Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
Episodio 4 「Lo encontré por fin」
Editor: Oscuras
Después de dejar el Gremio de Aventureros, nos alojamos en una posada vacante adecuada.
Era una posada con una pequeña casa de baños, sin embargo, Elfi lanzó una rabieta diciendo 「Prefiero que si tuviera una fuente termal más grande」
El día siguiente.
Después de tomar nuestro desayuno con cargo extra, salimos de la posada.
Nuestro resultado del examen se dará mañana y mi arma solicitada aún no está lista. Además, hay algo que quiero hacer en este país.
Lo que ha sucedido durante esos treinta años.
Sobre el Laberinto del Purgatorio reconstruido por el Maou.
¿No hay información con respecto a Dionis y Lucifina?
¿Hay alguna información con respecto a mi otro traidor?
Debería haber un lugar donde pueda investigarlo.
Por tal razón es por lo que arrastré a lo largo de Elfi, que estaba fascinado por el puesto y se dirigió hacia la biblioteca.
En el camino, me doy cuenta de que hay una cantidad escasa del lobo bestia.
Esos muchachos caminando mientras movían con orgullo sus gruesos brazos, mientras la gente en la calle parecía estar tratando de evitarlos.
「Mu, ese grupo tan importante」 (Elfi)
「¡Estás bien para hablar! 」(Iori)
No mucho después de eso llegamos a la biblioteca.
◆
Después de pagar nuestra tarifa de entrada, avanzamos hacia adentro.
Se afirma en el aviso que no está permitido sacar algo de aquí. Además, el olor a papel viejo flota dentro de la premisa también.
La mudez es así en la medida en que hace que las personas piensen que no hay nadie adentro.
Es en la medida en que el bibliotecario mismo está bostezando.
Desde los estantes llenos de libros saqué el tema que está relacionado con mis objetivos.
Debido a que hay algo así como un periódico, tomé uno relacionado con estos últimos años hasta mi asiento.
Como Elfi dijo que ella necesita buscar algo, se dirigió a alguna parte.
「Entonces」 (Iori)
Comienzo a leer el libro que traje.
Parece que las fuerzas de Maou estaban inactivas desde el día en que morí hasta ahora.
Parece que las fuerzas humanas se disolvieron, del castillo de Maou se está reconstruyendo y los cinco laberintos que fueron parcialmente destruidos no fueron muchos los eventos que ocurrieron.
Pero recientemente parece que el movimiento comienza de nuevo.
Debido al daño recibido, principalmente por los humanos y semihumanos que pierden su lugar y parecen emigrar a las Federaciones.
A medida que la población aumentaba, los turistas también parecían estar aumentando ー
Cuando recuerdo algo
Una vez vi a muchos con rostros manchados de lágrimas
I ー ー I I (Iori)
En ese momento, mi ideal desde ese momento viene a mi mente.
Me he sacudido esos pensamientos derrochadores de mi mente y sigo revisando el periódico.
Como esperaba, todos los King Four Devas a quienes aniquilé parecen ser reemplazados por otros nuevos.
Por el momento, parecía que había un Mazoku que se autodenominaba con el nombre de "Distorsión".
Y declaró que, habiendo sido acorralado por los invasores humanos, el Maou Castel recibió una destrucción parcial.
Lamentablemente, no hubo información relacionada con Dionis y Lucifina.
Pero si tomo en consideración esas dos capacidades, no es posible si ambos se convierten en los Cuatro Reyes Celestiales o en el propio Señor Demonio. T/N He cambiado al Rey Cuatro Devas a Cuatro Rey Celestial debido a un mejor sentido de nomenclatura.
Algo no está bien con respecto a la '' Distorsión '' después de que reuní la información relacionada con ella.
Con respecto al laberinto de Pugatory, no hubo ninguna información nueva en particular.
Parece que no hay cambios significativos desde la última vez.
Parece que no hay más información que se pueda encontrar y terminé de buscar entre los libros, cuando eché un vistazo al periódico.
Mi movimiento se detuvo justo después de un artículo que salió a la luz.
Parece que la Federación estaba siendo atacada por demonios hace unos años.
Como los aventureros resistieron el ataque fueron GRsiendo llevado a una esquina.
En ese momento, el hombre bestia lobo vino como refuerzos para ayudar a los humanos.
En ese momento, la persona que dirigió a los hombres bestia lobo era ー
「¡Escucha esto Iori! 」(Elfi)
De repente en ese momento, Elfi que estaba en su estado enojado * ZUKAZUKA * se dirigió hacia mí.
「No eleves tu voz en una biblioteca, podrías.
...... Entonces, ¿cuál es el problema? 」(Iori)
「Ves, hay muchos libros sobre Ortegia, pero ¡por qué no hay ningún libro sobre mí en absoluto! 」(Elfi)
Es decir, incluso yo mismo no sería consciente de que existía un Maou como ella.
Además, ella acaba de convertirse en Maou por un corto tiempo.
「A pesar de que fue solo por un corto tiempo, pero no puedo creer esto. Aunque, hay muchas cosas que hago que pueden publicarse en libros 」(Elfi)
「Hee ~, y ¿qué hiciste? 」(Iori)
Aparte de ese personaje de ella, su habilidad es confiable.
Deberían hacer algunas acciones encomiables por ella, ¿verdad?
「Como he ganado contra compañeros mazoku en el torneo, como si hubiera sido capaz de domar la carrera de dragones y transformarla en mi mascota, o de cómo escribí libros de edición especial sobre la deliciosa cocina humana, de todos modos hay muchas cosas que Hice. Además, hay varias cosas accumadas dentro de mi cabeza, como mi hobby, que debes tener en cuenta, ves 」(Elfi)
「Supongo que sería algo de mentalidad mundana, correcto」 (Iori)
En cuanto a Maou Ortegia que cometió todo tipo de tiranía, en lugar de 「Elfisuzaku, convirtiendo dragones en sus mascotas y escribiendo libros de edición especial sobre deliciosa cocina」 por supuesto, nadie escribiría y registraría sus obras en libros.
「...... Muu」 (Elfi)
「Dejando eso de lado」 (Iori)
Le muestro un cierto artículo del periódico a Elfi.
"......Es decir ? 」(Elfi)
「Es mi objetivo '' Eso es ''」 (Iori)
Como es de esperar allí está mi objetivo aquí.
「Es solo un artículo sin detalles, su paradero no se menciona aquí」 (Iori)
「...... Veo」 (Elfi)
Mi recopilación de información ha llegado a buen término.
Después de que estuvimos estafiliados con la información que obtuvimos, dejamos la biblioteca.
◆
Salgo de la biblioteca y camino por la calle.
Debido a que todavía es de día, hay mucha gente.
「...... Pero, parece que los humanos y semi-humanos aquí se llevan muy bien, eh」 (Elfi)
Tales como las carreras de hadas, el gato bestia y otras razas de semihumanos se pueden ver entre la multitud, también.
Cuando Elfi vio eso, comenzó a hablar mientras tenía una mirada distante en sus ojos.
「No solo con los Mazoku, hay muchas veces en que los semihumanos también comienzan a luchar contra los humanos. En algún momento incluso se convirtió en guerras, también 」(Iori)
Ciertamente antes, los humanos no solo estaban peleando con los Mazoku, sino también con los semihumanos.
Cuando vine aquí, ambos lados no tuvieron tiempo para hacerlo debido a la fuerza de Maou.
Para Elfi que acaba de ver una escena así, puede parecer extraño para ella.
Los semihumanos pudieron llevarse bien en este país.
Deberían surgir muchos problemas con respecto a las diferencias en la cultura, aun así todavía tienen unidad entre ellos.
「Teniendo en cuenta que, este espectáculo no se puede negar que es algo increíble, aunque」 (Elfi)
- Convivencia.
ー ー No vale nada 」(Iori)
Hacia las palabras de Elfi, he murmurado esas palabras por reflejo.
Unidad y convivencia.
Me he sentido enfermo solo al escuchar esas palabras.
De hecho, ciertamente existe algo así como '' unidad ''.
Desde el aspecto exterior de esta ciudad, parece ser pacífico.
Por lo tanto, es solo eso.
Incluso cuando pasas tiempo juntos, ya sea humano o semihumano y qué tipo de relación tenían, al final solo te espera la traición.
Debido a su deseo, no dudan en sacrificar a sus amigos para cumplirlo.
「...... Iori」 (Elfi)
Cuando Elfi parece querer decir algo, justo cuando estaba a punto de abrir la boca.
De repente, no muy lejos de nosotros, se escucharon gritos de furia y un grito.
「Parece que algo había sucedido」 (Iori)
「¿Deberíamos echar un vistazo? 」(Elfi)
Avanzamos a la escena mientras nos abrimos paso entre la multitud.
En poco tiempo descubrimos al dueño de esos gritos y alaridos enojados.
「E-lo siento-nya ......」
「¿Cree que una disculpa es suficiente después de toparse conmigo, HAH? Todavía no es suficiente sinceridad, ya me escuchas 」
Justo había un hombre bestia gato que se había involucrado con un gran hombre lobo de construcción.
Esa cara de hombre gato bestia se puso pálida mientras * GATAGATA * temblaba de miedo, pero de alguna manera parezco reconocer su rostro.
「Eso es la dependienta del herrero, ¿verdad? (Iori)
Si no me equivoco, ¿se llamaba Nyamel?
Del flujo de la historia concluyo que Nyamel se ha topado con ese lobo bestia.
Además, ese lobo bestia está pidiendo dinero como una disculpa de esa chica.
Aunque una mujer está enredada con ese problema, los curiosos solo la miran sin ningún intento de ayudarla.
En el mostrador, las mujeres cercanas solo lanzan su mirada molesta hacia ella.
「¿Qué pensó esa mujer, tratando de pelear con ese lobo bestia ......」
Tales voces pueden escucharse aquí y allá.
Al escuchar esas palabras, el lobo bestia * NYARI * dejó escapar una amplia sonrisa.
「¿Estás tratando de desafiarnos en esta ciudad? ¿Nadie? 」
Hacia esas palabras, * ZOROZORO * llegaron todos los demás lobos bestia.
「Nya, Nyaa ......」
Nyamel comenzó a acurrucarse y estaba a punto de llorar.
A pesar de eso, las personas en esta ciudad no interfieren.
Aunque se convirtió en un alboroto, incluso un guardia no viene a manejarlo.
Parece que, en esta ciudad, el hombre bestia lobo parece ser quien lo dirige.
Debido a eso, hacen que parezca que Nyamel, que se enredó con esta farsa, fue el culpable.
「Este tipo de actitud realmente nos hace perder la cara. ¿Deberíamos hacerte pagar con una experiencia dolorosa? 」
「Nya ......」
Hacia el asustado Nyamel, el lobo bestia se acercó a ella.
Estaba en el estado de que nadie puede ayudarla más.
「¿Qué vas a hacer, Iori」 (Elfi)
「...... No haré nada. Como la razón por la que ayudo es ...... 」(Iori)
Espere.
Si no me equivoco, no hay nadie que pueda ayudar al anciano con su trabajo en esa tienda que no sea este gato bestia, eh.
Si ella sufre alguna lesión ahora, hay una posibilidad de que afecte la producción de mi espada.
En el peor de los casos, causará problemas para mi subyugación de laberinto entrante.
「...... pero」 (Iori)
「Iori? 」(Elfi)
Dejé escapar un suspiro cuando di un paso adelante.
「...... Oi, ¿qué quieres humano? 」
Ignorando la amenaza del lobo bestia, he sacado a Nyamel y la he cubierto detrás de mí.
No tengo la menor preocupación con su problema, pero me preocupará si la producción de mi espada se retrasa.
Porque quiero subyugar rápidamente el laberinto, para poder comenzar a llevar a cabo mi venganza.
「¿Ya no es suficiente? Ella ya se disculpó y no hay necesidad de ser dura con ella, ¿verdad? 」(Iori)
「¿Hah? No estás relacionado con esto, humano. ¡¡Piérdase!! 」
Parece que mi palabra no funciona.
Bueno, entonces, ¿qué debería hacer?
¿Debo dejar que tenga alguna experiencia dolorosa?
En el momento en que el lobo bestia estaba a punto de poner sus manos sobre mí.
ー ー Eso es suficiente. Detener ese comportamiento antideportivo frente a los ojos del público 」
Cuando escuché esa voz entre los curiosos, el lobo bestia que me amenazó se hizo dócilmente a la vez.
「P-por favor, perdóname」
A medida que los pasos * KOTSUKOTSU * resuenan constantemente, aparece un solo hombre bestia lobo.
Solo por lsaludando a ese lobo bestia, todos los otros lobos bestia * PEKOPEKO * se inclinan hacia él.
Cuando miré la figura de la persona que se acercó, abrí los ojos de par en par involuntariamente.
ー ¡ah !, no esperaba encontrarme con usted tan rápido.
Por eso me he cubierto la boca para ocultar una sonrisa que estaba a punto de aparecer en mi cara.
Con un traje bien almidonado que se adapta a su cuerpo, era un hombre bestia lobo de aspecto nervioso.
Mientras arreglaba su cabello de color marrón claro, se puede ver una precisión a través de su ropa y peinado.
Ah ~, finalmente.
Finalmente, encontré mi primer objetivo.
El hombre que actuó como oficial del Estado Mayor del lobo una vez.
El traidor que cooperó para asesinarme en aras de una recompensa.
ー Merwin Johannes.
Mi objetivo de venganza está ahí.
Advertisement