Strange Life Of A Cat - Chapter 139

Capítulo 139: Año Nuevo y bolsillos rojos

Traductor: Alex in Wonderland Editor: mjn0898

El 'torpedo' hizo su trabajo.

Zheng Tan escuchó un chapoteo seguido de gritos y maldiciones.

El apestoso aire y el mondadientes salieron corriendo del baño sin ni siquiera levantar los pantalones. Tropezó y cayó al suelo, cagando aún más sobre él. Él corrió hacia la casa.

El petardo había creado un desastre. Zheng Tan tuvo la suerte de que se escondió detrás de un pajar. Algunos excrementos incluso salpicaron el árbol en el patio. Zheng Tan, sin embargo, se sorprendió de lo bien que se construyó el baño. No tenía grietas después del golpe. O tal vez lo hizo, simplemente no podía verlos.

Zheng Tan quería ver lo patético que se veía el hombre mondadientes, pero no pudo soportar el olor por más tiempo. Él quería vomitar. Además, la familia del hombre del palillo se había dado cuenta de lo que sucedió y pudo escuchar la conmoción dentro de la casa.

Zheng Tan salió apresuradamente por el patio trasero. Se cuidó de evitar pisar excrementos.

Los vecinos escucharon la explosión pero pensaron que solo los niños locales jugaban en algún lado. Sin embargo, escucharon insultos después del estallido y abrieron sus puertas para ver qué había pasado. El olor a excremento los saludó.

Zheng Tan ocultó el otro "torpedo" que robó debajo de un ladrillo. Estaba a salvo allí. Nadie miraba debajo de ladrillos. Si el hombre mondadientes alguna vez molestara a su familia otra vez, usaría ese petardo.

Cuando Zheng Tan regresó a casa, sintió que olía, por lo que se sentó en el pajar para ventilar su pelaje.

Vio que el gato de tres patas pasaba corriendo junto a él con un gordo ratón en la boca.

¿Los gatos tricolores fueron superiores a otros gatos? Este se movió con tanta agilidad a pesar de perder una pierna.

Zheng Tan sacudió las orejas. Él admiraba al gato.

Después de unos veinte minutos, el abuelo Jiao regresó con Jiao Yuan, y Zheng Tan los siguió a la casa.

El abuelo Jiao y Jiao Yuan también olían, por lo que nadie notó a Zheng Tan.

El perro amarillo olfateó al abuelo Jiao y luego estornudó. Luego olfateó a Zheng Tan. Él también quería lamerlo, pero Zheng Tan lo abofeteó.

Los Jiaos en casa pensaron que Zheng Tan había ido a ver a los lechones con el abuelo Jiao. El abuelo Jiao y Jiao Yuan pensaron que se había quedado en casa. Al final, nadie se dio cuenta de dónde se había ido o qué había hecho.

Zheng Tan tomó un baño ese día. Se sentía extraño y no quería saltar a la cama sin darse un baño.

El día siguiente fue la víspera de Año Nuevo.

Los adultos estaban ocupados desde el momento en que abrieron los ojos. Cuando Zheng Tan se levantó y fue a desayunar, los adultos ya habían terminado de comer. Zheng Tan se sentó en una silla y comenzó a comer mientras escuchaba a papá Jiao y al abuelo Jiao hablar.

"Te dije que el perro está muy sano y que estará bien después de una caminata". El abuelo Jiao señaló a Lucky que estaba jugando con un pato de goma en el patio.

"¿Y el desayuno?", Preguntó Papa Jiao.

''¿Desayuno? No hay necesidad. No todos los animales son tu precioso gato y reciben tres comidas al día ".

Entonces, el abuelo Jiao le contó a papá Jiao lo que le había pasado al hombre mondadientes. Esa mañana, los eventos de la noche anterior se habían extendido entre los aldeanos. Nadie sabía quién lo hizo y de acuerdo con el hombre mondadientes no escuchó a nadie abrir la puerta de su patio trasero. Había escuchado el sonido de una mecha encendida, pero eso era todo.

Su nuevo teléfono había caído en el pozo negro y ya no se podía usar. Ni siquiera se molestó en elegirlo.

Estaba increíblemente enojado y se pasó toda la noche jurando y maldiciendo.

La mayoría de la gente estaba secretamente contenta. Se merecía lo que había sucedido y nadie se sentía mal por él. El dinero que usó para comprar su teléfono se ganó a través de medios desconocidos y probablemente indescriptibles. Se había jactado de todos los que había conocido sobre su teléfono como si lo hiciera una persona rica.

Debido a que era la víspera de Año Nuevo, la gente comenzó a lanzar petardos en todas partes.

El abuelo Jiao les había dicho a los niños que no corrieran ese día. Los petardos usados ​​para las celebraciones eran diferentes a los que los niños jugaban. Vinieron en una cadena y podrían lastimar fácilmente a alguien. Los niños eran demasiado pequeños, entonces papá Jiao les dijo que se quedaran en casa.

Zheng Tan los vio mover mesas y colocar candelabros. Fue una tradición. La gente oró a los dioses por buena suerte en este día.

Papa Jiao había invitado a los padres de mamá Jiao, pero se habían negado.

Jiao Wei trajo petardos. Éllos había hecho con sus amigos. Los grandes eran del tamaño del brazo de Jiao Yuan. Los pequeños fueron para Jiao Yuan.

Llamaron a los grandes "truenos" y generalmente los salvan para la cena de Nochevieja.

Zheng Tan había pensado que era malo durante el día, pero se dio cuenta de que no era nada comparado con la hora de la cena.

Paa Jiao despejó el espacio frente a la casa. Jiao Yuan sacó todos los petardos y Papa Jiao encendió el fusible.

"Date prisa, entra y cierra la puerta".

Papa Jiao medio cerró la puerta. Escucharon una serie de golpes que duraron más de dos minutos. Si la puerta no estuviera medio cerrada, los escombros habrían volado adentro.

Zheng Tan se sentó en el alféizar de la ventana y observó los petardos frente a cada casa. El humo estaba en todas partes. Si todos siguieran esta tradición en la ciudad, pasarían el día de Año Nuevo en smog.

Lucky estaba esperando junto a la mesa de la cena. Él no podría importarle menos sobre petardos.

Después de desencadenar la serie de petardos, Papa Jiao le dijo a su hijo que tomara el "trueno" que había traído Jiao Wei afuera. Esta vez, salieron del patio.

¡Explosión!

La fuerte explosión sacudió el suelo. Zheng Tan sintió temblar la ventana.

El petardo estaba envuelto en papel rojo que se había convertido en confeti en la explosión. El suelo estaba cubierto de rojo.

Después de la cena, se lanzaron más petardos e incluso algunos fuegos artificiales. Los niños estaban tan emocionados que no podían dormir hasta que era muy tarde.

A las 11, la mayoría de la gente había dejado de disparar petardos. Los niños estaban dormidos y por fin estaba tranquilo.

Sin embargo, Zheng Tan no pudo dormir. Él no estaba pensando en nada en particular, pero simplemente no podía quedarse dormido.

Este año nuevo estuvo lleno de ruido y color. Fue una primera vez para él.

El año pasado pasaron el Año Nuevo en la ciudad de Chuhua. Solo estaban los cuatro Jiaos. Hubo muchas restricciones en la ciudad y fue una celebración mucho más tranquila.

Sin embargo, Zheng Tan lo prefirió de esta manera.

Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido, escuchó petardos de nuevo. La gente hizo estallar petardos aquí a la medianoche para indicar que un nuevo año estaba sobre ellos. Fue una tradición Escuchó la voz de Papa Jiao y luego petardos en frente de la casa. Era lo suficientemente fuerte como para despertar a alguien.

Zheng Tan suspiró. OK, tal vez fue un poco ruidoso aquí.

Dormía en el día de Año Nuevo. Youzi tampoco durmió bien, así que también se levantó tarde.

Zheng Tan saludó a Papa Jiao y Jiao Yuan en la puerta. Jiao Yuan había sido despertado temprano en la mañana para ir a visitar las tumbas de sus antepasados ​​y todavía estaba bostezando.

Los niños tienen bolsillos rojos el día de Año Nuevo. Jiao Yuan y Youzi recibieron bolsillos rojos de sus abuelos. Los padres de Jiao Wei vinieron y les dieron bolsillos rojos también.

Como un gato, Zheng Tan no recibió dinero. Sin embargo, Papa Jiao y Mama Jiao empacaron dos bolsillos rojos. Estaban llenos de pescado curado y cecina.

Zheng Tan no tenía nada que hacer ese día. Pasó el día durmiendo en el árbol del gato. Al día siguiente, papá Jiao condujo a toda la familia y a Zheng Tan a la casa del abuelo Gu. Las dos familias vivían a solo media hora en coche.

Se quedaron unos días con la familia Gu antes de regresar al lugar del abuelo Jiao.

El hombre mondadientes se había comportado de forma poco característica en estos pocos días. Se había estado quedando en casa. Estaba preocupado por más venganza. Además, todos sabían lo que había pasado y no podía enfrentar la burla.

Zheng Tan no fue a visitar a familiares y amigos. Observó a Lucky correr todo el día y decidió dar un paseo después de la cena.

Ahora estaba familiarizado con la aldea y podía encontrar su camino alrededor del lugar.

Él caminó en los prados. La casa era solo un punto ahora. Él vio tumbas delante de él. Algunos estaban cubiertos de escombros sobrantes de petardos y medio incienso quemado. Podía decir que la gente los había visitado. Algunas tumbas estaban cubiertas de malas hierbas. Nadie los recordaba.

Zheng Tan siguió caminando. De repente, vio gente caminando en su dirección.

¿No eran estas personas las que habían estado sentadas en el BMW con el que se habían topado en la carretera?