Overlord (WN) - Chapter 69
Advertisement
Separación de Sebas, Climb le informó a Renner sobre lo sucedido. Lo que sucedió en el callejón, la historia de Sebas y la mujer a la que quiere ayudar.
Cuando Climb preguntó si era posible proteger a la mujer, no dudó. A una velocidad que solo podría describirse instantáneamente, la respuesta de Renner fue positiva.
'' No, no me importa ''.
''Gracias.''
Climb se inclinó y sintió una profunda gratitud por la amable sonrisa de Renner.
Como princesa, el territorio de Renner era bastante amplio, y sería sencillo albergar a una sola mujer. Si ella ingresaba a un pueblo desde fuera del territorio, no se filtraría mucha información. Básicamente, su seguridad estaba garantizada.
Ignorando el hecho de que apareció de repente, podría responder a su deuda con Sebas para entrenarlo. Y desde que Renner estuvo de acuerdo, la posibilidad de que esto fuera un problema era baja, y Climb le dio una palmadita en el pecho con alivio.
'' ¿Fue escalada ... preocupado? ¿Que me negaría? ''
Las palabras de Renner estaban levemente teñidas de tristeza, y Climb levantó la cabeza como si le hubieran disparado.
'' T, eso no es verdad! Creí que ese tipo de Renner-sama nunca se negaría. Sin embargo, como tu seguidor, ¡no puedo permitir que te preocupes! ¡Y por eso me preocupaba que esto pudiera molestar a Renners-sama! "
Desde el día en que Climb fue recogido, él creía que Renner era la mujer más amable del mundo.
Al ver el pánico trepando, los labios de Renner se relajaron en una pequeña sonrisa. Esto demostró que su actitud anterior era una broma, y Climb suspiró aliviada.
La mujer conocida como Renner nunca debería entristecerse. Los sentimientos de Climb solo podían ser entendidos por un hombre cuyo amante brillaba intensamente.
'' ... Me gustaría conocer a ese anciano ''.
'' Sí, sí, pero ya que él es un anciano, es una lástima ''.
'' ... Haa ''.
Lakyus escuchó desde un costado y habló cuando su interés alcanzó su punto máximo. Y Tia negó con la cabeza de acuerdo.
Estas fueron las palabras que tenían la voluntad de los A + Aventureros más fuertes del Reino.
Una persona que Climb considera como clase de Gazef, Sebas. Si tal persona existiera, deberían tener conocimiento al respecto, pero los dos no tenían ninguna. Era una existencia a la que deberían prestar atención.
"Pudo haber disfrazado su apariencia".
'' Sí, podría haberlo hecho ''.
'' Después de todo, no hay aventureros viejos de clase A + o A ''.
"Por su apariencia, no parece ser un ermitaño".
'' Entonces debemos prometernos encontrarnos una vez sobre la mujer. Le preguntaremos entonces. ¿Sería posible organizar una reunión con él? ''
'' Eeh, por favor hazlo, Climb ''.
''Entendido.''
Climb bajó la cabeza hacia Lakyus y señaló el final de la conversación. Sin embargo, Renner lo cambió fácilmente.
"Por cierto, Climb. ¿Tienes algo que quieras decir? ''
Conveniente para la posición de princesa, su voz calmada pero majestuosa resonó a través de la habitación. Lakyus y Climb se miraron y tuvieron una discusión con sus ojos. Tia perezosamente los miró, pero ese aire suyo formó una pared que decía: no me mires.
''....¿Lo siento?''
Tragando saliva de un trago, Climb le preguntó a Renner. Lo que lo encontró fueron los ojos inquisitivos de Renner.
'' Climb quisiera decir algo más, ¿verdad? ¿Quieres pedirme algo diferente, verdad? ''
A pesar del rostro sonriente de Renner, Climb sintió que el sudor frío le corría por la espalda.
Lakyus estaba sentado en la misma mesa y su rostro mostraba una ligera sospecha, luego predijo lo que sucedería, y luego frunció el ceño.
Climb quería preguntar una cosa.
¿Puedes salvarlos?
Fue solo eso.
Había otras personas mantenidas prisioneras, ¿no podrían ser salvadas también? Sin embargo, Climb no debería decir esas palabras.
Si cerraba los ojos y actuaba como un tonto, todo terminaría sin problemas. Quedaba una pequeña cantidad de culpa, pero era mucho mejor que tener pérdidas.
"No existe tal cosa, simplemente el concepto erróneo de Renner-sama".
''¿De Verdad? Sin embargo, ¿entiendo bien Trepar bien? ''
'' T, entonces este será tu primer error. Yo, realmente no tengo nada que desear for. ''
''¿Verdaderamente?''
Renner miró a Climb, como si lo mirara fijamente.
'' S, sí ... es como dices ''.
Mientras sentía el sudor por su mejilla, Climb hizo sus palabras ambiguamente. De aquí en adelante fue un reino lleno de desventajas. Si pensaba en su maestro, Renner, debería descartar su idea.
La razón por la cual Lakyus estaba frunciendo el ceño, era porque entendía lo que Climb quería decir.
'' Hola, Alvein. ¿Podrías investigar el área donde este Sebas-san encontró a la chica? ''
Su respuesta a eso fue un suspiro.
'' ... ¿No es algo en lo que deberías meter la cabeza? ''
''¿Por qué?''
''Porque preguntas....''
Renner inclinó su cabeza inocentemente, y Lakyus colapsó en su silla y le explicó.
"Sería mejor evitar meter la cabeza en el inframundo del Reino. Bueno, no te va a pasar nada, pero no deberías verlo ''.
Hubo víctimas, y uno podría darles la mano de la salvación. Este fue un acto maravilloso. Sin embargo, el problema no fue tan simple. Incluso si tuvieran la autoridad absoluta como realeza. Esto fue como salvarlos, los pondría en desacuerdo con sus opresores.
El inframundo nació del deseo y era la parte podrida de la sociedad. Por supuesto, en términos de intereses, habría criminales con relaciones con la familia real. En cierto sentido, era un mal necesario. Oponerse a ellos podría crear una trampa gigante para la debilitada familia real.
Por eso Climb no dijo nada sobre salvarlos.
Lakyus estaba perdido.
¿Estaba bien dejar que la persona más bella del Reino vea esta basura? Si ella supiera de ellos, la mujer conocida como Renner haría movimientos extraños.
Ella no pudo encontrar una respuesta.
"¿Podrías, por favor, investigarlo?"
Lakyus miró fijamente la cara de su amiga. Este amigo era denso acerca de los sentimientos de los demás. Sin embargo, ella era extrañamente sensible a las emociones de Climb.
Fue al punto si ella cuestionó si ella simplemente estaba actuando o no, que era densa y no podía leer el aire.
No
Lakyus negó con la cabeza. Incluso ella no actuaría en detrimento de sí misma o de su familia.
''Imposible.''
'' Entonces, ¿a quién puedo preguntar ''
'' Detente ahí. Esta es una advertencia de un amigo ''.
"Entonces, ¿debería ignorar a los que sufren?"
''....Es decir....''
"No se puede evitar? ¿Uno debería darse por vencido porque su suerte fue mala? ''
Originalmente, Tia era miembro de Ijaniya y sus palabras no tenían piedad.
"La gente está sufriendo, por lo que la realeza debería ignorarlos".
'' ........ ''
'' ... Mu. ''
Ni Climb ni Lakyus pudieron hablar.
Era cierto que se trataba de un acto apropiado para la mujer conocida como Renner.
Esta mujer fue llamada de oro, y pensó en la gente, de los débiles y se acercó a salvarlos.
Ella era una mujer así.
Climb suprimió la sensación de amor y respeto que apareció en su corazón. Climb se sintió extremadamente feliz, a pesar de que no era algo bueno para Renner.
Renner y Lakyus se miraron, y Lakyus se dobló.
'' Ja, lo tengo. Voy a investigar, así que ve a esperar un poco. Tia ven conmigo. Vamos a comprar información del gremio de ladrones usando sus conexiones ''.
◆
'' Hemos terminado ''.
Estas fueron las primeras palabras de Lakyus, quien regresó después de tres horas.
Llevaba un vestido antes, el actual Lakyus había cambiado y vestía prendas fáciles de mover. Eran ropas que los aventureros llevaban debajo de la armadura. Sin embargo, desde que estaba frente a la princesa, ella había elegido unos que se veían bien. No había barro, manchas o sangre en él.
Con cada movimiento que hacía, se podía oler un pequeño aroma a flores. No había forma de que los aventureros usen perfume, ya que revelaría su posición, pero estaba prestando atención a la situación.
''Bienvenidoespalda. Toma asiento.''
Renner dirigió a Lakyus y Tia a sus asientos desde hace tres horas. Las figuras de ellos relajándose en sus sillas mostraron la cantidad de problemas que pasaron para recolectar información.
'' T, eso fue rápido ''.
Mientras preparaba bebidas para Lakyus y Tia que se habían sentado, Climb preguntó.
Vertiendo agua en algo así como una jarra, el olor a cítricos impregnaba toda la habitación. Agarrando el vaso, Lakyus lo vació en un culp. Como su belleza, salud y sin un rastro de imperfección, la garganta se movió, el jugo inmediatamente se acumuló en su estómago.
'' Haa ''
Tras dejar el vaso con un ruido sordo, Climb volvió a servir jugo. Su mirada se movió hacia Tia sentada junto a Lakyus. Ella estaba agarrando el vaso con ambas manos, y de una manera que recuerda a un hámster, estaba sorbiendo, y su vaso tenía suficiente jugo.
Confirmando eso, Climb se sentó en su asiento asignado.
'' Gracias, Climb ''.
Esta vez, Lakyus humedeció sus labios con el jugo, y suspiró.
"Umm, originalmente, incluso el gremio de los ladrones cree que son peligrosos. Como los habían investigado, obtuvimos fácilmente la información. ¿Debo empezar?''
"Eeeh, por favor".
'' ... Oye, Theiere. No sé cómo decirte esto. Creo que debes saber que este mundo existe, pero me pregunto si eso es correcto ''.
'' ... Dime Alvein. Es algo que debería saber ''.
'' ... Entonces no esconderé nada. Y no escogeré mis palabras. ¿Te importa?''
Renner le sonrió a Lakyus que la estaba mirando. Era como si ella no tuviese pensamientos, pero aun así tuviera una gran voluntad. Lakyus la miró de nuevo, y ligeramente inclinó la cabeza. Ella no podía leerla.
"Primero tienen tres tiendas ..." La expresión de Lakyus se endureció. '' Uno es donde usan niños o jóvenes. Otro es con personas de mediana edad. El último es .... donde las personas que han sido dañadas en las dos tiendas son enviadas, y están destinadas a ser eliminadas. Un lugar que atrae lo más bajo de lo bajo ''.
Vacilante, Lakyus finalmente habló.
"Allí, los Ocho Dedos de divanack hacen muchos negocios allí".
'' divanack? ¿El Dios Demonio de la Corrupción y el Placer? ''
Subir preguntó desde un lado.
divanack era diferente de los Demon Gods the 13 Heroes derrotado, pero era un Demon God, y gobernaba los deseos podridos. Él fue quemado por el Dios del Fuego y encerrado en el Reino de los Demonios.
Los ocho dedos que tenía, contenían el significado de los ocho deseos que tenían los humanos.
'' Entonces, ¿tienen un culto detrás de ellos? ''
"Sería genial si eso fuera cierto". Simplemente están usando ese nombre. De acuerdo con el gremio ''.
Si hubiera un culto, entonces erradicarlos sería una gran justicia. Incluso si había un noble que los apoyaba, esto era un pecado grave. Aquellos que se hicieron enemigos incluso del templo no serían apoyados por los nobles de la misma facción.
"Umm, cinco de los ocho son buenos para pelear. Los otros tres manejan las finanzas, legales y las conexiones con los nobles. Nos informaron sobre las características físicas y las habilidades que tienen ''.
Lakyus sacó varias hojas de papel grueso y las colocó sobre la mesa.
''Disculpe.''
Climb extendió sus manos y leyó las palabras en el papel. La escritura era femenina, y por lo tanto Lakyus o Tia escribieron esto.
Su nombre, apariencia, estilo principal de pelea y su elección de arma fueron escritos en detalle.
Renner, que estaba mirando la misma página, la devolvió cuando perdió el interés. Era natural, ya que Renner era una princesa y esto no le interesaría.
'' Umm, ¿son fuertes? ''
'' .... Desde qué punto de vista. Para nosotros no son mucho. Pero escalar, están más allá de lo fuerte ''.
Probablemente tres de ellos. Quizás uno más.
Subir leyó toda la pila de papel y así lo determinó.
'' Umm, parece que esa tienda era originalmente un lugar para vender mujeres a bajo precio y hacer que trabajaran allí. Además de venderlos, serían eliminados. Probablemente fueron utilizados para los fetiches más viles. Parecen ser muchos cadáveres de ese último ene especialmente. Probablemente fueron asesinados. También se pueden encontrar manos y piernas separadas ".
Como si una nube cubriera el sol, una pequeña sombra cubría la belleza de Renner. Al ver su expresión, dos emociones contradictorias nacieron en Climb: que ella no debería saber acerca de este mundo. Pero aún así ella debería saber.
"Lo más peligroso es que detrás de ellos está Earl Iselk".
Al escuchar las palabras de Lakyus, Climb frunció el ceño más de lo que Renner lo hizo antes.
Cualquier guerra política dentro del Palacio era una gran llama que podía alcanzar fácilmente a Renner. Entonces él había trabajado duro para entender el mundo político de los nobles. Por supuesto, dado que fue rechazado por ambas facciones, no tenía mucha información, pero al observar las interacciones de los soldados en la cantina y en la sala de entrenamiento tuvo un buen entendimiento.
Los lugares cubiertos en la oscuridad aún eran desconocidos, pero lo que Climb sabía, Earl Iselk era
'' Una de las columnas vertebrales de la Royal Faction ''.
Por lo que parece, Lakyus dijo que ella se encogió de hombros.
Si bien era una mujer noble, como aventurera famosa, el conocimiento de la noble sociedad era menor que el de Climb. Pero ella respondió fácilmente la pregunta de Climb.
'' Pregunté en el gremio. Por supuesto, el gremio de los ladrones investigó a su patrocinador. Aparte de lo que mencioné anteriormente, parece ser usado para fortalecer la facción y las traiciones. Él cumple su lujuria bestial, pero no hay más complicaciones ''.
Lakyus prácticamente vomitó sus palabras.
'' Ahora, entonces esto fue lo esencial. ¿Como estuvo?''
''Perfecto.''
'' Sí, gracias, Tia. Ahora, ¿qué deberíamos hacer? ''
El silencio llenó la habitación. La persona que lo cortó fue Renner.
"Moviliza a las tropas y aplastalas".
''Imposible.''
Lakyus la refutó. Con una respuesta tan fuerte, Renner no dijo nada más y pensó en otras posibilidades.
Como ella era una princesa, movilizar tropas fue extremadamente difícil.
Si la princesa tuviera soldados directamente debajo de ella, estaría bien, pero la única que tenía era Escalar. Entonces, para movilizarlos allí necesitaría haber órdenes. Entonces los soldados de la Facción Real se moverían.
Sin embargo, el que estaba detrás de ellos era Earl Iselk de la Royal Faction. No estaba claro qué conexiones tenían, pero la posibilidad de que los soldados se desplegaran tarde era extremadamente alta.
Pero, ¿y si los soldados de la Facción Noble se mudaran?
Esta era una oportunidad para asestar un golpe a su facción contraria, y Renner se lo dio. Cumplirían sus órdenes y salvarían a las personas atrapadas. Sin embargo, como resultado, la autoridad de la Facción Real se desplomaría y provocaría divisiones en la facción.
Básicamente movilizar a las tropas que usan la autoridad de Renner no aportaría ningún mérito. Entonces, el siguiente paso fue
"El problema se resolvería si activamos aventureros ¿no?"
''........Probablemente.''
Lakyus masculló una respuesta, pero había vacilación en sus ojos. Tia explicó por ella.
"Los aventureros pueden resolver el problema. Sin embargo, no resuelve el problema con Earl Iselk ".
Si destruyen los negocios de Earl Iselk en la oscuridad, la fuente del mal definitivamente permanecerá. Incluso si fueran las órdenes de la princesa. No, porque fueron sus órdenes. Este fue un acto que dañó uno de los corazones de la facción, por lo que causaría olas en la facción.
Si ponen a prueba a Earl Iselk, sería un problema peor.
Básicamente, cualquier movimiento que hicieran dañaría a la Royal Faction. Por lo tanto, Lakyus estaba en contra. Como ambos fueron perjudiciales para Renner.
''¿Por qué? Si encarcelamos a Earl Iselk, ¿no se resolvería el problema? ''
''No es tan simple. Las Facciones se verán sacudidas ''.
'' ... ¿Hay una necesidad de una persona tan terrible en la facción? ''
'' ... Las facciones no son tan simples. En cierto modo, Earl Iselk es un mal necesario ''.
'' ¿No podemos ocultar la identidad del solicitante? ''
"El gremio investigará eso, y será difícil ocultarlo por completo que Renner lo solicitó. Podría contratar trabajadores ... pero su fiabilidad es dudosa ".
'' Entonces, ¿qué hay de contratar a Alvein? ''
''Ahorrarme. Soy una chica noble. Si las cosasir mal, causará problemas a la familia ''.
''¿De Verdad? Pero es lo correcto ... "
"Haah ... ¿bien? De alguna manera manejaré la tienda de Earl Iselk, pero uno debe negociar con él. Uno tiene que silenciarlo con presión ''.
"Como una princesa, ¿no puedo hacerlo?"
¿Derecha? Renner dijo mientras miraba a Climb y Lakyus.
No lo sé, implicó Lakyus en sus miradas a Climb. El significado en su mirada se entendió fácilmente.
'' ... Renner-sama. Honestamente, presionarlos será difícil. Todos entenderán la bondad de Renner-sama, ya que ella pensó mucho en ellos. Sin embargo, este es un problema extremadamente sensible. Es un buen plan para rechinar los dientes y mantener la cabeza baja ".
Climb no lo creía, pero Renner no entendía la importancia de sentar las bases, y era el tipo testarudo. Si había un problema sensible como el que estaban enfrentando, la posibilidad de que ocurrieran grandes problemas si cargaban era alta. No podría ser ignorado.
No había ningún hombre que deseara que la mujer que amaba se lastimara y siguiera un camino de dolor. Escalar era del tipo de hacerse daño y abrir un camino seguro para ella en su lugar.
Encarcelados, tratados como esclavos y enviados a morir. Tales personas eran lamentables, y él se sintió disgustado por las personas que los pusieron allí. Sin embargo, pensó que no se podía evitar que la mujer más importante para él tuviera que desviar la mirada hacia ellos.
"Deberías tener una guardia personal aparte de Climb".
''Tal vez.''
"Incluso si tienes uno, no resuelve el problema con los nobles".
"La princesa es una hermosa decoración después de todo".
'' ¡Tia! ''
''Es la verdad.''
El silencio cayó. Lakyus lanzó una mirada penetrante a Tia, pero no cambió su expresión.
'' Alvein, Climb. Realmente soy una decoración ''.
'' ¡T, eso no es verdad! ''
Subir gritó. Fue un intento de pasarlo por alto, pero Renner no fue engañado.
''....¿De Verdad?''
'' Umuuuu .... ''
Como si los ojos puros de Renner lo tragaran, Climb no podría continuar. Porque pensó que Tia decía la verdad.
Renner cerró los ojos y miró hacia arriba.
Pasaron unos segundos. Climb estaba pensando en consolarla, pero no le vinieron a la mente las palabras. Lakyus también estaba en silencio, y mantuvo un ceño fruncido en su rostro.
''....No tenemos opción. Llamada para Marquis Raeven. Él ha tenido reuniones aquí por varias razones, y todavía debería estar en la capital ''.
'' ¿El Marqués? ''
Según los recuerdos de Climb, él era uno de los Seis Grandes Nobles, y era parte de la Facción Real. Sin embargo, él era un extraño, y los soldados del Marqués Raeven no se mezclaron bien con otros soldados de la facción.
¿Por qué tal persona? Climb se preguntó, pero las órdenes de Renner tenían prioridad en su cabeza. Sin embargo, él todavía expresó uno de sus pensamientos.
'' ... ¿Estará bien a pesar de ser bastante tarde? ''
Climb echó un vistazo por la ventana para comprobar el exterior. El cielo estaba lleno de estrellas, y estaba gobernado por la oscuridad del crepúsculo. Sin embargo, todavía no era la hora de la cena, y llamar a alguien sin una cita no era algo bueno ahora.
Por supuesto, no había forma de que un Gran Noble rechazara una invitación de la Princesa Renner.
"No me importa". Si digo que tengo un mensaje urgente para él, creo que vendrá ''.
''Entendido. Entonces llamaré a Marquis Raeven ''.
Subir lentamente se levantó de la silla.
'' Aindra-sama, por favor discúlpame ''.
'Eeeh .... Hola, Theiere. ¿En qué piensas, llamando al murciélago? '' (TL Nota: soy consciente de que esto contradice el capítulo anterior. El problema del autor no es mío. Lo comprobé).
Mientras escuchaba la pregunta de Lakyus detrás de él, Climb salió de la habitación.
Advertisement