Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 12
Advertisement
Traductor: Plata Editor: Namorax
「Fort Hill」
El cielo gradualmente se había teñido de rojo cuando se ponía el sol.
El paisaje montañoso comenzó a reflejar el cielo, cambiando la apariencia del paisaje. Un grupo de sombras alargadas podría verse rumbo al sur.
Accidentalmente nos encontramos con la Princesa Lille del Reino Nozan.
Aunque tenía once años, actuó de la manera que uno esperaría de un miembro de la familia real.
Estábamos actualmente en el medio de escoltarla al Dimo Earldom, la princesa cabalgando sobre su guardia el caballo de Zahar.
De vez en cuando, la princesa infantil salía de su cabeza entre los brazos de Zahar y miraba detrás de ella.
Incluso desde aquí pude comprender la preocupación comprensible en su expresión.
No era a mí a quien la princesa había estado mirando.
La inconsciente Nina, una de las guardias imperiales, aparte del grupo con el que ahora estábamos trabajando, también estaba montando el cuerpo enorme de Shiden como un dragón.
La mirada de la Princesa Lille se centró en ella.
El líder del Caballero, Zahar, inicialmente planeó amarrarla a su caballo, pero incluso un caballo de guerra robusto como el suyo tenía sus límites.
Nos enteramos de que el carruaje de la princesa Lille había sido destruido, por lo que miró descaradamente a Shiden y nos pidió que viajáramos con nosotros.
Sin embargo, Zahar puso fin a esa idea al explicar las ramificaciones de una princesa puesta en manos de una potencia extranjera, y mucho menos de otra raza.
En este momento, Nina estaba atada a mi espalda con algunas bandas simples que habíamos logrado armar.
Ariane se sentó detrás de mí para apoyar su figura desde atrás.
A pesar del tamaño de una montura de dragón, cuatro personas montando en ella habrían sido demasiado, por lo que Chiome tomó prestado un caballo de uno de los guardias muertos.
Chiome nunca había montado un caballo hasta ahora, pero sus nervios motores eran bastante impresionantes ...... Ella casi de inmediato entendió cómo montar después de agarrar las riendas.
Las habilidades físicas superiores de su raza les permitieron correr de un bosque a otro sin ninguna dificultad. Los caballos solo podían aumentar su velocidad en las llanuras, por lo que se los consideró innecesarios.
Si no hubiera sido por la persecución, su gente no se habría visto obligada a vivir en el bosque y las montañas, pero supongo que ahora se estaban expandiendo hacia las llanuras más allá de la Cordillera del Dragón del Viento.
Después de desarrollar la tierra y talar el bosque, las llanuras podrían crecer aún más.
Si eso sucediera, no se perderá nada al introducir paseos a caballo para el transporte de larga distancia. Podría ser mejor implantar algunos caballos en el área.
Después de tener el caballo bajo control, ocasionalmente, Chiome acariciaba el cuello del caballo y se esforzaba por controlar su estado.
Desde un lado, era como ver a un jinete experto.
¿Los hombres bestia también tenían un rasgo racial de entender el corazón de los animales?
Con ese pensamiento en mente, miré hacia abajo a un Ponta bostezando mientras ella se acurrucaba dentro de la crin de Shiden.
La bestia del espíritu eran animales que los humanos rara vez podían domesticar ... pero el zorro, supuestamente tímido y esponjoso, se hizo amigo de Chiome casi de inmediato.
Ella había sido cautelosa conmigo al principio, pero se hizo amistosa después de que yo la cebaba con comida, así que esa no era una buena comparación.
¿O se dio cuenta Ponta desde el principio que no había sido un humano, sino una especie de subespecie elfa?
"¿Kyun?"
Ponta me miró e inclinó su cabeza cuando notó mi mirada.
Sacudí la cabeza hacia Ponta y luego miré hacia adelante otra vez.
Cuando nos unimos a la fiesta de la princesa, noté que Ponta no parecía tan interesada en la princesa Lille y ni siquiera intentó acercarse a Zahar ni a los otros guardias.
En cuanto al caballero inconsciente Nina, de vez en cuando hacía cosquillas en la punta de la nariz del caballero con su cola esponjosa, pero eso era más una broma traviesa que otra cosa.
Si bien era bastante lindo, ella solo fue capaz de actuar con valentía porque la otra persona estaba inconsciente.
Mientras pensaba en esas cosas, un movimiento inesperado detrás de mí anunció que alguien había recuperado la conciencia.
"H ...... uh ......! Qu-Que es esto ...... "
Nina lanzó un grito confuso mientras comenzaba a retorcer su cuerpo.
Poco a poco, comenzó a reconocer su entorno, incluido el hecho de que estaba atada a alguien con una armadura de cuerpo entero ... a medida que el significado de la situación empezaba, comenzó a luchar violentamente.
"¿¡Dónde estamos!? ¿Quién en el mundo eres tú?
Estábamos en la cola del grupo y lo único que se reflejaba en sus ojos era mi armadura, y además su memoria debe haber sido vaga debido a lo que le sucedió.
"No luches, Nina-dono".
Después de hablar con ella, nos instó a acercarnos al caballo de Zahar y Lille y les llamé.
"Zahar-dono, Lille-dono, por favor, detente por un momento. Nina-dono está despierta".
Lille se asomó de la cuna del brazo de Zahar para echar un vistazo cuando dije eso.
"¿¡Nina !? Nina está despierta? Qué alivio……"
"……¡Princesa! Esto es……"
La princesa Lille estaba extasiada cuando vio a Nina, mientras que Nina inmediatamente dejó de luchar cuando escuchó la voz de la princesa.
"¿Te sientes bien, Nina? ¿Hay alguna incomodidad en tus brazos o cuerpo? "
Zahar y yo, al mismo tiempo, nos detuvimos antes de comenzar a deshacer las restricciones que me ataban a Nina.
Para entonces, el recuerdo de lo que le había sucedido debía haber regresado cuando Nina miró su brazo.
"Estaba seguro ...... me cortaron el brazo ... Debería haber muerto".
Ella movió su brazo anteriormente cortado un par de veces mientras murmuraba para sí misma.
"¡Arc-dono, el que llevaba la armadura, volvió a unir tu brazo con magia curativa!"
Cuando vio la expresión desconcertada de Nina, Lille hizo una sonrisa gigante mientras saltaba desde los brazos de Zahar al suelo.
Después de deslizarse hacia abajo desde Shiden, Nina se arrodilló frente a su amo, que la saludó.
"¡Eso es maravilloso! ¡Estaba tan preocupado por ti, Nina! "
"Princesa, lamento haberte preocupado ..."
Nina bajó la cabeza mientras trataba de disculparse, pero la pequeña princesa la abrazó.
Era obvio que Lille no necesitaba ni quería esas palabras mientras enterraba la cara en el pecho de Nina con lágrimas en los ojos.
Se quedaron así por un tiempo antes de que Zahar bajara por su caballo y hablara.
"Princesa, todavía tenemos que abandonar este territorio de inmediato. Desde que se confirmó el bienestar de Nina, podemos acelerar nuestro ritmo ".
Zahar escaneó el área mientras decía eso, y aunque Lille parecía insatisfecha con eso, ella entendió su argumento y se separó del cofre de Nina.
"¿No debería pasar tanto tiempo hasta que lleguemos a Fort Hill?"
Zahar asintió ante la pregunta de Lille antes de volver a mirar a Nina.
"¡Eso está bien, entonces, podremos recompensar adecuadamente a Arc-dono entonces!"
Después de decir que ella y Zahar volvieron a su caballo.
Nina la miró mientras se alejaba antes de darse la vuelta, donde sus ojos se hincharon cuando vio la cara de Ariane.
"¿¡Un elfo!?"
Su conmoción solo se intensificó cuando Chiome llevó a su caballo al lado de shiden.
"¡Un hombre bestia !?"
Sus gritos llamaron la atención de Lille cuando Zahar estaba en medio de levantarla.
"¡Nina! ¡Esas personas son nuestros benefactores y han acordado protegernos mientras viajamos! ¡Por favor absténgase de tal comportamiento grosero! "
"¡Perdóname, princesa!"
Nina casi reflexivamente se inclinó en nuestra dirección al ser regañado por Lille.
"Arc-dono, estoy en deuda contigo. No solo subyugaron esos monstruos terroríficos, incluso salvaste mi vida ".
Aunque Nina parecía ser mucho más joven que Zahar, sus actos de gratitud derrotaron las manos masculinas del caballero.
Aunque era una mujer, su piel estaba ligeramente bronceada y había un brillo intrépido en sus ojos. Sin embargo, también se reflejó un poco de hostilidad en esos mismos ojos cuando miró a Chiome y Ariane.
Probablemente los dos también notaron esto.
Las enseñanzas de la religión Hiruku estaban arraigadas en su hogar, mientras que no había un desdén absoluto o desprecio, probablemente era una representación precisa de cómo reaccionarían los humanos.
Aún así, eso puede ser inevitable.
El sentido de los valores que se han cultivado durante años de adoctrinamiento religioso no podría simplemente eliminarse.
La falta de respeto de la Princesa Lille a tales valores fue la excepción más que la regla.
"No hay necesidad de agradecerme. Simplemente no quería ver a una niña llorar por un ser querido perdido ".
Nina bajó la cabeza una vez más antes de darse la vuelta.
"¿Dónde está mi caballo?"
"¡Está justo aquí!"
Uno de los guardias se adelantó junto con el caballo de Nina.
Los guardias lograron capturar el caballo ingobernable después de que Nina perdiera el conocimiento.
Después de que ella recibió las riendas, Nina montó el caballo de una manera que no esperaría de una persona recientemente herida.
Una vez que recibió su espada de otro guardia, trajo su caballo al lado de Zahar.
"Me disculpo por hacerte preocupar".
"El viaje puede ser duro para tu cuerpo, pero cuento contigo".
Zahar instruyó a los otros con un gesto con la mano después de responder a la declaración de Nina.
A esa señal, nuestro grupo reanudó nuestra caminata hacia Dimo Earldom.
El paisaje finalmente comenzó a cambiar justo cuando el profundo cielo carmesí pasaba a una sombra de índigo oscuro.
A medida que la luz del día se desvaneció, la posibilidad de perderse aumentó, pero pronto apareció una gran pared frente a nosotros.
La pared tenía unos diez metros de altura. Era difícil distinguir algo debido a las sombras, pero la pared parecía estar hecha de piedra y se extendía sin fin a nuestra izquierda y derecha.
Me acordé del muro construido alrededor del asentamiento humano de Tajiento en el sur del continente.
"¿Qué es este muro?"
Mientras ralentizaba a Shinden con un tirón de las riendas, le pregunté a un guardia cercano al respecto, parecía un poco aliviado cuando respondió.
"Esta es la pared defensiva de Fort Hill de Dimo Earldom. Estaremos en el condado una vez que lo crucemos ".
Mientras hablaba, la tensión que el grupo llevaba parecía aliviarse al mirar la pared.
"Finalmente lo logramos".
"Princesa, la puerta está justo al este de aquí".
Lille también se sintió aliviada por esas palabras, detrás de ella Zahar asintió con la cabeza antes de meter la mano en una bolsa atada a su caballo y sacar una tela doblada.
Lille pareció desconcertado por esto y levantó la vista para preguntarle al respecto.
"¿Que es eso?"
Los ojos de Zahar se hincharon ante su pregunta. La tela parecía estar hecha de tela de alta calidad y había un cofre complejo bordado en su centro.
Esa fue probablemente la cresta del Reino Nozan.
Zahar abrió cuidadosamente la bandera del reino y se ató su propia funda de espada.
Luego se lo dio a uno de sus subordinados, que de inmediato se puso en camino con la bandera levantada sobre su cabeza.
Probablemente no habían mostrado ningún artículo que indicara su afiliación hasta ahora porque habíamos estado cruzando un país hostil.
Estaban ingresando en territorio amigo, por lo que decidieron mostrar su lealtad.
Ahora que el sol se había puesto, no sabía si serían capaces de identificar la cresta de la bandera, pero un grupo de personas que de repente se acercaban a la pared seguramente enviaría a alguien a investigar.
Las posibilidades de que el otro lado atacara antes de que verificaran la cresta, al menos, disminuyeron.
Cuando Ariane miró por encima de mi hombro para ver qué estaba sucediendo, pareció comprender y dirigió sus ojos dorados hacia las sombras sobre la pared.
Tratando de medir su respuesta, le hice una pregunta.
"Ariane-dono, ¿las diferentes aldeas élficas también tienen algo para mostrar su afiliación?"
"Los hay, pero solo los utilizan los guerreros que operan fuera de su aldea natal".
Ariane asintió antes de contestar mi pregunta.
Aparentemente, solo los guerreros elfos portaban artículos como ese.
"Veo una silueta en movimiento".
Antes de que pudiera preguntar cuáles serían, Ariane señaló algo que había visto.
Por encima de nosotros, toques extendidos en intervalos iguales se encendieron uno tras otro, revelando una pequeña fortaleza detrás de la pared que se había escondido en la oscuridad.
De hecho, había guardias apostados en la pared, el sonido de los cascos golpeando a lo largo de la pared y nuestra conversación debe haber llamado su atención y vinieron a verificar las cosas.
Eventualmente, llegamos a una sección de la pared que estaba iluminada por varias hogueras grandes, y fuimos recibidos por una fila de soldados a lo largo de la pared.
Debajo de los pies de los guardias había una puerta impresionantemente grande.
Supongo que llegamos a la entrada principal.
"¿¡Quién eres tú!? ¡¿Sabías que este es el Dimo Earldom de Nozan Kingdom ?! "
Un anciano caballero se adelantó en la pared y nos desafió.
Zahar llevó a su caballo a la puerta antes de dejar Lille en hes caballo y desmonta.
"¡Mi nombre es Zahar Bahárov! Soy el guardaespaldas personal de la Princesa de Nozan, la Princesa Lille Nozan Soulia. Estás delante de la Princesa Lille.
La voz de Zohar fue fuerte y clara cuando se presentó al comandante y acercó su caballo a una hoguera.
El subordinado que levantó la bandera también siguió detrás de ellos.
"¡Soy Lille Nozan Soulia! ¡Mensajero del Rey Asparuf Nozan Soulia a Earl Dimo! ¡Te pido que abras esta puerta!
Cuando vio la apariencia majestuosa de Lille sentado en el caballo de Zahar, entró en pánico y comenzó a gritar órdenes a los soldados detrás de él.
"¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta inmediatamente! ¡Estamos recibiendo a la Princesa Lille! ¡¡Abre la puerta!!"
Estaban mirando al otro lado del muro en el territorio del Reino de Salma, que era un territorio enemigo.
Para ellos, la idea de que la princesa de su propio país estaba viajando a través de territorio hostil liderado por un pequeño puñado de guardias debe haber sido completamente inesperada.
Con un crujido, la gran puerta se abrió a tiempo para que el comandante sin aliento saliera corriendo y se arrodillara ante Lille mientras Zahar conducía al caballo a través de la puerta.
"Disculpe mi rudeza, Princesa Lille. ¡Con todo respeto, nunca imaginé que pudieras cruzar Salma Kingdom ......! "
La princesa Lille respondió inmediatamente al comandante que se postraba.
"Está bien, es tu deber proteger estas tierras del Reino de Salma. A pesar de las dificultades que enfrentamos en el territorio de Buranie, el señor debe ser informado de la situación en la capital ".
El comandante quedó estupefacto por la declaración de Lille, pero bajó la cabeza una vez más cuando la puerta se abrió por completo.
"Usted y su grupo son bienvenidos a pasar la noche. Solicito su indulgencia, ya que hay algunas personas sin refinar que se han reunido en este lugar ".
Zahar asintió ante las palabras del comandante antes de dar la señal para seguirlo.
Los guardias siguieron la pista de Lille y comencé a dirigir a Shiden más allá de la puerta.
Sin embargo, en el momento en que la enorme figura de Shiden entró en la hoguera, se creó un alboroto.
Los ojos del viejo comandante se hincharon antes de volverse hacia Zahar en busca de guía. Sin embargo, Zahar no dijo nada, solo asintió con la cabeza y se dirigió hacia el fuerte, por lo que el comandante de vez en cuando nos miraba mientras lo seguía.
Luego entramos al fuerte. Todos miraban al sospechoso caballero que montaba a Shiden, y hubiera sido realmente inconveniente si este casco se cayera en este momento.
Agarré mi cantimplora de mi cintura y comencé a sorber el agua termal a través de una pajita.
Ahora en una situación en la que se quitó mi casco, sería más fácil reprimir el alboroto en torno a la aparición repentina de un elfo.
"Kyu~n"
Ponta dejó escapar un gran bostezo sobre la cabeza de Shinden y cerró los ojos.
La noche había invadido por completo el área ahora, y las únicas fuentes de luz eran los pálidos rayos de luna que atravesaban las nubes y las hogueras alrededor del fuerte.
Ariane y Chiome evitaron mirar fijamente a los soldados porque ocultaban sus rasgos raciales con su capa y su sombrero, respectivamente, por lo que miraban hacia el fuerte.
En pocas palabras, el interior del fuerte estaba bastante desnudo y el conde Dimo no parecía estar allí.
Sin embargo, el día ya pasó y la falta de farolas hizo que la perspectiva de viajar fuera indeseable.
Como parecía que nos quedaríamos a pasar la noche, eché una mirada de soslayo hacia Ariane. Se debe haber acumulado un poco de fatiga durante el extenso viaje a caballo y estaba preocupado por la condición de su trasero.
Mientras estaba considerando esas cosas escuché una discusión entre Lille y Zahar.
"¿¡Pero por qué Zahar !? ¡Desde Fort Hill, la capital de Earldom no debería estar a más de medio día de distancia! "
Zahar simplemente negó con la cabeza y la angustiada queja de Lille.
"Eso es exactamente por lo que princesa. Han pasado dos días desde que dejamos la capital, necesitamos descansar ahora que hemos pasado el territorio enemigo ".
"¡Pero, mientras hacemos eso, la capital podría ...!"
Su otro guardia, Nina, dio un paso adelante e hizo un llamamiento a Lille.
La princesa obviamente estaba desesperada por el asunto, por lo que lentamente le explicó algo mientras mantenía contacto visual.
"No debes esforzarte demasiado, Princesa ...... Si tuvieras que colapsar, quiénpodría solicitar ayuda en esta crisis? Incluso si nos fuéramos ahora, se necesitaría tiempo para reunir las fuerzas necesarias ".
Los pequeños hombros de Lille temblaron y ella miró hacia abajo después de oír eso.
El viejo comandante, que había estado en silencio hasta ahora, comenzó a hablar de manera respetuosa.
"Supongo que ha habido una crisis sin precedentes en la capital. Si tiene la intención de buscar audiencia con el conde, puede escribirle una carta explicando las circunstancias y le puedo enviar un mensaje. Princesa, puedes reponer tu energía aquí hasta entonces ".
Después de decir su parte, el hombre bajó la cabeza hacia Lille una vez más.
Lille lo miró desde su caballo, luego miró entre sus dos acompañantes antes de bajar la cabeza y dar una breve respuesta.
"Entiendo ...... Te pido que te pongas en contacto con el conde en Keen"
Los tres dejaron escapar un suspiro de alivio simultáneo.
Después de ese intercambio, el comandante fue informado del estado actual de la capital, y un mensajero fue enviado a Keen en su caballo más rápido para informar a la llegada del conde de Lille y el motivo de su visita.
Advertisement