Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 8

Volumen 06 Capítulo 08

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Algo arrastrándose」 Parte 1

Reino oriental de Salma.

Las montañas Sobiru separaron los reinos de Salma y Nozan.

El río Uiru al este de la cordillera voló hacia el mar del sur, la tierra que una vez había pertenecido a Nozan, pero que en la actualidad formaba parte del Reino de Salma.

A partir de ahora, un noble Salman gobernaba la tierra, Lord Burnett había demostrado su valía al asegurar esta tierra de Nozan y ahora la gobernaba.

Había una clara falta de asentamientos y tierras de cultivo a lo largo de la carretera principal que atravesaba las suaves colinas del territorio de Burnett.

Un solo carro avanzó por el camino en un trote rápido.

El carruaje no era tan extravagante, solo tenía el mínimo de funcionalidad, lo que hacía más evidente el excelente físico de los cuatro caballos.

Como pocas personas los usaban, los guijarros y las piedras de diversos tamaños cubrían el camino, haciendo que el carruaje vibrara y temblara constantemente.

Diez jinetes escoltados corrieron paralelos al carruaje.

Dada la calidad de la armadura que llevaban y las espadas atadas a la cintura, uno podía decir inmediatamente que los jinetes en las riendas de los caballos eran caballeros

El escudo de armas del Caballero los identificó como uno de los grupos que escaparon de la capital de Nozan y el ocupante del carruaje no era otro que la Princesa Lille.

Aunque habían cruzado el territorio de otro reino, por el bien de la velocidad y la discreción, una bandera con el cofre real no había sido levantada.

A la cabeza del grupo había un hombre y una mujer con mejor armadura que los que los rodeaban, los guardias personales de la princesa Lille.

Una era Nina, el Caballero. Su largo cabello negro azabache estaba trenzado en tres nudos, sus ojos duros y la piel bronceada no le restaban encanto femenino.

Expresó su insatisfacción con respecto a la situación actual a la gran acompañante junto a ella.

"Salimos de la capital hace dos días. En nuestra prisa por llegar aquí, incluso cambiamos de caballo, pero tan pronto como entramos en Salma redujimos nuestra velocidad, ¿no deberíamos llegar a Dimo ​​Earldom lo más rápido posible? ''

Guardia personal de Nina, Zahar escuchó en silencio sus quejas con una expresión pensativa en su rostro.

Con su cara inexpresiva, cabello castaño corto, gran físico, su actitud tranquila le dio a Zahar un aire de intimidación.

"Ya estamos en territorio hostil. No podemos detenernos y cambiar caballos exhaustos como antes. Si llevamos a nuestros caballos al límite, podremos llegar a nuestro destino rápidamente. Sin embargo, todo eso no tendría sentido si colapsan a mitad de camino ".

Nina dejó escapar un gran suspiro cuando se vio obligada a aceptar su situación actual después de escuchar su respuesta detallada.

A su ritmo actual, probablemente podrían llegar al condado en medio día más o menos.

Como él había dicho, sería un desperdicio si los caballos llegaran al agotamiento, lo que los obligaría a atravesar el bosque como resultado.

A pesar de que sabía que ir a ese ritmo era la decisión correcta, innumerables muertos vivientes habían descendido sobre la capital, pero la amenaza de ser descubierta en un país hostil hizo que los nervios de avanzada empeoraran.

Nina negó con la cabeza una vez, y tiró de sus riendas para igualar la velocidad del carruaje de la princesa Lille.

Cuando se dio cuenta de esto, Lille abrió la ventana y le hizo una pregunta a Nina.

'' ¿Pasa algo, Nina? ¿Paso algo?''

Lille estaba un poco confundida por uno de sus guardias personales que de repente disminuía la velocidad, y miró a Nina con inocente curiosidad,

Nina negó con la cabeza antes de contestar.

'' No, Princesa Lille. ¿El largo viaje no te ha cansado? ''

La expresión infantil de Lille desapareció con un movimiento de cabeza.

"¡La capital enfrenta una gran crisis, no puedo quejarme de cosas tan pequeñas!"

La escolta que cabalgaba cerca se ahogó con las palabras de la princesa.

A pesar de tener solo diez años, apretó su pequeño puño en dedicación a la tarea que el Rey le dio y volvió a hablar.

"Nina, dile a Zahar que tenemos que llegar al Dimo ​​Earldom lo antes posible".

Nina asintió con el deseo de la princesa y apretó las riendas para prepararse para dejar a su caballo por delante.

Sin embargo, la voz tensa de una de las escoltas traseras llegó a sus oídos antes de que pudiera actuar.

"¡Enemigo en la retaguardia! Es una monstruosidad de Spider !! ''

Nina miró hacia atrás y buscó el monstruo araña del que la escolta había hablado.

Ella no tuvo que buscar por mucho tiempo como el defoghoul rmmed abiertamente cruzó el paisaje montañoso detrás de ellos.

Dos cabezas humanas se colocan sobre un torso musculoso, un conjunto de brazos crece desde su espalda, dando a la criatura un total de cuatro brazos, y la parte inferior del cuerpo de una araña gigante.

El monstruo araña había descolorido la piel de la porción humana visible de su cuerpo, llevaba armadura, portaba espadas claramente hechas por manos humanas, un escudo en su espalda y aún así logró perseguir silenciosamente el carruaje.

La espeluznante figura convenció a Nina de que era una de las abominaciones que escuchó en el informe de los exploradores hace unos días.

Naturalmente, las preguntas comenzaron a formarse en su mente.

En este mundo, la existencia de los muertos vivientes era bien conocida, y aunque no brotaban con tanta frecuencia, tampoco era algo raro.

Era una práctica común cremar a los muertos como medida de precaución, lo que limita el número de personas que se convirtieron en muertos vivientes.

La innumerable horda de muertos vivientes que sitiaba la capital del Reino de Nozan, Souria, evidentemente se movía según las instrucciones de alguien.

Además, no había ninguna razón para que apareciera espontáneamente una cantidad tan grande de muertos vivientes, e incluso todos llevaban su propio equipo de metal idéntico para el asalto.

Había leyendas de una criatura malvada a la que servían los muertos vivientes, trovadores de viaje incluso cantados por ella, pero ¿podían relacionarse los acontecimientos actuales y dichas leyendas?

Nina sacudió esos pensamientos de su cabeza y galopó para alcanzar a Zahar en el frente.

Ahora no era el momento de dejar que meras sospechas se apoderaran de su corazón.

'' ¡Zahar! ¡Ha aparecido uno de los monstruos araña! ¡El carruaje de la Princesa es nuestra prioridad!

Zahar giró su caballo cuando escuchó lo que Nina dijo.

'' Nina! ¡Adhiere al carruaje y defiéndelo! ¡Las cuatro retaguardias me siguen! ¡Nos enfrentaremos al monstruo! ''

El personaje de voz suave de Zahar había sido reemplazado por un hombre que gritaba a todo pulmón, los cuatro guardias que él seleccionó inmediatamente siguieron su ejemplo.

「¡Visto yoouuuu, insectos!」

El monstruo araña deformado dejó escapar una voz inquietante de sus dos bocas mientras enfocaba su mirada desigual en el grupo de Zahar mientras se acercaban rápidamente.

Zahar y los cuatro guardias desenvainaron sus espadas en respuesta y aceleraron su paso hacia la monstruosidad.

Zahar, que se había ganado su título de caballero por su propia fuerza, dirigió a los guardias imperiales que normalmente tenían la tarea de proteger a la familia real.

La unidad de escolta estaba compuesta por las personas más valerosas y aquellos que seguían a Zahar se extendieron sin miedo en un intento de rodear al monstruo.

Sin embargo, contrariamente a su aspecto deformado, el monstruo era capaz de reconocer una situación desventajosa cuando se agachó y dio un salto masivo sobre las cabezas de la caballería que lo rodeaba con su pierna de araña increíblemente fuerte.

'' ¡Ja !? F * k !! Todo el mundo cambia de dirección !! ''

Un salto como ese fue más allá de las excepciones de Zahar, soltó una maldición mientras tiraba de las riendas para dar vuelta a su caballo.

Poniendo su vista en el carruaje, el monstruo araña movió la mayor parte de su cuerpo hacia adelante antes de que saltara al cielo una vez más.

La princesa Lille asomó la cabeza por la ventanilla del carruaje solo para que aparecieran lágrimas en el rabillo del ojo cuando vio que el monstruo se acercaba. A punto de llorar, gritó por la persona de la que más dependía.

'' ¿Q-qué es esa cosa? N-Nina, ¡viene por aquí! ''

Nina respondió a sus gritos tirando de su caballo al lado del carruaje y sacando el pequeño cuerpo de Lille por la ventana.

'' ¡Nina! ''

''¡Princesa! Agárrenme para que no se caigan !! ''

Momentos después de que la princesa había sido sacada de la ventana, los escombros fueron enviados volando cuando el monstruo araña aterrizó en el carruaje con la fuerza suficiente para destruirlo por completo.

El aterrizaje creó una onda de choque ensordecedora que derribó a los cuatro caballos que habían estado tirando del carruaje, la repentina caída rompiendo sus piernas y cuellos.

La mitad del cuerpo del cochero había sido aplastado y manchas rojas cubrían el suelo a su alrededor.

Una vez que Nina hubo instalado a la Princesa Lille en la silla de montar, se puso en camino a todo galope, solo mirando al monstruo para investigar una vez que el polvo se había aclarado.

「RaoaaaAAaaaaaaaaAAr !!!!」

El monstruo araña dejó escapar un rugido enojado cuando comenzó a cortar a los caballos apenas vivos con una de sus enormes espadas. Una vez que todos estuvieron muertos, puso los dos ojos en la huida de Nina y la Princesa Lille.

Sin embargo, el grupo de Zahar había logrado alcanzar al monstruo y desatar un aluvión de attacks.

Desafortunadamente, el cuerpo del monstruo no era normal y menos de la mitad de los ataques dejaron una herida duradera.

Incluso si solo una fracción de los ataques del grupo de Zahar llegara a su fin, aun así pudieron herirlo.

El monstruo araña rugió irritado y blandió sus armas contra un enemigo que ya no estaba allí.

Un ataque fuerte no significaba nada si no llegaba a nada.

'' ¡Lo mataremos aquí! ''

A su orden, el miembro del grupo de Zahar volteó una vez más y levantó sus armas de nuevo.

El primer asalto había dejado un corte profundo en una de las patas del monstruo, desequilibrándolo, y el segundo ataque cortó la sección humana de su cuerpo.

「AaAAAAAAAAAAaaAAAAAAAAAAAAA !!!」

La sangre negra roció en la vecindad general del monstruo mientras gritaba con un rugido agonizante.

Justo cuando Zahar estaba a punto de ordenar otro asalto, la araña volvió a mirar a Nina y comenzó a perseguirla a pesar de la sangre que continuaba saliendo de sus heridas.

'' F * k !! ¡Es después de la princesa, deténganla a cualquier precio! ''

Los guardias imperiales batieron sus caballos para perseguir al monstruo araña, pero el monstruo agitó una de sus enormes espadas al acercarse.

Acompañada por un eco metálico, la espada gigante se convirtió en la guadaña del segador, ya que redujo a dos de los guardias que perseguían en trozos de carne que rodaban por el suelo.

Las venas comenzaron a hincharse a lo largo de la frente de Zahar mientras apretaba los dientes al ver lo que pasaba con sus subordinados.

Pensando que el monstruo herido se había vuelto desesperado, ordenó apresuradamente a sus subordinados a actuar ... como resultado, el monstruo logró un contraataque letal.

Ese error de juicio hizo que Zahar quisiera arremeter con ira, pero este no era el momento ni el lugar.

De alguna manera se las arregló para mantener la compostura mientras apretaba las riendas y urgía a su caballo a perseguir al monstruo a toda velocidad.

Tres de los guardias del grupo perseguidos por el monstruo se separaron de Nina y Lille y se unieron al asalto al monstruo.

La Araña dejó escapar un rugido de enojo cuando los tres guardias y el grupo de Zahar se unieron.

'' Zahar-sama! ¡Nina-sama nos ha enviado a ayudar! ''

Uno de los guardias que se unió a la batalla proclamó en voz alta sus intenciones y recibió un asentimiento silencioso de parte de Zahar.

La decisión de Nina había reducido aún más el número de guardias de la Princesa Lille, un arriesgado llamado a hacer, pero si no podían derrotar al monstruo aquí y ahora, su seguridad no podría asegurarse de todos modos.

Inmediatamente comprendiendo la situación, Zahar levantó su espada junto con los otros guardias.

'' ¡Apunta las piernas del monstruo! ¡Las posibilidades de la Princesa aumentan drásticamente una vez que pierde su capacidad de saltar! Ataque como uno !! ''

Los guardias soltaron un grito enérgico cuando se enfrentaron al monstruo una vez más.

Nina de vez en cuando miraba hacia atrás para ver a los guardias imperiales que luchaban por matar al monstruo herido, esa decisión le costó la conciencia de su entorno.

Ni Nina ni los guardias que la acompañaban notaron de inmediato lo que estaba pasando, pero la Princesa Lille había estado mirando al frente y viendo lo que venía.

'' ¡Nina! ¡¡A la derecha!!''

A pesar de su pequeño cuerpo, su voz era clara y directa.

Nina inmediatamente miró en la dirección que Nina señaló.

La llanura plana había dado paso a suaves colinas, creando un punto ciego natural, un lugar fácil para esconderse de la vista.

En otras palabras, el lugar perfecto para emboscar a presas desprevenidas.

「¡Escapees! ¡¡Las ordenes de Dios, eliminen los escapios de la capital real !! ¡¡¡Escapando !! Ordene a Killl thos-e que intente escapar !! 」

Este no era el mismo monstruo con el que Zahar estaba peleando, otro que blandía grandes armas contundentes había saltado de la sombra de la colina.

La aparición abrupta del monstruo momentáneamente aturdió las funciones superiores de Nina, permitiendo que el monstruo araña deformado la oportunidad de traer sus armas de metal sobre ellos.

'' ¡Nina! ''

El cuerpo de Nina se movió por reflejo cuando escuchó el grito de Lille, pero los gruesos trozos de metal ya habían volado a los guardias que habían estado a su lado.

Después de evitar el ataque, Nina desenvainó su espada con una mano y planeó lanzar un contraataque ... sin embargo, el monstruo araña tenía más de un tipo de arma.

Nina trató de mantener su espada entre ella y el monstruo, pero una de sus grandes espadas repentinamente se cerró sobre ella antes de que pudiera esquivar, destrozando su postura.

Al siguiente momento, su brazo derecho aún agarrando su arma bailaba en el aire antes de aterrizar en el suelo.

'' Uauuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!! ''

La conmoción de tener que cortarle el brazo fue reemplazado por un intenso ardor, la postura que la acompañaba y su postura arruinada la hizo echar a su caballo al suelo.

La Princesa Lille fue arrojada a la ladera cubierta de hierba, raspándose y magullando a lo largo del camino.

"¡Princesa Lille! Nina !!!! ''

La calma normal de Zahar se había desvanecido, ya que estaba atrapado viendo la desesperada situación jugar delante de él.

El monstruo araña fuertemente herido le impidió avanzar.

'' Moveee !!! Sal de mi camino !!! ''

El rugido airado de Zahar hizo que los guardias circundantes levantaran las armas empapadas de sangre una vez más.

Pero incluso si lograban matar al monstruo frente a ellos, todavía había una considerable distancia entre ellos, la princesa Lille y Nina.

「Reino Nozan, elimina humanos !!!」

Una voz inquietante dejó a los labios del monstruo mientras reía alegremente a un Nina gimiendo con su pie y levantaba sus armas una vez más.

La princesa Lille comenzó a llorar cuando se vio obligada a ver lo que iba a venir.

''¡NO! Noo! Ninaa !!! ''

Sin embargo, el monstruo no bajó su espada sobre Nina.

Justo cuando estaba a punto de hacer la acción, un estruendo hizo que toda la colina comenzara a temblar. El monstruo araña miró a su alrededor con sus dos cabezas ... cuando apareció de repente.