Regarding The Story Of My Wife, Medusa - Volume 1 - Chapter 15

Xifu y esposo

Traducido por Lickymee

Editado por Ruzenor, Joe, Anivyl

TLN: La vida ha sido una perra, por lo tanto, tales actualizaciones lentas. Además, sé que muchos de ustedes no leen las notas a pie de página, pero este capítulo tiene muchas más importantes, así que háganlo.

No era el tipo de persona que deseaba tener una vida emocionante todos los días.

Cuando comencé a formar mi visión de la vida, mi sueño era heredar el trabajo de mi madre que era una honesta servidora pública.

Desafortunadamente, era un hijo inútil que ni siquiera podía lograr ese tipo de sueño.

Aún así, fue lo mismo aquí. Todo lo que quería hacer era llevar una vida simple. No importa que sea dueño de una gran mansión, siempre que me alimenten y vistan, estaré contento.

Después de todo, no había forma conocida de que volviera a donde estaba, así que también podría disfrutar de mi vida aquí.

Cuando me recuperé por primera vez de estar enfermo, me sentí muy bien. Si supiera cómo hacer un salto mortal, ya lo habría hecho dos veces como una celebración.

Al estar enfermo, fui consciente de las limitaciones del estándar médico de este mundo. Con base en los avances tecnológicos de Nightfall Town, hubo muchas enfermedades que no pudieron ser tratadas.

Aunque nunca se puede ignorar uno de los elementos de este mundo, que era la magia. Entonces tal vez había una magia que podía curar enfermedades ......

Aún así, no podría estar seguro de que algo como la magia curativa existiera en este mundo.

Era incorrecto seguir pensando que este mundo era como un juego en línea o un anime.

Sin embargo, al menos estoy seguro de una cosa: Medusa no conoce ninguna magia que pueda curar enfermedades.

Si ella supiera uno, entonces no necesitaría seguir masticando medicinas herbales para que yo pueda comer.

Comer algo que había sido masticado era vergonzoso y repugnante, pero aún así, perseveré durante toda una semana.

¿La medicina tradicional china no tenía escorpiones e incluso ciempiés? Mientras cure enfermedades, todavía tendría que ser ingerido.

Aún así, estaba bien mientras estuviera curado. No sé si ella pudo enfermarse o no, pero por el bien de mi salud, tengo que mantener la higiene en la casa.

Por ejemplo, las pieles de los animales deben ventilarse, al sol, de vez en cuando.

Los días pasaban normalmente, aunque lo considero algo bueno. Como ve, la palabra '平安¹' (ping an) y la palabra '平淡 y sup2;' (ping tan) tiene la palabra '平' '(ping) en ella.

Cuando me despertaba por la mañana, regaba la granja del tamaño de una palmera. Luego, me aventuraría en el bosque y encontraría algunas frutas para llenar mi estómago para el desayuno.

Después de que ella se había despertado, leeríamos libros juntos para aprender el idioma. Luego, freía algo de carne para almorzar, y luego la acompañaba mientras ella disfrutaba bajo el cálido sol del mediodía.

Cuando el sol se había puesto un poco por la tarde, nos mantendríamos ocupados empacando cosas o limpiando la cueva, porque no teníamos nada más que hacer de todos modos.

En los días en que se alimenta, ella estaría comiendo hasta altas horas de la noche. Sin embargo, cuando ella no estaba, pasaríamos el tiempo libremente.

Aún así, hemos controlado la cantidad de veces que lo hicimos.

Porque incluso si soy un hombre sano de 20 años, mi cuerpo no podría soportar tanta carga.

Sin embargo, incluso si llevara una vida tan simple, aún surgieron muchos problemas.

"Somos una familia, ¿verdad?"

Pregunté, mientras estaba sentado a su lado.

'' Un, sí ''.

"Entonces, ¿eres la esposa?"

''Naciones Unidas......''

'' ¿Entonces yo ... soy el marido? ''

'' Un ...... ¿Qué quieres decir? ''

¡Ni siquiera me conozco!

Para un hombre, el mejor momento de su vida debería ser cuando tiene la intención de asumir las responsabilidades de ser un hombre de familia.

Sin embargo, ¿por qué demonios estoy dando vueltas por la selva? ¿Y por qué es que, cuando finalmente pude decir una frase con fluidez, no podíamos entendernos?

"Lo que quiero preguntar es ... ¿Cómo debería referirme a usted?"

'' ¿Me refieres como? ''

'' Eh, es como, puedo llamarte Esposa, y puedes llamarme Marido, así ... ''

''Oh. ¿Quieres que te llame Marido? ''

Sí, ella debe estar actuando tonta conmigo.

Previamente, cuando estábamos en Nightfall Town, ella explicaba nuestra relación con los demás tan fácilmente.

Y, ¿por qué tengo la sensación de que se estaba riendo secretamente de mí en su corazón? ¿Me está acosando por mi cantidad de vocabulario de mier** o qué?

Todo lo que quería era tener un título que podamosLlámense el uno al otro con. Sería mucho más conveniente para los dos cuando estábamos en el público.

'' Un, sí ...... ''

''Marido.''

'' Sí, solo así ... ''

''Marido.''

'' Puhahahaha! ''

Dejamos salir una gran carcajada juntos. ¿Por qué es tan divertido de todos modos? La forma en que dijo "Marido" fue como si estuviera practicando sus pronunciaciones.

¿Tengo que llamarla también 'Esposa, esposa'? Nuestras futuras conversaciones se convertirían en algo como esto: 'Esposa, ¿quieres comer?' "Marido, no tengo hambre".

¡¿Que demonios?! Al menos debería haber sido dicho como 'Oh esposa mía, ¿estás lleno de hambre y sup3?' '.

¡Maldición, el lenguaje de este mundo es basura! ¿No tiene una palabra más íntima que 'esposa'?

Mi suposición sería que había una palabra así, pero Medusa no lo sabría. Después de todo, nunca se había casado.

Cada vez que Medusa estaba en celo, capturaba a un hombre para satisfacer sus necesidades.

Fue solo más tarde, en Nightfall Town, cuando comprendí que todos esos hombres eran todos productos de un solo uso.

Después de todo, ningún hombre en su sano juicio abandonaría sus propios hogares para quedarse en la cueva de Medusa.

Aún así, estaba el problema de cómo llamarnos.

Lógicamente hablando, no había necesidad real de preocuparse por tales nombres de mascotas, porque había solo dos de nosotros en el hogar, lo que significa que solo había un compañero para conversar.

Sin embargo, yo era del tipo que considera títulos y nombres como algo que es muy importante. Como tal, no importa qué, insistí en decidir sobre una forma de dirigirse el uno al otro ...

Como mis habilidades de lenguaje eran pobres, mi forma de resolverlo era usar el camino opuesto.

Usaré otro idioma para decirlo.

Como no sabía cómo llamarla 'Darling⁴' en el lenguaje de este mundo, simplemente recurriré al uso del chino.

Después de todo, esta forma de dirigirse mutuamente solo se usaría entre nosotros dos. Incluso tenía la sensación de que una pareja dulce enviaba pequeños códigos secretos el uno al otro. (¿Por qué no me avergonzaba para nada entonces?)

'' Te llamaré Xifu er⁵. ''

'' Ah? Xu ... foo? ''

'' Xifu er ~ significa esposa ''.

'' Eh ...... Xifu, ¿eh? ''

Una vez más, entendí algo más, el lenguaje de este mundo no tenía erización⁶.

'' Este es el lenguaje que utilicé en el pasado. Lee, está bien, ¿verdad? ''

'' Oh, estoy ...... Xifu, ¿eh? ''

'' No, no es correcto. Esto significa que usted es "mi xifu".

'' ¿Yo soy, 'mi xifu?' '

Traté de contener mi risa, pero aún así fallé.

Yo soy mi xifu, y también tu xifu.

Entonces, ¿quién diablos es quién xifu ahora?

'' No, no, tú eres, mi, 'xifu'. Eso significa que eres mi esposa ''.

'' Ah, lo tengo ~ xifu er ~ ''

Es por eso que dije, ¿quién es quién xifu ahora?

"Y luego yo, soy tu maridito".

'' ¿Qué? ¿Hub? ''

'' Maridito, lo que significa marido. Soy tu esposo.''

'' Oh ... Hub, abeja ''.

''Sí. Eh, puedes llamarme 'maridito' ".

"Maridito, ¿estás comiendo?"

''Está bien......''

"Maridito, ¿estás comiendo?"

¿De verdad quieres comer o solo estás practicando cómo pronunciarlo?

En pocas palabras, el problema con respecto a cómo nos abordaríamos se había resuelto.

Aunque a veces era divertido, porque se comportaba como un niño que acaba de aprender algo nuevo, repitiéndolo una y otra vez.

Aunque Medusa es un monstruo, tuvo una capacidad de aprendizaje inesperadamente fuerte. Con solo un día de trabajo, ya éramos capaces de llamarnos Xifu y Hubby.

Con esto, conversar con ella debería ser más cómodo ahora, ya que al menos habría algún tipo de calidez familiar en nuestras palabras ahora ...

Oh, hogar. Mi hogar dulce hogar. Fue el objetivo más importante de mi vida.

La calidez de un hogar no radica en la cantidad de hijos, nietos y en la sofisticación de la casa.

Nunca he creído en el proverbio 'Una pareja empobrecida enfrenta mil penas'. Porque, para que una familia sea inestable debido a la pobreza, solo se puede decir que la fuerza de voluntad de la familia es demasiado débil.

Para que dos personas tomen de la mano, incluso después de pasar por toneladas de pruebas, realmente mostraría su fuerza de voluntad.

Y aunque quería caminar junto a ella hasta que algún día lleguemos a ese punto en la vida, las pruebas en este mundo son muy mortales ...

La primera vez que ambos nos enfrentamos cara a cara con un peligro real que amenaza la vida, sucedió en el día 45.

Todavía recuerdo claramente cómo el clima sombrío de ese día cambió a uno soleado.

Mientras secaba las pieles de animales afuera, escuché el sonido de los humanos.

Aunque no podía escuchar claramente su conversación, estaba claro que se estaban acercando a nuestra casa.

Una de las sensaciones más comunes de la vida era que, en el momento en que sentías peligro, ya había tocado la punta de tu nariz.