Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 31
Advertisement
Capítulo 31: ¡La búsqueda de la carne!
Han pasado dos días desde que se separó de Scheidt. Kousuke estaba de pie en la entrada de la ciudad portuaria. Al preguntar, descubrió que todos los barcos no están disponibles actualmente y que el único momento en que zarparía es cuatro días después. Al no tener otra opción, decidió continuar su recorrido y encontrar buena comida. En lugar de caminar, voló de un lugar a otro todos los días, disfrutando de las diferentes vistas y comidas del país.
El cuarto día, finalmente zarpó hacia el puerto suroccidental de Kalhode y llegó allí con seguridad, a diferencia de su experiencia previa.
Actualmente, él está buscando un barco que se dirige hacia Sebushik. Encontró uno, pero las cosas no fueron tan bien como estaba planeado.
「Navegamos en diez días」 (???)
Todos los barcos que se dirigen hacia Sebushik ya se han ido en los últimos dos días. Cualquiera que se dirija allí tendría que esperar y le causó problemas a Kousuke ya que no quería perder más tiempo. Diez días fue simplemente una espera demasiado larga.
「Creo que solo voy a hacer turismo un poco más. No es que me den muchas opciones en este momento 」(Kousuke)
Él decidió ir a la vista a ver un poco más. Con la cantidad de dinero que tiene, siempre y cuando no gaste extravagantemente, estaría bien.
Su lengua ha sido ligeramente entumecida por los mariscos constantes mientras estaba en el barco y comenzó a anhelar carne por lo que se acercó a un puesto para averiguar más acerca de un cambio de ritmo.
「¿Carne deliciosa? Sí, sé de algunos. Los pájaros en el bosque de Sebule son deliciosos, especialmente cuando los tostan enteros.
La piel tiene la cantidad justa de crujiente, la carne de pechuga es jugosa y simplemente se derrite en la boca, y los muslos son suaves, flexibles y sabrosos. Cada parte de este pájaro es realmente deliciosa.
Si quieres algo, puedes obtener algunos en esta ciudad. Sin embargo, si quieres la verdadera experiencia, dirígete al bosque en el norte, pero te advierto, no recomendaría esto. Hay un pueblo de bestias allí donde se originó el plato del pájaro.
Tienen una receta de relleno que está fuera de este mundo, y su salsa secreta, verdaderamente la mejor. Lo que sea que pongan allí simplemente hace que todos nuestros platos sean pálidos en comparación.
Lo tuve una vez y todavía puedo recordar cada detalle de eso 」(propietario del puesto)
Los ojos del dueño del puesto brillaban de nostalgia mientras explicaba.
「¿Por qué no han intentado otros copiar la receta si es tan buena?」 (Kousuke)
「Lo intentamos, pero no sabe tan bien. Todos los chefs que lo intentaron quedaron desconcertados a pesar de haber reunido todo en la receta.
Al final, se dieron por vencidos y decidieron encontrar su propio sabor, único en esta ciudad 」(propietario del puesto)
「Ya veo, creo que intentaré algo de ese pájaro si tienes」 (Kousuke)
「Desafortunadamente, es imposible en este momento」 (propietario del puesto)
「¿Por qué?」 (Kousuke) 【 TL: ¡POR QUÉ ME TENTES CON ALIMENTOS DELICIOSOS Y ME ATASCAS CON NO! 】
「Ya es una semana después del envío habitual, pero todavía no ha llegado a esta ciudad. En este momento, ninguna de las tiendas lo tiene 」(propietario del puesto)
「¿Esto no se resolvería rápidamente con algunos cazadores?」 (Kousuke)
Tres ¿Y traspasar el territorio de una bestia? 」(Propietario de la plaza)
「¿Son las bestias en el bosque peligrosas?」 (Kousuke)
「Si ese es el caso, entonces podría encontrar algo más en su lugar」 (Kousuke)
「No, todo lo contrario en realidad. De lo contrario, ¿cómo podríamos comerciar con esas aves? 」(Propietario del puesto)
「Entonces, ¿por qué nadie se ha ido todavía?」 (Kousuke)
「Incluso si me preguntas ...」 (propietario del puesto)
El propietario del puesto se detuvo y mostró una cara difícil, pero finalmente continuó.
「Bueno ... porque ya sabes ... son bestias」 (propietario del puesto)
「Eso realmente no me explica mucho, sin embargo」 (Kousuke)
"¿De Verdad? Todos los demás aquí entenderían si hubieran oído eso 」(propietario de Stall)
Era una mezquindad común que comparten la mayoría de los habitantes de este mundo. Individuos como Kousuke eran, de hecho, el valor atípico.
Los hombres bestia fueron evolucionados de las bestias. Entre las tribus variadas, algunas evolucionaron de bestias carnívoras, algunas de las cuales se aprovechan de los humanos. Sin embargo, no todos cazaban agresivamente a los humanos solo para satisfacer su gusto. Al final, los pocos casos de depredación combinados con la naturaleza dudosa de los humanos han arrojado forzosamente una visión bastante negativa de todos los hombres bestia.
En conclusión, la gente de esta ciudad se negaríae para ponerse en contacto con la aldea de bestias cercanas, si está permitido.
Hablando de Japón, serían ninjas, geishas, tempura. Los estadounidenses tendrían sus vaqueros y hamburguesas y los indios su curry y yoga. Estas suposiciones están ahí debido a sus respaldos fácticos, pero no todos los indios hacen yoga, y no todos los estadounidenses comen hamburguesas. Al ser incapaces de eliminar esas nociones preconcebidas de sus mentes, los humanos de esta ciudad, a pesar de saber que las aldeas de bestias cercanas no son humanos, se muestran inflexibles en su negativa a interactuar profundamente con ellos.
En verdad, todo lo que tomaría es solo un paso adelante y todo cambiaría. Ha habido casos en que la relación entre un pueblo bestia y un asentamiento humano fue armoniosa.
「Entonces, ¿tengo razón en suponer que si quiero comer algo, tendría que ir allí?」 (Kousuke)
"Supongo que sí. Si vas, ¿puedes decirnos qué pasó cuando regresaste? 」(Propietario de la plaza)
「Estoy bastante seguro de que el gremio tendría una solicitud como esa posted publicada (Kousuke)
「Debería ser」 (propietario del puesto)
Kousuke, ansioso por la carne, decidió dirigirse al bosque. No era como si necesitara dinero así que tampoco se molestó en ir al gremio.
Kousuke agradeció al dueño del puesto por la información y comenzó a prepararse para el viaje. Después de comprar algunos artículos esenciales, se fue de inmediato al bosque del norte. Según lo que reunió, la distancia al bosque era de aproximadamente un día a pie.
Cuando su viaje se distanció de la costa, el olor del mar se desvaneció y el olor espeso de la hierba se hizo más frecuente. Y pronto, llegó a las afueras del bosque.
「Ah, me olvidé de preguntar dónde estaba el pueblo.
Me pregunto si podría encontrarlos si solo deambulo por el bosque 」(Kousuke)
Aún así, incluso si lo preguntaba, era poco probable que la gente de la ciudad lo hubiera sabido. Su prejuicio les dio una razón para no importar dónde estaba el pueblo. La única vez que estaban cerca del bosque sería recolectar hierbas y leña al borde del bosque. Ni una vez han pisado el bosque.
【 TL: Honestamente, esto es muy inhumano. Donde hay recursos, la gente se congregará. No tiene sentido ignorarlo por completo solo para empujar a través de un prejuicio tonto. De hecho, invadir, usurpar, desarraigar, etc. habría sido una acción más plausible ya que se puede justificar como '' eliminar el peligro ''. 】
Kousuke concluyó que si la búsqueda a pie no funciona, simplemente puede volar y observar desde arriba.
En el momento en que Kousuke puso un pie en el bosque, frunció el ceño.
「Este bosque es como el monte. Mubrant, es muy tranquilo 」(Kousuke)
El único sonido que entraba en sus oídos en ese momento era el crujir de las hojas de los árboles. En raras ocasiones, escuchó un ligero llanto de un pájaro.
De la información que él reunió, no debería haber nada peligroso en este bosque. Sin embargo, sintió que esos rumores no eran muy creíbles. Esperaba que nada peligroso apareciera. Era un hecho que algunas bestias vendrían a la ciudad para comerciar, por lo que era muy seguro.
「¿Tal vez el envío retrasado tiene algo que ver con este silencio?」 (Kousuke)
Lentamente procedió más profundo, manteniendo sus sentidos agudos. Eventualmente, escuchó algo inusual.
Inmediatamente cambió de dirección y se dirigió hacia la fuente del sonido. Alrededor de un minuto después, un grito se escuchó de repente.
A juzgar por el sonido, era un niño, por lo que Kousuke corrió a la escena con un sprint. Mientras corría allí, atrapó con el borde de su vista un gran objeto amarillo brillante. Inmediatamente lo ignoró por el momento y aumentó aún más su velocidad.
Al llegar a la escena, lo que lo saludó fue un dragón occidental sin alas de tres metros que perseguía a un niño que se escapaba. 【 TL: Oh mira ... un dragón 】
「¡Te dejaré!」 (Kousuke)
Sin detener el sprint, Kousuke inmediatamente saltó y lanzó una patada hacia el dragón. Como una flecha en vuelo, aterrizó su patada justo entre la clavícula de la criatura como un dragón. Se escuchó un chasquido rápido del cuello de la criatura y su vida terminó.
Después de confirmar su muerte, volvió la cabeza hacia el niño que parecía tener alrededor de 10 años. El niño tenía ojos rojos y una cara de conejo. Por un breve momento, Kousuke pensó que era un cosplay, pero pronto se dio cuenta de que era una de las bestias que vivían en el bosque.
「Usted alright? 」(Kousuke)
Todavía conmocionado por lo sucedido, el niño apenas asintió con la cabeza mientras temblaba. Sintiendo la agitación interior que tenía el niño, Kousuke le dio unas suaves palmaditas en la cabeza a la niña para consolarlo. Kousuke estaba un poco cosquilleado por la sensación suave.
【 TL: ¡NO KOUSUKE, NO VAYAS AL LADO OSCURO! 】
Con el tiempo, los escalofríos del niño se detuvieron y Kousuke continuó hablando.
「¿Estás herido en algún lugar?」 (Kousuke)
「No, estoy bien-pyo」 (Niño) 【 TL: como -dattebayo en Naruto, siendo una persona conejo, el niño dijo Daijoubu-pyo, en lugar de Daijoubu-yo para hacerlo más ... ¿parecido a un conejo? 】
「Pyo? Ah, ahora que lo pienso 」(Kousuke)
Recordó cuando Horun le dijo a los hombres bestia que los niños tienen una forma única y peculiar de terminar sus oraciones alguna vez. En el momento en que este hábito de ellos es un signo de que están entrando en la edad adulta. Asintiendo en comprensión, Kousuke continuó.
「¿Vives en este bosque?」 (Kousuke)
「Mm」 (Niño)
「Hoy me dirigía a tu pueblo, pero me perdí un poco. ¿Puedes llevarme a tu aldea? 」(Kousuke)
El niño asintió y se levantó, pero de repente cayó de nuevo sobre su trasero.
Sus piernas estaban demasiado tambaleantes por el susto anterior.
Kousuke se agachó y levantó al niño en sus brazos.
「Solo señala el camino, te llevaré」 (Kousuke)
El niño asintió y señaló hacia una dirección. Kousuke miró hacia la dirección antes de darse la vuelta y dirigirse hacia el monstruo asesinado.
Él examinó cuidadosamente las características del monstruo. Basado en lo que él sabía, era probable que esta criatura fuera Draken.
Drakens fueron clasificados como pseudo-dragones. Con un nombre estrechamente relacionado y una apariencia similar a los dragones reales, los Drakens son altamente territoriales y son conocidos por su gran fuerza y resistencia. Incluso si un grupo de aventureros de nivel C y B organizaran un partido contra este monstruo, perderían 9 de cada 10 veces. En verdad, la patada de Kousuke fue un golpe afortunado ya que este monstruo era algo que le habría dado un mal momento en el combate real.
De todos modos, la pregunta se mantuvo. ¿Por qué era algo así en esta área y cómo nadie lo sabía?
「¿Son ... comunes en este bosque?」 (Kousuke)
El niño inmediatamente negó con la cabeza.
「Hace alrededor de 3 semanas, un grupo de monstruos comenzaron a llegar a este bosque-pyo」 (Niño)
「Empecé la reunión, ya veo. ¿Esto sucede normalmente? Como una cosa de temporada 」(Kousuke)
El niño, una vez más, negó con la cabeza.
「No, nunca antes. Todos se preguntan por qué está sucediendo esto-pyo 」(Niño)
"Ya veo.
Por cierto, con todos estos monstruos inundando el bosque, ¿por qué dejaste el pueblo? 」(Kousuke)
「Estaba preocupado por las aves de las que estaba cuidando」 (Niño)
「¿Qué pasa si te lastimas? Tus padres deben estar muy preocupados en este momento, ¿no? K (Kousuke)
「Lo siento-pyo」 (Niño)
「No me pidas disculpas, pero a todos los que están preocupados por ti」 (Kousuke)
Después de acariciar la cabeza del niño una vez más, Kousuke agarró la cola del Draken y comenzó a dirigirse hacia la dirección de la aldea. Después de pasar por la molestia de matarlo, dejarlo parecía demasiado derrochador. Kousuke no procesó y desmanteló el monstruo de inmediato aquí. La sangre atraería la atención no deseada y no quería poner en peligro al niño. Planeó desmantelarlo una vez que llegó al pueblo, pero incluso si se lo negaron, al menos logró que el niño estuviera a salvo y puede hacerlo en otro lugar.
「Así que realmente eres fuerte-pyo」 (Niño)
El niño miró la cara de Kousuke con ojos brillantes y brillantes, a lo que Kousuke solo podía sentir su vergüenza subir. La mirada del niño estaba tratando de abrir un agujero en la cara de Kousuke.
「¿Qué quieres decir con eso?」 (Kousuke)
「Has matado a un dragón, ¿verdad?」 (Niño)
「...... ¿Cómo lo sabes?」 (Kousuke)
Los pies de Kousuke se detuvieron y le dio a la niña una mirada larga y dura.
「Puedo ver títulos-pyo」 (Niño)
「Al igual que Viare, veo」 (Kousuke) 【 TL: en realidad me olvidé de que Viare podía verlo también 】
La capacidad de ver el título de los demás es rara, pero no es exclusiva de una persona. No sorprendió a Kousuke encontrar a otra persona como Viare
desde que Erisu le contó esto.
「¿Puedes mantener esto en secreto de los demás, para mí?」 (Kousuke)
「¿Por qué pyo?」 (Niño)
「Quiero mantener un perfil bajo. Por favor? 」(Kousuke)
「Realmente no entiendo, pero está bien!」 (Niño)
「Gracias」 (Kousuke)
Sintiéndose impotente ante las personas con tal regalo, Kousuke continuó llevando al niño hacia el pueblo. En el camino, Kousuke oyó algo de ruido adelante.
Supuso que probablemente los aldeanos estaban buscando al niño.
「JERUDE!」 (???) 【 TL: Jebaited 】
Entre la multitud, un hombre gritó el nombre del niño. El hombre que se aproximaba tenía un débil olor a medicina en él. Tenía sentido después de ver las vendas envueltas en su brazo y cuello. De hecho, el resto del grupo estaba vendado de manera similar.
Parecía que el chico se llamaba Jerude. Lo que sorprendió a Kousuke fue que las personas que buscaban a Jerude eran humanos, no bestias. Adivinó que algunos humanos cohabitaban con las bestias. Mientras observaba más al grupo, sintió que los reconocía un poco.
Con una gran vigilancia, colocó cuidadosamente a Jerude.
「¡Realmente nos preocupaste!」 (???)
「Lo siento ...」 (Jerude)
Gritó el hombre mientras agarraba firmemente los hombros de Jerude, a lo que Jerude solo se disculpó con mal humor.
Los otros en el grupo comenzaron a animar después de encontrar que Jerude estaba a salvo.
「No hagas algo como esto otra vez, incluso si estuvieras seguro al final」 (???)
「Estamos muy contentos de que no hayas sido herido」 (???)
「El hermano allí, mantuviste a salvo a Jerude, ¿verdad? Espera ... espera .. ES ESO UN DRAKEN?! 」(???)
El grupo se sorprendió al ver al Draken justo detrás de Kousuke.
「Intenté comer a Jerude, así que lo maté」 (Kousuke)
「¡Dios mío, debes ser realmente fuerte para poder matar algo así!」 (???)
Conmoción, asombro, miedo, la voz temblorosa reflejaba muchas emociones.
「¿Es algo el problema?」 (Kousuke)
El hombre colocó a Jerude y miró hacia Kousuke.
「Lo siento, estaba sorprendido de que mataras a Draken」 (???)
「¡¿UN DRAKEN ?! Algo como esto también se está acumulando en este bosque? ¿Deberíamos continuar con la solicitud del gremio? ¿O deberíamos regresar e informar esto primero? 」(???)
El hombre hizo una profunda reverencia hacia Kousuke.
「Gracias por salvar a Jerude」 (???)
「Por favor levante la cabeza, no hay necesidad de gracias. Un niño estaba a punto de ser comido, no hay forma de que alguien ignore esto 」(Kousuke)
Kousuke realmente no quería una recompensa, hizo todo porque quería ayudar.
「Aun así, salvaste a Jerude al final. Por lo menos aceptar mi tha ... hm? 」(???)
「¿Qué pasa, Egan?」 (???)
Al ver que Egan de repente se detenía y miraba la cara de Kousuke, otra del grupo le preguntó a Egan.
「Te ves muy familiar」 (Egan)
Al igual que Kousuke, Egan tenía una leve sensación de familiaridad.
Como ambos tenían la misma sensación, comenzaron a recordar lo más posible ya que no podía ser una coincidencia.
Y Kousuke pronto recordó ... Fue un poco antes del tercer mes desde que llegó a este mundo.
「... si mal no recuerdo, eres parte de Regulus Parlor, ¿verdad?」 (Kousuke)
「Ese es el nombre de nuestro grupo, ¿significa esto que nos conocimos antes?」 (Egan)
"Sólo una vez. ¿Recuerdas cuando aceptaba solicitudes de trabajo extraño? Tu grupo intentó obligarme a unirte a los tuyos.
Le dieron una pena del gremio por eso 」(Kousuke)
「「 「! AH! ¿¡TÚ!?""""
Egan y el resto lo recordaron de repente después de escuchar eso.
Las miradas en sus ojos se complicaron con esto.
Sin embargo, un suspiro único y fuerte aclaraba todo. Puede que lo hayan enterrado temporalmente, pero no le preocupaba a Kousuke.
「Pedimos disculpas por nuestro comportamiento descarado anterior」 (Egan)
「Una disculpa, eso es un poco inesperado」 (Kousuke)
Era el turno de Kousuke de sorprenderse. Recordar cómo actuaron antes, verlos bajar la cabeza para disculparse era realmente improbable.
「Nos disculpamos es una sorpresa, veo ... Bueno, realmente no se puede evitar. Especialmente con lo que solíamos ser 」(Egan)
「Pensando atrás, realmente tenía sentido por qué éramos tan impopulares」 (Aventurero)
「Qué pasado tan embarazoso tuvimos ...」 (Adventurer2)
Cuando Kousuke vio cuánto habían cambiado, supuso que todo lo que habían experimentado estos últimos meses debía haber sido algo. De lo contrario, un pequeño empujón aquí y allá no cambiaría tanto a una persona.
Este cambio, parecía que era algo bueno para ellos al final. Kousuke cree firmemente esto.
「Bueno, basta de nosotros. ¿Qué te trae a este bosque? E (Egan)
「Escuché el plato para pájaros que el pueblo de bestias hace es absolutamente delicioso, así que vine a probarlo」 (Kousuke)
「Oh, sí, definitivamente es bueno ... Pero no creo que puedas obtener algo ahora mismo」 (Egan)
「Debido a esta infestación de monstruos?」 (Kousuke)
「Así que escuchaste de Jerude. Exactamente.
Con todos en el pueblo luchando por descubrir la razón y protegerse mutuamente, dudo que tengan tiempo de cocinar para los de afuera 」(Egan)
"Tiene sentido. Qué hacer ... Supongo que debería volver atrás 」(Kousuke)
Estaba un poco decepcionado, pero no quería causar ningún problema al pueblo con su intrusión. Sintió que era correcto regresar.
Al ver a Kousuke tratando de irse, Egan inmediatamente lo detuvo.
"Espera un momento. Deseo solicitar su ayuda para resolver esta situación. Por favor, te lo ruego 」(Egan)
Una vez más, Egan hizo una profunda reverencia. El resto de los miembros de su partido hicieron lo mismo.
「Si fuera posible, habríamos protegido el pueblo nosotros mismos. Sin embargo, al descubrir incluso que aparece un monstruo como un Draken, ahora está claramente más allá de nuestras capacidades.
Para devolver el favor que nos dieron, ¡ayúdenos en este esfuerzo! 」(Egan)
Las palabras de Egan rebosaban de sinceridad. Estaba claro cuánto deseaba proteger a la gente de la aldea. Si se lo dejaba solo, probablemente lo haría kowtow/dogeza.
Kousuke pensó que era probable que los habitantes de las bestias atribuyeran al cambio drástico de personalidad de estos aventureros. De hecho, Kousuke fue acertado.
Lo único que Kousuke pasó por alto fue la pena que se mezcló en la voz de Egan.
Afectado por el entusiasmo de los cuatro, Kousuke asintió. Jerude estaba aún más feliz sabiendo que un Dragonslayer estaría ayudando.
「Está bien, ayudaré」 (Kousuke)
"¡Excelente! ¡GRACIAS!
La aldea es así, ¡síganos! 」(Egan)
Con el jovial Egan a la cabeza, el grupo pronto llegó al pueblo bestia.
Los aldeanos estaban colocando una valla de madera alrededor del perímetro del pueblo para disuadir a los monstruos.
En cuanto al pueblo en sí, parecía cualquier otro pueblo que pudieras encontrar y nada gritaba '' bestias ''. Un camino de tierra, edificios de piedra y madera, y algunas granjas.
Según el tamaño del pueblo, estaba claro que la población era menos de cien.
Un alboroto de los aldeanos se produjo en el momento en que vieron a Jerude entre el grupo de Kousuke. Algunos de los aldeanos gritaron a todo pulmón que Jerude había regresado.
「¡Jerude! Estoy tan feliz de que hayas vuelto sano y salvo-nya! 」(Nyan-cat) 【 TL: 】
El grupo fue instantáneamente rodeado y una mujer con cara de gato inmediatamente abrazó a Jerude mientras sollozaba. Además de ella, el hombre blanco de cara de cabra les estaba sonriendo gentilmente a los dos.
Su manera única de hablar se estaba filtrando debido a la angustia emocional, muchos, independientemente de su edad, lo gritaban sin reparos.
「¿Quiénes son esos dos?」 (Kousuke))
「Son los padres de Jerude」 (Yelutz)
Yelutz, uno de los compañeros de Egan, respondió la pregunta de Kousuke.
「No veo esta suma. ¿No es Jerude un conejo bestias? 」(Kousuke)
「¿No sabes? Las bestias con frecuencia conciben a un niño de un tipo de animal diferente al suyo 」(Yelutz)
「Veo」 (Kousuke)
La razón de esto fue debido a sus muchas generaciones de matrimonio entre especies.
La mayoría de las bestias tienen genes de varias especies dentro de ellos y el gen que tienen más de wiPor lo general, se convertirá en el tipo de animal de sus hijos.
Actualmente, es increíblemente raro ver a una pareja concebir un niño con el mismo tipo de animal que cualquiera de los padres. Es común ver a una familia de bestias que se componen de todos los tipos de animales diferentes, con la excepción de gemelos idénticos.
La generación en la que el tipo de animal se mantuvo igual que los padres era algo muy antiguo, en el momento en que nacieron en este mundo.
「¡Muchas gracias, Sir Egan! ¡No hay palabras que puedan expresar mi alegría de que Jerude nos haya devuelto a salvo! 」(El padre de Jerude)
Gritó el padre de Jerude mientras se inclinaba en profunda apreciación. Egan inmediatamente agarró el hombro del padre para detenerlo.
「Tu gratitud necesita ir a él, en cambio. Él salvó a Jerude de un Draken que lo estaba persiguiendo 」(Egan)
Egan apuntó hacia Kousuke.
Kousuke quedó desconcertado por la repentina presentación y fue lento en responder con un ligero arco.
「¡Muchas gracias por salvar a mi hijo mientras se pone en peligro! No tengo idea de cómo puedo recompensarte por tu amabilidad.
Realmente no puedo comprender la dificultad que debiste haber tenido al lidiar con un monstruo peligroso como un Draken. Así que, por favor, si hay algo que pueda hacer por ti, no dudes en decírmelo 」(el padre de Jerude)
「No, por favor, no hay necesidad de ir tan lejos. Acabo de tener suerte con un ataque sorpresa, eso es todo 」(Kousuke)
「Ese monstruo no es algo que un simple ataque sorpresa puede vencer, ¿correcto?」 (El padre de Jerude)
「Pero lo hizo. Se rompió el cuello de ese ataque por lo que nunca tuvo la oportunidad de defenderse 」(Kousuke)
「Eso ... solo puedo suponer que tu suerte fue realmente buena, entonces」 (el padre de Jerude)
La suposición que el padre hizo sobre Kousuke fue que él era casi el mismo que Egan y su tripulación. Sin el conocimiento de sus títulos absurdos, el padre solo podía creer que era realmente una buena suerte para Kousuke. Sin embargo, eso a su vez hizo que su respeto hacia Kousuke se elevara aún más porque luchó para salvar la vida de su hijo a pesar de saber lo peligroso que podría haber sido. Esto mostró cuán peligrosos eran los Drakens para todos.
「Sí, solo tuve suerte. Entonces, por favor, no hay necesidad de darme nada, gracias son suficientes 」(Kousuke)
「¡No puedo aceptar eso! Has salvado la vida de mi hijo, no me conformaré con dar gracias 」(el padre de Jerude)
「Pero estoy más que satisfecho con la recompensa que puedo obtener por desmantelar y vender este Draken. Realmente no hay necesidad 」(Kousuke)
「Pero!」 (El padre de Jerude)
El padre se agitó, pero fue detenido.
Fue Egan quien intervino.
「Entonces hagámoslo, aliméntele el plato de pájaro asado. En primer lugar, este chico vino a este bosque solo por eso 」(Egan)
「¿Es eso cierto?」 (El padre de Jerude)
「Mm. Estaba deseando comerlo 」(Kousuke)
"¡Perfecto! Reuniré a todos para hacerte la mejor carne asada! 」(El padre de Jerude)
「Entonces ... estaré esperando con anticipación」 (Kousuke)
La sonrisa de Kousuke se veía un poco preocupada, pero aun así estaba feliz.
「Iremos para otra ronda de patrulla luego」 (Egan)
Al ver que todo estaba resuelto, Egan y su equipo volvieron al bosque una vez más.
"¡Espere! Todavía estás herido y este patrullaje constante todos los días te ha dejado magullado. Por hoy, solo descansa!
Deje la patrulla al resto de nosotros 」(el padre de Jerude)
「Ustedes no saben lo que es luchar contra monstruos. ¿Crees que aceptaremos algo tan peligroso? 」(Egan)
「Aun así, somos cazadores experimentados. Confiamos en poder escapar a la primera señal de peligro 」(el padre de Jerude)
「Hay algunos monstruos que se destacan en el acecho y otros son demasiado rápidos para escapar. No, no, no, no dejaremos que ustedes salgan 」(Egan)
「La infestación de monstruos es un problema de este pueblo. No puede esperar que nosotros, las víctimas, nos sentemos y esperemos que personas ajenas lleven toda la carga 」(el padre de Jerude)
Desde la perspectiva de los aldeanos, desean patrullar junto con Egan y su tripulación, en lugar de que tomen la carga completa.
Sin embargo, Igan y su grupo no querían que los aldeanos corrieran ningún peligro. Cualquiera sea el caso, las razones subyacentes para ambos lados definitivamente no fueron simples.
「Queremos hacer esto. Deja de balbucear y quédate quieto 」(Egan)
Sin embargo, el padre continuó discutiendo. Al ver que esto no tiene fin, Kousuke habló.
「Por qué no tomar un pequeño descanso en su lugar. Puedo tratar heridas así que déjamelo a mí. ¿Qué tal? 」(Kousuke)
「¿Nos puedes tratar? ¡Entonces, si lo haces, por favor hazlo! 」(Egan)
Egan y su grupo estaban extasiados ya que carecían de un sanador en este momento.
Este pueblo también tiene un médico, pero el médico se especializó más en el tratamiento de enfermedades y solo tiene una magia curativa muy simple para las heridas. Por esta razón, Igan y su grupo continuarían su patrulla a pesar de recibir solo un trato nominal. Su uso de analgésicos es la única razón por la cual no se están colapsando. Su condición actual normalmente mantendría a un adulto postrado en cama durante semanas.
「Me gustaría tratarlos en algún lugar en el interior, ¿sería posible tomar prestada una habitación para eso?」 (Kousuke)
「Entonces, por favor, síganme a nuestra casa」 (el padre de Jerude)
Kousuke asintió con la cabeza en acuerdo con la sugerencia del padre.
El resto de los aldeanos soltaron un suspiro de alivio al ver esto. Egan y su grupo serán tratados y Jerude regresó a salvo, felizmente volvieron a sus tareas.
Con el padre de Jerude tomando la iniciativa, el grupo pronto llegó a una casa. Se instalaron en la sala de estar y comenzó el tratamiento.
Kousuke inspeccionó a cada uno de ellos uno a la vez, pidiéndoles que se quitaran la armadura y las camisas.
「Ustedes realmente se empujaron a ustedes mismos. No puedo tratar las heridas con medicamentos, así que los trataré a todos usando magia, ¿de acuerdo?
Egan, tu hombro derecho tiene una fractura y la laceración en tu brazo izquierdo es bastante grave, comenzaré con esos dos 」(Kousuke)
「¿Es tratable?」 (Egan)
「No te preocupes. He tratado heridas aún peores antes de 」(Kousuke)
Eran los aventureros que casi fueron asesinados por un Violent Barb. Las heridas con las que estaban afligidos solo podían explicarse como atroces.
Kousuke puso sus manos sobre las heridas de Egan. Cerrando sus ojos, las manos de Kousuke comenzaron a pulsar una luz suave.
"¿Cómo es? El dolor debería haber desaparecido en su mayoría by (Kousuke)
Kousuke retiró sus manos y vio como Egan comenzaba a estirar su hombro y brazo. Los moretones no tratados en la otra parte de su cuerpo todavía estaban punzantes, pero el dolor de sus heridas más graves desapareció por completo.
「¡No duele, está completamente curado! ¡Siento que puedo luchar por días! 」(Egan)
「Las heridas se curan, pero la sangre que pierdes y la fatiga acumulada que soporta tu cuerpo no pueden serlo, así que no te esfuerces」 (Kousuke)
「Es más que suficiente ahora que mis heridas están curadas」 (Egan)
「Para, sabes que eso no es verdad」 (Kousuke)
Kousuke obligó a Egan a sentarse y descansar antes de dirigirse a tratar a otro.
El resto del grupo estaba en una condición similar a Egan. Cortes vendados, grandes hematomas, fracturas o huesos rotos, era una maravilla cómo todavía estaban de pie. Sabiendo lo tercos que eran estos tipos, Kousuke los adormeció con magia después de que terminó de tratarlos. Como si su fatiga hubiera alcanzado su punto máximo, Egan y su grupo se desmayaron.
Jerude miró preocupado la apariencia desgastada de todos.
「¿Qué le hiciste a todos-pyo?」 (Jerude)
「Los puse a dormir con fuerza, ya que simplemente arrastrarán sus cuerpos gastados sin pensar si los dejo solos」 (Kousuke)
Kousuke se volvió hacia el padre y preguntó dónde Egan y el resto normalmente se quedaban.
Como este pueblo no tenía posada, Egan y su grupo se quedaron en un granero desocupado. Kousuke comenzó a cargarlos para finalmente poder descansar un poco.
Después de tener a todos acostados en una cama, Kousuke comenzó a ir al bosque. Al darse cuenta de que Kousuke iba a ir en lugar de Egan, el padre habló.
「¿A dónde vas?」 (El padre de Jerude)
「Solo voy a patrullar un poco. Le prometí a Egan que protegeré esta aldea también 」(Kousuke)
「Voy a venir también」 (el padre de Jerude)
「Estaba planeando desmantelar el Draken en el camino. Probablemente atraerá monstruos, por lo que será bastante peligroso.
Si es posible, ¿puedes cuidar de estos muchachos? 」(Kousuke)
「Pero ...」 (el padre de Jerude)
Al escuchar que podría encontrarse con monstruos directamente, el pie del padre se detuvo. Miedo, no cobardía. Los monstruos nativos de este bosque son relativamente débiles, pero los monstruos invasores están en un calibre completamente diferenter. Para esta aldea, sus habitantes nunca tuvieron la necesidad de luchar antes. Por lo tanto, los habitantes se vieron obligados a lidiar con una serie de derrotas de estos monstruos. Afortunadamente, gracias a Egan y las defensas levantadas, ninguno tiene aún que morir.
「No tomará mucho tiempo, lo prometo」 (Kousuke)
「...... Entonces te lo dejo」 (el padre de Jerude)
Sintiéndose débil e indefenso, el padre bajó la cabeza y sus puños temblaban.
Justo antes de que Kousuke volteara para irse, el padre habló una vez más.
「Si ves un mono amarillo, trata de atraparlo en su lugar」 (el padre de Jerude)
「¿Un mono amarillo?」 (Kousuke)
Al escuchar eso, Kousuke recordó haber visto algo similar mientras se dirigía a rescatar a Jerude.
"Sí. Parecía que Egan y su grupo estaban en busca de eso 」(el padre de Jerude)
「¿Tiene algo que ver con la situación actual?」 (Kousuke)
「Es posible」 (el padre de Jerude)
El padre solo escuchó un poco por accidente de parte de Egan, por lo que no pudo decirlo con certeza. Aún así, con lo serio que Egan estaba discutiéndolo, definitivamente debe tener una conexión con por qué los monstruos están invadiendo este bosque.
Asintiendo con la cabeza, Kousuke dio media vuelta y se dirigió al bosque mientras arrastraba el cadáver del Draken. Se dirigió hacia donde originalmente salvó a Jerude.
Alrededor de quince minutos de ese lugar, Kousuke llegó a un río. Allí, comenzó a desmantelar el cadáver del Draken. Afortunadamente o no, todo el cuerpo podría considerarse un tesoro. Del más al menos precioso: cuerno, garras, colmillos, huesos y su piel. A pesar de que los órganos y su cerebro no están clasificados, aún son valiosos para quienes investigan los usos potenciales de las partes. Algunos chefs también estarían muy interesados en la carne de Draken, por lo que también era un centavo que se puede ganar vendiendo. Si se elimina el olor a gamey, se dice que su sabor y textura son comparables a la carne de la clase más alta.
「Le daré la carne al pueblo」 (Kousuke)
Con las ganancias que obtendrá de todo lo demás, regalar la carne y enterrar las entrañas y el cerebro tiene sentido.
Él comenzó a lavar el exceso de sangre de las partes desmanteladas y su cuchillo. Envolvió las partes preciosas y las colgó en la parte superior de un árbol. Mantuvo la carne envuelta con él, ya que no quería que las bestias salvajes se la llevaran. Todavía estaba goteando un poco de sangre, pero se va a agotar por completo mientras camina.
Con todo manejado aquí, comenzó su regreso al punto anterior. La sangre atrajo a algunos animales en el camino, pero fueron fácilmente asesinados. No podía molestarse en desmantelarlos, así que los dejó solos.
"Se fue. Bueno, se espera 」(Kousuke)
De pie donde originalmente encontró el objeto amarillo, Kousuke comenzó a explorar el entorno. Es una criatura viviente a la que estaba persiguiendo, por lo que se esperaba que se moviera de un lugar a otro.
「Me pregunto si dejó algún rastro」 (Kousuke)
A pesar de sus escaneos, lo máximo que encontró fueron algunos de sus pelajes.
Vio algunas huellas de animales, pero sin conocer la forma exacta de los pies de este mono amarillo, eran bastante inútiles.
Sin pistas para seguir, Kousuke comenzó a patrullar en un círculo con el pueblo como centro.
Alrededor de veinte minutos después. En medio de las numerosas hojas, vio algo amarillo. Kousuke hizo una pausa por un momento para confirmar que lo que vio no era un error. Con pasos firmes, se acercó lentamente a la entidad y confirmó que era el mono amarillo.
El mono no notó la presencia de Kousuke y se estaba acicalando sobre la rama de un árbol.
「Tengo que capturarlo ¿verdad? Espero que no note que me acerco. Oh, espera, puedo ponerlo a dormir con magia 」(Kousuke)
Mientras se escondía detrás de un árbol, comenzó el conjuro en voz baja.
El mono comenzó a balancearse y se dejó caer sobre el tronco del árbol.
「Parece que funcionó」 (Kousuke)
Kousuke se acercó al árbol en el que estaba el mono rápidamente. Saltando hasta la rama, capturó fácilmente al mono dormido.
「¿Qué es este olor?」 (Kousuke)
Kousuke frunció el ceño cuando captó un olor inusual. No era ni bueno ni malo, solo muy peculiar. Adivinó que era solo el olor único de este mono y continuó caminando con el mono a remolque.
Sintiéndose un poco feliz por lo fácil que era, comenzó a viajar de vuelta al pueblo. Draken carne en una mano yun mono en el otro. Con una mano completa, decidió que retomará el resto de las cosas más tarde.
「Maldita sea, déjame en paz!」 (Kousuke)
Ni siquiera diez minutos después, Kousuke ya había sido asaltado por numerosos monstruos. Él acaba de patear a la muerte a un orco en este momento. Justo antes, él echó a un ogro con un solo cuerno. A pesar de solo poder patear, todo fue manejado con una sola patada hasta el momento. Sin descanso, fue continuamente asaltado por un monstruo tras otro.
No podía entender por qué esto estaba sucediendo ahora cuando era mucho más silencioso antes. Sospechaba que este bosque tenía mucho más monstruo de lo que originalmente había adivinado. Hizo una pausa por un momento y miró al mono.
「Debe ser la culpa de este muchacho」 (Kousuke)
Los ataques constantes solo ocurrieron después de capturar a este mono. Sabía lo bien que podía ocultarse, así que obviamente no era una coincidencia que algo más estuviera causando esto.
「Así que ese olor antes era una feromona que atrae monstruos」 (Kousuke)
Estos monstruos deben haber invadido cuando este mono llegó a este bosque. Con tal evidencia a mano, esta fue la única conclusión probable.
Sin embargo, había algo que no tenía sentido para él. Cuando el mono se estaba arreglando solo, no había monstruos alrededor. Si estaba liberando su feromona en ese momento, ¿por qué no había nada persiguiéndolo?
「Espera un segundo ... Recuerdo que no olí nada mientras se estaba arreglando a sí mismo」 (Kousuke)
Kousuke trató fervientemente de recordar el momento antes de que durmiera al mono. Y él estaba 100% seguro, no olía mientras se estaba preparando.
「¿Tal vez puede controlar cuándo emitirlo? Eso no tiene sentido ya que está dormido en este momento y se está expandiendo desenfrenadamente. ¿Esto significa que solo emite esta feromona cuando está dormida? Qué diablos ... 」(Kousuke)
Este comportamiento parecía completamente contradictorio en la mente de Kousuke. Si atraía a estos monstruos mientras dormía, ¿no es solo pedir que lo maten?
Ya no podía entender nada de esto. Kousuke negó con la cabeza en negación, no creía que esta fuera la verdad real.
「De acuerdo, no tiene sentido pensar demasiado. ¿Qué debería hacer ahora? No puedo traer esta cosa conmigo al pueblo 」(Kousuke)
No estaba dispuesto a exponer a la aldea a ningún peligro, volviendo allí por el momento malo fue pospuesto. La alternativa de seguir siendo asaltado por monstruos también fue rechazada.
Por un breve momento, estuvo tentado de matarlo para que dejara de atraer a los monstruos, pero recordó la petición del padre.
「Ah」 (Kousuke)
Se sintió estúpido por preocuparse tanto por esto, la respuesta fue realmente simple.
「Solo necesito despertar a este mono. Si mi extraña suposición de antes es realmente correcta, debería dejar de atraer a los monstruos cuando está despierto.
Llevar al mono a la aldea cuando esté despierto sería seguro y podré descubrir qué hacer con él 」(Kousuke)
Dejó la carne Draken.
Kousuke frunció el ceño levemente ya que este mono no se despertaría ni siquiera por toda la pelea anterior. Comenzó a lanzar un hechizo y una bola gigante de agua fría apareció sobre la cabeza del mono. Con un chapoteo, los ojos del mono se abrieron de golpe y comenzaron a chillar en estado de shock.
「El olor debería desaparecer pronto」 (Kousuke)
Ignorando la lucha del mono en su brazo, recogió la carne y continuó hacia la aldea.
El olor desapareció por completo cinco minutos después y ya no le atacaban más monstruos.
Sintiéndose feliz con este éxito, Kousuke aumentó su ritmo ligeramente.
Al regresar, Kousuke se dirigió inmediatamente a la casa de Jerude. Le preguntó a la madre si había una jaula para mantener al mono por el momento. El mono parecía haberse calmado, o simplemente estaba demasiado cansado para luchar en este punto.
Ella dijo que no había nadie en casa, pero el almacén del pueblo tendría uno. Kousuke le dejó la carne Draken y se dirigió al almacén con Jerude.
「Está aquí-pyo」 (Jerude)
En frente de los dos era el edificio más grande en el pueblo. Alrededor de la entrada había algunas herramientas oxidadas amontonadas en un carrito de mano.
「¿Podemos entrar?」 (Kousuke)
「Mm」 (Jerude)
Ni siquiera tardó los dos cinco minutos en encontrar la jaula.
Era una jaula y base robusta de maderaDespués de lo que Kousuke sintió por la lucha anterior del mono, no tuvo la fuerza para liberarse de él.
Metió al mono en la jaula y se lo llevó al lugar donde se alojaban Egan y el resto. Miró dentro y notó que todos todavía dormían.
「¿Qué estás haciendo después? Pyo?」 (Jerude)
「Dejé algunas cosas atrás en el bosque, así que me dirijo a agarrarlas ahora. Probablemente descansaré en una posada después de eso 」(Kousuke)
「No hay posada aquí-pyo」 (Jerude)
"Oh, lo olvidé. Pero puedo pedir prestada una casa vacía, ¿verdad? Confiaré en que me guíes a uno más tarde, ¿de acuerdo? 」(Kousuke)
「No creo que haya más lugares vacantes-pyo」 (Jerude)
"¿De Verdad? Bueno, esto es un poco problemático 」(Kousuke)
「Entonces ... entonces quédate en mi casa. Tenemos mucho espacio-pyo! 」(Jerude)
「No, no quiero causar ningún problema」 (Kousuke)
「¡Mamá y papá no dirán no-pyo!」 (Jerude)
Antes de que pudiera responder, Jerude agarró y arrastró a Kousuke de regreso a la casa.
Fue justo cuando la madre regresó de sus recados. Jerude le explicó a su madre lo que estaba sucediendo. La madre no estuvo en desacuerdo con la solicitud. Sin disgusto en su rostro, le dijo a Kousuke que podía quedarse todo el tiempo que quisiera. A Kousuke le preocupaba un poco ya que no dudó en dar su aprobación. Al final, solo pudo aceptar y le dio las gracias. El rostro de la madre se iluminó y anunció que organizará una fiesta para esta noche para todos, incluidos el grupo de Kousuke y Egan.
Cuando Kousuke regresó del bosque con los productos, el padre de Jerude ya estaba en casa. Él ya accedió a dejar que Kousuke se quedara a pasar la noche.
Jerude se aferró a Kousuke por historias fuera del bosque. Comenzó a decir dónde se había ido, las personas que conoció y la comida que comía.
Mientras los dos estaban absortos en su conversación, el padre de Jerude regresó con Egan y su grupo.
En ese momento, un rico aroma estaba llenando toda la casa.
「¿Te sientes descansado?」 (Kousuke)
「¡USTED!」 (Egan)
Egan y su grupo corrieron hacia Kousuke. Kousuke agarró y bajó sus manos puntiagudas y el padre de Jerude intentó detenerlos también.
「¡No hay tiempo para que estemos descansando!」 (Egan)
「Como su médico tratante, no puedo ignorar la fatiga que todos ustedes han acumulado. Te habrías herido nuevamente o posiblemente morirías 」(Kousuke)
「Eso es correcto, Sir Egan. Sabíamos lo agotados que estaban todos y si continuaran forzándose, definitivamente se habrían derrumbado 」(el padre de Jerude)
「Salí a patrullar e incluso conseguí el mono, todo está bien.
Ese mono es la causa de que aparezcan todos estos monstruos, ¿verdad? K (Kousuke)
Egan asintió con la cabeza.
「La cena está lista, todos」 (la madre de Jerude)
La madre entró a la habitación con una gran bandeja llena de platos. Con su entrada, la situación se diluyó y todos dieron las gracias por la comida.
「Oh, deténganlo chicos. Esta es mi única forma de agradecerles a todos por salvar a mi hijito, no sean tan serios 」(la madre de Jerude)
La madre bromeó mientras organizaba la mesa.
La cena fue un guiso de crema lleno de carne de venado y verduras, ensalada de plantas silvestres recién recolectadas y pan recién horneado. Con su actual crisis de monstruos, esta comida fue realmente una fiesta.
Egan y su grupo comieron sintiéndose a la vez avergonzados y agradecidos.
Advertisement