Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 24
Advertisement
Había pasado medio año desde que llegó a la aldea de Seirei no tami. Rio estaba teniendo su entrenamiento de arte espiritual en la plaza en las afueras de la aldea, como de costumbre.
「Ya enseñé todo lo que puedo enseñarte sobre el arte espiritual. No me queda nada por enseñar. 」
Arthura murmuró en admiración ante la figura de Rio ejecutando perfectamente las artes espirituales ante ella.
「Esto también se debe a la ayuda de Arthura-dono」
Con una sonrisa ligera, Rio dijo su gratitud a Arthura por entrenarlo en el arte espiritual.
「Aun así, en menos de un año, para llegar al punto de usar libremente el arte espiritual a voluntad, debe ser debido al talento abrumador de Rio-dono. Solo di un pequeño consejo. También te vuelves versado en muchos tipos de arte espiritual. Dios mío, los espíritus realmente llovieron su afecto por ti. 」
Al recibir la gratitud de Rio, Arthura le sonrió.
Según Arthura, la aptitud de Rio coincidía con todas las artes espirituales.
Podía manipular todos los fenómenos naturales como el fuego, el agua, el hielo, la tierra, el viento y el trueno. Además, también puede causar varios fenómenos. [1]
Arthura podría manipular esos fenómenos también.
Sin embargo, era imposible para ella manipular libremente cada uno de ellos en un grado similar.
No podían acercarse al elemento de fuego arte espiritual y brujería [genjutsu] [2] , sus artes más fuertes
「El tema restante relacionado con las artes espirituales es el espíritu contractual no identificado de Rio-dono.」
Arthura se estaba refiriendo al espíritu contractual en Río, que permaneció sin identificar hasta ahora.
「¿No hay forma de saber sobre el espíritu contraído?」
Siguiendo la dirección de Arthura, Rio había dejado el tema solo hasta ahora.
「Uhm, alguien que sabe ... el espíritu durmiendo dentro de ti. No estoy seguro. Tal vez haya una persona, pero ........ 」
Arthura habló de una manera poco clara.
「¿Hay algún problema?」
「Uhm. Bueno, solo un poco en realidad 」
Rio inclinó la cabeza, sin entender qué significaba "Solo un poco".
「Es una persona que vive en Seirei no tami, ¿verdad? 」
「No, esta persona es realmente un espíritu en sí mismo. Además, es una existencia de clasificación extremadamente alta. En otras palabras, un espíritu de rango cuasi alto [3] . Es el espíritu del gran árbol, Dryad-sama 」
「Espíritu del gran árbol, podría ser ......」
Rio miró hacia la figura majestuosa del gigantesco árbol, que se alzaba sobre su entorno.
「Uhm, el lugar de vida de Dryad-sama está en ese gran árbol en el centro de este bosque」
Arthura respondió arbitrariamente a Rio.
Pero, había una cosa que Rio no podía entender.
「¿No pueden los otros espíritus ver a través de la verdadera forma del espíritu desconocido dentro de mí?」
Rio consideró que todos ellos eran espíritus, no había necesidad de ir tan lejos como preguntarle a la Dryad.
「Es una cuestión de hecho que los espíritus pueden percibir la existencia de otros espíritus. Pero, los espíritus comunes no pueden hablar en palabras a pesar de tener inteligencia. Actúan leyendo la intención de sus socios contractuales, y pueden señalarles algo de manera ambigua, pero no pueden hablar de algo claramente con los socios. Solo los espíritus de primera clase pueden transmitir perfectamente sus pensamientos a las personas 」
Rio asintió con la cabeza al escuchar esas palabras.
「Ya veo .............. ¿Puedo ir al gran árbol? 」
"Ese es el problema. Ese lugar es algo parecido a un lugar sagrado para seirei no tami. Con la excepción del festival de espíritu que se celebra una vez al año, incluso seirei no tami no puede entrar audazmente en ese lugar. Se necesita una aprobación para ingresarlo más allá de ese momento 」
Las intenciones de Rio ya fueron entendidas por ella con esas palabras.
「En otras palabras, no sabían si dejar que yo, que es un extraño, lo ingresara o no? 」
Rio adivinó correctamente la preocupación de Arthura.
「Uhm, para nuestro benefactor Rio-dono, debería ser .............. es jusme gusta lo que dijiste Lo siento Rio-dono, ya que todavía hay miembros del consejo de ancianos que aún no confían en Rio-dono, incluso ahora 」
Arthura frunció ligeramente el ceño y dijo eso con una cara de disculpa.
Las noticias sobre un niño humano que se quedaba en la aldea y como benefactor de una niña del seirei no tami y menos, ya se habían extendido por todo el pueblo. Pero, con la excepción de unos pocos seirei no tami, Rio había vivido lejos del contacto con otros.
Ya era un hecho que el seirei no tami no tenía una buena imagen para la raza humana, es por eso que incluso el consejo mayor de este pueblo ... no, es porque eran los ancianos que obstinadamente se mantenían recelosos de Río.
La aprobación del consejo mayor era necesaria para ir al gran árbol, por eso era necesario ganarse su confianza.
「Trataré de arreglarlo, para que de algún modo puedas ingresar al gran árbol. Hasta ese momento, espere pacientemente. Bueno, además de eso, debería haber una gran cantidad de cosas que Rio-dono necesita saber. Ese tipo, Dominique, parece ansioso de enseñar su conocimiento enano a Rio-dono. También podrás disfrutar de tener a Syldra como tu tutor personal sobre los elfos. 」
Para borrar la ansiedad de la situación actual, Arthura habló alegremente sobre la buena suerte de Río.
Rio podría pedir lecciones directamente a los ancianos del seirei no tami.
Además de los problemas entre las razas, algunas personas también pueden ofenderse con la enseñanza del conocimiento de Rio sobre seirei no tami. Sin embargo, Rio desestimó su preocupación y la tomó como una buena oportunidad.
「Creo que es bueno terminar aquí por hoy. ¿Vamos a ver cómo está Latifa ahora? 」
Arthura dejó escapar una brillante sonrisa una vez que recordó a su lindo bisnieto.
「Hehh. También quiero ver cómo ha crecido 」
Rio aceptó la propuesta de Arthura, juntos fueron a la plaza que se utilizó para el entrenamiento de espíritu artístico de Latifa.
En ese lugar había cinco personas: Latifa, Oufia, Sara, Alma y Uzuma.
「Thi-esto, saludos Arthura-dono, Rio-dono ......」
Aunque Uzuma fue la primera de esas cinco personas que notó a Rio y Arthura, ella saludó mientras bajaba la cabeza, como avergonzada por algo.
「Uhm」
"Hola. Uzuma-dono 」
Rio torpemente devolvió su saludo en el idioma seirei no tami [4] después de verla así.
Uzuma se sorprendió de lo bien que Rio estaba usando el lenguaje Seirei no tami.
「¿Podría ser, ya puedes hablar en el idioma seirei no tami?」
Ella preguntó con los ojos llenos de curiosidad.
「Sí, gracias a las lecciones que recibí constantemente de Arthura-dono, ahora puedo manejarlo si se trata de una conversación cotidiana. Pero todavía es un camino por recorrer, ya que todavía me siento incómodo al usarlo 」
-
Rio continuó su estudio de su idioma con capacitación práctica pasando la mayor parte de su vida cotidiana conversando utilizando el lenguaje seirei no tami.
Gracias a eso, su dominio del idioma seirei no tami alcanzó un nivel en el que no sería un problema para él conversar con él en su vida diaria.
「Aun así, esa era todavía una increíble velocidad de aprendizaje ......」
Alma, quien a su lado le expresó su admiración.
Los otros en el grupo también le enviaron sus miradas de admiración, hizo que Rio sintiera picazón.
"Muchas gracias."
Después de darle tímidamente su breve gratitud, Rio se giró hacia Latifa, que estaba ansiosamente esperando que él terminara su conversación.
「Latifa, ¿estás estudiando correctamente? 」
"¡Naciones Unidas! ¡Me mejoré en el uso de las artes espirituales! Tuvimos un simulacro de combate justo ahora. ¡Uzuma-san es realmente fuerte! A continuación, lucharé contra Sara-oneechan 」
Latifa se aferró a Río mientras hablaba.
Después de enterrar su rostro en el cuerpo de Rio, luego miró a Rio.
"¿Es eso así? Entonces, ¿Arthura-dono y yo podemos ver el Combate de Mock de Latifa? 」
「Um ~, bien! ¡Sara, oneechan! Vamos, ¡peleemos! 」
Latifa corrió hacia el centro de la plaza de buen humor, deseosa de mostrar sus habilidades a Río.
「Caray, ese niño es realmente ... Se pone de buen humor solo porque Rio-sama vino」
Sara persiguió a Latifa, expresando sus sentimientos de que no podía ser ayudado.
Después de que esos dos llegaron al centro de la plaza, Oufia marcó el comienzo.
Fortaleciendo sus cuerpos y su capacidad física en el momento de la señal, esos doscomenzó a moverse en un instante.
Ya que Latifa también había aprendido las artes espirituales, la magia de fortalecimiento físico y corporal que estaba usando también era de las artes espirituales.
(Tan rapido)
Rio estaba sorprendido por esa velocidad.
La velocidad de Latifa aumentó a pasos agigantados en comparación con la primera vez que conoció a Río.
La única gracia de la Magia de Fortalecimiento Corporal (Habilidad Física Hiperpática) era fortalecer la habilidad física, era diferente del refuerzo de las artes espirituales, que también fortalecía el cuerpo del usuario y no solo la capacidad física.
Pero, era lo mismo para Sara, quien también estaba fortaleciendo su cuerpo y su capacidad física con las artes espirituales.
Según la observación de Río, sus velocidades eran casi iguales.
Si ese era el caso, entonces quedaba a su habilidad.
En ese sentido, en este momento estaban probando el agua ejecutando ataques de fintas.
Ambos usaban cuchillos de madera como armas.
Rio se paró al lado de Uzuma y silenciosamente observó su partida.
Sin embargo, un poco más tarde, se dio cuenta de que Uzuma estaba luchando por calmarse.
Aunque ya había pasado bastante tiempo desde que llegó a la aldea de los seirei no tami, Uzuma todavía tenía esa actitud, como si estuviera evitando a Río.
Aunque no podía sentir hostilidad por parte de ella, aún se sentía incómodo para él.
「Ya no me importa ese asunto. Uzuma-dono, no tienes que preocuparte por eso 」
Pensando que su relación había sido dura todo este tiempo, Rio se resolvió y lo dijo.
Uzuma reaccionó con una mirada de sorpresa a Rio.
「¿Eh? ¿Me equivoqué? 」
Rio pensó que tal vez Uzuma aún estaba lamentando su malentendido, lo que le causó lesiones graves a Rio.
Pero, por la reacción de Uzuma, parecía que se debía a una cuestión completamente diferente, que estaba actuando así hacia Río.
Si ese era el caso, ¿cuál fue la causa de su comportamiento? Cuando Rio se preocupó de cómo debía conversar con ella, Uzuma comenzó a hablar primero.
「...... No, no estás equivocado. Parte de la razón también es que ... es solo que Rio-dono es completamente diferente de la imagen de la raza humana que tuve, y ... También estoy preocupado sobre cómo enfrentarlo. Lo siento mucho. Todo esto sucedió debido a mi falta de modales 」
Resultó que su manera incómoda hacia Río estaba relacionada con los problemas entre las razas.
Tal vez sus sentimientos de gratitud hacia Rio por haber salvado a una niña de sus hermanos chocaron con su culpa por haber herido gravemente a Rio por el malentendido. Luego estaba su inquietud hacia Rio debido a problemas raciales, todo eso se mezcló en la mente de Uzuma.
Debido al profundo origen histórico, su prejuicio hacia su raza era difícil de eliminar con solo una o dos pequeñas acciones.
「Entiendo que no es fácil cambiar esa mala imagen sobre los humanos. No intentaré cambiar eso. En cambio, te agradecería si pudieras ser tú mismo a mi alrededor. Te sentirías agotado, ¿verdad, si continuaras intentando forzarte? 」
Se encogió de hombros al decir eso, mientras dejaba escapar una sonrisa incómoda.
「...... Deseo expresar mi más profundo agradecimiento por la consideración de Rio-dono hacia mí」
Uzuma bajó la cabeza hacia Río con un movimiento que la hizo parecer una militar nacida.
Arthura, Oufia y Alma los miraron desde un costado con gran curiosidad.
Por otro lado, mientras esos dos estaban en medio de la conversación, el partido de Sara y Latifa estaba casi en su clímax.
Latifa dio su mejor tiro pero, Sara todavía estaba muy por encima de ella.
Rio también pensó que Sara era una luchadora verdaderamente talentosa, a pesar de que también había una diferencia de edad, su habilidad de combate sobrepasaba a Latifa, quien fue entrenada como asesina.
Aunque tal vez Latifa podría estar en el mismo terreno que Sara cuando creció, mientras continuaba su entrenamiento. Lo más probable es que estuviera persiguiendo a Sara por la espalda, que es su hija mayor, por un tiempo.
「U ~ uu, también fui derrotado por Sara-oneechan」
Latifa dijo eso mientras miraba hacia abajo con una mirada frustada en su rostro.
「Eso es natural, ya que soy mayor. Desde que aprendí los conceptos básicos durante mucho tiempo de los soldados del seirei no tami. Con la edad de Latifa, esto ya es suficiente para que te conviertas en un soldado del seirei no tami 」
Sara persuadió al amargado Latifa, que estaba desplomándose en el suelo.
「Sí, realmente eres fuerte. No puedo hacer nada 」
Oufia también intentó persuadir a Latifa.
「Eso fue porque Oufia-neesan es un tipo de usuario de la retaguardia y el arte espiritual, es natural queno puedes ganar contra un tipo de vanguardia como Sara-neesan o Uzuma-san en combate cuerpo a cuerpo 」
Y aquí, Alma agregó su tsukkomi.
Tal vez debido a su personalidad honesta, o fue su propio rasgo que habla lo que piensa.
「Pero, Onii-chan todavía es más fuerte que Sara, oneechan y Uzuma-san!」
Latifa dijo eso con completa creencia en la victoria de Río.
「Mu, mi orgullo como guerrero no solo dejará que esa línea sea, sino ......」
-
El orgullo de Uzuma cuando el jefe guerrero se encendió por el [por supuesto que está] en el tono de Latifa.
「¡No podía hacer nada en contra de Onii-chan en absoluto! Uzuma-san es mucho más poderoso que yo, ¡pero aún tienes que vencer a Onii-chan! 」
「Latifa, Uzuma es el guerrero joven más fuerte de esta aldea. Incluso si se destaca en las artes espirituales, para Rio-sama, un hijo de los humanos, para ganar contra ella es solo ......... 」
Sara, que estaba muy familiarizada con la fortaleza de Uzuma, dijo una opinión diferente a Latifa.
「Entonces, lo descubriremos con el combate. Derecha, Onii-chan? 」
Latifa miró a Rio con los ojos vueltos [5] , creyendo completamente en el poder de Rio desde el fondo de su corazón.
Él realmente quería rechazar su pedido, viendo que se estaba volviendo en una dirección realmente problemática pero, Rio no era lo suficientemente desconsiderado como para traicionar las expectativas inocentes de Latifa.
「¿Quieres probarlo?」
Mientras sonreía amargamente en su corazón, Rio propuso un desafío de Combate fingido a Uzuma.
「Sí, ciertamente」
Uzuma respondió al instante.
Era como si realmente estuviera ansiosa por hacer eso.
Después de elegir sus armas para el Combate Fingido, los dos tomaron sus lugares en el centro de la plaza.
La regla era la misma que antes, solo se permitían las artes espirituales de fortalecimiento físico y corporal en el partido.
Uzuma, con su lanza de madera, contra Rio, con su espada de madera.
"¡EMPEZAR!"
Uzuma corrió hacia Río, justo al comienzo del partido.
Su velocidad, con la fuerza motriz adicional de sus alas, era básicamente como una flecha disparada hacia Río.
A pesar de su rostro tranquilo, su espíritu estaba en llamas.
Tal vez fue debido a su extrema confianza en su propia fuerza.
Rio sonreía ligeramente a la manera directa de Uzuma. [6]
Uzuma acortó instantáneamente la distancia a Río y apuñaló su lanza en Río, naturalmente su cuerpo y su habilidad física se fortalecieron con poder mágico. [TN: poder mágico aquí usando 魔力 [maryoku] no el MANA de antes]
Rio evitó el ataque desordenado de Uzuma, que cayó sobre él como una avalancha.
Uzuma le mostró una cara de asombro a Rio, quien esquivó su ataque fácilmente sin ningún movimiento perdido.
Uzuma se distanció de Rio por un instante y luego se lanzó hacia él desde una posición baja, casi como arrastrándose por el suelo. Ella golpeó su pecho con su lanza desde abajo, como el pez que salta contra los rápidos.
Aunque Rio detuvo el golpe que venía del frente, Uzuma ejerció más fuerza en el ataque.
El cuerpo de Rio flotaba ligeramente por el impacto.
Con sus tacones pisando fuerte y alas batiendo poderosamente, Uzuma envió a Rio volando con su carga.
La distancia entre ellos se abrió por un breve momento.
Uzuma saltó hacia Río, quien fue arrojado al aire, como para no dejarlo escapar, y luego envió con precisión cuatro embestidas, apuntando a las extremidades de Río.
Rio paró su lanza con su espada y evadió sus ataques girando su cuerpo y moviendo sus extremidades.
Luego, usando el retroceso, envió una barra horizontal hacia el cuerpo de Uzuma.
Uzuma al instante esquivó su mostrador batiendo sus alas para retroceder.
Hacer coincidirla en una batalla aérea fue realmente difícil. [7]
Ambos aterrizaron en el suelo mientras mantenían su distancia.
Duró solo un instante. En un solo paso, Rio de repente redujo su distancia. [8]
「!!! 」
La ofensiva fue revertida. La figura de Rio desapareció de Uzuma en esa fracción de segundo.
Sin embargo, debido a sus instintos naturales, apenas logró bloquear el ataque de Río, que también destruyó su postura.
Uzuma intentó separarse de Rio y arreglar su postura.
Sin embargo, sin soltar la oportunidad, Rio se abalanzó sobre ella. Borró el espacio que necesitaba para manipular su lanza, y sus embestidas penetraron una tras otra hacia las brechas en su defensa.
「¡KUH!」
Ahora era el turno de Uzuma de encontrarse en una situación de desventaja.
Aunque apenas podía defenderse del ataque de Río, Rio ya era superior a la cantidad de ataques.
Si usaba armas reales, el cuerpo de Uzuma ya estaría lleno de pequeños cortes.
En ese bombardeo constante, Uzuma resbaló y Rio soltó un poderoso golpe en esa oportunidad con un gran movimiento de su espada.
Uzuma detuvo el golpe que envió a su cuerpo volando hacia atrás un poco.
Uzuma evitó el impacto de ese ataque agitando sus alas, y luego descendió lentamente al suelo.
「...... Con este partido, te reconozco como un guerrero. Parece que necesito luchar contra ti a mi máximo poder 」
Uzuma dijo eso con un tono diferente al que normalmente usaba.
Al mismo tiempo, la postura de Uzuma cambió.
[Biku], un escalofrío recorrió el cuerpo de Rio.
Luego, instantáneamente cerró su brecha y lanzó una feroz puñalada, apuntando al cuerpo de Rio.
Rio inmediatamente dio un paso al costado para escapar, ya que no pudo bloquear esa aplastante presión.
Una sensación punzante de repente sintió su cuello ... giró el cuello hacia un lado.
En el momento siguiente, se escuchó el sonido de algo que pasaba por el aire: era la patada de Uzuma, que apuntaba hacia donde estaba la cabeza de Río, hace apenas un momento.
「Hoou, bien. Usted logró esquivar eso. Pero, ¿qué tal esto! 」
Arremetió con un fuerte golpe en Río, junto con esas palabras.
Pero, Rio había parado ese golpe.
Su expresión se distorsionó al recibirla, la espada de una mano que usaba fue agarrada con sus dos manos, Uzuma lo presionó con una expresión indiferente.
Rio retrocedió una gran distancia del choque para proteger el poder en ese ataque.
「¿No es esto ya un poco más que el nivel de un Combate Mock?」
Rio dijo eso con una sonrisa irónica.
"¡Por supuesto! ¡No hay razón para que retenga mi alegría contra este tipo de oponente fuerte! 」
Uzuma exclamó eso en voz alta mientras dejaba escapar una sonrisa feroz.
Rio pensó que no podía ser ayudado, ya que ella era un poco adicta a la batalla. [9]
Rio solo pudo sonreír levemente.
No podía relanzarla porque de alguna manera u otra también era similar a ella.
Rio se sintió un poco feliz. Había pasado mucho tiempo desde que encontró un oponente en el que podía irse por completo.
Era una buena idea ahorrar sus pensamientos y volverse loco así, de vez en cuando.
Pero, Uzuma lo superó enormemente con su capacidad física actual.
A este ritmo, sería una línea delgada que separa al ganador del perdedor.
(Entonces, pongámonos iguales)
Entonces, el ODO que se desbordó del cuerpo de Río se elevó, también fluyó con gran densidad.
「Mu, qué pasa con ese tipo de densidad ODO」
Uzuma abrió los ojos de par en par ante la armadura de ODO que estaba envolviendo el cuerpo de Rio. [TL: 555-Henshin !!!]
Estaba fortaleciendo su cuerpo y su capacidad física con las artes espirituales, y lo elevó al siguiente nivel con una cantidad de ODO que vestía su cuerpo como una armadura.
Incluso si su fuerza de base se quedaba atrás de Uzuma, que era un hombre bestia, solo necesitaba fortalecer su cuerpo y habilidad física con su ODO hasta que la superara.
Ese tipo de realización acababa de llegar a Río. [TL: tos * Kamen * tos * Rider * tos]
Pero darse cuenta de que no era suficiente.
Si su cuerpo podía o no hacer frente a esa cantidad masiva de ODO, todo de una vez, era otra historia.
Era necesario que él controlara la cantidad masiva de ODO y encontrara una cantidad adecuada para que él la vistiera.
-
「¿Podría ser que, hasta ahora, no fuiste todo?」
Uzuma dijo eso mientras sonreía ligeramente.
「No, iba a salir todo. Tal vez es embarrpidiéndome que lo diga, pero nunca tuve la oportunidad de fortalecerme a este nivel 」
"Ya veo. Aunque parece que todavía no estás usando toda tu potencia 」
Uzuma empuñó su lanza, y de repente apareció frente a Rio.
「No, en absoluto, casi estoy llegando a mi límite superior, ya sabes」
Rio dijo eso mientras detenía el golpe frontal directo de Uzuma, así como así.
「¡Y lo dices con una expresión indiferente! ¡HAAAA!」
Luego envía ataques salvajes con ritmo aleatorio a Rio.
Rio evadió esos ataques, uno tras otro, con un movimiento mínimo como agua corriente. Luego, haciendo coincidir el flujo de su aliento, se acercó al pecho de Uzuma mientras empujaba su lanza y blandía su espada contra el pecho expuesto.
「¡KUH!」
Cuando detuvo el ataque de Río con una postura de emergencia, girando su lanza usando la parte que fue golpeada por la espada de Río como su centro, ella usó el poder de Rio para lanzar un golpe de barrido en su cara.
Rio esquivó ese ataque girando la cabeza hacia un lado.
Inmediatamente seguido de innumerables ataques que se contrarrestan entre sí.
Si esas hubieran sido armas de metal, la chispa habría volado en todas direcciones junto con el ruido metálico de las armas.
Una serie de fuertes golpes llovieron sobre Rio.
Sin embargo, Rio protegió todos esos ataques sin moverse ni un solo paso.
「¡INCREÍBLE! ¡No importa cómo golpee, nada de eso está llegando!」
Uzuma dijo eso con una cara encantada.
Con la resolución de arriesgar su vida, Uzuma lanzó un ataque sorpresa, un atrevido uppercut de lanza mientras ella saltaba en Rio, solo para obligar a Rio a moverse de su lugar.
Rio evitó ese ataque dando un paso a un lado y lanzó un contador.
「KUH」
La espada de madera de Rio finalmente golpeó el cuerpo de Uzuma.
A pesar de que detuvo su golpe justo antes de que aterrizara, la expresión de Uzuma era molesta, ya que sabía que había sido completamente incapaz de protegerse de ese golpe.
「...... Es mi pérdida. Muchas gracias. Ya estaba más allá de un poco excesivo 」
Uzuma instantáneamente regresó a su habitual calma y compostura, y cortésmente se inclinó ante Rio.
Rio notó que había un matiz rojo en su rostro.
(Tal vez estaba avergonzada por su espíritu de lucha anterior)
「No te preocupes, fue lo mismo para mí. También lo disfruté. Si no te molesta, vuelve a unirte conmigo 」
「Sí, con placer」
Uzuma respondió con aprobación a la propuesta de Rio. [10]
Su comportamiento incómodo de antes había desaparecido por completo.
De alguna manera, lograron captar el carácter de los demás durante su corta coincidencia.
Sara, Oufia, Alma y Arthura todavía estaban confundidas con las fauces abiertas, incluso después de que los dos hubieran terminado su partida. [11]
「¡Ne, digamos! ¡Onii-chan es poderoso, cierto!」
Entre ellos, solo Latifa hinchó su pecho como una llanura con una cara triunfante, como si dijera [¡Eso es natural !?].
[1] [TL: manipular es diferente de causar]
[2] [TL: Genjutsu aquí también puede traducirse como magia, pero elijo usar hechicería ya que la magia aquí usando Madou no genjutsu]
[3] [TL: 準 高位 精 霊 (Espíritu de rango alto) -] ¿Alguna idea mejor?]
[4] [TL: me suena a japonés]
[6] [TN: el crudo Uzuma de mentalidad única, pero que sea sencillo en su lugar, ya que están teniendo una coincidencia, no una prueba]
[7] [TL: ¡ELLA ES UN PÁJARO! Una vez más, ELLA ES UN PÁJARO. Es natural que ella VUELE]
[8] [TL: Shundo [movimiento instantáneo]]
[9] [TL: Junkie es un usuario pesado, alguien que no puede vivir sin él o algo similar a él, como un adicto al alcohol (alcohólico) o drogadicto, o adicto a la comida (me hizo recordar a Bambino)]
[10] [TL: ¿Es esto una bandera otra vez?]
[11] [TL: modificó la oración un poco por un poco de diversión]
Para conectarse con las palabras de Uzuma que vienen después.
Advertisement