Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 93.1
Advertisement
Capítulo 93 [Presentando esta mano]
+++ 第 93 話 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456
Parte 1
Cuando vuelven al piso del pasillo al pie de las escaleras después de saludar a Satsuki, Rio y Liselotte son recibidos nuevamente por los nobles.
El número de personas que llegan es mucho, cada uno de ellos está terminando su saludo después de poco tiempo.
Y luego, los enjambres de los nobles que vienen también disminuyen poco a poco.
「Bueno, entonces, Liselotte-sama. Me iré entonces. Por favor envíe mis saludos a su alteza duque Cedric-sama 」
「Sí, lo haré. Hasta luego"
Después de despedirse, los dos están dejando al último noble que viene hacia ellos.
Cuando una parte de la ola de nobles cesó, Liselotte envió una mirada fugaz a Rio, quien estaba a su lado.
「Haruto-sama, ¿ya has terminado tu negocio que tienes que hacer con Satsuki-sama *? Aunque dijiste que querías decir algo ........」 [TL *: en katakana]
Ella quería decir que quería hablar con Satsuki hasta el punto de expresar su deseo de asistir a la fiesta de la noche.
Aunque en situaciones normales, alguien pensará en algo importante, el Río de hace algún tiempo está terminando su saludo con un simple intercambio.
A pesar de que estaban haciendo un apretón de manos durante un buen rato, no parecía una acción en la que intentaba estirar la conversación de forma antinatural, no parece que esté tratando de transmitirle algo a Satsuki.
Cuando se trata de eso, ella piensa que Rio aún tiene que transmitirle algo a Satsuki.
Fue lo que siente Liselotte.
Además, el resonar de la forma en que Rio llamó el nombre de Satsuki que escuchó hace un rato, cómo él--
「Para decir la verdad, todavía tengo algo que deseo decirle. Pero, solo para poder conocerla así también tiene su propio significado. Por lo tanto, tal vez ya terminé de decirle el asunto importante 」
Rio responde de una manera de hablar como para confundir a la otra parte.
Liselotte no pudo entender el verdadero significado detrás de esas palabras en ese momento.
No, tal vez ni siquiera podrá ver el verdadero significado de esas palabras, incluso si se toma el tiempo para reflexionar al respecto.
Dado que ella actualmente no cuenta con la información necesaria para poder hacer eso.
Pero, a pesar de no poder expresarlo con palabras, captó algo.
Liselotte sintió eso.
Pero, ahora no es el momento adecuado para obtener una respuesta de eso.
"Entendido."
Eventualmente, Liselotte ni siquiera pudo preguntar más que la primera pregunta en esta situación.
「Si esperamos un poco más, es hora de un baile. Si te parece bien, ¿bailarás en la misma canción conmigo en ese momento? 」
Liselotte preguntó con una leve sonrisa preocupada como para negar esa nebulosa idea.
Normalmente, los modales para solicitar un baile provienen del lado masculino, pero, al ver la relación entre las dos partes, no significa que está incumpliendo los modales cuando la invitación proviene de ella.
「Sí, con placer」
Rio asintió y respondió de inmediato.
Y luego, en ese momento,
「¿Puedo bailar también?」
Detrás de Rio y de Liselotte, se escuchó el saludo de dos personas.
La hija del duque Fontaine del reino de Bertram, Roana.
「Esto es, Roana-san. Encantada de conocerte"
Parte 2
Liselotte que la notó antes está dando una ligera reverencia.
「Buenas noches, Roana-sama」
Rio también se volvió y le dio su saludo seguido de una ligera reverencia.
「Sí, encantado de conocerte también. Vosotros dos--"
「WHA, Y-YOU!」
Justo cuando Roana está a punto dedi algo, una fuerte voz resonó como si cubriera su voz.
La gente en las inmediaciones está volteando su línea de visión hacia el dueño de esa voz mientras se preguntan '' qué ha sucedido ''.
Rio y esa persona ... Stead Euguno, que parecía que estaba un poco sorprendido.
「W-¿Por qué estás en este lugar?」
Stead le estaba pidiendo a Rio con un tono lleno de hostilidad.
「Incluso si preguntas por qué, como puedes ver, estoy participando en esta fiesta nocturna」
Rio responde mientras sonríe con ironía sin siquiera ser molestado por él.
Tal vez porque está afectando su temperamento, la expresión de Stead se vuelve abrupta.
「Lo invité a esta fiesta. Es la respuesta a tu pregunta Stead Euguno-san 」[TL: esta es la primera vez que Liselotte usa -san como sufijo para alguien con el mismo rango que ella, en resumen, ella lo desprecia]
Liselotte está explicando la situación a Stead sin emitir ningún aire.
La expresión de Stead se sorprendió un poco, y luego,
"......... ¿Usted está?"
Él está preguntando por el nombre de Liselotte.
「Mis disculpas por mi presentación tardía. Mi nombre es Liselotte Kretia. Es un placer conocerte"
「!!! ..................... Eres Liselotte. Siempre escuché los rumores sobre ti 」
Tal vez porque recordó las características de Liselotte después de su presentación, Stead tiene una cara ligeramente apretada.
Es la única hija del duque Kretia, el noble prominente incluso en el reino de Galwark, la talentosa mujer cuyo nombre resuena en el país vecino, la figura clave del reino de Galwark que trabaja como el joven CEO de la firma Rikka.
Y luego, también está el prefecto gobernador de Almond en el que Stead causó un problema hace algún tiempo, ella también es la persona en condiciones de garantizar el efecto del contrato que se vinculó con Rio durante ese problema.
Si alguien de su posición invita a Río en esta fiesta vespertina, al menos los dos tienen algún tipo de relación sólida.
Incluso para Stead, eso no significa que no entienda su significado.
「Aunque parece que ustedes dos nunca se han conocido, ¿Haruto-san es un conocido de Stead-kun?」
Entonces, Roana, que se quedó al costado, se los preguntó mientras agarraba algo.
「Ah, no, eso es .................. Uhm ................. Eso es ....... ............ 」
Parte 3
Stead fue tartamudeado involuntariamente ya que no puede explicar la verdad de la situación.
「Tal vez puedas decir que son conocidos. Aunque no puedo decirlo en voz alta, hubo un pequeño problema entre ellos hace algún tiempo en Almond. Haruto-sama es la víctima. En ese momento, la firma Rikka estaba actuando como mediador para el contrato de reconciliación entre las dos partes. Debido a esa oportunidad, tuve la oportunidad de acercarme a Haruto-sama 」
Liselotte estaba dando una explicación simple a Roana con respecto al evento de ese momento ya que siente que causará problemas si la explicación viene de Río.
「¿Qué estás haciendo en un momento tan importante ............... Debido a eso, tienes algo para tu excusa?」
Roana estaba preguntando a Stead mientras le arrojaba su línea de vista sin disimulo que estaba llena de asombro y desdén.
「KUH ................」
Stead cuelga de su cabeza como si estuviera avergonzado mientras apretaba el puño.
Con esa reacción, Roana llegó a la conclusión de que Stead tenía la culpa en esos eventos.
「Mis más sinceras disculpas. Mi conocido te ha traído problemas 」
Entonces, después de suspirar pronto como si le molestara, Roana decidió disculparse con Rio después de averiguar la verdad.
Al ver que la firma Rikka se convierte en testigo de la reconciliación, no quiere poner ninguna duda en todos los casos, no es un buen plan dar una mala impresión de Rio, quien es el benefactor de Liselotte, y es para proteger a Stead, quien viene con su.
「No es nada, esa cuestión ya está resuelta. No es un problema ya que recibí la protección del contrato 」
Rio respondió mientras sacudía suavemente su cabeza.
Cuando él le dice a un resumen del contenido del contrato, entonces se convierte en ... La prohibición de cualquier tipo de interferencia a partir del lado de Stead con respecto a no preguntar indirectamente o directamente sobre las personas relacionadas con Río, el lado de la víctima.
Cuando se trata de explicarlo arbitrariamente, puedes decir que será un incumplimiento del contrato solo al acercarte a Río, aunque inesperadamente, uno podría decir que una reunión accidental como esta apenas está entrando en la zona gris.
Aunque si se le diera una opción, Rio no quería tener otra reunión con Stead, este tipo de reunión al igual que este caso es un acto de dios, en caso de que Stead sea obediente, Rio ni siquiera tenía ganas de culparlo o amenazarlo. con ese evento hace algún tiempo.
Eso ya es un asunto trivial para él, o eso, siempre y cuando la otra parte de allí no trate de dañar a Miharu y compañía.
「Realmente lo siento por eso. Permítanme ofrecer mi sincera disculpa. Stead, también debes disculparte una vez más con esta persona tú mismo 」
Roana dijo eso mientras aún se inclinaba.
Stead lleva una expresión de descontento absoluto en su rostro.
"¡N/A! ¡Por qué tengo que hacerlo con este tipo! ¡El contrato ya está hecho, la materia está terminada, ya sabes! 」
Stead se está oponiendo como si estuviera gritando.
Parte 4
「No es ese tipo de problema. Si hay un error en ti, tu actitud ahora mismo no es algo digno de elogio. Además de eso, discúlpate ahora mismo si no quieres acumular otra vergüenza en la anterior 」
Roana dice eso después de dejar escapar un gran suspiro.
El cuerpo de Stead tiembla ante esas palabras mientras arqueaba las cejas con incomodidad.
Parece no estar cumpliendo las palabras de Roana al volverse emocional.
Así como así, Stead se acuerda de aquellos tiempos que alimentaban aún más su ira.
「Ya no me importan esos asuntos. Por favor, solo perdónalo por eso, Roana-sama 」
Siendo incapaz de mirar a esos dos, Roana, la amonestada de Rio.
"............. TÚ..................."
Stead estaba fulminando con una mirada penetrante a Rio.ス
Tal vez nunca sintió la deshonra de estar protegido por el oponente al que no le pidió disculpas.
Incluso para Río, aunque eso no significa que no pueda adivinar la línea de pensamiento de su oponente, antes de que lo noten, Rio y Co han captado la atención de las personas en su entorno.
Están a la vista de las personas que miran su dirección con una expresión verdaderamente interesada.
Tal vez hacer una gran conmoción más que esto los pondrá en una situación algo difícil.
「Eso es correcto. Mis disculpas por esperar Mi agradecimiento"
Tal vez porque percibió la atmósfera de su entorno, incluso Roana decidió detener cualquier otra acción de su instó a Stead a disculparse.
Solo así, ella se inclina profundamente hacia Rio otra vez.
「Me pregunto qué acaba de pasar?」
Había personas que salían de la multitud en su entorno hacia su lugar.
Gustave Euguno está dando su saludo a Rio y compañía como su líder.
「Ah, F-Fathe ........................」
En el momento en que descubrió a su propio padre, la expresión de Stead empeora.
「¿Podrías decirme qué acaba de pasar en este lugar, Roana-kun?」
Después de darle una mirada fría y penetrante a Stead cuya expresión se volvió más pálida, el duque Euguno le hacía esa pregunta a Roana.
「Aunque no conozco todos los detalles de la situación, parece que Stead-kun le causó problemas la última vez que se encontraron. A pesar de que le pedí disculpas, Stead-kun siguió negándose .............. 」
Roana responde como preocupada por la acción de Stead.
「Es el problema en el restaurante Almond. Su alteza duque Euguno 」
Entonces, Liselotte le dijo al duque Euguno.
Con eso, tal vez porque al instante entendió la situación.
"Ya veo. Entonces fue sobreese. Esto es culpa de mi estúpido hijo. Mis disculpas por lo que le dijo a Haruto-kun 」
Parte 5
El duque Euguno inmediatamente se disculpó con Rio.
「No es nada, ya que no me importa eso」
Aunque respondió con una sonrisa en su rostro, Rio hizo una mueca en lo más profundo de su mente ante el inesperado desarrollo.
Aunque honestamente no quiere tener nada que ver con la gente del reino de Bertram nunca más, ha experimentado una serie de reuniones con la gente del reino de Bertram desde hace un tiempo.
Además, todos ellos son las personas más importantes.
"Lugar. No me avergüence Era algo que debes hacer. Discúlpate ahora mismo 」
Sin siquiera mirar a su propio hijo, el duque Euguno dijo eso con un tono frío.
El cuerpo de Stead está temblando.
「Yo-te he preocupado hace algún tiempo ....................」
Un rato después, Stead estaba murmurando esas palabras con una voz chillona.
「................. Mi más profunda disculpa」
Y luego, después de pronunciar palabras de disculpa con grandes dificultades, Stead se inclina profundamente ante él.
De ninguna manera está frente a algunas personas en su entorno.
Aunque Rio no sabe y ni siquiera le importa la personalidad de Stead, tal vez sea una desgracia para él.
「Sí, sí. Está bien siempre y cuando no realices ese tipo de acción nuevamente de acuerdo con el contrato 」
Rio gentilmente sacudiendo su cabeza mientras tenía una sonrisa ligeramente apretada.
Como era de esperar, llegó a sentir lástima por Stead, cuya figura es realmente miserable en este momento.
「Sentí que quiero que se disculpe adecuadamente con usted. Si es bueno contigo, prepararé un buen lugar para que se disculpe de nuevo 」
Del lado de su propio hijo que se inclina ante Rio, el duque Euguno dijo esas palabras mientras dejaba escapar una sonrisa insondable que hace que uno se pregunte en qué está pensando.
「No, no necesitas hacer eso. Como tu alteza también está ocupada él mismo 」
Rio no aceptó esa sugerencia, incluso si solo es un servicio de labios.
Ya que él ni siquiera sabe lo que sucederá si está entrando en un área preparada por su oponente.
Aunque Rio no puede imaginarse que podría haber un plan para deshacerse de Rio y el molesto contrato que une a su hijo, o podría estar tratando de solicitar o usar la base en su conexión con Liselotte, de todos modos, su propósito podría ser no ser realmente para disculparse.
Si fuera necesario, Rio no tenía ese tipo de espíritu aventurero hasta el punto de tener una conexión con ellos debido a la emoción del horror mientras más lo miraba.
「Fumu. Bueno, es porque estamos en condiciones de hacer una disculpa. Entonces no te forzaré. Solo estoy saliendo con esa idea. Por cierto, será el momento de bailar pronto bien. Si te parece bien, ven a bailar con la hija de nuestro país más tarde. Incluso esas chicas estarán encantadas si pueden bailar con un hombre de tu calibre 」
Sin oponerse tenazmente a su rechazo, el duque Euguno cambió el tema fácilmente.
Aunque Rio se sintió ligeramente anticlimático, todavía no hay necesidad de decir palabras problemáticas de rechazo.
Advertisement