Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 12

Advertisement

Traducido por mranon

Editado por Xaga

Helio, 12 ° Capítulo: Un socio transitorio

Después de participar de los surtidos en el bar, Shin, cuya mente y cuerpo se habían curado, deambuló en el bosque desde ayer.

Según el barkeeper, la distancia a la capital de este reino era equivalente a la distancia que un carro podría funcionar en dos días sin parar.

"En cambio, si caminas a la capital de Revival Kingdom, en el sur, llegarías en un día o dos", había agregado. Por lo tanto, Shin decidió dirigirse allí primero.

El sol que brillaba a través de los intersticios de los árboles a última hora de la tarde era cautivador.

El vasto bosque que muchos no habían pisado era, en algunos aspectos, tranquilo y silencioso hasta el punto de sentirse puro. Si alguien le dijera que esto no era la Tierra, fácilmente lo creería.

De repente, el gruñido de una bestia feroz atravesó las orejas de Shin. Y por el sonido de eso, parecía haber varios de ellos.

Entonces, como si un objeto duro fuera golpeado, un sonido sordo resonó simultáneamente con el grito de alguien fuerte, que parecía enfurecido.

Aunque era solo su segunda vez en este bosque, Shin de alguna manera giró sus pies hacia el centro de la conmoción mientras recordaba las bestias de las que había oído hablar en el pueblo.

'' ¡Haaaa! ''

Gurururururuvaa

Blandiendo una espada más delgada que la que llevaba el hombre en llamas, y dando saltos como si estuviera bailando, visible a través de los intersticios de los árboles, se veía la silueta de una mujer luchando.

Su largo cabello castaño atado por detrás, una placa de plata liviana pegada al pecho y la entrepierna, una mujer que daba la impresión de ser un caballero occidental.

Ella no era otra que la mujer que Shin vio más temprano en el día.

La joven que golpeó furiosamente a los hombres furiosos y los colocó en su lugar al instante. "Si recuerdo bien, se llamaba Frey", mientras pensaba eso, Shin salió de la espesura.

En cuanto a por qué este lugar era relativamente claro: era probable debido a la larga espada de la mujer cortando los delgados árboles y los lobos dos veces más grandes, que parecían estar atacando a la mujer, pisoteando la vecindad.

La mujer se enfrentaba a tres bestias. Levantó su espada otra vez y repitió el movimiento cortante.

Tumbados muertos en el suelo había bestias similares, con las raíces del cuello cortadas y la lengua fuera.

Al presenciar el manejo de la espada sin vacíos y los movimientos repetidos en un lugar tan difícil como este, Shin pudo deducir el nivel de su habilidad, en la que se estaba metiendo en la vorágine de batallas, que la capacidad de los hombres con los que se enfrentó anteriormente la cueva nunca podría alcanzar.

"Ya no es extraño ..."

Mirando a la bestia que parecía no ser un lobo, y pensando que tal criatura no existiría incluso en Amazon, Shin presenció la batalla entre la mujer y las bestias.

En poco tiempo, todas las bestias yacían en el suelo con sus vidas terminadas. La mujer guió la punta de su espada en la funda de su cintura. En el siguiente aliento, giró la cabeza hacia Shin.

'' '' ¿No es una mujer frágil sola, con un sentido estético tan refinado, no menos importante, que se supone que tiene dificultades con un grupo de bestias? ' ¿O no eres bueno para hacer cumplidos? ''

'' ... ¿Me habías notado? Mi error. No necesitaste una mano ... supongo ".

Cuando la mujer repentinamente lo llama, Shin estaba un poco disgustado.

A pesar de que estaba observando el desarrollo a través del matorral con la intención de echar una mano si por casualidad se volvía grave, una vez más terminó siendo arrastrado a una disputa innecesaria, por lo tanto, se disculpó.

Sin embargo, estaba innecesariamente preocupado.

Sin embargo, Shin estaba incómodo porque lo habían notado.

'' De alguna manera, sentí sed de sangre. Además, esa manada de Graze Wolves estaba preocupada con tu presencia por un momento ... gracias a eso, pude deshacerme de ellos inesperadamente rápido ".

Al escuchar la palabra "sed de sangre", Shin se sintió como 'bueno ...'

Aunque indudablemente planeó matar a las bestias sin ninguna vacilación si se apresuraban en su camino después de haber notado su presencia, no era una existencia peligrosa per se.

El sentido olfativo instintivo de este tipo de animales se consideró agudo. Sin embargo, ¿por qué la mujer frente a él tiene el mismo sentido? Fue incomprensible

''¿Entonces, cómo estuvo?''

'' ¿Cómo fue qué? ''

A la pregunta inexplicable de la mujer, Shin respondió con una pregunta propia.

"Tengo mucho sentido estético, obviamente. Te pregunté acerca de mis habilidades. Tú eres el Aventurero de entonces, ¿verdad? Estabas jugando con nosotros ... esos muchachos en Wide Town como si estuvieras jugando con niños. Tengo que ver tus habilidades hasta cierto punto ''.

Cuando la mujer lo dijo, Shin comparó los movimientos que llevaron a las cinco bestias con una simple espada a la de esos hombres. La diferencia fue clara como el cielo. De hecho, era inapropiado mencionar a la mujer que charlaba con él y con aquellos hombres en la misma amplitud.

Sin embargo, si tuviera que comentar

"Tomar tiempo para arreglar la posición de tu arma es un desperdicio, no detengas los golpes de tu espada hasta que hayas matado".

Shin recordó las palabras del hombre que en el pasado le instruyó una técnica de espada japonesa antigua cuyo forte era uno contra muchos.

'' ... Fu, pero continuar moviéndose instantáneamente mientras te concentras en el Cálculo de Mana es tan difícil. Usas un Manacraft también, ¿no deberías saber eso? '' (TN: Máquina de maná/Instrumento cambiado a Manacraft)

Shin honestamente no tenía idea de lo que esa mujer estaba hablando.

Era algo más allá del ámbito de su comprensión.

Monstruos que no había visto antes, bestias anormalmente grandes, poder misterioso y palabras que estaba escuchando por primera vez.

Una vez más se le recordó que no era el planeta de la Tierra. Al mismo tiempo, sin embargo, '¿qué es entonces?' Shin, aunque raro de él, fue impulsado por lo que se llamó la sed de conocimiento.

"La energía dispersa en la atmósfera se llama Mana. Y su forma cristalizada naturalmente se llama Cálculo de Mana ... ya lo has visto, ¿no? Los objetos que se estaban excavando en la mina fueron Cálculos de Maná que contienen Energía del Agua. Aparentemente, hay una gran cantidad de ellos en las tierras del río ".

Mientras caminaba despreocupadamente hombro con hombro dentro del bosque, Shin escuchó de la mujer acerca del Cálculo de Mana.

Cuando Shin le dijo a la mujer que había venido de una tierra lejana donde tales cosas no existían, la mujer tuvo una expresión dudosa por un instante. El siguiente instante, sin embargo, amablemente le enseñó sobre Mana.

"¿Y un arma o herramienta sintetizada con un Cálculo de Maná se llama Manacraft?"

''Correcto. Esta espada mía también es una Manacraft. Tiene un Cálculo de Maná de la Tierra. Su poder y nitidez es marcadamente diferente ... bueno, en comparación con una espada ordinaria. Si está unido a un artículo hecho de un material de mayor calidad, mostrará una potencia aún mayor. Hay una razón por la cual su precio es tan alto ''.

Shin gradualmente ordenó el misterioso fenómeno en su cabeza.

En este mundo, la energía natural podría cristalizar, y esos objetos cristalinos podrían extraerse en la misma forma o aproximarse.

Aunque era algo que no se podía creer fácilmente porque solo los elementos podían cristalizar y ese fenómeno nunca podría tener lugar, no tenía más remedio que creer porque era justo ante sus ojos.

"¿Tan alto que no puedes comprarlo incluso con todas esas monedas de oro?"

"Bueno, esas monedas de oro estaban destinadas para la incorporación del Gremio ... No podría hacerlo si gastara todo ese dinero en mis propios artículos. Oh, bueno, se siente lamentable ahora que se ha llegado a esto, pero puedo recuperar todo ese dinero ''.

La expresión sobre la cara de la mujer, cuando dijo eso, fue solo. Las palabras farfulladas que pronunció la mujer, aunque terriblemente terribles, eran comprensibles.

"Por cierto, ¿cuál es tu plan? En función de tus habilidades ... parece que usas el estilo desarmado. ¿Eres un aventurero de Revival Kingdom? ''

Shin recordó las palabras 'Usuario de estilo desarmado' y 'Aventurero del sur', dichas por esos hombres en esa cueva.

El arte de la batalla predominante en Revival Kingdom, situado en el sur, parecía ser un combate a mano desnuda.

'' No, bueno ... ''

Si él, que se consideraba procedente de Revival Kingdom, dijo que se dirigía a Revival Kingdom, sonaría ridículo.

Dado que se consideró que Shin también era un Aventurero, y aún no había decidido en qué parte de este reino iría, se le ocurrió algo.

'' The Capital, planeo ir a la Capital ''.

Había oído hablar de un lugar llamado Capital en el pueblo.

Tenía la sospecha de que era la capital real de este reino. Si ese fuera realmente el caso, él solo podría lamentar, ya que se esperaba que hubiera oído hablar de ese lugar de antemano.

''Ya veo. Regresaré a la Capital también. El caso es que mis compañeros se han ido todos. Es gracias al Gremio que no tengo problemasd por trabajo por el momento. Sin embargo, la Capital está bastante lejos de aquí, ¿no es así? No me vas a decir que planeas ir allí sin ninguna preparación, ¿o sí? ''

"En realidad, me estoy preguntando. Honestamente, ni siquiera conozco el camino ''.

Con una cara que miraba a Shin con una mezcla de risa y asombro, la mujer abrió la boca.

'' Deberías alegrarte de que somos compañeros ... es mi naturaleza. Cada vez que veo a alguien en problemas, no los abandono. Soy Frey, Frey = Foures ''.

Por las palabras de la mujer, Shin podía imaginarse que se etiquetaría con él a la Capital.

Aunque se mostraba reacio a que proporcionara demasiada información, tampoco podía moverse sin ningún destino.

Además, Shin juzgó que él podría obtener información sobre este mundo a través de esta mujer.

''Espinilla''

Ella casualmente extendió su mano. Cuando Shin intercambió un apretón de manos con Frey = Foures, descubrió que la calidez de su mano era la misma que la de un ser humano.



Advertisement

Share Novel Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 12

#Leer#Novela#Science#Shall#Prevail#Over#Magic#-##Chapter#12