Strange Life Of A Cat - Chapter 13

Capítulo 13: Niños en estos días ... ¿Cómo se criaron los infiernos?

Yi Xin tembló de miedo mientras explicaba por qué habían venido, pero cuando el Profesor Lan escuchó que Zheng Tan había recibido pulgas, se limitó a reír y exclamó: "¡Le sirve bien!".

A pesar de decir esto, el Profesor Lan fue a buscar medicinas para Zheng Tan, y Zheng Tan lo siguió a la habitación.

En cuanto a Yi Xin, debía fregar el piso de la cocina.

El profesor Lan era un miembro jubilado del departamento de Ciencias de la Vida de la Universidad de Chu Hua. A pesar de que se había retirado y ya no enseñaba, todavía tenía mucha influencia en el departamento de ciencias de la vida. Al mismo tiempo, a pesar de que no estaba enseñando, varias compañías habían contratado a Old Geezer Lan como consultor con un salario muy alto, por lo que tenía muchas conexiones con varias compañías. Por eso, a pesar de que la casa del Viejo Geezer Lan estaba muy adornada, su valor neto no debe subestimarse.

El profesor Lan siempre tenía la cara tensa, lo que daba a otros la impresión de que tenía mal genio y era demasiado serio. De vez en cuando, el profesor Lan daba un paseo por el departamento de ciencias de la vida, y durante la sesión práctica del curso de botánica, el anciano solía venir a ayudar a las tropas. Cuando esto sucediera, las voces de los instructores más jóvenes "se debilitarían, no importa los propios estudiantes, que ni siquiera se atreverían a respirar fuerte".

No era de extrañar que Yi Xin tartamudeara cuando vio Old Geezer Lan. Había pasado por el sistema universitario de Chu Hua, y el año que había tomado el curso de botánica había dejado una impresión extremadamente fuerte de Old Geezer Lan en sus recuerdos. Entonces Yi Xin era muy curioso. El viejo Geezer Lan no era el tipo de persona a la que le importaba lo que otras personas pensaran de él. Incluso si el actual director del departamento de ciencias de la vida estuviera presente, Old Geezer Lan no necesariamente le daría la cara. En otras palabras, definitivamente el Jefe Jiao no era la razón por la cual él actuaba así. Por lo tanto, ¿por qué el profesor Lan estaba tan restringido hacia el gato de su jefe?

En realidad, Old Geezer Lan se comportaba de esta manera porque Zheng Tan una vez había hecho algo por casualidad. Un mes antes, cuando Zheng Tan bajaba las escaleras para su paseo, se encontró con la esposa del Profesor Lan, la Sra. Di. La Sra. Di no tenía muy buen corazón, y en ese momento, estaba ayudando a una anciana de otra unidad de apartamento a levantar algunos objetos pesados. En el camino de regreso por las escaleras, de repente sintió su corazón actuar, pero era el mediodía cuando todos estaban en clase o en el trabajo. Aún más era que Old Geezer Lan estaba en un viaje de negocios. Cuando la anciana se las arregló para pescar su botella de medicamento, su mano se crispó y se soltó, y luego rodó por las escaleras. En su estado actual, ella tenía dificultades incluso para dar un solo paso. Al final, Zheng Tan bajó corriendo las escaleras y trajo la botella de píldoras a la Sra. Di.

La Sra. Di rápidamente tomó sus medicamentos y se recuperó bastante rápido. Desde entonces, la Sra. Di se reía cada vez que veía a Zheng Tan. Si la Sra. Di hubiera estado en casa hoy, Old Geezer Lan no se hubiera atrevido a gritarle a Zheng Tan. Para los forasteros, el temperamento del viejo era bastante malo, pero dentro de la casa, él sería recibido por su esposa. Naturalmente, cuando los invitados estaban presentes, su esposa aún lo ayudaría a salvar la cara.

Como tal, Zheng Tan ejerció el apoyo de la esposa del Viejo Geezer Lan, por lo que no tenía miedo de la cara tensa del Viejo Geezer Lan en lo más mínimo.

El viejo Geezer Lan sacó dos botellas. Uno contenía líquido, mientras que el otro tenía medicamento en polvo.

La medicina líquida era para usar en los baños de Zheng Tan y podría evitar que tuviera pulgas cuando saliera a jugar. Zheng Tan lo había usado en el pasado, pero después de usarlo, nunca habían vuelto al Profesor Lan para obtener más porque era una molestia. En cuanto a la medicina en polvo, fue para él para frotar su cuerpo. Estas cosas no se podían comprar aparte de Old Geezer Lan, ya que todas habían sido adquiridas personalmente por el anciano. Estaba garantizado que era seguro, puro y natural, incluso si un gato lo lamía, estaría bien. Sin embargo, Zheng Tan nunca se había lamido su propia piel, por lo que no era una gran preocupación.

El viejo geezer vertió un poco del medicamento en polvo en su palma, luego procedió a frotarlo en el pelaje de Zheng Tan.

Zheng Tan giró la cabeza para mirar el pelaje desordenado y le levantó el párpado al anciano. El anciano no hizo ningún ruido, y después de que terminó de frotar el polvo, lentamente cerró la botella, la volvió a colocar y cepilló la piel de Zheng Tan en su dirección natural. Después de que terminó de suavizarlo, le dio dos fuertes palmadas, casi aplastando a Zheng Tan.

"Si tuviera que vender este poquito de medicina, ganaría lo suficiente para comprar una casa llena de gatos". ¿No tienes suerte?o estar recibiendo esto gratis? ¿Cuándo me ayudarás en esa cama de flores? ''

El profesor Lan no esperaba que el gato frente a él lo entendiera. Solo estaba expresando sus pensamientos en voz alta, mientras golpeaba a Zheng Tan algunas veces en venganza.

Zheng Tan movió las orejas, sacudió su pelaje e ignoró al anciano que estaba hablando solo. Salió de la habitación y se preparó para regresar.

Fuera de la habitación, Yi Xin ya había terminado de fregar el piso y estaba sentada rígidamente junto al sofá. Incluso un tonto podría decir que estaba nervioso.

El profesor Lan le dio las dos botellas de medicina a Yi Xin, luego volvió a la habitación para agarrar una pequeña botella de vidrio marrón. "Estas dos botellas de medicina son para el gato". No le diré cómo aplicarlo, y le pediré a su asesor que esté bien. Esta botella marrón tiene un insecticida 10 veces concentrado. Tendrás que diluirlo por tu cuenta antes de usarlo ".

Después de decir esto, el Profesor Lan abrió la puerta principal, insinuando que deberían irse.

'' Eso ... ¡Gracias, perdón por el problema! ''

Yi Xin reunió el coraje para decir gracias, agarró las tres botellas y siguió a Zheng Tan por la puerta.

No fue hasta que regresaron a la residencia Jiao en el quinto piso que Yi Xin dejó escapar un suspiro de alivio.

Zheng Tan también se había relajado mucho más. Después de resolver el problema de las pulgas, se sintió completamente a gusto y abrió pausadamente una bolsa de filetes de pescado asados ​​para comer.

Sin embargo, antes de que los dos pudieran relajarse demasiado, se oyó un sonido en la puerta principal.

Al escuchar la frecuencia de los golpes y el clamor en la puerta principal, Zheng Tan fue capaz de adivinar al instante quién estaba en la puerta de entrada. Él miró hacia el techo. ¿Cuándo tendrían alguna vez paz y tranquilidad?

Sin embargo, Yi Xin no tenía idea de quién estaba afuera hasta que abrió la puerta.

Había tres niños pequeños en la entrada, todos más o menos de la misma edad que Jiao Yuan. Todos estaban en se*to grado en la escuela primaria afiliada a la Universidad Chu Hua, y todos vivían en el cuadrilátero residencial oriental. El grupo jugaría frecuentemente juntos. Zheng Tan los reconoció, pero Yi Xin no.

Sin esperar la pregunta de Yi Xin, uno de los niños pequeños dijo: "¿Quién eres tú?"

La pregunta era como una heroica declaración de justicia. Uno de los niños más robustos incluso revolvió en su mochila y sacó un pequeño rodillo roído por las ratas, asumiendo una postura defensiva.

Al ver que estos tres niños obviamente estaban en guardia y sospechaban de él, Yi Xin intentó demostrar desesperadamente su amistad y explícitamente puso una sonrisa rígida. Le tomó cinco minutos explicar su propia identidad, e incluso sacó su identificación de estudiante de posgrado.

Los tres mocosos se juntaron para mirar la imagen de Yi Xin en la identificación de estudiantes graduados, luego miraron a Yi Xin en frente de ellos.

'' ¿Es la persona de esta imagen realmente tú, hermano? Él claramente se ve más maduro que tú ''. Preguntó el niño con el rodillo, pero inmediatamente después se detuvo y felizmente comentó: '' Oye, inesperadamente pude usar el término de vocabulario 'maduro' ".

"Espero que recuerdes usarlo en tu próximo ensayo". Tal vez puedas obtener 90 puntos, o tal vez incluso más ", dijo otro niño mientras devolvía la identificación de estudiante de posgrado de Yi Xin.

El grupo de tres entró en la sala de estar y miró a Zheng Tan, que estaba recostado pacíficamente en el sofá. En este punto, finalmente se calmaron, ya que el gato no se comportaba de manera extraña. Esto significaba que esta persona llamada Yi Xin realmente era una conocida, así que se sentaron en el sofá uno por uno.

Yi Xin vio que el sofá ya no le quedaba espacio, así que llevó una silla de la mesa del comedor.

Los tres niños que estaban sentados en el sofá miraron al unísono a Yi Xin, que estaba a punto de sentarse. Sus miradas desconcertaban a Yi Xin porque lo miraban como si hubiera hecho algo tan terrible que pudiera ofender al cielo.

Zheng Tan vio esta escena y dio un largo suspiro. Saltó del sofá, fue a la nevera y se levantó de un salto para abrir la puerta del refrigerador.

'' Wow ~~. ''

"¡Al final, Ash fue quien conoció sus modales!"

'' Incluso saber acerca de los invitados de alojamiento. Mi amigo el Sr. Yi, incluso un gato conoce sus modales en comparación con usted ''.

Yi Xin, que había sido criticado, quedó atónito. '' ... 'Si esta fuera mi casa, lo entendería, pero el problema es que esta es la casa del Jefe Jiao. Incluso cuando este padre solo tiene una bolsa de bocadillos, este padre es cauteloso, ¡este padre también es un invitado!

El más fuerte de los niños se movió más rápido, y en un abrir y cerrar de ojosojo estaba cavando dentro del congelador con mucha familiaridad.

"Xiong Xiong, ¡quiero el mango con sabor! La última vez que estuve aquí, vi a Jiao Yuan esconder a uno atrás. ¡Solo busca un poco! "

"¡Quiero el sabor a manzana!"

La cara de Yi Xin se crispó. Este fue simplemente el acto de los demonios invadiendo una aldea, ¿no? [1 ]

Xiong Xiong usó sus manos regordetas para cavar dentro del congelador hasta que logró sacar tres paletas.

Al ver a los tres niños mordisqueando las paletas mientras estaban sentados en el sofá, Yi Xin preguntó: "¿Mis tres amiguitos han venido porque ...?"

'' Mi abuelo dijo que había gente aquí, y también notamos que Jiao Yuan no había ido a la escuela por varios días, así que fuimos a preguntar sobre eso ''. El niño que había reprendido a Yi Xin por no saber sus modales respondieron.

'' Eh? ¿Tu abuelo? ''

"Mi abuelo es Lan Tiesu".

Yi Xin: '' ... '' Tuvo problemas para mantener su sonrisa.

Lan Tiesu era el nombre de Old Geezer Lan.

De estos tres niños, uno era el nieto del profesor Lan, Lan Tianzhu. Uno de ellos era uno de los hijos del profesor del departamento de química, Su An. El último y más robusto se llamaba Xiong Xiong. Zheng Tan no sabía cuáles eran sus antecedentes, solo que su familia tenía patrocinadores poderosos y que estaban muy cerca del presidente de la universidad.

Todo lo que Yi Xin sabía de su jefe era que habían dejado la provincia por negocios, pero no sabía ninguno de los detalles. Entonces, cuando les explicaba esto, les dijo que la familia Jiao tenía algunas cosas que hacer y que se irían por una semana.

'' Ya veo ''. Xiong Xiong no estaba tan feliz después de escuchar la explicación de Yi Xin, pero no fue frecuente que él viniera. Su madre había dejado de dejarle comer muchos dulces fríos recientemente. Si él saliera así y fuera atrapado, sería regañado, por lo tanto, era mejor que se fuera después de terminar su paleta.

Después de pensarlo un poco, Xiong Xiong le preguntó a Yi Xin: "¿Estás en el departamento de ciencias de la vida? Tengo una pregunta.''

Yi Xin se sentó derecho. ''Adelante.''

"Escuché que, si no desayunas, tu cuerpo reabsorberá las heces. [2] ¿Es esto cierto?''

Zheng Tan estaba acostado en el sofá con los ojos cerrados para dormir la siesta, pero apretó los oídos para escuchar.

Su An y Lan Tianzhu miraron a Yi Xin con curiosidad, esperando su respuesta.

La sonrisa en la cara de Yi Xin se desmoronó un poco, pero él todavía trató la cuestión educativamente. Después de pensarlo un poco, respondió: "Estrictamente hablando, esto no es verdad. Después de que la comida ingresa al intestino delgado, los nutrientes se digieren y se absorben de ella. El resto del desecho ingresa al intestino grueso y se descarga sucesivamente en forma de micción y defecación. Sin embargo, el intestino grueso no es como el intestino delgado, no tiene la capacidad de absorber cosas. A lo sumo, puede absorber humedad y cosas como sales inorgánicas. Por lo tanto, incluso si no desayuna, las cosas desagradables en su intestino grueso no se reabsorberán. Es por eso que lo que dijiste es incorrecto ".

"¡Solo sabía que mi madre me estaba asustando otra vez!", Replicó Xiong Xiong airadamente.

"Puedes debatirlo con tu madre", sugirió Lan Tianzhu.

'' De ninguna manera, me veré obligado a arrodillarme en una tabla de lavar . '' Xiong Xiong sonaba descorazonado.

"Arrodillarse en una tabla de lavar no es nada". Hace dos días me obligaron a arrodillarme en un teclado y no me permitieron levantarme hasta que la barra espaciadora se hubiera caído ". Su An, que estaba mordiendo su paleta al lado, dijo.

''¿Para qué?''

'' Quería probar si aqua regia realmente podría disolver el oro, así que arrojé los pendientes de oro de mi madre dentro y funcionó ''.

Zheng Tan, Yi Xin: '' ... '' ¡Este fracaso de un niño!

"Debido a esto, mi padre me prohibió ir a su laboratorio otra vez, y mi madre se llevó mi asignación durante un mes". Su An humphed.

"En realidad ..." Lan Tianzhu se frotó la barbilla, pensando. '' ¿No es el castigo corporal de los niños contra la ley? Estoy bastante seguro de que ustedes dos pueden llamar a 110. '' [3]

''Es nouso, lo he intentado antes. '' Xiong Xiong respondió enojado. "Después de llamarlos, mi madre me hizo arrodillarme sobre una tabla de lavar aún más grande".

Zheng Tan, Yi Xin: '' ... ''

"¡Maldita sea, los niños no tienen derechos humanos!", Dijo Xiong Xiong con tristeza.

Lan Tianzhu le lanzó una mirada. '' Cuida tu lenguaje ''.

"¡Maldita sea, los niños no tienen derechos humanos!", Dijo una vez más Xiong Xiong.

Zheng Tan, Yi Xin: '' ... ''

Cuando Xiong Xiong dijo esto, se subió las perneras de los pantalones, permitiendo que el grupo viera las marcas rojas que habían quedado en sus piernas.

Zheng Tan, Yi Xin: '' !! ''

'' ¡Tu madre es tan brutal! '' Tanto Lan Tianzhu como Su An se ahogaron con su saliva.

'' Nuh-eh '', dijo Xiong Xiong felizmente. '' Me pellizqué hasta que estaba rojo así, ¡así que parecería que mis lágrimas eran más realistas! Mi madre es realmente blando, así que redujo mi hora de arrodillarme a quince minutos ~ ''

Zheng Tan, Yi Xin: '' ... '' ¿Por qué estás feliz? ¿De qué hay que estar feliz?

Escuchando a los tres niños podridos charlar entre ellos, Zheng Tan sintió que, cuando tenía su edad, era realmente volviendo ingenuo.

En cuanto a Yi Xin, él estaba sintiendo rabia dentro de sí mismo en este momento;niños en estos días ... ¿cómo demonios se criaron?

Después de que los tres mocosos hubieron terminado de comer sus paletas de hielo, a regañadientes se agarraron a sus mochilas para irse. Antes de irse, advirtieron a Yi Xin y Zheng Tan. "Recientemente, ha habido ladrones en el patio, así que ten cuidado. Ya se han robado varias familias, así que no pierdas tu tarjeta de la puerta, y no permitas que la gente que no reconoces en el edificio ".

Después de que los tres niños se fueron, Zheng Tan y Yi Xin finalmente sintieron que el mundo se había calmado.

Después de hervir agua para el gato, secar su pelaje, frotarlo con medicamentos e incluso entretener a los invitados ... después de todo esto, él estaba mental y físicamente exhausto. ¡Yi Xin decidió resueltamente que cuando el Jefe Jiao regresara, definitivamente pediría un aumento! ¡Seguro!

A Zheng Tan no le importaba lo que Yi Xin pensara. Estaba cansado en este momento, y estos últimos dos días habían sido lo suficientemente loco. Recordando las palabras de Wei Leng, Zheng Tan decidió que iría a correr mañana. Para las ocho de la noche, Zheng Tan ya se había acostado, lo que era extremadamente raro para él.

Yi Xin usó la computadora de Boss Jiao para terminar de revisar su tesis. Cuando miró la hora, ya eran las dos de la mañana. Estiró su cuerpo, apagó la computadora y se fue a dormir en el sofá de la sala de estar. Mientras pasaba por la habitación de Gu Youzi, Yi Xin se asomó al interior y, gracias a la luz de la sala de estar, pudo ver la cama tamaño infantil que había en la habitación. Dentro, una gran felpa de Garfield yacía en el centro de la cuna, sobre la que el gato negro estaba encima. Una de sus piernas estaba acurrucada, mientras que la otra estaba apretada horizontalmente sobre la cara barata de Garfield con forma de galleta. Él estaba durmiendo profundamente.

Los labios de Yi Xin se crisparon. ¡Qué postura tan terrible para dormir!

En sus sueños, Zheng Tan soñó que obtuvo una fuerza increíble y que capturó al ladrón.

Notas al pie:

[1] La referencia principal es que los soldados japoneses en la Segunda Guerra Mundial saquean la aldea tomando lo que quieran. También hay un juego y una película sobre esto.

[2] En chino, earwax and shit es básicamente la misma palabra. Por lo tanto, esta palabra aquí tiene un doble significado. Xiong Xiong significa '' cerumen '', pero Yi Xin lo toma como '' caca ''

[3] 911 en términos estadounidenses