Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 3 - Chapter 93
Advertisement
CAPÍTULO 93: NIÑO SIN HOGAR/MURO EXTREMO DE LA PARED
Traductor: Mikazuki Verificador de traducciones: Nefarian
Miyagi Aoba estaba sola afuera de una tienda sola.
Una bodega ubicada a unos 5 minutos a pie de la posada. Es un lugar agradable que los visitantes seguramente visitan al visitar este lugar.
Originalmente, mientras caminaban y charlaban con tres hermanas, dijeron que encontraron la tienda mientras buscaban un recuerdo para regalar a Kohaku. Invitaron a Aoba a la tienda, pero ella se negó. Debido a un problema constitucional, solo oler el aroma del alcohol la hacía estar achispada. Se dio cuenta de que era alguien que nunca podría beber. Después de explicar eso, ella envió a las tres hermanas dentro de la tienda, y esperó afuera.
「Lo que me recuerda, ninguno de nosotros puede beber ......」
No había un banco fuera de la tienda, así que pensó en tal cosa mientras se apoyaba en la pared. Por lo que ella sabía, parecía que ni su padre ni sus tres madres podían manejar el alcohol también. A pesar de que Atsuko seguramente tenía la naturaleza de un gran bebedor, todo lo que podía manejar era una botella de cerveza, que la hizo saltar de las paredes locamente.
「Me pregunto si mi nueva mamá puede beber ... pero dudo que pueda」
Aoba contuvo una sonrisa. Pensó que podría intentar comprar una botella de vino para sus padres para burlarse de ellos. Aunque pensó en sus padres, también consideró que la edad de la persona que se convertirá en su cuarta madre no sería inusual. Los pensamientos la hicieron no tan deprimida como antes. Por el contrario, incluso la hizo sentir feliz.
"Todo es gracias a Natsuno-kun, ¿verdad?" Pensó en voz alta, siendo claramente consciente de ese hecho.
Ella accidentalmente alcanzó su punto máximo dentro de la tienda un poco a través del cristal y vislumbró a las tres hermanas.
Inmediatamente después de que ella comenzó a vivir con Taiyou, escuchó historias sobre cómo eventualmente tendría siete esposas. Además, ella escuchó de parte de Taiyou que, aunque las tres hermanas eran trillizas, se consideraban una sola persona. En otras palabras, nueve mujeres eventualmente estarían con Taiyou. ¡Eso era tres veces más que en la casa de sus padres! Incluso cuando llega la cuarta madre, todavía es menos de la mitad.
Taiyou le prometió a Aoba que en la familia Natsuno, sus hijos sabrán quiénes son sus verdaderos padres. Una promesa y un harén abrumador que superó a sus padres. Con las dos cosas combinadas, Aoba comenzó a pensar que no le importaban sus problemas. Esa calma también apareció en su rostro. Hasta ahora, ella era un capullo de flores que estaba bien cerrado, pero ahora estaba en plena floración y se filtraba con amor.
Para decir en pocas palabras, ella era atractiva. Incluso se podría decir que era tan bonita como la Sra. Japón. Desafortunadamente, un mal insecto estaba deambulando y atraído hacia el capullo antes de que pudiese florecer. 1
「Oye, estuve mirándote por un tiempo, ¿solo?」
「¿Eh?」
Cuando Aoba cambió su atención a quien la saludó, había un niño parado allí. Tenía un peinado corto en los lados y en la parte superior. Su ropa era muy suelta y su único atractivo era que se veía un poco diferente de los demás.
El chico seguramente tenía la misma edad que Aoba. Desconcertada, ella le hizo otra pregunta.
"¿Estás hablando conmigo?"
「Eso es correcto, tú」
「...... usted」 2
Aoba levantó una ceja y frunció el ceño mientras repetía y examinaba cuidadosamente la forma en que se dirigía a ella. Sin sentir la incomodidad que manaba de Aoba, le habló más.
「Estás solo ¿verdad? ¿Estás libre ahora? 」
「No estoy solo y no soy libre」
Aoba se dio cuenta de que probablemente era una especie de hablador sin problemas. Ella habló sin rodeos e implícitamente lo rechazó.
"Es eso así. ¿Sabes dónde está la estación? 」
「¿Eh? ¿Estación?"
「Sí, la estación」
El chico asintió con la cabeza. Aoba de repente se confundió.
「La estación ...... ciertamente parecía que era de esa manera ......」
"¿De esa manera? ¿De aquí?"
「Sí, si vas cuesta abajo, deberías ver si das vuelta en el restaurante」
「¿El restaurante de fideos? ¿Has comido alguna vez allí? ¿Esta delicioso?"
「No, es la primera vez que vengo aquí」
"Es eso así. En ese caso,¿te gusta el soba? Me gusta. Todos adoran a udon en mi prefectura, pero disfruto tanto de los fideos soba como de los fideos udon. ¿Tú?"
「Um ...... Udon ... también」
Antes de que ella lo supiera, Aoba estaba teniendo una conversación con el chico. Se formó una conversación mientras contestaba su serie de preguntas triviales. Cualquiera respondería a cada pregunta una por una si se veían atrapadas en el ritmo. Para cuando alguien pensó que no debería continuar, ya era demasiado tarde.
Las preguntas volaban del niño una tras otra. Abrumada por la situación, ya no pudo resistir, y comenzó a seguir su conversación. Ella pensó para sí misma: "Esto no tiene valor", pero desde su primera presentación, él descaradamente no abordó lo que Aoba dijo antes acerca de no ser libre. De ninguna manera podría decir '' No sé, aléjate de mí '' con respecto a la pregunta '' ¿En qué dirección está la estación de tren? '' Aoba no era una mujer que pudiese llegar a ese punto.
Mientras tanto, sintió que el chico se estaba acercando rápidamente a ella. Se preguntó si él se estaba acercando físicamente a ella o si realmente estaba en su cabeza. ¿O fueron ambos? Aoba no podía distinguir entre los dos porque ella estaba inconscientemente inmersa en su conversación.
(...... Natsuno-kun)
Mientras la acorralaban, cerró los ojos con fuerza y llamó el nombre del hombre en su corazón.
--¡Don!
La pared detrás de ella tembló con un sonido. Sorprendida, abrió los ojos y la figura del niño al que llamaba estaba parada frente a ella.
Natsuno Taiyou. Se abrió paso entre Aoba y el chico de voz suave y se paró frente a ella. En el proceso de proteger todo el cuerpo de Aoba de esa manera, inconscientemente golpeó la pared contra la que estaba apoyada.
「Natsuno-kun!」
「¿Huh? ¿Quién eres tú?"
「¡Batir!」 3
Taiyou dijo unilateralmente esa frase como para declarar que no le daría la oportunidad de hablar. Además del rebelde niño que hablaba sin problemas, su expresión facial se enojó. Era la primera vez que tenía otra expresión que no era una sonrisa.
"¡Vamos! No lo estoy superando. ¡No te tengo miedo!"
El chico que hablaba tranquilamente le atacó pero Taiyou lo agarró de la barbilla con la mano que no se estrelló contra la pared. Levantó al niño con las yemas de los dedos como un vicio. Los pies del niño patearon el aire mientras luchaba por liberarse. 4
Al ver que la cara del niño se volvía roja por el aumento de sangre, Taiyou lo soltó, sin embargo, el chico no pudo aterrizar correctamente y aterrizó sobre su espalda.
「No habrá una próxima vez」
Taiyou dijo mientras lo miraba.
La amenaza de Taiyou y el inigualable poder abrumador quedaron en claro. El chico parecía asustado, metió la cola entre las piernas y escapó. Taiyou se volvió hacia Aoba después de ver desaparecer la apariencia del niño.
"¿Estas bien?"
「S, sí」
"Ya veo. Bueno, escuché que estabas atrapado en algo así que vine tan rápido como pude. Me alegro de haber llegado a tiempo 」
「...... usted」 5
Ante sus ojos, Aoba estaba reflexionando sobre la palabra con una expresión significativa y se preguntaba qué pasaría por su cabeza.
「¿Huh?」
"No nada. Gracias Natsuno-kun 」
「No, lo siento, llegué tarde. Ojalá hubiera corrido más rápido 」
「No, todavía viniste ...... Así que estoy feliz」
Aoba dijo y sonrió con los ojos entornados. Había pasión en la palabra '' feliz ''. Taiyou que lo escuchó sintió que su corazón latía. Era una palabra dicha por una chica extremadamente hermosa llamada Aoba. Una chica hermosa de la que se había enamorado.
Era diferente de las palabras genuinas '' Te amo '' y '' Me gustas '', pero tenía el mismo poder destructivo que ellos. Se puede decir que Taiyou haría cualquier cosa si eso hiciera feliz a Aoba. Sentía que incluso dividiría el mundo en dos si lo necesitaba, solo para verla sonreír.
Se miraron el uno al otro y dejaron que sus rostros se acercaran el uno al otro gradualmente. Pronto sus labios se tocaron .......
「ー ー
「Woah!」
「Hiyan !!」
Los dos noTiced Shirokiyami mirando inmóvil a ellos mientras está de pie junto a ellos. Ella los había estado mirando con su expresión impresa sin importancia por quién sabe durante cuánto tiempo.
「W ... ¿cuál es el problema?」
「Nada ... Te traje ...... aquí」
「A ... ah. Está bien. Gracias. Se habría convertido en un incidente importante si no me lo hubieras dicho 」
Taiyou dijo eso y lo dijo en serio. Él realmente apreció a Shirokiyami. Gracias a que ella le informó, Taiyou sabía exactamente dónde se enfrentaba Aoba. Por supuesto, quería agradecerle pero secretamente estaba pensando en una forma mucho mejor de mostrar su gratitud.
「A pesar de que te lo dije ...... todavía se convirtió en un gran ... incidente」
「¿Huh?」
「Dynamic ...... Wall Slam」
「¿Eh?」
「¡Eh !?」
Shirokiyami señaló. Taiyou y Aoba voltearon sus ojos y ambos se sorprendieron al mismo tiempo.
De alguna manera, la pared que Aoba tenía apoyada tenía grietas que se extendían en un patrón lineal, desde cuando Taiyou lo golpeó como un luchador de sumo.
「Doble sentido ...... Muro de pared」 6
「No, bueno ......」
「Realizaré el ...... Wall Slam como ... bueno」
Mientras decía eso, Shirokiyami estaba golpeando la pared, lo que hizo un lindo sonido de '' pechi pechi ''.
Taiyou y Aoba sonrieron amargamente al mismo tiempo mientras miraban la pared.
- Aunque '' Waruimushi '' se traduce como '' Bad Bug '', también significa '' amante indeseable ''
- El chico dijo '' Kimi '' cuando se dirigió a ella. '' Kimi '' significa '' usted '', pero es usado por hombres para personas de estatus inferior. Normalmente no es desagradable, pero hace que la jerarquía de estado sea explícita.
- No puedo ver las palabras '' Beat it! '' sin cantar la canción de Michael Jackson xD
- Vicio: cualquiera de varios dispositivos, generalmente con dos mordazas que pueden juntarse o separarse mediante un tornillo, una palanca o similar, que se usan para sujetar firmemente un objeto mientras se trabaja en él
- Una vez más, Aoba está repitiendo la forma en que fue dirigida. Taiyou también se dirige a ella llamándola '' Kimi ''
- '' Kabedon '' es una jerga para golpear con la mano en la pared frente a alguien (por ejemplo, para evitar que se vayan, a menudo visto como romántico) Así que mientras Taiyou golpeaba con la mano contra la pared, también parecía él estaba golpeando en Aoba ol>
Advertisement