Royal Roader On My Own - Chapter 6

Royal Roader solo - Capítulo 6: Vamos a cerrarlo y comenzar de nuevo (1)

Publicado el 14 de octubre de 2017 por miraclerifle 6 Comments↓

Eso no fue todo. El dinero del juego en mi página de contabilidad virtual también disminuyó en la misma cantidad.

199,991 won.

De Verdad?

El dinero realmente fue transferido?

¿Tiene esto algún sentido?

No podía creerlo. Pero mis manos ya estaban guiando el mouse y el teclado. Iba a verificar la cantidad en mi cuenta Saemaool Safe a la que se debería haber transferido el dinero, a través de la banca por Internet. Si realmente se transfirió, debe haber un registro de ello en mi cuenta.

Mis manos se movían tan rápido que parecían torpes. En segundos, saqué la información de mi cuenta.

En ese momento, mis mandíbulas cayeron.

''¡Oh Dios mío!''

El dinero había sido depositado. Exactamente 99.999 won se depositaron en mi cuenta.

La fecha de transferencia también se mencionó como hoy. Estoy seguro de que este fue el dinero del juego que acabo de transferir.

'¿Que es esto?'

Mi mente estaba en blanco por un tiempo.

'¿Cómo podría depositarse el dinero del juego en mi cuenta bancaria? Especialmente para un juego que ya ha terminado su servicio. '

Sin embargo, cuanto más pensaba en ello, más mi mente corría hacia una única conclusión.

El sueño que tuve anoche.

"No fue un sueño".

Es algo que es increíble. Sin embargo, no podía no creerlo. Había demasiada evidencia clara para demostrar que no era un sueño.

La primera evidencia es el sueño en sí mismo.

No importa qué tan vívido sea un sueño, ¿cómo podría recordar claramente todo lo que sucedió desde el momento en que se despertó en la mañana hasta el momento en que se acostó por la noche?

Además, recordé casi todo lo que sucedió durante aproximadamente diez días completos sin perder ni un minuto.

La segunda evidencia fue la Contabilidad Virtual.

La cantidad final que recuerdo de mi sueño se alineó perfectamente con la cantidad en Contabilidad virtual.

Ni siquiera necesité considerar la otra evidencia. Eso fue suficiente.

'¿Qué está pasando aquí?'

No hay forma de que todavía esté soñando, ¿verdad?

Riiiing. Riiiiing.

La alarma del teléfono trajo salirse de mis pensamientos.

De repente me volví alerta.

'' ¡Aaahh! ¡Voy tarde!''

Siempre me ha faltado el sueño. Eso es porque después de terminar el trabajo en el lavado de autos, dormiría hasta tarde después de divertirme jugando a Royal Roader.

Es por eso que tengo dos conjuntos de alarmas cada mañana. Uno para despertarse de mi cama. El segundo para terminar de comer y levantarse del restaurante.

Lo que significa que, incluso si tuviera prisa, aún llegaría tarde.

Terminé frenéticamente mis preparativos y salí del goshiwon como una flecha.

Tenía hambre, pero no tenía tiempo para desayunar. Corrí a toda velocidad hacia el lavado de autos.

Desafortunadamente, mi ritmo fue interrumpido por luces rojas varias veces.

Al final, llegué 5 minutos tarde.

GM Jang me estaba esperando y comenzó a ladrarme como un perro.

"Kang Hwi Ram, ¿llegas tarde?"

Me siento muy mal por llegar tarde. Pero, ¿por qué necesita decir 'otra vez'? Durante los dos años que he estado trabajando aquí, he llegado tarde menos de cinco veces.

Solo había una razón para que GM Jang hiciera esto.

Solo quería gritarme.

"¡Tienes muchos tornillos sueltos estos días! ¡No hace ningún esfuerzo en lavar autos y apesta cuando saluda a los clientes! ¿No quieres trabajar aquí más? ''

Honestamente hablando, no entendí.

'¿Por qué el GM Jang me trata así hoy en día?'

Cuando se trata del ambiente de trabajo, nuestro lavado de autos probablemente sea el mejor. El presidente trata a los empleados realmente bien, y ese es el método para el éxito de nuestro lavado de autos. Dado que el presidente trata a los empleados como a la familia, los empleados simplemente se quedan atrás sin importar cuán groseros sean los clientes, y brindan el mejor servicio.

GM Jang había aprendido mucho viendo a su padre, el presidente, por lo que era realmente bueno con los empleados. Incluso para mi.

Pero la atmósfera cambió repentinamente una vez que el presidente fue hospitalizado después de un accidente automovilístico. GM Jang me eligió para gritar todo el tiempo.

La cantidad de gritos que hizo no era solo un poco tampoco. Aumentó la intensidad todos los días, haciéndolo sentir como si en silencio le preguntara 'oh, ¿todavía no vas a renunciar?'

Hoy fue especialmente malo. Él parece haber inventadosu mente para parlotear.

"Comenzando ahora, debes practicar dando un servicio amable 30 veces antes de comenzar a trabajar. ¿Lo tengo? Hoy, hazlo donde pueda verte ''.

Práctica de servicio amable.

Aquí es donde tienes que inclinarte y decir 'Bienvenido'. 'Muchas gracias.' Y 'Que tengas un día maravilloso'. Una y otra vez en el aire.

En ese momento, un pensamiento único vino a mi mente.

"Supongo que este es el final para este lavado de autos".

Si soy sincero, le debo una gran gratitud al presidente. Ya fuera por los honorarios de hospital de mi madre o los aranceles escolares de mi hermana menor, cada vez que necesitaba un anticipo, me dejaba pedir prestado 500,000 o incluso 1,000,000 won (TL: ~ $ 500).

Por supuesto, siempre pagué la deuda rápidamente.

Debido a mis sentimientos de gratitud y lealtad, seguí trabajando en este lavado de autos. Pero me pone en una posición incómoda si GM Jang viene a mí de esta manera. Recibimos muchas quejas de nuestros clientes, pero tenemos que sufrir lo mismo de nuestra propia familia.

No puedo hacer eso.

Por un lado, pensé que era genial. Mi mente estaba fuera en el campo de frijol de todos modos.

Seamos honestos. Incluso ahora, mi mente estaba llena de Royal Roader. Quería volver corriendo al goshiwon y experimentar ese sueño una vez más.

Sentí que era posible. ¿No verifiqué con mis propios ojos el dinero que se depositó en mi cuenta?

Si ese tipo de cosas pudiera seguir sucediendo, esta sería mi vida haciendo un total de 180. No tuve tiempo para preocuparme por este trabajo en el lavado de autos.

Además, este tipo de trabajo es fácil de encontrar si me lo propongo. La gente dice que la tasa de desempleo es realmente alta, pero los lavaderos de autos y otros trabajos de mano de obra, como la electricidad o la soldadura, casi rogan a los trabajadores.

Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto, decidí.

'¡Bien! ¡Vamos a dejarlo! No tengo deudas ni debo salario de todos modos.

Incluso si fuera a dejarlo por mi propia cuenta, había algo que necesitaba confirmar.

Le pregunté sin rodeos al GM Jang.

''¿Cual es la razon?''

GM Jang podría pensar que mi actitud fue terrible. Mi actitud y tono eran un poco como lo que estaba discutiendo.

Como ya decidí dejar de fumar, ¿debo preocuparme?

¿Esa era la razón? GM Jang vaciló por un segundo.

''......¿Qué dijiste?''

"Durante los últimos días, has comenzado a molestarme sin razón. Deja de actuar como un mojigato y habla como un hombre. ¿Hice algo para molestarte? ''

"¡Mira este punk! ¿Me estás respondiendo? ''

''¿Punk? Solo porque soy un poco más joven no significa que puedas hablar así a un hombre adulto. Y esto no es una respuesta, soy yo quien hace una pregunta. ¿Por qué de repente eres así conmigo? ''

Ahora crucé el puente sin retorno.

GM Jang debe haberlo sentido también. Él debería saber que me he decidido a irme.

Esa podría ser la razón, pero dejó de ser grosero conmigo.

'' Nunca te gustó desde el principio. Así que desaparece en silencio. No necesitamos a alguien como tú en nuestro lavado de autos ''.

Esto es muy extraño.

He estado trabajando en este lavado de autos por un buen tiempo, y trabajando duro en eso. De hecho, incluso gané muchos clientes recurrentes para nosotros.

Lo que significa que, si renuncio, el lavado de autos también enfrentaría muchas pérdidas.

GM Jang debería saber esto también, entonces, ¿por qué es así? Tiene que haber una razón para eso. ¿Qué podría ser?

Lo que sea, no puedo resolverlo. No es como si ahora importara ahora.

El hecho más importante fue que Royal Roader me estaba esperando. No perdamos el tiempo aquí.

''Bien entonces. Dile al presidente, gracias por todo ''.

Con esa frase, volteé sin remordimientos.

Por alguna razón, mi mente se sentía refrescada. Tal vez fue por la anticipación o la emoción, pero mis pasos de vuelta al goshiwon no podrían ser más ligeros.

(TL: Llamándolo ahora. El presidente dijo que iba a dejar el lavado de autos a Hwi Ram).

Traductor: Miraclerifle

Corrector de pruebas: Miraclerifle