The Poison Genius Consort - Chapter 15

Capítulo 15: Bastante interesantes, más bien justas Las traducciones originales y más actualizadas provienen de traducciones de volarelations.

Grand Concubine Yi era una mujer despreocupada y tranquila que disfrutaba de la belleza y la limpieza. A un lado del pasillo ella había instalado una habitación solo para flores. Su fragancia entró en la habitación y casi hizo que Han Yunxi olvidara que estaba en el reino de los dragones y los tigres. [1] Ella solo vio a la gran concubina Yi recostada perezosamente en su silla. Para una mujer de 40 años, estaba notablemente bien conservada, y un par de preciosos ojos de fénix le daban el aspecto de una reina.

Ella fijó su mirada en Han Yunxi tan pronto como este último entró en la habitación. Esta nuera en realidad era muy hermosa, y al mirarla, la Gran Concubina Yi se sintió menos irritada que antes. Si no fuera porque la emperatriz viuda la casó con fuerza con Feiye, incluso podría haberle gustado.

Mientras la gran concubina imperial observaba, Han Yunxi se mantuvo en silencio y caminó silenciosamente hacia el lado de Long Feiye.

"Feiye, ¿a qué hora volviste anoche? Ni siquiera se lo dijiste a tu mufei cuando estuve esperando todo el día ", dijo Grand Concubine Yi perezosamente.

"¿Pasó algo?" Replicó Long Feiye, finalmente mostrando un rastro de emoción en su tono.

''Nada en concreto. No te había visto por mucho tiempo, así que te extrañé ", sonrió Grand Concubine Yi.

El corazón de Han Yunxi se volvió frío. ¿No se dieron cuenta esta madre y su hijo de que ayer hubo una boda? ¿Qué estaban tratando de mostrar cantando con la misma canción antigua? Ella había tenido alguna esperanza para Long Feiye antes, pero ahora eso se había extinguido por completo. Si esta era la forma en que las cosas iban a ser, entonces no podría empujar su suerte. Dejó que los eventos fluyeran como estaban. No era como si no hubiera experimentado desastres antes.

Inesperadamente, Long Feiye sacó un pañuelo blanco de su manga y se lo ofreció. '' Por la gota de sangre en el pañuelo, por favor, eche un vistazo, mufei ''.

Tan pronto como lo sacó, todos los presentes lo miraron. Han Yunxi fue el más cercano con la mejor vista. El pañuelo se doblaba prolijamente en un cuadrado grueso, y el lado que se veía en la parte superior era perfectamente inmaculado, tan blanco como el blanco.

Solo una mirada fue suficiente para hacerla bajar la cabeza decepcionada. Ella se preparó para el inevitable interrogatorio de Grand Concubine Yi. En el lado, Murong Wanru lanzó un largo suspiro. Sabía que el duque de Qin no tocaría a esta mujer de ninguna manera. Solo vinieron juntos porque ambos estaban allí para conocer a la gran concubina imperial. Murong Wanru lanzó una mirada a la anciana mamá, que corrió a tomar el pañuelo y se lo ofreció con las dos manos a la gran concubina Yi.

Ella le dio una mirada antes de poner una cara larga. '' Nueva novia, ¿qué te pasa? ¿Exactamente cómo sirvió a su alteza cuando regresó anoche? Mientras hablaba, levantó el pañuelo para su inspección. ¿Quién sabía que un movimiento tan casual revelaría una mancha rojiza en la tela?

'' ¡Ah! '' Grand Concubine Yi no pudo contener un grito. Cuando se detuvo para mirar nuevamente, vio una mancha de sangre. Han Yunxi inconscientemente levantó la cabeza y vio la misma mancha roja: ¡la gota roja!

Esto ... ¡Cielos!

Dirigió una mirada incrédula hacia Long Feiye. Como antes, el hombre no tenía expresión en su rostro como una especie de helado inmortal. A pesar de esto, su corazón se llenó de un calor sin nombre.

Long Feiye, ¡eres bastante interesante, más bien justo! Realmente, muchas gracias!

'' Mufei ya lo ha visto. Vamos, alguien nos envíe al palacio ''.

Las órdenes de Long Feiye eran algo incluso Grand Concubine Yi no se atrevía a desobedecer. La vieja mamá llevó apresuradamente un plato para recibir el pañuelo. Todavía mostrando espectáculos de asombro, la gran concubina imperial se separó a regañadientes de la tela. Ella le dio a Murong Wanru una mirada significativa como si preguntara, Han Yunxi no pudo haber hechizado a mi hijo de alguna manera, ¿verdad? A mi hijo nunca le han conmovido las miradas hermosas.

Esa mancha de rojo era como una espina en el ojo de Murong Wanru, pinchándola hasta el punto del dolor. ¡No podía creerlo! ¡Ella nunca lo creería!

La tela se guardó y se ofreció té caliente en su lugar.

"Su alteza wangfei respetuosamente le ofrece a su alteza el gran té imperial de la concubina", anunció la vieja mamá en voz alta.

Con Long Feiye apoyándola, Han Yunxi se sintió mucho más seguro que antes. Ella constantemente levantó la taza de té y respetuosamente se agachó como parte de la ceremonia. "Chenqie [2] Han Yunxi saluda a mufei. ¡Puede mufei vivir por miles y miles de años! ''

Grand Concubine Yi no pudo evitar que sus ojos se movieran antes de dispararle a Long Feiye una mirada. Aunque ella eratanto confundido como renuente, ella todavía tenía que darle una cara a su hijo. Al aceptar el té, se lo bebió de un trago antes de recuperar un regalo de un broche de pelo azul jade que ella personalmente colocó en el cabello de Han Yunxi. Ella mantuvo su tono ligero. "Este no tiene tareas particulares para ti". Solo recuerda esto: no importa lo que digas o lo que hagas, no te descuides por este o su alteza ".

"Sí, chenqie recordará esto en su corazón". Han Yunxi respondió con sinceridad.

'' Puedes levantarte '', dijo la Gran Concubina Yi, agitando una mano para que Wanru viniera. '' Wanru, eres un miembro menor de esta familia. Ven a servirle a tu cuñada una taza de té ''.

"Sí". Murong Wanru siguió obedientemente esas palabras, luciendo un poco lastimoso como si alguien la hubiera intimidado. Levantó una taza de té caliente y caminó lentamente hacia Han Yunxi, su mirada débil y delicada escondía un amargo resentimiento.

-o-

[1] reino de dragones y tigres (龙潭虎穴) - longtan huxue, literalmente 'grupo de dragones', 'agujero de tigres', también conocido como un lugar potencialmente peligroso.

[2] chenqie (臣妾) - una forma humilde de auto-dirección para una mujer de menor rango, equivalente a decir 'tu sirviente'.