Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 93.2
Advertisement
Capítulo 93 [Presentando esta mano]
+++ 第 93 話 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF:
Parte 6
「Sí, desafortunadamente, dado que ya hice mi promesa de bailar con Liselotte-sama, estaré encantada si tengo la oportunidad de hacerlo más tarde」
Rio responde de esa manera ya que no le importa en esa medida.
Con respecto al escenario de baile de la fiesta vespertina, el joven soltero no es realmente admirable si participa en el evento de baile sin invitar a las chicas.
Aunque no significa que sea absoluto, al menos no necesitarán salvar su rostro si no están bailando solos.
Es mejor si pueden bailar con dos o tres personas.
Pero, a pesar de no estar muy interesado, Rio acepta la invitación del duque Euguno al tratarlo como un servicio de labios.
"Oh ya veo. Si ese fue el caso, entonces es una oportunidad especial. Presentaré a la hija de nuestro país 」
Diciendo eso, el duque Euguno está lanzando su línea de visión hacia atrás.
En ese lugar están las hijas de los nobles y los hombres nobles que siguen al duque Euguno como rémora.
Con cuántos nobles y conocidos conoció hoy, con la autointroducción de los nobles todavía está sucediendo para siempre.
Rio suspira profundamente en su mente y luego muestra una sonrisa que no muestra sus sentimientos internos.
Liselotte que está a su lado también muestra la misma sonrisa.
"Encantada de conocerte. Mi nombre es Elise de la casa del conde Brandt 」
「Soy Dorothea de la casa del conde Albert」
Diciendo eso, las nobles hijas se están presentando una a una.
Su edad es tal vez alrededor de la misma edad que Rio y Liselotte.
O ni siquiera '' quizás '', algunos de ellos es básicamente un viejo conocido de Río cuando todavía estaba en la academia real.
No hay duda, Elise, Dorothea y los demás, según la memoria de Río, pertenecen a la facción Roana.
Con todos ellos vestidos bellamente, a pesar de que muestran una modesta elegancia, ya sea en sus acciones o palabras, sus ojos se llenan de curiosidad.
「Mi más profundo agradecimiento por las palabras educadas. Definitivamente voy a comprometer el nombre y la apariencia de todos en mis recuerdos 」
Rio asintió levemente mientras mostraba una sonrisa sociable.
Se ha acostumbrado a hacerse parecer agradable a los demás.
"Jajaja. Estoy contento entonces. Haruto-kun es alguien a quien debes prestar mucha atención incluso en esta fiesta vespertina. Nada se pierde al recordar su rostro 」
A pesar de decir que con tono de broma, los ojos del duque Euguno no se ríen en absoluto.
Esa era la mirada de alguien que está evaluando cuánto valor de utilidad tiene Rio.
Las nobles hijas se están riendo deliciosamente mientras asienten de acuerdo con las palabras de duque Euguno.
「¿Mi cara? Debe ser una broma」
Rio preguntó al duque Euguno como si le sorprendiera.
"De qué estás hablando. Incluso si solo te llama socio de la señorita Liselotte, ya estás atrayendo mucha atención. Además, ¿no dijiste que eres una persona completamente anónima? La persona que no está interesada por eso es una persona interesante por sí mismo 」
"...... Ya veo. Podrías decirlo de esa manera, veo 」
Parte 7
Rio estuvo de acuerdo mientras mostraba una sonrisa irónica.
Celos, promoción, autoprotección. Los nobles y personas que participan en esta fiesta nocturna siempre están mirando a las personas de su entorno que tienen más poder que ellos mismos.
Aunque lo excesivamente autoconciente era algo que él entendería, tal vez Rio lo notara más de lo que pensaba.
Pero, como no tiene sentido pedirle un favor, no importa cuánto preste atención, no es más que una desventaja * - [TLC *: no estoy seguro - も っ と い, い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い いど 何 何 も も た た ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら
Él piensa que no es más que una farsa ya que está interactuando con los nobles.
「Vaya, parece que ya es hora de bailar」
El Duque Euguno dijo eso ya que él ya calculó el tiempo en que los artistas están terminando su preparación en el lugar.
「Liselotte-sama. Es un poco más rápido pero, ¿qué hay de bailar conmigo para una canción? 」
Rio sonríe mientras le presenta su mano a Liselotte que está de pie a su lado.
「Sí, por supuesto que puedes」
Liselotte asiente con la cabeza felizmente mientras responde su mano ofreciendo al agarrarlo.
「Bueno, entonces, nos excusaremos, su alteza duque Euguno」
Liselotte se volvió hacia el duque Euguno y dijo esas palabras.
「Sí, déjame ver tu baile desde este lugar」
Después de terminar con su saludo de separación con un leve asentimiento, los dos se mueven hacia el espacio de baile en el medio del lugar mientras se toman la mano.
¿Cuántos conjuntos de pares que vendrán con el mismo tiempo se están preparando para bailar?
「Hou, la señorita Liselotte está bailando demasiado eh」
「La otra parte es ese compañero de jóvenes eh」
「Esto parece interesante. Vamos a verlos por un tiempo 」
Cuando miran la figura danzante de Liselotte y Rio, la multitud comenzaba a alejarse hacia la zona de baile.
Todos los miran con una cara realmente interesada.
Después de que llegaron al espacio central, los dos se pegaron estrechamente como si se abrazaran para bailar.
「Nos estamos convirtiendo en el centro de atención, ¿no?」
Rio dice eso mientras sonríe irónicamente mientras siente la línea de visión que se derrama sobre ellos sin reservas.
「Fufu, debe ser eso. ¿Es desagradable verse de esa manera? 」
Liselotte lo dice mientras mira la cara de Rio desde el rango en el que puede sentir su aliento.
「Aunque no lo llamaré desagradable, me pica porque no estoy acostumbrado」
「¿Estás nervioso entonces?」
「Es porque Liselotte-sama es mi compañero correcto. Es natural que me sienta nervioso, ¿sabes?
「Qué inesperado. Cómo debería decirlo, es porque nunca pienso que Haruto-sama se sentirá nervioso en absoluto 」
「Si ese fuera el caso, tal vez sea más hábil en expresarme sin utilizar palabras en esta fiesta de la noche, de acuerdo」
Parte 8
Ellos tienen ese tipo de conversación mientras comienza la actuación musical.
Además, los dos que están emparejando juntos están empezando a bailar.
「Eres un buen bailarín ¿no?」
Liselotte alaba la danza de Río.
「Definitivamente, mi compañero es un buen bailarín también right
「................ Verdaderamente hábil *」 [TL *: esto también puede significar como hábil en la adulación]
Liselotte muestra una cara tímida.
「Uhm, ya que pensé que las parejas de bellezas hermosas realmente hacen una escena pintoresca solo cuando bailan juntas」
「Nonono, se ha vuelto pintoresco solo porque ese joven está liderando hábilmente el baile」
「Fumu, la señorita Liselotte también combina perfectamente con la respiración de su compañero, sabes」
Aunque causará una evaluación de desprecio si están presentando un baile vergonzoso en este lugar, la evaluación de su baile es la mejor.
「Aah, ya es demasiado tarde para comenzar debido al saludo prolongado. Y he estado practicando minuciosamente mi baile con Roana, sabes 」
Hiroaki también los está mirando bailar junto con la otra audiencia.
Ni siquiera tuvo tiempo para un breve descanso, ya que debe seguir acompañando a los nobles que vienen a saludarles hace un momento.
Cuando se deja en el ambiente en el que no está acostumbrado, comienza a acumularse un poco de estrés y fatiga.
「Todavía hay mucho másde ellos sabes Uhm, por favor, baila conmigo cuando la música cambie 」
Adivinando inteligentemente que el estado de ánimo de Hiroaki se había atenuado un poco, Flora, que se movía con él, dijo eso a su lado.
「Ou, eso es así. Y con Roana también. Uhm .............. 」
Hiroaki está ejecutando su línea de visión en el lugar mientras asiente con la cabeza hacia ella.
「Oh, ahí está ella. Vayamos allí, Flora 」
Un rato después de encontrar el que estaba buscando, Hiroaki comenzó a mover sus pies de manera casual.
De alguna manera, Roana está mirando el baile junto con las nobles hijas de la misma generación que ella.
Las nobles hijas en ese lugar están haciendo una conversación alegre que está llena de conversación malvada.
「Haruto-sama debe haber una excelente persona correcta」
「Sí, si vamos a ser utilizados como una herramienta política, será mejor acercarse a ese tipo de noble joven y generoso como él después de todo」
「Su atmósfera compuesta te hace sentir seguro. Tener una compostura es algo bueno, bueno 」
Es como si estuvieran comentando sobre el caballero de la armadura brillante que actualmente está bailando un baile.
「Ustedes dos, están diciendo palabras impropias, ¿saben?」
Roana que está asombrada por su conversación no les está regañando a los que están haciendo ese tipo de conversación de su parte de inmediato y solo terminó con advertirlos mientras suspiraban en breve.
「E ~ h, ¿Entonces Roana-sama tampoco piensa bien de Haruto-sama?」
Entonces, preguntó cierta hija noble con un tono ligeramente agudo.
Ella es la noble hija que vino a saludar a Rio hace un tiempo ... Elise.
Parte 9
「..................... No estoy juzgando a un caballero solo por su apariencia」
Roana está dando una respuesta firme.
「Él ~, cosas como activos y estado es ciertamente importante pero, no hay nada mejor que una bonita apariencia que conoces. ¿Incluso podría decir que no será bueno a menos que la otra parte tenga ambos derechos? 」
「Aunque no lo negaré, deténganse persiguiendo su ideal. Dado que, con el tiempo, no se puede atraer a los caballeros que destacan en su riqueza o apariencia 」
「¿No seguiste mirando fijamente a Haruto-sama desde hace algún tiempo?」
Elise se burla de ella mientras deja escapar una amplia sonrisa.
「WHA, ¡no lo estoy mirando con ese tipo de intención!」
Roana entró en pánico mientras su rostro se ruborizaba.
"Yo sé eso. Tu favorito es héroe-sama, Haruto-sama es muy dulce. Tu futuro está asegurado si te puedes casar con héroe-sama, sabes 」
Dorothea apoyó a Elise sin contenerse.
「Dios, ya no sé」
Roana estaba volteando su cara mientras hinchaba sus mejillas.
A pesar de decir eso, su línea de visión sigue inconscientemente después de Río.
「Yo, Roana. A ~ h, cuál es el problema, entonces estás viendo el baile de Liselotte y Haruto eh 」
Hiroaki estaba llegando a su ubicación.
Roana está notando el hecho de que está mirando a Rio que está bailando en el centro del lugar, sus labios están levemente haciendo un puchero.
「Sí, creo que su baile es extremadamente hábil y elegante. Son un buen ejemplo incluso para Hiroaki-sama 」
「A ~ h, eso es」
「El rendimiento musical actual va a terminar pronto. Por favor, baila conmigo después de haber bailado con tu alteza, la princesa Flora 」
「Ou, bien. Pero, ¿qué vas a hacer mientras estoy bailando con Flora? 」
「No puedo bailar con los otros caballeros en el primer turno excepto con Hiroaki-sama. Estaré esperando en este lugar 」
Hiroaki está sonriendo con satisfacción con esas palabras.
「Sí, ya veo, así es. Bien entonces. Bueno, entonces, intentaré invitar a Liselotte después 」
「En ese caso, por favor llámala después de mi turno. Como la actuación musical acaba de terminar, te veré más tarde 」
「Sí, mis mejores deseos. Vamos, Flora 」
Hiroaki se estaba yendo para tel motivo de bailar trayendo consigo a Flora después de dejar esas palabras.
Después de despedirlos, Roana suelta un suspiro de alivio mientras camina hacia la ubicación de Liselotte y Rio, que acaba de regresar del centro de la sala de baile.
「Haruto-san, Liselotte-san. Muchas gracias por hoy. Tu baile es maravilloso, sabes 」
「Ara, muchas gracias, Roana-san.」
Parte 10
Liselotte le dijo su gratitud con una sonrisa en su rostro.
Rio también está diciendo su gratitud con un leve asentimiento.
Cuando Roana está sonriendo como si estuviera un poco preocupada por algo,
「La verdad es que Hiroaki-sama dice que definitivamente quiere bailar por una canción con Liselotte-sama, aunque creo que una mujer de tu calibre debería estar ocupada acompañando a los otros caballeros, ¿estarías dispuesto a convertirte en su compañero de baile? ¿luego? "
Ella pregunta mientras mira hacia Liselotte.
「Sí, por supuesto que lo haré. Es un honor para mí recibir el honor de bailar con hero-sama 」
Liselotte se ríe mientras asiente con la cabeza hacia ella.
"Muchas gracias. Permítanme decir mi gratitud en lugar de Hiroaki-sama 」
Roana se inclinaba ante ella.
「Bueno, entonces, es imposible para mí monopolizar siempre a Liselotte-sama bien. En ese caso, me moveré solo por un tiempo 」
Rio que estaba viendo su conversación dijo eso.
Cuando se trata de este intervalo de tiempo donde también comenzó la danza, también está aumentando el número de personas que comienzan a moverse por separado con el compañero con el que se están uniendo.
Pronto será el momento adecuado para que Rio se mueva por separado de Liselotte.
"Eso no es cierto. Ya que puedo pasar un rato agradable en una fiesta vespertina que nunca antes había sentido gracias a Haruto-sama 」
「He usado mi fortuna para nacer como hombre al recibir esas palabras」
Rio expresó su gratitud mientras sonreía ligeramente.
「Bueno, entonces, nos veamos de nuevo más tarde. Ya que he preparado al entrenador para volver 」
「Sí, mi gratitud. Hasta luego"
Después de dejar esas palabras, Rio dejó a Liselotte.
「Ah, Haruto-sama」
「¿A quién saludarías después de esto?」
Sigue oyendo este tipo de susurros de las nobles hijas, cuando camina a través del bullicio del lugar.
Parece que Rio Face fue extremadamente reconocido en esta fiesta nocturna.
Ahora es el momento para relajarse bailando, ya que nadie está solicitando un baile en su situación actual, caminar solo sin rumbo, como esto, tampoco es incómodo en absoluto.
Pero luego, no pudo acostumbrarse a una solicitud de baile que proviene de una mujer desconocida.
Dado que la segunda canción del baile ha comenzado, tal vez sea mejor ganar algo de tiempo fingiendo mirar el baile.
Cuando él piensa eso,
「Uhm, Haruto-sama」
Alguien estaba llamando a Río.
Era la noble hija que se estaba moviendo junto con el duque Euguno hace un tiempo.
「Sí, ¿qué deseas preguntar?」
Parte 11
Rio respondió con una sonrisa insincera.
「Uhm, ya que hace un tiempo estábamos haciendo una autointroducción, quiero chatear con Haruto-sama por un tiempo más」
「Eres Elise Brandt, verdad. Es un honor tener a alguien como tú hablando con alguien como yo 」
「Bueno, es porque recuerdas mi nombre correcto. Muchas gracias"
Elise está felizmente diciendo su gratitud.
「Sí, es porque te presentaste hace un momento bien」
「Ara, es solo Elise, tan astuto」
Quien dijo esas palabras mientras fruncía los labios es la noble hija que estaba junto a Elise.
「Por supuesto que yo también recuerdo tu nombre. Princesa Dorothea Albert 」
Rio dijo el nombre de Dorothea mientras sonreía como si estuviera preocupado con ella.
「Bueno, dno digas que recuerdas el nombre de todas las personas que conoces 」
「No, bueno, aunque es imposible recordar el nombre de las personas que conoces hoy, estoy haciendo todo lo posible para recordar el nombre de todos los que te causaron una fuerte impresión」
「Ara, estoy ansioso por lo que '' nos queda ''」
「Es porque todos son tan hermosos」
Rio respondió mientras sonreía con ironía.
「Bueno, es un halago bien. ¿Podría ser que estás acostumbrado a la mujer? 」
Las nobles hijas se animan con Dorothea y Elise en la lista principal.
Tal vez no estén descontentos con ser elogiados como bellos.
Pero, Rio no pudo decirlo.
El hecho de que Elise y Dorothea es la ex compañera de clase que fue a la academia real junto con Rio hace mucho tiempo, así recordó sobre ellos cuando escuchó su nombre y vio su cara.
Aún más, es porque Elise lo cortejaba secretamente cuando estaba en la academia real.
Aunque luego se le ocurre ayudar a difundir un mal rumor cuando indirectamente le da una cara fría.
「No hay tal cosa que usted sepa. Aunque me da vergüenza decir esto, estar rodeada de muchas chicas como esta es la primera vez para mí. Así que estoy un poco nervioso en este momento 」
Es cierto, está demasiado nervioso como para no permitirles encontrar su origen por casualidad.
Rio mostraba una sonrisa ligeramente apretada mientras sudaba un sudor frío dentro.
Él quiere tomar distancia con estas nobles chicas en este lugar de una forma u otra.
Justo cuando él piensa eso,
「Finalmente te encontré. Haruto-san ................. ¿No fue así?
De repente, alguien llama a Rio desde atrás.
Cuando se da vuelta, una chica está de pie en ese lugar.
Vestido blanco puro que se envuelve en el cuerpo de su cuerpo con un alfiler en la espalda, miraba a Rio con una mirada un poco beligerante.
Rio también la está mirando con valentía.
「Definitivamente no estarás insatisfecho de bailar por una canción conmigo ¿no?」
Su voz de campana es resonante.
Mirándola con los ojos ligeramente abiertos por la sorpresa, Rio asintió con la cabeza mientras sonreía ampliamente.
「................... Sí, con placer. Satsuki-sama 」
Respondiendo de esa manera, Rio le ofreció respetuosamente su mano a Sumeragi Satsuki- La persona que es su razón para venir a esta fiesta vespertina.
Advertisement