Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 13

Helio, 13er Capítulo: Cazando en el bosque

Al atravesar la espesura que le llegaba hasta el tobillo, por un momento se adentró en el bosque con Frey.

De repente, se escuchó el sonido del agua. Un río a la deriva a través del bosque, como si estuviera interpuesto, apareció a la vista.

'' Procedamos río abajo por la orilla del río. Una vez que nos mudemos a un área donde los árboles son cortos, no llevará medio día a la capital real ".

'' ¿Es este el mismo río que fluye de Wide Town? ¿No sería mejor si nos moviéramos por la orilla del río desde el principio? ''

Si pudiéramos viajar a la Capital Real desde Wide Town, ¿por qué Frey tomaría ese desvío? De ahí por qué Shin expresó su duda.

''Podríamos. Hasta ahora, ¿no eran escasos los árboles en el camino? Era un camino utilizado para transportar mercancías a la Capital Real, por lo que era bastante plano. Aún así, no se puede llamar 'reclamado' exactamente ''.

Lo que le recordó a Shin que a él también le resultaba bastante fácil caminar desde la mitad del camino cuando se dirigía a Wide Town.

'' ¿Por qué transportar mercancías a pie? ''

'' W-qué hiciste ... ¿por qué no usar un carro? ¿Viste algún establo en Wide Town? Ni siquiera saber eso ... ¿De qué parte del mundo vienes, Shin? ''

'' No, fue ... un campo en el sur. No había nada. Sí ... incluso los techos estaban hechos de paja ''.

'' Techos de paja S-Straw ... ¿todavía existe una aldea? Tengo un largo camino por recorrer como aventurero ''.

Aparentemente, el pueblo que Shin había visitado primero ... corrección: el pueblo que resultó ser el destino de su teletransportación era extraordinariamente oscuro.

Aparte de eso, ¿cuánto tiempo podré engañarla si esto continúa? No pudo borrar su ansiedad.

Para empezar, no hubo un solo momento durante las últimas horas cuando pensó que no había necesidad de engañarla.

Según la descripción de Frey, el nivel de civilización aquí fue devastadoramente bajo. Incluso si le dijera que se suponía que debía viajar atrás del eje del tiempo por medio de un Programa de Reubicación en el Espacio, pero erróneamente llegué al planeta equivocado, lo más probable es que no me creyera.

Shin decidió que sería más conveniente ir con "un paisano que no está familiarizado con las formas del mundo".

'' Va a oscurecer pronto. Oh, bueno, ya que estamos avanzando por la orilla del río de todos modos, podemos caminar mucho bajo la luz de la luna ... Aún así, tendremos que preparar la cena antes de que pase demasiado tiempo, así que será mejor que empecemos ''.

''¿Comenzar que?''

''Caza. Podemos comer frutas, pero una bestia o un pez sería mejor para el plato principal. Sin embargo, sería difícil atrapar un pez ''.

De vuelta en Wide Town, aunque tuvo la oportunidad en mucho tiempo de participar de la cocina, el concepto de hambre no existía para Shin.

Sin embargo, lo hizo para personas como Frey. Era inconveniente llevar comida mientras viajaba, por lo que era natural buscarla en el lugar.

Aunque Shin consideró seguir caminando, cuando pensó en Frey, se rindió a favor de sus historias.

'' ¿Hay algo que pueda hacer? ''

'' Aa, cierto. Primero, tenemos que construir un fuego. ¿Puedes recoger el deadwood de allí? ''

''Lo tengo.''

Frey se había ido, al parecer, a recoger grandes piedras de la orilla del río por razones desconocidas.

Al ver eso, Shin decidió recoger madera muerta de un lugar no muy lejos.

Para construir un incendio, se requería algo que ardiera fácilmente. Por lo tanto, las ramitas cortadas de los árboles cercanos no servirían, ya que el contenido de humedad en los árboles en crecimiento sería alto.

Parecía estar empapándose de la sabiduría de la vida en este mundo.

Cuando regresó con docenas de piezas de madera muerta en su cuerpo hasta donde originalmente estaba Frey, encontró un montículo de piedras apiladas hábilmente.

"Shin, por favor pon las ramitas en estas piedras".

Al observar cuidadosamente, descubrió que las piedras no estaban simplemente amontonadas. Formando un círculo, la pila tenía un agujero abierto en el centro.

A pesar de que inicialmente no tenía idea, se hizo evidente en posteriores reflexiones:

Para hacer que el calor se dirija a las piedras, solo tiene tanto aire como sea insuficiente para extinguir el fuego y para controlar el oxígeno.

Hacia Frey, que estaba bien versado en una forma tan primitiva como esa, además de ser ágil, Shin albergaba respeto, aunque solo fuera justo. Según lo solicitado, arrojó las ramas al centro de las piedras.

'' Eso es crudo ... bueno. Iré a buscar frutas comestibles. Como seguramente no tienes idea, espera aquí ''.

Diciendo eso a Shin, thitiempo que Frey entró al bosque.

'' Fuu, para ser teletransportado a una edad tan primitiva ''.

Al quedarse solo, Shin caminó sin rumbo fijo hacia la orilla del río y se asomó al agua.

Como está desafiando el flujo, había quién sabe cuántas pequeñas siluetas se retorcían en el agua. Shin estaba fascinado por lo que probablemente eran peces.

Aunque había visto criar peces en mansiones por diversión, era la primera vez que los veía nadando naturalmente en un río.

En la era de la Tierra a la que Shin pertenecía, los ríos no existían, especialmente en Japón. En realidad, existió uno. Sin embargo, como fluyó bajo tierra a través de una instalación de drenaje hacia el mar, no tuvo oportunidad de verlo. Mucho menos que decir acerca de uno con el pez nadando dentro.

"Sería difícil atrapar un pez, ¿eh?"

Shin no entendió el significado de esas palabras.

Después de todo, era solo un ser vivo. Por no mencionar, un ser que vive dentro de un medio electroconductor como el agua. Atraparlo sería fácil.

Shin, que tenía al niño dentro de él emocionado, llevó despreocupadamente sus botas de aleación a la superficie del agua y activó el sistema de aceleración.

Por un momento, pareció como si la superficie del agua se hubiera reventado. Alrededor de sus botas de aleación, varios cuerpos diminutos de alevines flotaban en la superficie del agua.

El Sistema de Aceleración generó una fuerza de repulsión hacia el campo magnético.

Naturalmente produciría corriente eléctrica. En ese instante, cualquier material conductor presente allí, naturalmente, recibiría una descarga eléctrica.

'' ¿Cómo lo como? ''

Él murmuró. Reflexionando sobre eso, recogió cuatro y los puso en la orilla.

Mientras confiaban sus cuerpos al flujo, los alevines restantes se desplazaron río abajo.

Poco después, Frey salió de la espesura con algo blanco en la mano.

"¡Qué día de suerte! No había necesidad de atraer a las bestias. ¿Tal vez los cielos me tuvieron lástima por ser traicionado por mis compañeros? ''

'' ¿Eso es una usagi? '' (TN: Usagi significa conejo)

Las palabras sarcásticas de Frey sonaron radiantes. El animal con orejas largas que ella sostenía parecía un conejo para Shin.

'' ¿Usagi? Es un conejo porcino Es muy rápido e igualmente asustadizo, por lo que es difícil de encontrar. Su carne es tan delicada, que cuesta bastante ".

Traducción literal: Buta usagi. La nariz de ese animal estaba destrozada como la de un cerdo, y sus orejas eran desproporcionadamente largas. Era como si un cerdo y un conejo hubieran sufrido una fusión. Shin sintió un impulso de reírse del hecho de que se nombrara así en este mundo. (TN: Buta significa cerdo)

''¿Que es tan gracioso? Oye, ¿esos peces están allí? Oi Shin, ¿cómo lo hiciste? ''

'' N, aa. Simplemente los atrapé. Sin embargo, no sé cómo comerlos ''.

'' Simplemente los atrapé ... ¡Esperen un momento! Su velocidad bajo el agua pondría a vergüenza incluso a un conejo cerdo. ¿Eres un pescador? No, un pescador usaría una red ''.

Frey, que estaba tan sorprendida que olvidó la existencia del conejo de cerdo que tenía en la mano, corrió hacia donde Shin había puesto el pescado.

'' O-Oh, bueno. Tenemos todos los ingredientes, y también ha oscurecido. Vamos a construir un fuego? ''

Al decir esto, Frey tiró las frutas en la pila. Después de hurgar en la robusta bolsa que había estado cargando todo este tiempo, sacó algo y lo sostuvo en las ramas arrojadas antes por Shin.

En el momento en que levantó sus sospechas, Frey tarareó algunas palabras. Al momento siguiente, sus manos comenzaron a brillar rojas y una bola de fuego se disparó hacia las ramitas.

'' Esto sería suficiente ''.

En un abrir y cerrar de ojos, las ramas encerradas en las piedras ardieron, culminando en una espléndida hoguera.

''Ese...''

Shin recordó la bola de fuego disparada por el hombre en Wide Town. El misterioso fenómeno, que en comparación carecía de poder, se repitió justo ante sus ojos.

"Esta es otra forma de usar un Cálculo de Maná". Bueno, no hay una forma correcta o incorrecta de usarlo. 'La forma en que se usa depende del que la usa', dicen ... ''

Las palabras de Frey, que llevaban una pizca de dolor, de alguna manera fueron convincentes. Sin embargo, esas palabras no pudieron evitar que Shin hiciera conocer sus sospechas sobre el mismo fenómeno que se desarrollaba ante sus propios ojos.

Bola de fuego ... aunque la forma en que podría dispararse repentinamente desde la mano era cuestionable en sí misma, era imposible que encendiera los combustibles en un incendio en un instante.

'' Este Cálculo de Mana ... ¿se puede usar así? ¿No puedes simplemente quemar las ramas prematuras? ''

'' N, aa. Es por el firelighter frUits que arrojé antes. El jugo que secreta se incendia rápidamente. Pero no saber siquiera eso ... Shin, ¿tienes siquiera un Manacraft? ''

Aunque lo que tenía era un objeto llamado Terminal portátil, negarlo no serviría de nada.

Shin le mostró el Dispositivo, que se había sacado de su bolsillo, a Frey.

Fue por primera vez desde que llegó aquí que estaba divulgando información. Sin embargo, no le importaba. No era algo que otros pudieran usar de todos modos.

'' ... No había visto un Manacraft como antes. No puedo encontrar el Cálculo de Maná incluso después de examinarlo. Debe haber un Cálculo de Maná y algo para extraer esa energía. Debe haber sido diseñado por uno de esos eruditos. Esa lucha no habría tenido lugar si no hubiera existido ''.

Shin, que había escuchado de Frey sobre cómo en el pasado el Reino se dividió después de luchar por este Manacraft, recordó la lucha que el avance de la ciencia produjo en la Tierra. No podría estar más de acuerdo, aunque solo sea en esa parte.