Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
Episodio 5 「Merwin Johannes」
Editor: Oscuras
En aquellos días, muchas naciones como el Reino y el Imperio se estaban aliando para luchar contra la fuerza de Maou.
En este sentido, los hombres bestia lobo eligen ponerse del lado de los humanos.
Alrededor del tiempo después de haber derrotado a tres de los Cuatro Reyes Celestiales y subyugado al último laberinto.
Fue cuando estaba luchando contra las fuerzas de Maou dirigidas por uno de los Cuatro Reyes Celestiales conocido como las "Mil Transformaciones" * T/N si alguien podría encontrar una mejor traducción para este 千 変?
Nuestro grupo se alojaba en la base de lobos bestia.
Durante esas ocasiones fui engañado por un hombre que pertenecía al lobo bestia.
Al usar la '' Barrera mágica suprimida '' para suprimir mi poder mágico y la fragancia de la parálisis para hacer que mis movimientos se vuelvan aburridos, ese hombre lobo solo me atacó en un intento de capturarme vivo.
En ese momento he usado la "Supresión de interrupción mágica" superado mis límites y finalmente pude aprovecharlo mientras se debilitaba.
Y cuando le pregunté por qué hizo tal cosa.
「Es todo porque estaba siendo controlado por la magia de la manipulación de las" Mil Transformaciones "y actualmente mi vida está al alcance de sus manos. Para vivir, necesito capturarte vivo 」
Por el bien de proteger al hombre bestia del Lobo, no puedo dejarme morir en ese lugar. Por lo tanto, esa fue la razón por la que necesitaba capturarte vivo.
Es lo que dijo el lobo bestia llamado Merwin Johannes.
'' Mil transformaciones '' era un Mazoku capaz de usar varios tipos de magia y especialmente magia de manipulación.
Y Merwin estaba siendo manipulado y vino a capturarme.
Como resultado, fingí haber sido atrapado por Merwin y acercarme a '' Mil Transformaciones '' y junto con mi camarada lo he subyugado con éxito.
Terminó sin que se hicieran víctimas y ese hecho fue una victoria decisiva para nosotros.
Por lo tanto, perdoné a Merwin.
'' Debido a que acababas de ser utilizado por las '' Mil Transformaciones '', no fue tu culpa '' es lo que le dije.
La cuestión de la traición de Merwin, que intentó sacrificarme por mantener su propia vida, la quité de mi pecho, gracias a su rápida acción ingeniosa, pudimos acabar con las "Mil Transformaciones".
「Amatsu-san. Absolutamente nunca olvidaré que me salvaste 」(Merwin)
Arrojando una lágrima, Merwin me dijo esas palabras.
Pase lo que pase, te ayudaré y te prestaré mi poder.
No pasó mucho tiempo antes de que marchara hacia el castel Maou.
Las fuerzas militares del hombre bestia lobo que fueron dirigidas por Merwin para apoyarnos, que se convirtieron en la inferioridad numérica de la avasalladora cantidad de demonios y Mazoku.
En ese momento Merwin dijo.
「Devolveré esos favores por salvarme en ese momento. Después de que termine esta guerra, creemos el mundo pacífico que todos ustedes desean 」(Merwin)
Mientras decía eso, sé sus verdaderos sentimientos que vi de la 「Golden Sword of Probing」
「'' The Maou and Hero son simplemente molestias y ambos deberían desaparecer al mismo tiempo '' como si pudiera decir eso, heh」 (Merwin)
Entonces él nos dijo:
「Porque hay Amatsu no podremos tener una vida pacífica, ne ~」
Luser y otros actuaron como si no pudieran entender el significado de esas palabras, pero ahora entiendo.
Que solo querían ocultar la traición que se avecinaba.
Por su contribución en la supresión de las "Mil Transformaciones", ese hombre fue tratado como un héroe del lobo bestia.
Ese tipo quería matarme, quien podría amenazar esa posición suya.
Desde el principio, ese bastardo nunca sintió algo como el favor.
Él solo habla.
Probablemente, estoy seguro de que tenía la intención de convertirme en algo así como un protagonista de rol.
Las personas que fueron ayudadas prestarán su ayudala última batalla decisiva
Para desarrollar tales cosas, todo lo que hice no fue algo derrochador y egoísta, esperaba que todo eso fuera recompensado.
Sin valor.
Así es como me siento desde el fondo de mi corazón en este momento.
◆
「Me disculpo en nombre de mis amigos por el problema que causaron」 (Merwin)
Cuando esos lobos bestia retrocedieron, Merwin bajó su cabeza hacia mí y hacia Nyamel.
Con un vistazo parece una actitud sincera. Los espectadores curiosos 「Una persona tan admirable」 como admiraban a Merwin.
A partir de esta actitud y particularmente del lobo bestia, Merwin individualmente parece atraer su confianza hacia él.
「El hecho es que el lobo bestia había experimentado ser discriminado en el pasado. Es por eso que se volvieron hipersensibles de eso. Después les hablaré correctamente, ¿podrían perdonarles por todo lo que hicieron hace un momento? 」(Merwin)
Con un tono apologéticamente cortés, Merwin dijo eso.
Los curiosos espectadores 「¡Para hacer que Merwin-sama se disculpe, cómo ...! 」, Como de costumbre, lanzan sus miradas de crítica hacia nosotros.
「O, está bien-nya ...... Entiendo-nya ~」 (Nyamel)
「Muchas gracias」 (Merwin)
Merwin expresó su agradecimiento con una sonrisa agradable en su rostro.
Luego, volvió su vista hacia mí.
「Realmente lo siento por los problemas que te causaron. Estoy muy agradecido con usted que amablemente detuvo a mi subordinado 」(Merwin)
Después de que se disculpó, con esa sonrisa en su rostro se acercó a mí.
Inmediatamente después él dijo 「Muchísimas gracias」 una vez más para mí.
Acercó su rostro a mi oreja.
「No creo que puedan ganarse la vida en esta ciudad si intentan oponerse a nosotros」 (Merwin)
Es lo que me susurró a los oídos.
En un volumen que solo escuché, Merwin me susurró eso.
「----」 (Iori)
No me sorprendió en absoluto.
Ah! Ya lo sabía desde el principio.
Esta era tu verdadera naturaleza después de todo.
「Entonces todos disculpen por la conmoción que causamos」 (Merwin)
Después de decir que Merwin se fue llevando consigo a ese hombre lobo bestia.
"......¿Estás bien? 」(Iori)
「S, sí-nya. Gracias por ayudarme-nya ~ 」(Nyamel)
Parece que no hay lesiones y tampoco se arrebató el dinero para el encargo.
Con esto, el material necesario para producir la espada estaba siendo asegurado.
「...... Iori. ¿El que acaba de ser es? 」(Elfi)
「Sí」 (Iori)
Una de mis razones para venir a esta ciudad es especialmente buscar a ese hombre.
Pero nunca pensé que tendríamos un encuentro repentino en ese centro de la ciudad, eh.
Realmente me salva de la molestia de buscarlo.
「En ese momento, cuando pensé que ibas a matar a ese hombre allí mismo, sentí un escalofrío」 (Elfi)
「En realidad lo he considerado también. Pero si lo mato, no estaré satisfecho haciendo solo eso.
Además, si lo mato frente a los ojos del público, entonces lo que tenía preparado para él en el laberinto no tendrá sentido 」(Iori)
Mantuve mi ira hirviendo por el bien de un beneficio futuro.
Porque no es solo ese bastardo contra el que quiero tomar represalias.
「...... Nyamel! "(Desconocido)
En ese momento, con una expresión facial terriblemente en pánico, una mujer corrió hacia nosotros.
Era un gato bestia con un parche en el ojo derecho.
「Ese gato bestia es ...」 (Elfi)
Un aventurero llamado Misha, el que conocimos en el gremio ayer.
"......¡Onee chan! 」(Nyamel)
Cuando Misha corrió hacia Nyamel, la abrazó.
「Me apresuré después de escuchar que te involucraste con el lobo bestia, ¿estás herido en alguna parte? 」(Misha)
「Estoy bien-nya ...... ese hombre de allí me salvó-nya」 (Nyamel)
Misha parece haber notado mi existencia cuando llega el momento.
Después de que ella se separe de Nyamel esa mujer comes para inclinar su cabeza hacia mí.
" ¡Oh! Son ustedes el que la salvaron ...... Estoy muy agradecido con ustedes por cuidar bien a mi hermanita 」(Misha)
「No ... no me molesta」 (Iori)
Simplemente fue solo para mi propio beneficio.
Además, acabo de recibir tu ayuda después de estar involucrado con esos hombres lobo ayer.
「...... En primer lugar, realmente quiero expresarles mi gratitud a ustedes, muchachos. ¿Está bien si nos mudamos a otro lugar primero? 」(Misha)
Porque había curiosos curiosos a nuestro alrededor.
Para evitar que la conversación quedara expuesta a las miradas de los alrededores, decidimos mudarnos a otro lugar.
◆
A partir de entonces, nos mudamos al restaurante cercano y continuamos nuestra conversación.
Parece que, Misha y Nyamel fueron hermanas.
En nuestra conversación le pregunté a Misha si sabía algo sobre Merwin.
「En realidad, también soy bastante nuevo en esta ciudad, vine hace no mucho pero」 (Misha)
Con tal introducción, Misha comenzó a hablar.
Hubo un incidente que sucedió hace unos años, donde los demonios comienzan a desbordarse del laberinto y exponen a la ciudad de Hot Spring en peligro.
Durante ese tiempo, Merwin, que dirigía las fuerzas de los hombres lobo, vino a rescatar a los humanos.
Desde entonces, se establecieron en la Federación.
Debido a ese incidente, Merwin estaba siendo considerado como un héroe.
Lo leí en el periódico de la biblioteca porque estaba escrito allí.
Por eso creo que Merwin está en esta ciudad.
「Después de eso, en esta ciudad no solo los humanos sino varias razas se reúnen aquí ¿verdad? Justo como nosotros. Porque hay diferentes costumbres, a veces ocurren problemas causados por eso 」(Misha)
Cuando ese problema se sale de control, con una intervención de Merwin esos problemas pueden ser reprimidos.
Parece que había un montón de lobos rudos que pasaban por la ciudad y Merwin estaba allí para controlarlos.
Por lo tanto, la existencia de Merwin está siendo apreciada por esta residencia de la ciudad.
De todas las historias, en esta ciudad deberías involucrarte con el lobo bestia o más específicamente con Merwin porque parecía que había un acuerdo tácito con respecto a eso.
「Solo por escuchar eso demuestra que él no era un tipo malo, pero ...... La influencia de Merwin está siendo mal utilizada por esos lobos bestia para mostrar su autoridad en esta ciudad」 (Misha)
Parece que Merwin no solo se ganó el respeto de todos, sino que posee mucha conexión con varias personas.
No solo la jerarquía del Gremio de Aventureros, sino incluso la conexión con el presidente de la Federación, parece que en casos extremos si ocurriera algún incidente, podría aplastar a alguien completamente si así lo quisiera.
「El guardia no regresó por esa razón, eh」 (Iori)
「Sí. Cuando se trata de algo relacionado con el lobo bestia, el guardia no podrá hacer nada. Si quieren arrestar a alguien, la otra parte será agredida 」(Misha)
Ahora lo entiendo.
Es por eso que esos Aventureros dijeron que el asunto del lobo bestia era algo tabú, eh.
「Si hay algo que les molesta a ambos. Puedes consultarlo conmigo. Haré lo que pueda para ayudar 」(Misha)
「...... Entendido」 (Iori)
Para ayudar ...... eh.
Dejando respuesta a algunos ambiguos, nos separamos inmediatamente después de eso.
◆
Después de eso, volvimos a nuestra posada.
He tomado un respiro después de caer en mi cama.
「Ese lobo bestia llamado Merwin, parece ser un enemigo bastante molesto, eh」 (Elfi)
「No me importa. Lo buscaré hasta que lo mate 」(Iori)
Sin embargo, no haré mi movimiento apresuradamente.
En primer lugar, analizaré cuidadosamente sus movimientos y atacaré en algún lugar que él no esperará.
En algún lugar como el Laberinto donde no hay gente alrededor, y si pudiera, quiero tener 「Conversación」 con él.
「...... Dejando eso de lado」 (Iori)
Elfi que se sentó en la cama junto a mí volvió su mirada hacia mí.
「No comas en la cama. Si quieres comer, ve a tu habitación 」(Iori)
Elfi estaba en mi habitación, aunque ya había reservado habitaciones para dos de nosotros.
* MOKYUMOKYU * como Elfi estaba comiendo el Onsen Manju que ella compró en el camino.
Fue cocinado con vapor y es un alimento similar a los bollos de vapor en la tierra.
Fue comprado en gran cantidad en nuestro camino de regreso a la posada.
「Es realmente difícil moverse. ¡Oye! Mientras los dos estamos en eso, comamos juntos ¿deberíamos? 」(Elfi)
「...... Haa ~ I (Iori)
Para seguir durmiendo al aire libre justo después de salir del laberinto, parece que mi cuerpo sigue acumulando fatiga.
Debo consumir una comida adecuada si quiero mantener mi condición física en plena forma.
Mientras respiro, recibí un bollo de vapor de Elfi.
「Después de todo es agradable tener a alguien como compañero para comer junto con」 (Elfi)
Por lo tanto, ambos estábamos * MOKYUMOKYU * comiendo el Manju Onsen en la cama juntos.
Advertisement