Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru - Chapter 7.1
Advertisement
El grito de la cigarra resuena en todo el mundo Parte 1
「¿Morirás Yggdrasil?」
"Sí."
「La estrella, ¿caerá?」
"Sí."
「¿Lo aceptarás?」
"Sí."
「Para todos los seres vivientes de esta estrella, ¿solo morirás?」
"Sí."
"¿Cuando es?"
「En siete días.」
「¿No hay otra manera?」
「. . . Lo siento."
"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué tú?! ¿Por qué deberías ser sacrificado?! 」
「Porque yo, estar en este lugar, nació en este mundo」
Capítulo 7: El grito de la cigarra resuena en todo el mundo
Todos, ¿pueden verlo? Su brillo ha aumentado y brilla.
Entre la luz de las estrellas, la figura ascendente, ¿puedes verla? (Wagner)
Gari Gari con el sonido la forma tomó forma lentamente. Ya estaba acostumbrado a usar mis uñas.
Entendí muy bien la característica de un árbol. ¿Dónde fue difícil y dónde suave? ¿De qué debería tomar nota? Poco a poco aprendí este arte.
Tres días ya habían pasado desde ese día.
Aunque fui torpe pero continué esculpiendo el tótem todos los días y me acostumbré.
Favorable. Todo avanzaba sin problemas.
Había un problema, ese era el modelo.
「¿Qué pasa? ¿Por qué no estás sonriendo? Arpía, quiero esculpir tu figura risueña 」
Harpy intentó forzar una sonrisa, pero sus mejillas estaban retorcidas dolorosamente y no se mostraba la adorable sonrisa como una manzana.
No había otra manera, solo podía recordar su sonrisa de mis recuerdos. Porque quiero hacer el mejor tótem.
「El árbol del mundo es muy triste.」
Esas palabras frías y duras fueron arrojadas a mi espalda mientras estaba esculpiendo.
「Ohh Nyuju? Eso es genial. Acabo de terminar la imagen de harpía hoy. A continuación, intento esculpirlo. Mañana, ¿vendrás aquí? 」
「¡Dije que el árbol del mundo está muy triste!」
"Es eso así . . . entonces por favor dile que no hay razón para estar triste. 」
Giritto, el sonido como si dos piedras se frotaran juntas.
Parecía que el sonido procedía de la boca de la niña bonita que apretaba los dientes.
「¡Deberías decirlo tú mismo! ¡Haces esto todos los días! ¡¿Por qué?! . . . ¿Por qué no conoces el árbol del mundo?! 」
「. . . es decisión de un hombre débil. Decidí que no la vería hasta el último día 」
Después de ese día no conocí a Yggdrasil.
El sol de verano brilló y mi garganta KaraKara. Desde el lugar del agua estaba bebiendo agua.
Yggdrasil estaba en la dirección de la montaña rocosa a mi espalda. La enorme montaña rocosa ocultó por completo mi cuerpo del árbol del mundo.
Yggdrasil no pudo verme aquí y no pude verla desde aquí.
「El último día, ¿la conocerás?」
「Ah, lo prometí」
「. . . ¿Crees que está bien? 」
「Guardaré mi promesa sin falta.」
Los ojos de Nyuju me miraron mientras respondía dignamente. Nyuju me miró y rechinó sus dientes otra vez y luego desapareció en la dirección donde estaba Yggdrasil.
Si volteara, vería a Harpy a quien pedí que se riera, en lugar de llorar.
Nyuju la próxima modelo, al día siguiente ella no vino.
Ya habían pasado cinco días desde la última vez que vi a Yggdrasil.
La estrella roja se había vuelto tan grande que otras criaturas al lado de un dragón podían verla. El tiempo restante fue solo un poco.
Ante mis ojos, Fasolt, Fafner, Geeko, Lamia, Harpy y Nyuju estaban apilados en sus cuellos.
「Fumu. Está casi terminado. 」
Las caras sonrientes de todos se amontonaron. Pero recientemente nadie me había mostrado estas sonrisas. . .
Todos mis amigos tenían hermosas sonrisas. Por lo tanto, esculpí las sonrisas de todos los que me gustaron.
Aunque ella no era buena, pero ella era mi amiga. Me volví hacia la dirección de mi nido y dije.
「Ahh, estoy sediento. ¿Debo beber agua? 」
Y después de unos tres minutos fui a la fuente de agua en frente de mi nido.
La fuente para beber fue directamente excavada del suelo, mi Geeko mismo y una gran cantidad de agua brotó y porque el agua burbujeaba como agua carbonatada, no se podía ver el fondo.
El agua natural fresca se podía beber en cualquier momento, era una maravillosa fuente para beber.
El agua subterránea fría que surgió seguramente saciará tu sed.
Por cierto, la raza de hombres lagarto no podía respirar bajo el agua.
Así que a lo sumo pueden coulesconderse en el agua durante cinco minutos.
Mientras esperaba un momento, una cabeza blanca flotó hacia arriba.
「Fumu. . ., todavía estabas aquí? Lizardman miko. 」
"Yo estaba sediento. Mi señor."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esculpí el rostro del lagarto miko. Mientras estaba sentada en una roca, me mostró una sonrisa genial.
Cuando un modelo cooperaba, el trabajo también progresaba. GariGari, GariGari, la forma se hizo en un momento.
「. . . no estás sonriendo correctamente 」
「Mi señor solo tiene que decirme que me ría. Sería el mayor placer del mundo 」
「. . es así, soy el objeto de tu adoración 」
Recordé el fanatismo de Nyuju hacia Yggdrasil cuando se despertó.
Ella haría cualquier cosa si se lo ordenaran. Ella incluso moriría de placer si se lo ordenaran.
El que adoraba y el adorador, ¿cuáles eran sus relaciones? Amigos, ¿podrían llamarlos así?
Continué esculpiendo silenciosamente el tótem.
"Mi señor. En qué estás pensando, este nimio no podría adivinarlo y tengo derecho a decirlo tampoco. . . 」
La modelo que había permanecido en silencio de repente abrió la boca.
"Creo en ti. Todo lo que haces es correcto. 」
"Es eso así . . . 」
No entendí el significado de sus palabras. Sin embargo, la creencia ciega y el fanatismo, podía sentirlo.
「. . . sin embargo, solo esta vez, le permitirías a esta mujer algo de egoísmo. . . 」
El lagarto miko que no se movió mientras sonreía, de repente se postró y se presionó en el suelo.
「¡Por favor, te lo ruego, no tires tu vida! Por favor, te lo ruego! La razón es que te amo. ¡Por favor! ¡Te lo ruego! 」
Después de que el lagarto miko dijo que ella se sentó en la piedra otra vez mientras sonreía.
Su cuerpo estaba ligeramente sucio con tierra.
Para su deseo, solo podía permanecer en silencio.
Solo progresé con mi trabajo.
El se*to día. El tótem estaba casi terminado.
Solo tuve que decidir qué esculpir en la parte superior.
Taiki Yggdrasil.
Voy a tallar su figura en la parte superior del tótem.
Me relajé e imaginé su hermosa figura que se elevaba en el cielo.
Anhelo, deseo y respeto, vertí todo en la última escultura y finalmente la terminé en la se*ta noche.
. . . sin embargo, algo aún era insatisfactorio a pesar de que se completó.
De repente tuve una idea graciosa.
En el baúl de Yggdrasil tallé una pequeña protuberancia allí.
Esto debería ser suficiente.
Al agregar la figura de un dragón que se aferraba al taiki como una cigarra, se completó el tótem.
En la mañana del séptimo día, me levanté antes de que la noche se desvaneciera.
La estrella roja que llevaba el gran círculo de la luna brillaba ominosamente.
El ultimo dia.
Antes que nada, fui a la montaña rocosa.
La montaña negra me pidieron que hiciera algo por Fasolt y Fafner. Fue la roca que ni siquiera se dañó levemente hace una semana.
Apunté.
Respiré hondo y mezclé el aire con magia dentro de mí. El sonido que nació del eco en mi estómago aumentó varios cientos de veces.
Este fue mi rugido original.
「MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!」 」
El rugido se estrelló contra la montaña rocosa.
Después de que la nube de polvo desapareció, lo que se reflejó en mis ojos fue la montaña de roca que se rompió en pedazos.
Hace una semana, mi cuerpo estaba gordo pero me había recuperado completamente ahora.
Fue solo natural. Porque durante estos siete días no había comido nada.
Mi estómago, que talló violentamente la savia, solo a veces tenía agua.
Nunca perdí la tentación de la savia porque nunca la conocí.
"Asombroso . . . 」
Cuando me volví hacia la voz, vi a Nyuju mirándome.
Qué alivio. Debido a la pelea la última vez, quería volver a verla al final.
「Nyuju, tengo una solicitud.」
Le dije mi deseo a mi amigo.
「Cuida de Yggdrasil. Por mi culpa ella seguramente estará triste. 」
「Esa solicitud, no cuentes. . . , continuar . . . ! ¡Tú!"
「Nyuju. Mantenerse sano."
Iba a volar después de mis últimas palabras, pero una voz aguda como la de un gato montés me detuvo.
"Usted . . . ¿acaso no naciste? No solo habían pasado tres semanas desde que¡¿Naciste ?! ¡¿Porque porque?!"
En cuanto a las palabras de Nyuju, no entendí su significado.
Porque,
「¿Vivir tres semanas ya es más que suficiente?」
(TLN: Él había vivido 3 semanas como una cigarra así que para él 3 semanas son como una vida entera ya)
Mi destino al final ya había sido decidido. Regresé aquí después de siete días.
Cuando toqué el baúl de Yggdrasil, un torrente de palabras y sentimientos me inundaron.
「Ahh! Ahh !! ¡Es verdad! ¡Realmente viniste! Roommate-san! 」
Aunque ya no vivíamos juntos, ella todavía me llamaba compañero de cuarto.
「Vine a despedirme. Yggdrasil 」
「¡Ahh, ahh! Roommate-san! ¡Gracias! ¡Por venir! Para conocerme al final! ¡Para decir adiós! ¡Gracias! ¡De verdad gracias!"
Lejos de culpar por no conocerla, Yggdrasil en cambio dijo muchas gracias.
「Ahh! ¡Te has vuelto mucho más delgado! ¡Por última vez, bebe todo lo que quieras! Hasta que estés lleno! ¡Para su contento! 」
Mi estómago vacío casi había sido atraído hacia el dulce olor de la savia, pero lo soporté.
「No necesito la savia」 La euforia de Yggdrasil se enfrió repentinamente y preguntó 「¿En serio?」 Con voz temblorosa.
「La promesa, la guardé」
「Promesa. . .? 」
「¿No lo prometí? Te lo mostraría sin falta cuando se complete. 」
Empujé el tótem justo al lado del baúl de Yggdrasil.
「Lo terminé en el último minuto. ¿Cómo es? ¿No es bueno? El tótem que hice. Recibí instrucciones para hacerlo. 」
Yggdrasil guardó silencio por un momento. Aunque ella no tenía ojos, entendí que lo estaba mirando.
"Ese . . . ¿Me mostrarás el otro lado? Quiero imprimirlo firmemente en mi memoria 」
Lentamente giré el tótem que tenía en mis manos.
El tótem dio vueltas y vueltas, otra ronda, después de terminar la tercera ronda Yggdrasil dijo: "Está bien ahora" y me detuve.
「Roommate-san. . ., decir la verdad . . , ¿qué demonios debo dar como agradecimiento? 」
El aire calmado habitual de Yggdrasil se volvió dulce.
「Después de conocerte por tres semanas. Estaba muy, muy feliz. 」
Por las palabras de Yggdrasil, sentí más de lo que las palabras podían expresar.
「Estoy muy contento de haber llegado a conocerte」
"Yo también. Yggdrasil 」
「Por lo tanto, compañero de cuarto-san」
「Por lo tanto, Yggdrasil」
Yggdrasil y mi voz se superpusieron.
「「 Definitivamente te protegeré 」」
Yggdrasil se sorprendió al escuchar exactamente las mismas palabras de mi boca.
Mis alas comenzaron a aletear.
"¡Espere! Roommate-san. . . 」
Yggdrasil no podía hablar si el tronco o las raíces no se tocaban.
Por lo tanto, su voz no me alcanzó quién volaba en el cielo. El Yggdrasil sin alas no pudo atraparme.
Noté que no me había despedido, pero ya estaba bien.
Rápidamente volé hacia el cielo con la ayuda del poder mágico del dragón.
Daybreak ya estaba aquí, pero la estrella brillaba intensamente.
En el centro del gran triángulo de verano.
Volé directamente hacia la estrella roja que brillaba ominosamente.
Advertisement