Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru - Chapter 6.8

Vacaciones de verano del dragón y la niña Parte 8

「Más allá del mundo. . . , Vine de allí. 」

No hablé de mundos diferentes. Y no era necesario hablar de mi vida pasada como una cigarra.

「El desastre que viene de más allá del mundo, podría señalarme quién vino de un mundo diferente.

Fue un hecho. El hecho de que yo era el desastre.

「Yo, que no comí carne ni sangre, bebí la savia de Yggdrasil todos los días. Tanto que engordé 」

Abrí mis palmas y miré mi cuerpo feo y gordo.

「La profecía, me gustaría chupar el árbol del mundo seco. Tiene que ser eso. 」

La cara de Nyuju estaba desesperada. Nyuju tenía una fe fuerte. Ella seguramente lloraría si el árbol del mundo muriera.

「Nyuju, no te preocupes. Si entiendo la causa, entonces solo tengo que cortarla en la base. 」

「Cortándolo en la base. . . 」

Nyuju me miró con ojos aún más desesperados.

No podía imaginar un método para matar a una criatura que ni siquiera la antigua arma podía matar.

Mi cuerpo era casi inmortal por el elixir casi ilimitado.

「Qué, también moriré si me decapitan. Las escamas de un dragón son el material más duro del mundo, pero las uñas de un dragón y lo cortan 」

「N-no!」

Nyuju me detuvo al aferrarse a mí. Aunque estaba a punto de cortarme la cabeza aquí mismo. . . . fumu. Tal cosa, no debería hacerlo delante de un niño.

「Entonces, vayamos al mar. . . . ¿Podrías dejarlo ir? Nyuju. 」

「Nyuju solo sacudió su cabeza derecha e izquierda mientras lloraba.

¿Por qué no lo dejó ir? Yo era la criatura que mataría a su importante Yggdrasil.

Para ti, soy el dragón malvado que mataría a Yggdrasil.

「Por favor, espera mi señor! La profecía, ¿es realmente verdad? 」

Una voz digna me detuvo. Estaba claro como el agua, una voz fría.

El cofre que trajeron los gigantes para el estreno de la casa. La voz se podía escuchar desde allí.

(TLN: mal dragón, ¡sabías que ella estaba allí pero no pudiste encontrarla! XD)

"Mi señor. La profecía, ¿no es posible que la hayas malinterpretado? 」

Desde el espacio de un cajón que se abrió un poco. Una mano blanca pura emergió.

(TLN: suena como una película de terror)

El cofre que debería estar vacío por lo que confirmé. Conocía a la persona que se arrastró fuera de ella.

"Ya veo . . ., ¿fue un doble fondo? 」

A través del espacio angosto, el lagarto miko emergió lentamente.

Con solo su parte superior del cuerpo saliendo del cajón, miró a Nyuju desde una posición alta.

「Nyuju fue eso? Sobre la historia completa, ¿qué tan confiables y precisas son las profecías? 」

Nyuju fue sorprendida por un momento ante la repentina aparición de un tercero, pero ella respondió tímidamente.

"Esta generación . . ., la miko de la clarividencia no tenía una profecía. . ., es lo que escuché 」

「Entonces podrías haber malinterpretado la profecía. Para mi señor destruir Yggdrasil, tal cosa es simplemente ridícula. 」

El lagarto miko fácil cortó la profecía de la miko humana.

「Lizardman miko. Ciertamente no lo he malinterpretado. El objeto de la profecía. Ese soy yo mismo 」

「Entiendo tu naturaleza. Mi señor, usted es una gran cantidad de felicidad y no podría ser un desastre 」

Ella dijo y cortó mis palabras en un instante. ¿De dónde vino su confianza? Sus ojos dorados sostenían una luz fuerte y me miraban a los ojos.

「Yo, aunque no tengo el poder para ver el futuro, pero puedo sentir el poder de la vida que tienen los seres vivos. Desde que apareciste en este mundo, no ha habido signos de que la vitalidad de Yggdrasil disminuya en absoluto. En cambio, brilló de alegría todos los días 」

De repente recordé que un poder místico moraba dentro del lagarto miko y recordé que Fasolt y Fafner me lo habían contado.

「En primer lugar, incluso con el magnífico cuerpo de mi señor, en comparación con Yggdrasil, eres como una cigarra en un árbol enorme. Para consumir la savia de Yggdrasil hasta que se seque, ¿crees que es posible? 」

Finalmente me di cuenta después de que ella lo mencionó. La muerte de Yggdrasil me confundió bastante la cabeza.

La cigarra seguramente bebería mucha savia, pero el árbol no moriría. Lo que era savia, fue refinado por la luz del sol y el agua de la tierra todos los días.

'' Cicada '' Miré al lagarto miko que usaba esa palabra.

Los ojos dorados me miraron directamente.

Ella tenía el poder de ver la vida. ¿Podría ver el color del alma? Sabiendo que mi alma era la de una cigarra, ¿confió en mí y creyó en eso?

「. . . Sin embargo, que mi señor succione los fluidos corporales. . . Estoy celoso. Estoy celoso. Ah, estoy tan celoso 」

Fumu. . ., fue así?

「¡Ex-perdón! Lizardman miko-sama! ¡El verdadero significado de la profecía! ¿Conoces la verdadera naturaleza del desastre? 」

Nyuju que guardó silencio de repente levantó su voz. Los ojos ya no estaban llenos de desesperación. Ahora estaban llenos de una luz de esperanza.

「No, no puedo pensar en nada. Sin embargo . . . 」

El lagarto miko miró en dirección al centro de la isla por un momento.

「Alguien que entiende el verdadero significado de la profecía, tengo una idea.」

"¡¿Es eso cierto?! Lizardman miko! ¡¿Quien?! ¡¿Quién es?!"

El lagarto miko exhaló un largo suspiro. Los ojos verticales peculiares de los reptiles se volvieron hacia mí.

"Mi señor . . , realmente no entiendes el corazón de una mujer 」

Su voz tenía un asomo de asombro y una insinuación de desilusión, algo realmente complicado. Después de eso ella cambió su tono un tono suave y dijo 」

My '' Mis mejores deseos para este corto período de tiempo '' '' Incluso si murieras podría ser útil para alguien, sin duda fue algo maravilloso '' y también '' Si ya no nos conocemos más, podrías ¿no me olvides?''"

"Ese . . . 」

No era necesario preguntar de quién eran esas palabras. Fueron sus palabras.

Sus palabras, siempre las atesoraba y las había llevado en mi corazón.

「Yggdrasil seguramente lo habría notado hace mucho tiempo. O, podría haber sido su destino desde el principio. 」

Me di cuenta de que era estúpido. Yggdrasil me había dado sugerencias muchas veces. Ella había tratado de decirme.

Su muerte, su destino.

La noche ya había caído por completo. Y las llamas de las llamas ardientes iluminaron el lugar.

「Mi señor, regrese a Yggdrasil. Yggdrasil debería saberlo todo. 」

「Ahh! Volvamos a ella. 」

Los tres nos dirigimos a la casa de Yggdrasil. Para volver incluso un poco más rápido, Nyuju y el lagarto miko estaban sobre mi espalda.

Bajo el gran triángulo de verano, mis alas volaron a través de la noche a toda prisa.

Mientras volaba, de repente tuve una pregunta insignificante.

「Eso me recuerda al lagarto miko. ¿Por qué sabes sobre las palabras de Yggdrasil? 」

Estaba seguro de que ella no estaba allí en mis recuerdos. . . .

「Soy bueno en la ocultación」

. . . Así es, ciertamente lo sabía.

Tenía la intención de tirarla al suelo, pero luego recordé que Nyuju también estaba sobre mi espalda, así que me detuve.

Mi nuevo nido no estaba demasiado lejos del lugar donde estaba Yggdrasil. Llegué al lugar de Yggdrasil en cinco minutos volando.

Cuando Yggdrasil vio a Nyuju librarse de mi espalda 「Es grandioso. Los dos se hicieron amigos. Es realmente genial. 」Y ella estaba muy contenta.

¿Hubo algún ser tan gentil como tú?

「Yggdrasil.」

"¿Si, que es eso? Roommate-san. 」

¿Por qué tenía una voz tan brillante a pesar de que sabía que iba a morir?

「Escuché una profecía de Nyuju. Una profecía concerniente a ti . . 」

Pensé que todo el aire que rodeaba a Yggdrasil había cambiado por completo. La profecía que dejó la miko de la clarividencia, esas palabras, las recité.

「「 Llegará una calamidad más allá del mundo, la coraza se romperá y todas las estrellas serán devoradas. El árbol sagrado revierte el destino. La sangre que fluye de la estrella se convierte en la sangre del Árbol Sagrado y la muerte del comienzo cambia a la muerte del Árbol Sagrado. Y los humanos recibirán la prosperidad eterna del fertilizante de los restos del Árbol Sagrado 」. . . Yggdrasil. El significado de la profecía, ¿lo sabes? 」

¿Cuánto tiempo duró este silencio?

En el largo, largo silencio se podía oír el grito del primer grillo de campana (Homoeogryllus japonicas) y no se podía escuchar la respiración.

En este tiempo congelado, Yggdrasil respondió 「Sí」 en una pequeña voz.

「Entonces, el desastre. . ., ¿Qué es?"

Después de otro largo silencio, Yggdrasil me dijo quién era el que le arruinaría la vida.

「La estrella, caerá. Una estrella roja. 」

Cuando miré hacia el cielo nocturno, la estrella roja dentro del gran triángulo de verano brilló con más intensidad que ayer.

(TLN: como algunos de ustedes han adivinado que su meteoro-chan hace una visita ~)