Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 27
Advertisement
El Festival del Espíritu.
Celebrado una vez al año, era un festival para el Seirei no Tami para dar las gracias a los espíritus.
「Bajo las bendiciones compasivas de los grandes espíritus, que sus bendiciones y protección divina estén siempre con nosotros, el Seirei no Tami ...」
El área circundante estaba envuelta en una atmósfera solemne. Recitando la oración dedicada a los espíritus estaban los tres ancianos, Arthura, Dominique y Syldra, de los Hombres Bestia, Enanos y Elfos, respectivamente.
Al mismo tiempo ese día, además de los pocos que quedaban como mínimo de seguridad, toda la población del Seirei no Tami se había reunido en oración bajo el Gran Árbol donde residía la Dríada.
Cuando los tres ancianos concluyeron su oración, vistiendo atuendo ceremonial, Oufia, Sara y Alma realizaron un baile como una ofrenda a los espíritus.
「Tan bonito ...」
Fue un espectáculo impresionante para la vista.
Al lado de Rio, Latifa observaba seriamente la danza de los tres, fascinada y fascinada por la visión desconcertante.
Dryad también estaba feliz viendo el baile realizado por los tres.
"¡Todos! Una vez más, podemos celebrar el Festival Spirit de forma segura este año. Todo esto no podría haber sucedido sin la cooperación de todos y las oraciones a los espíritus. Rezo para que tu devoción a tu fe en los espíritus nunca deje de ser fuerte 」
Al finalizar la danza sagrada, Syldra llamó a la gente con voz solemne.
A pesar de que no estaba hablando en voz alta, estaba usando las artes espirituales para propagar su voz como un megáfono, por lo que aún resonaba en toda el área.
「Luego, vamos a celebrar la ceremonia de bendición bajo la protección divina de Dryad-sama.」
En palabras de Syldra, el cuerpo de Latifa tembló.
Cada año, era una costumbre para los niños del Seirei no Tami que tenían cierta edad recibir una bendición de los espíritus de Dyrad, junto con una breve presentación durante el Festival del Espíritu.
Debido a que Latifa originalmente no era parte de la aldea y se unió más tarde en su vida, ya ha pasado la edad. Sin embargo, se arregló de antemano para que ella reciba la bendición de la Dríada durante el festival.
Además, al recibir la bendición de Dryad, aunque no al grado de un contratista espiritual, la aptitud de uno con las artes espirituales y su capacidad Odo aumentaron ligeramente. Por lo tanto, los niños que reciben la bendición de Dryad pueden aprender artes espirituales.
Syldra, Dominique y Arthura realizaron una presentación sencilla para los niños del Seirei no Tami y luego, uno a uno, los presentaron a Dryad para la bendición.
Cuando Dryad bendijo a los niños que venían delante de ella besándolos en sus frentes, sus cuerpos fueron envueltos en una tenue luz.
「Además, un nuevo amigo se unió a nosotros el año pasado, Latifa de la tribu del zorro.」
Por fin, se llamó el nombre de Latifa. Al oír su nombre invocado, se acercó a Dryad.
Tal vez recibir incontables miradas del Seirei no Tami la hizo ponerse nerviosa, sus movimientos fueron un poco incómodos. Alcanzando a Dryad, Latifa se puso de pie como una estatua [1] haciendo que Rio, que estaba mirando, sonriera con ironía.
Poco después, Dryad le dio su bendición y el cuerpo de Latifa se vio rodeado por una tenue luz.
「Y ahora, me gustaría presentar al personaje que rescató a Latifa a todos aquí. Él rescató a Latifa, quien fue esclavizada por un noble de la raza humana, mientras era miembro de la raza humana y la trajo a nuestra aldea. En ese momento, debido a un malentendido, lo tratamos mal, sin embargo, él todavía nos perdonó 」
En el lugar donde Dryad le dio a Latifa sus bendiciones, Syldra comenzó la presentación de la persona final.
Latifa no era la única que iba a ser presentada a todos.
La presentación de Río también se decidió de antemano.
「Me complace presentarles, el benefactor de Latifa y el Seirei no Tami, Rio-dono.」
Subiendo las escaleras hasta el altar que era igual de alto con las raíces del Gran Árbol, Rio bajó la cabeza profundamente cuando Syldra lo presentó.
Syldra comenzó a elogiar los logros de Río al traer muchas recetas nuevas al Seirei no Tami.
Además, cuando se reveló que Rio estaba contratado con un Quasi High Spirit, el Seirei no Tami comenzó a hablar entre ellos ruidosamente.
"Silencio. Se ha confirmado por Dryad-sama que un espíritu humanoide permanece latente dentro del cuerpo de Rio-dono, no hay ningún error al respecto. No ignoraremos a alguien que haya hecho un contrato con un Quasi High Spirit. Por lo tanto, hemos decidido aceptar a Rio-dono como un amigo jurado del Seirei no Tami. Como testimonio de esa amistad, recibirá un beso de bendición de Dryad-sama 」
Syldra habló con una voz clara pero solemne, silenciando al instante a la multitud.
「Fufu, por favor cuídame. Pequeño héroe [Eiyuu] de la raza humana-san. 」
En la atmósfera solemne, Dryad sonrió dulcemente y otorgó el bendito beso en la frente de Rio.
Inmediatamente, el cuerpo de Rio se envolvió en una poderosa luz. Después de un breve silencio, el Seirei no Tami comenzó a aplaudir al unísono.
「Ahora, la ceremonia ha concluido. ¡HORA DE FIESTA, BEBÉ *! ¡REGRESA A TUS PREPARACIONES! 」[TL *: solo una pequeña broma que dijo en realidad [Es hora de la fiesta]]
Cuando los aplausos cesaron, Dominique anunció el final de la ceremonia para disipar la atmósfera solemne.
Posteriormente, según la tradición, el banquete abierto se celebró en el pueblo con la participación de Dryad. Las palabras de Dominique también ayudaron a levantar el ánimo del Seirei no Tami.
Syldra sonrió con ironía, ligeramente sorprendido por la atmósfera repentinamente ruidosa que acompañó la transición a la preparación del banquete.
「Umu, bueno, es algo así. No es solo para celebrar una gran ceremonia, sino también para dar la bienvenida a nuestros nuevos hermanos. 」
Con la voz de Syldra actuando como el disparador, el ordenanza Seirei no Tami se dispersó y regresó a la aldea.
「Rio-dono, para aceptar nuestras demandas poco razonables y tener un repentino cambio de parecer, no hay palabras que puedan expresar nuestra gratitud de manera adecuada.」
A continuación, Syldra bajó la cabeza profundamente a Río en la ruidosa área que los rodeaba.
-
「Por favor, no te preocupes ya que tampoco fue una mala propuesta para mí」
Rio sonrió débilmente mientras sacudía la cabeza.
En primer lugar, ¿por qué motivo Rio se convirtió en un amigo jurado del Seirei no Tami?
Fue porque después de conocer a Dryad, Arthura rápidamente y hábilmente siguió con el consejo de ancianos y lo envolvió todo.
Ella [2] informó a los ancianos sobre la existencia del Alto Espíritu que habitaba en Río y dispuso que se convirtiera en un amigo jurado del Seirei no Tami.
Rio sintió vagamente que era el objetivo de Arthura todo el tiempo.
Hasta entonces, Rio era considerado como un huésped irregular que vivía en el pueblo, a pesar de ser un humano.
Sin embargo, eventualmente tendrá que separarse de Latifa y abandonar el pueblo. Si él todavía será reconocido cuando regrese a la aldea otra vez fue otra historia.
Ciertamente, Rio era un benefactor del Seirei no Tami y las circunstancias le permitieron estar en términos amistosos con ellos, pero aun así, pertenecer a la raza humana era un elemento que no podía pasarse por alto.
Invitar libremente a Rio a su aldea tantas veces a pesar de ser un extraño de otra raza, seguramente no podría decirse que sea una situación favorable para la administración del pueblo.
Sin embargo, era una historia diferente si se convertía en un amigo jurado del Seirei no Tami.
Por lo tanto, incluso si Rio abandonara la aldea, aún sería reconocido al regresar, sino que también le facilitaría la visita a Latifa.
Habiendo anticipado el asunto, Arthura tomó medidas.
「Dicho esto, hemos recibido mucha ayuda from usted. Las dudas de los pocos que aún albergaban desconfianza hacia usted han sido borradas a partir de hoy. De ahora en adelante, derramar la sangre de Rio-dono, que ahora es uno de nosotros, significa derramar nuestra propia sangre. Juro por mi nombre como Anciano 」
Syldra mostró una expresión seria cuando habló.
"Muchas gracias. También juro por el nombre de Latifa que nunca me volveré contra el Seirei no Tami. 」
Esa fue la respuesta de Rio.
Los dos sonrientes flotaron e intercambiaron un firme apretón de manos.
Después, regresaron a la aldea y poco después, comenzó el banquete del Festival del Espíritu.
La comida se desbordó desde cada esquina de la plaza del pueblo. Los Seirei no Tami conversaban entre sí con tazas de sake en la mano.
「GAHAHAHAHA! Rio mocoso, eres un bebedor muy hábil! 」
Bebe con Rio, Dominique levantó una carcajada.
「Sí, es porque el pueblo de Seirei no Tami produce un licor verdaderamente magnífico.」
Mirando fascinado, Rio vació su copa de sake.
A pesar de que se trajo una variedad de licor para el banquete, no sería una exageración decir que consistían solo de los mejores grados de licor, ya que cada uno de ellos superaba cualquier cosa que la raza humana pudiera producir.
"¡Por supuesto que es! ¡Ya que este es un licor genuino elaborado solo por nuestro país! ¡No solo posee el sabor más refinado, no te emborrachará, a diferencia de los elaborados por humanos! 」
Dominique se rió enérgicamente, alabando su propio licor elaborado.
「¡Este es el tesoro licor del Seirei no Tami! Darle una oportunidad."
Dominique recuperó un vaso y Karafee [3] hecho de mithril, sirvió el licor y lo presentó a Río.
"Esto es..."
En el momento en que el licor fluyó en el vaso, un rico aroma ascendió por el cosquilleo de la nariz de Rio, embriagándolo solo por el aroma.
Fascinado por el líquido viscoso, llevó el vaso hacia sus labios y vertió el contenido en su boca.
En un instante, un choque recorrió el cuerpo de Rio.
El licor desapareció en el instante en que entró en su boca, como si se evaporara.
No, el licor ciertamente pasó por la garganta de Rio.
Sin embargo, el sabor era tan abrumador que instantáneamente se tragó sin tener la oportunidad de saborearlo.
El alcohol era extremadamente fuerte y, sin embargo, fácil de beber. Con un sabor tan exquisito, estuvo a la altura de su nombre de Spirit Liquor.
"¿Cómo es? Mi savia también está incluida en ella. 」
Diciendo esas palabras, Dryad apareció de su lado con una copa de sake en la mano.
「GAHA, GAHA!」 [Tosiendo debido a la sorpresa]
Rio involuntariamente sofocado por su repentina aparición.
「Kyaa, ¿qué pasa con eso, Dios? ¿Cuál es el problema, para que de repente hagas eso? 」
Dryad miró ligeramente a Rio con una sonrisa ligeramente molesta.
「Sa SAP!?」 [TL: Sé que esta es una vieja broma, pero él piensa que era savia de su olla de miel [si sabes a qué me refiero]] [ED2: Debes vivir bajo una roca si no lo haces t ...]
Le preguntó a Dryad si, cuando declaró con calma que se usaba cierto ingrediente de una parte de su cuerpo, era cierto o no.
"Es verdad. Es por eso que se llama Spirit Liquor. Como espíritu, el Gran Árbol es mi cuerpo principal, la savia se extrae de él para ser utilizado en el Espíritu Licor, de ahí su nombre. Mi savia también es un ingrediente para una droga milagrosa. 」
Dryad dijo eso mientras mostraba una orgullosa expresión en su rostro. [TL: mi lado está herido debido a esta sap GAG]
「Yo veo ...」
Ciertamente, la palabra supremo era adecuada para describir el licor ya que no existía una bebida que pudiera sostener una vela. RíoNo dudaba que la droga era de alta calidad, ya que la savia podía producir un licor tan maravilloso.
「Sin embargo, realmente puedes sostener tu licor. En general, solo los enanos pueden beberlo sin diluir 」
"De Verdad. Eres demasiado bueno para ser solo un humano 」
Para la admiración de Dryad, Dominique dio una mirada de aprobación mientras tomaba tranquilamente una cantidad extraordinaria de licor.
「Ciertamente, este sake es realmente fuerte. A pesar de eso, es realmente suave y fácil de beber 」
Rio miró asombrado el vaso lleno de Spirit Liquor.
「Estoy bien.」 [ED: Algo viene ... 」]
-
Con una expresión aparentemente alegre, Dryad dirigió su línea de visión detrás de Rio.
En un impulso, él siguió su línea de visión.
「!!!」
Allí, encontró a Oufia con una cara tan roja, cualquiera podía decir que estaba borracha de un vistazo. Con un andar inestable, la vieron acercarse a Río.
「Rio-shyama ~, aye ~ usted dwiink?」 [TL: Tenga una mejor idea para-] ¿Dónde estás, Rio-sama?]
Rio estaba estupefacta al ver cuánto se desviaba Oufia de su comportamiento habitual. Flop, ella se sentó junto a Rio y habló como si su lengua no pudiera
「E Etto, Oufia-san. ¿Quizás tuviste una bebida demasiado grande? 」
Por el momento, Rio preguntó a Oufia preocupada por su condición con una sonrisa apretada en su cara.
「A Aaiym fwineee ~. Jyis ish nyot chu suficiente me golpeó ~ 」[TL: Yo, estoy bien.] [TL: Esto no es suficiente para noquearme]
¡NO PARECES BIEN! Rio realizó un tsukkomi en su mente.
Entonces, por alguna razón, Oufia acercó su cuerpo a Rio, aferrándose a él.
「Jyat no es Rio-hyan! Justo cuánto tiempo vas a seguir usando un tono formal con usss? 」[TL: ¡Eso no es Rio-san! ¿Cuánto tiempo vas a seguir utilizando un tono formal [4 ] ¿con nosotros?]
「Etto, un tono formal?」
「Jyat es por qué, no es como si estuvieras chingando chuletón de tuyo. TL [TL: Es por eso, es como si estuvieras tratando de distanciarte de nosotros].
Contrariamente a su habitual tranquilidad y una naturaleza un poco al aire, la actual Oufia miró a Rio con una mirada extraña y constante.
Rio hizo una mueca ante la fuerza autoritaria de sus palabras.
「Aunque eres muy kyose chu Yatita-hyan, no estás chuying para acortar el plato con usss. Nada de hash ha cambiado durante todo el año. 」[TL: Aunque realmente estás cerca de Latifa-chan, no estás tratando de acortar la distancia entre nosotros] [TL: Nada ha cambiado desde el año pasado]
A Rio le preocupaba cómo manejar el apasionado discurso del ebrio borracho. Cuando estaba a punto de llamar a los demás para pedir ayuda con los ojos, descubrió que todos lo habían abandonado y que sus alrededores estaban desiertos.
(OI!)
En la distancia, notó que Dominique y Dryad sonreían sin temor a su situación, Rio los miró en su mente.
Hacia el lugar donde se sentaron Rio y la borracha Oufia, solo una persona se atrevió a acercarse.
Era Sara.
「Aaah, ¡Dios! Oufia, estás preocupando a Rio-sama. 」
Al decir eso, Sara también se sentó al lado de Rio con una taza de sake vacía en su mano.
Aunque Sara no parecía borracha, la vigilancia de Rio estaba en su apogeo en ese momento.
A pesar de que Rio se refirió a ellos como Oufia y Sara, así como de interactuar sinceramente con ellos, eso no significaba que él estuviera cerca de ellos. [5]
Latifa solía romper el hielo y la conversación fluía desde allí. Sin ella, Rio no se sentía lo suficientemente cerca para hablar con ellos.
En lugar de amigos, estaban más cerca de conocidos, Rio había interactuado con los dos mientras los mantenía a distancia.
A pesar de eso, Sara, como con Oufia, había venido y se había pegado a Rio.
「Pero, ¿no estás demasiado lejos, Rio-sama? Rio-sama también recibió la bendición de Dryad y se convirtió en nuestra amiga jurada, ¿verdad? Queremos acercarnos más a ti 」
Sara miró a Río con los ojos desenfocados.
「Jyats rectos Estoy en el segundo Shara-shaan. TL [TL: Eso es correcto. Yo segundo Sara-san]
Oufia tiró del brazo de Rio desde el otro lado de acuerdo.
(¿Cómo salió esto?)
Por alguna razón, tirando de sus manos por ambos lados había dos chicas hermosas de altos cargos de las Tribus de Hombres Bestia y Altos Elfos.
Una atmósfera asesina surgió de los hombres cercanos en su envidiable estado, pero la persona misma no podía disfrutar de la situación.
「Muu ~, Oufia-onee-chan y Sara-onee-chan, ¡qué astuto!」
Como si vierta aceite en el fuego, Latifa vino y lo abrazó por detrás.
「Latifa, no me digas que tú también ...」
Girando para enfrentar a Latifa, quien inclinó su rostro incómodamente cerca de él, él suavemente persiguió el dulce olor del alcohol licor flotando en sus labios.
En la distancia, pudo ver a Arthura riéndose alegremente al verlo entrar en una situación difícil.
「Caray, no importa qué tan delicioso sea Spirit Liquor, los tres claramente bebieron demasiado」
Y, mientras estaba aturdido, otra chica llamó a Río en un tono feliz.
"Buenas tardes. ¿Puedo acompañarte también? 」
Fue Alma.
"Por supuesto. Parece que Alma-san es la única que aún no está borracha 」
Cuando sus miradas se encontraron, intercambiaron un breve saludo y Alma se sentó frente a Río con una pequeña botella de licor en la mano.
「Eso es natural, ya que los enanos son una raza que puede retener su licor.」 [6]
Alma dijo eso con una cara ligeramente enrojecida y una sonrisa tímida.
「Alma-shaan, así que cuute ~~~」 [TL: Alma-chan, tan linda ~~~]
Oufia repentinamente abrazó a Alma.
「Wawawa, Oufia-nee-san. Es cosquilloso 」
Aunque Alma estaba avergonzada, permitió que Oufia continuara abrazándola.
「Aunque en los viejos tiempos, Alma era una llorona que nos perseguía desde atrás. Has llegado a ser más adulta recientemente, Oufia y yo nos hemos vuelto un poco solitarios. También nos llamas '' Nee-san '' ahora, ya no '' Onee-chan '' como solías hacerlo, además 」
-
「¡WAA, Sara-nee-san! ¿¡Qué estas diciendo!? ¡Estas borracho!"
Presa del pánico, Alma cortó rápidamente a Sara, que estaba recitando historias de su infancia.
「¡También quiero escuchar historias de la infancia de Alma-chan! Derecha, Onii-chan? 」
Mientras contemplaba felizmente al atónito Alma, Latifa afirmó.
"Está bien."
Rio estuvo de acuerdo con las palabras de Latifa.
「E incluso Rio-sama ... A a derecha. N ahora es el momento de apuntar a profundizar nuestra amistad con Rio-sama! 」
Alma indirectamente señaló un cese del fuego temporal con Oufia y Sara.
「Jyat está bien. ¡Nyow es el momento en el que Chu se volvió aún más cercano con Rio-shama! 」[TL: Eso es correcto. ¡Ahora es el momento de acercarse aún más con Rio-sama!]
Oufia inmediatamente saltó a bordo con la idea.
A pesar de estar borracha, su actitud suplicante se transmitió con éxito a Río.
"Con...¿yo?"
Ante la solicitud incomprensible, apareció una expresión de incertidumbre en la cara de Rio.
「Sí, si eres el hermano de Latifa y también tu hermano. Siempre hemos deseado conocernos mejor. Sin embargo, Rio-sama siempre parece tan distante, o mejor dicho, no fuimos capaces de aprovechar la oportunidad. No importa, de todos modos eso es lo que siempre hemos sentido, espero que lo entiendas. Por favor, no digas que no te gusta nosotros ~ 」
Sara explicó sus circunstancias en una atmósfera ligeramente seria [aunque borracha] a Río.
A pesar de que se estaba riendo de su explicación, dejó una fuerte impresión en Río, lo que le impedía refutarla.
Una ligera risa involuntariamente se filtró de él.
「¿Qué? ¿Hubo algo gracioso sobre lo que dije? 」
Tal vez era porque estaba borracha, o tal vez porque se sentía avergonzada al confesar directamente cómo querían ser sus amigas, el rostro de Sara estaba enrojecido cuando cuestionó a Rio.
"No, es nada. Lo siento por eso. No me estaba riendo porque me pareció gracioso. Estoy realmente agradecido de que Latifa haya sido bendecida con tan grandes amigos. Me estaba riendo de alegría. 」
「¿Eso es así? Entonces, uhm, está bien ... 」
Al recibir la mirada de Rio por adelantado, Sara asintió tímidamente ante sus palabras.
「Ahora que lo mencionas, nunca tuve la oportunidad de expresar adecuadamente mi gratitud por cuidar de Latifa. Sara-san, Oufia-san, Alma-san, muchas gracias por hacer amistad con Latifa. 」
Con una sonrisa, Rio hizo una reverencia expresando su gratitud. [7]
「N no. Por favor, no te preocupes, ya que es natural que lo hagamos 」
「Jyat está bien. 」
「Es como dijo Sara-nee-san.」
Como si recordaran algo, los tres le respondieron avergonzados.
「Y si te parece bien, por favor hazte amigo de mí」
Rio inclinó levemente la cabeza con una sonrisa, un atisbo de vergüenza se podía ver en su rostro.
"¡Por supuesto!"
Los tres le respondieron con extrema alegría.
Aunque todos estaban ligeramente intoxicados, la sensación de querer hacerse amigos de Rio era genuina.
「¡Fufu, todos finalmente se hacen buenos amigos!」
Todavía aferrándose a su espalda, Latifa expresó con alegría sus sentimientos.
「Ahaha. Algo bueno parece haber funcionado. Oye, trae el licor y los platos. Comencemos profundizando nuestra amistad con esto 」
Dominique se acercó riendo alegremente.
Arthura también lo estaba siguiendo desde atrás.
「Como pensé, ustedes tuvieron una mano en este derecho ...」
「Hoho, me pregunto sobre eso, ya que está bien, lo dejo a tu imaginación」
Arthura dijo eso mientras mantenía una sonrisa bondadosa.
「Dominique-ooki-jiji-sama [8] . ¿Cómo se supone que debemos profundizar nuestra amistad con esto? 」
Al mirar la gran cantidad de comida y licor que se exhibía frente a ella, Alma preguntó con curiosidad.
「Eres un enano, así que debes saberlo. ¡Comeremos, beberemos y reiremos juntos! 」
Dominique rugió mientras se reía con ganas, aunque en voz alta, su voz no era desagradable.
「Por favor, no me agrupes con esa tribu de cabezas musculares」
Alma rechazó su declaración con una fría mirada.
「Guha ~. Realmente, esta chica. ¿Cómo es eso, Rio-boy? Aunque es un poco tensa cuando se trata de bromas, tiene sus méritos. Ella también es una de las chicas más lindas de los alrededores. Después de pasar por tantos dolores para bec¿Eres una amiga jurada del Seirei no Tami? ¿Por qué no tomas a una de estas chicas de Seirei no Tami como tu esposa? 」 [9]
Domonique comenzó a hablar de tal cosa mientras sonreía radiantemente.
Rio recordó que también dijo tal cosa durante su primer encuentro.
(Me pregunto qué tan serio es ... Pero, bueno, probablemente sea solo una broma).
「P ¡Por favor, no empieces a decir algo tan estúpido!」
Aunque Rio solo sonrió y tomó las palabras de Dominique como una broma, Alma protestó con la cara sonrojada.
"Está bien. La opinión de la persona involucrada debe ser respetada también. 」
Estaba sorprendida de que Rio la defendiera.
"¿Es eso así? ¿Entonces Alma no encuentra agradable a Rio-boy? 」
「N no, no estoy diciendo que Rio-sama no esté de acuerdo ... Es solo que todavía somos jóvenes, así que debemos dar un paso a la vez ...」
Alma respondió seriamente a pesar de su cara sonrojada.
「Alma-syaa ~ n, entonces cuuut ~ e. El ~ n, mee chuu se convertirá en ~ Rio-syama's waifu ~~~ 」
Oufia dijo eso mientras acariciaba la cabeza de Alma. Realmente no podía ser ayudado ya que la reacción de Alma era tan adorable.
-
"¡HO HO HO! Latifa! No solo cederás ¿no? Sara también. 」[Dominique]
「¡Ya!」 [Latifa]
「¿¡Por qué también estoy incluido !?」
En contraste con la respuesta honesta de Latifa, Sara protestó con una cara roja.
「Ahaha. Los cuatro pueden convertirse en su novia. El Seirei no Tami permite la poligamia sabes ~ 」
Con el rostro enrojecido y el aguardiente de alcohol en una mano, Dominique los animó con voz fuerte y vibrante.
「Sheesh, estás muerto de borracho. Este anciano realmente ... 」
Alma dirigió una mirada cansada hacia Dominique.
Realmente fue un momento feliz.
Había pasado un tiempo desde que pudo reír tanto así.
Rio notó que también se estaba riendo con ellos.
Solo así, riendo y clamando, cuando apareció el animador, notó que la mayoría de los Seirei no Tami estaban absolutamente martillados y extendidos alrededor de la plaza.
Sonando profundamente junto a Rio estaban Latifa, Oufia y Sara. Incluso Alma, que era un bebedor capaz, dormía entre ellos.
Su condición fue causada por tratar de distraerse de su vergüenza anterior al tragar imprudentemente el licor fuerte.
「Umu. Esta es realmente una escena desastrosa 」
Uzuma [Arthura] habló a Rio con una sonrisa irónica. [10 ]
「Podrías haberme ayudado antes si pensabas que sí ...」
Aunque la cara de Rio estaba algo roja por estar un poco achispada, Rio le dio una respuesta directa.
「Kakaka, ¿no es Rio-dono también inusualmente feliz? Puedo curar la embriaguez de todos de inmediato usando Spirit Arts, pero no voy a hacer una cosa tan grosera para el tan esperado festival. Dado que era la intención de todos disfrutar del festival emborrachándose. También es bueno que Rio-dono se suelte un poco más 」
「No, ya era bastante divertido para mí」
Devolviendo una sonrisa débil e irónica a Arthura, que hablaba agradablemente, Rio desvió su mirada hacia Latifa, que estaba durmiendo con una expresión dichosa en su rostro.
Cuando Rio la conoció, Latifa estaba extremadamente desnutrida y tenía la apariencia de solo piel y huesos. Ahora, ella tenía un cuerpo apropiado para una niña de su edad en su segundo período de crecimiento.
Las cicatrices en su cuerpo que dejó el abuso que recibió también desaparecieron por completo gracias a la medicina élfica que le dieron.
No solo su apariencia había mejorado.
Latifa se había convertido en una chica viva que podía reír y sonreír con frecuencia.
Sin embargo, eso no significaba que las heridas en su corazón estuvieran completamente curadas. Sin embargo, al mirar su pacífica cara dormida, uno nunca podría adivinar que ella era antes una esclava de corazón frío.
「Creo que sería mejor para mí contarle pronto.」
Él no dijo específicamente qué.
Se refería al problema por el cual Rio debía abandonar pronto el pueblo. Sin embargo, ambos estaban conscientes del problema a pesar de nunca hablar abiertamente sobre él.
"Ya veo. Es un poco temprano, pero creo que es un buen momento. Te quedarás en el pueblo por otro año, ¿verdad? 」
Dado el tiempo requerido para completar el entrenamiento con Syldra, Dominique y los demás, Arthura dedujo aproximadamente cuánto más se quedaría Rio.
「Sí, me quedaré al menos por tanto tiempo」
En cuanto a Río, creía que era el mejor momento para darle la noticia a Latifa cuya vida se había estabilizado.
Más tarde y él podría arriesgarse a no darle suficiente tiempo para prepararse emocionalmente, por lo que quería contarle lo antes posible y dejarle algún tiempo para aceptarlo.
「Fumu, es un asunto mejor para tratar entre ustedes dos. Haré todo lo posible para asegurarme de que ella no se sienta sola, pero no es un problema que un tercero como yo deba inmiscuirse. Les deseo todo lo mejor para persuadirla, hermano mayor-dono. 」
Cautivada por la adorable Latifa durmiendo en el regazo de Rio, Arthura le dio a Rio algunas palabras de aliento.
[1] [TL: imagina algo similar a cuando juegas un juego de rol y recibes maldición de piedra, era algo como eso]
[2] [TL *: Esta es la primera vez que el autor dice el género de Arthura, ya que por lo general nunca se usa, pero ¿por qué usaron [Kanojo]? ¿podría estar refiriéndose a Dryad?]
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Karaffe
[4] [TL: algo de información, Rio siempre usa una forma educada para hablar]
[5] [ED2: se refiere a ellos por sus nombres de pila]
[6] [TL: Cambio el contexto ya que el texto real dice que los enanos son una raza que es difícil emborracharse, suena raro, RIGTH, R-I-G-T-H - !!!] [ED: no]
[7] [TL: SMILE KITTAAAAAA ~ !!!!] [ED: ¿Puede sonreír sin que sea amargo de irónico?] [TL: solo en una muy rara ocasión]
[8] [TL *: estimado bisabuelo]
[9] [ED: Quería a Rio como compañero de Alma.] [TL: Él siempre intentaba hacer eso desde su primera reunión]
[10] [TL: esto podría ser un error ortográfico en el nombre, aquí el texto original decía Uzuma, pero luego cambió a Arthura sin una escena en la que Río puede hablar con Uzuma se puede encontrar]
Advertisement