata a través de las barras de metal y enloqueció por la puerta de madera que había dentro.

Ese otaku Qu Xiangyang estaba jugando juegos de computadora con los auriculares puestos. Él no escuchó el ruido afuera. Cuando finalmente se dio cuenta, su puerta estaba severamente 'marcada'.

Zheng Tan esperó casi una hora antes de que Yi Xin apareciera cubierta de sudor.

Yi Xin estaba ocupado con su experimento cuando recibió la llamada del jefe. Le dijeron que debería terminar su trabajo primero. Sin embargo, sabía por experiencia, que el gato del jefe estaba malhumorado.

Yi Xin salió corriendo por la puerta en el momento en que terminó, arrojándose su bata de laboratorio en el camino. Se subió a su bicicleta de segunda mano recién comprada y pedaleó tan rápido como pudo mientras trataba de abrir la tapa de su botella de agua.

Cuando finalmente llegó al quinto piso donde vivía la familia Jiao, no se sorprendió al encontrar al asesino gato negro esperándolo. El sonido de las garras en la madera le envió un escalofrío por la espalda.

Miró a la puerta, luego a la mirada en los ojos del gato y rápidamente explicó sus razones para llegar tarde. Hizo hincapié en que esto fue con la aprobación de su jefe.

Zheng Tan no quería escucharlo balbucear. Volvió corriendo a la sala de estar y buscó la bolsa que Papa Jiao solía llevarlo al Departamento de Salud.

Yi Xin no se sorprendió por las acciones de Zheng Tan. Estaba lo suficientemente sorprendido la última vez que ahora era inmune. Siguiendo las instrucciones de Papa Jiao, Yi Xin abrió la bolsa.

Zheng Tan saltó sin que le dijeran nada, y luego miró a Yi Xin. Intentando presionarlo para que se mueva con los ojos.

No poder hablar fue un gran inconveniente. Antes, tenía poca simpatía por los sordos y los mudos. Ahora sabía exactamente cómo se sentía. Después de todo, la mayoría de la gente no podía leer tu mente.

Yi Xin no entendió la mirada que Zheng Tan le dio. Simplemente siguió sus órdenes y llevó la bolsa con el gato abajo. Estaba en tierra firme cuando recordó que podría haber dejado que el gato caminase solo.

Yi Xin procedió a llevar a los dos en bicicleta al hospital universitario.

Desafortunadamente, las cosas podrían salir mal incluso con un paseo en bicicleta.

No llegaron demasiado lejos en los barrios orientales, cuando Zheng Tan escuchó un "ruido metálico" seguido por la desaceleración de la bicicleta.

Al escuchar a Yi Xin jurar, Zheng Tan miró desde la canasta. Todo parecía normal. Luego miró hacia atrás. Allí, en el medio del camino, había una cadena rota.

'¡Qué malo es la bicicleta, que la cadena puede romperse! F * ck! '

Tuvieron que esperar bastante tiempo para el transporte escolar, y se detuvo demasiado a menudo de todos modos. Zheng Tan no tuvo tiempo de esperar. ¿Toma un taxi? ¿Quién sabía cuándo un taxi conduciría por el campus? ¿Ir en bicicleta? ¿De quién podrían pedir prestada una bicicleta? Zheng Tan no sabía qué haría si Yi Xin tomara otra bicicleta que se averió a mitad de camino al hospital.

Zheng Tan de repente recordó haber visto la moto de Papa Jiao en el cobertizo cuando bajaron las escaleras. El clima se había enfriado recientemente. Cuando el tiempo lo permitía, Papa Jiao trotaba para trabajar.

Yi Xin no tenía ni idea de qué hacer. Estaba en cuclillas al lado de su bicicleta cuando vio que el gato negro saltaba de la canasta.

'' Oye, ¿por qué estás corriendo? ¡Espera! '' Yi Xin más ansioso. Podría comprar otra bicicleta, pero ¿cómo podría enfrentar al jefe si perdiera al gato?

Entonces Yi Xin dejó su bicicleta al costado de la carretera y corrió tras el gato. La bicicleta era de segunda mano de todos modos. Ahora con una cadena rota, era tan inútil que solo los trabajadores de saneamiento lo tocarían. Nadie iba a robar su bicicleta.

Zheng Tan volvió corriendo a los cuartos. De vuelta a casa, encontró la otra llave del scooter en una esquina del cajón del escritorio. Él sacó la llave, justo cuando un jadeante Yi Xin lo alcanzó.

Zheng Tan miró a Yi Xin y luego saltó a la moto de Papa Jiao. Dio unas palmaditas en el asiento y dejó las llaves.

Yi Xin: '' ... ''

Bueno, fue oficial. El gato del jefe era diferente.

El scooter era mucho más confiable comparado con la bicicleta. También requirió menos trabajo físico por parte de Yi Xin. Fue grandioso que ya no necesitara pedalear, Yi Xin no estaba seguro de tener la fuerza para hacerlo.

Zheng Tan todavía estaba insatisfecho. Un scooter era lento en comparación con una motocicleta. Fue en momentos como este que Zheng Tan realmente deseaba que la familia Jiao tuviera un auto propio.

En el camino al hospital, Zheng Tan tuvo especial cuidado en memorizar el camino. Si algo sucedió en el futuro, le gustaría contar con él. Confiar en otros era perder el tiempo y buscar problemas.

El hospital afiliado a la universidad de Chuhua no estaba en el campus, sino a dos paradas de autobús. Sirvió como centro médico, de enseñanza e investigación y fue un hospital de tercer grado de primer grado [1].

El lado médico del edificio siempre estaba lleno de gente. Yi Xin aparcó el scooter, luego siguió la dirección detallada dada por su jefe y llevó el gato, escondido en una bolsa. Después de todo, los hospitales no aceptaron mascotas. Zheng Tan no podía simplemente fanfarronear.

En el ascensor, se encontraron con Papa Jiao, que había bajado a comprar el almuerzo. Su expresión era tranquila, y cuando habló con Yi Xin, su voz ya no estaba ronca y deprimida como si estuviera hablando por teléfono. Parecía que mamá Jiao estaría bien.

Papa Jiao compró cinco bentos, el extra fue para Yi Xin.

Yi Xin quería comprarle a Mama Jiao algo de fruta. Cuando miró en sus bolsillos, no encontró nada excepto una tarjeta de comida escolar. Se fue apurado y dejó su billetera en su chaqueta

"Entonces um ... ¿Crees que aceptan puntos del plan de comidas en la frutería?" Yi Xin estaba muy avergonzada.

Papa Jiao, Zheng Tan: '' ... ''

''Talvez otro dia. Ella no podría comerlo hoy de todos modos. Aún no está despierta ", dijo Papa Jiao.

Papa Jiao explicó la situación.

Mama Jiao daba clases en la secundaria local, pero a veces asistía a la escuela secundaria afiliada. Tenía la intención de trasladarse allí en el futuro. Ella tenía muchos conocidos en ambas escuelas, y ella era lo suficientemente capaz de manejar el material de la escuela secundaria.

Su única preocupación era que los dos niños en casa eran demasiado jóvenes. Cuando no tenía clase en su escuela secundaria, fue a la escuela secundaria para ayudar. Fue como pasante como profesor de secundaria.

La escuela secundaria afiliada a la universidad de Chuhua era una de las mejores de la provincia, pero estaba cerca de la tercera circunvalación, muy lejos del centro de la ciudad. La Universidad de Chuhua tenía un servicio diario de transporte que iba desde la universidad hasta la escuela secundaria, deteniéndose en la secundaria en el medio.

Sin embargo, hoy, la lanzadera había doblado una esquina después de salir de la secundaria, cuando fue golpeada por un camión que transportaba puertas de vidrio. El conductor del camión estaba resentido y gravemente herido. Él todavía estaba en la sala de operaciones y en estado crítico.

Muchas personas en el transporte escolar resultaron heridas, de las cuales, seis resultaron gravemente heridas. Dos de los pasajeros aún estaban siendo rescatados.

Mama Jiao fue una de las más afortunadas. Fue llevada al hospital cubierta de sangre. Eso fue lo que papá Jiao vio cuando llegó aquí. Ella había sido apuñalada por cristales rotos en varios lugares. Tres de los cortes fueron muy profundos. La herida en su pierna mostraba huesos. Pero ninguno de sus huesos u órganos en realidad se lastimó. Ella solo parecía que estaba en muy mal estado. En verdad, en comparación con los seis que resultaron gravemente heridos, Mama Jiao podría considerarse afortunado.

El cristal roto fue retirado en cirugía. No se encontraron fracturas, pero ella necesitaba quedarse para observación adicional.

Cuando Papa Jiao recibió la llamada de Zheng Tan, mamá Jiao acababa de salir de la cirugía. Todavía no se había recuperado de verla cubierta de sangre, que era la razón por la que sonaba así. Ahora, había vuelto a su estado de calma habitual.

Le había pedido a la tía Ling que fuera a buscar a los niños, en caso de que la situación empeorara, para darle a Mama Jiao la oportunidad de verlos por última vez.

Relativamente hablando, la situación de Mama Jiao no era seria. Después de la cirugía, fue enviada directamente al pabellón general. La UCI estaba llena.

En verdad, esta llamada '' sala general '' no era estrictamente '' general ''. El hospital le otorgó a la facultad y a la familia beneficios adicionales que incluían habitaciones especiales en un piso separado del hospital.

En comparación con otras salas, la diferencia aquí era que la sala estaba dividida por paredes, en lugar de cortinas, en cuatro pequeños compartimentos. Las paredes eran delgadas, por lo que hablar en voz alta todavía no era una opción. Pero era mejor que estar abarrotado. El barrio de al lado no estaba dividido. Correspondía a los pacientes, pero la mayoría de los que acababan de someterse a una cirugía como Mama Jiao elegirían las salas divididas.

Cada compartimento era muy scentro comercial, con menos de diez metros cuadrados de espacio. Se sentía abarrotado cuando más de unas pocas personas estaban dentro.

Mama Jiao aún no había despertado, pero sabiendo que ya no estaba en peligro, todos en la familia Jiao se sintieron mejor.

Jiao Yuan y Gu Youzi estaban sentados en un banco en el pasillo. Los ojos de Gu Youzi estaban rojos e hinchados por el llanto. Jiao Yuan no estaba mucho mejor por mucho.

Yi Xin no se quedó por mucho tiempo. Todavía tenía trabajo propio, por lo que Papa Jiao lo envió lejos.

"¡No hay suficientes personas disponibles!" Papa Jiao suspiró mientras veía al niño alejarse.

'' Debería tomar unos cuantos estudiantes de posgrado el próximo año ''.

Zheng Tan se preguntó qué pensaría Yi Xin si escuchara eso.

Zheng Tan comió su bento en el compartimiento de Mama Jiao para evitar ser vista por otros. Una enfermera vino a ver al paciente. Se escondió de ella dentro de la mochila de Jiao Yuan. Los libros fueron sacados y puestos en una bolsa de plástico.

El accidente de Mama Jiao fue mantenido en secreto por los padres de ella y de Papa Jiao. Ya no eran jóvenes, y viajar de ida y vuelta desde sus lugares de origen era demasiado complicado.

Zheng Tan y los dos niños se quedaron aquí, mientras que papá Jiao hizo un viaje de regreso a casa. Fue a buscar ropa y suministros y también consiguió la pequeña mesa de madera con los patrones de ajedrez chinos. Podría usarse como una mesita de noche, un escritorio para cuando los niños necesitaban escribir la tarea y una mesa de comedor.

Papa Jiao planeaba quedarse aquí por un par de días. Había una silla plegable en el compartimiento para que cualquier familia acompañante descansara. Era un poco pequeño, pero papá Jiao pensó que era solo por unos días

Ese día, los niños Jiao no volvieron a clase, sino que se quedaron aquí con Papa Jiao. Mama Jiao despertó por la tarde, dijo unas palabras y luego se durmió. Aunque su cara todavía estaba pálida, pero su despertar puso las mentes de tres personas y un gato en reposo.

Alrededor de las cinco de la tarde, Papa Jiao fue a comprar la cena. Envió a los niños a casa después de la comida para que no tuvieran que tomar el autobús en la oscuridad.

Originalmente, Papa Jiao había planeado que los dos niños fueran a la casa de la tía Ling o algún otro amigo de la familia para pasar la noche. Los niños se opusieron firmemente a este plan, diciendo que eran lo suficientemente mayores como para cuidar de sí mismos y que no podían dormir bien en las casas de otras personas.

Finalmente, Papa Jiao retrocedió. Miró a Zheng Tan, cuya cabeza sobresalía de la mochila de Jiao Yuan y dijo: '' Carbón de leña, cuídate de ellos. Ayuda un poco en casa ''.

'' Aow- '' Zheng Tan estuvo de acuerdo. No necesitaba que le dijeran que cuidara de los niños. Él ya se consideraba a sí mismo como su hermano mayor.