Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
# 1: Es Summer Cram School Class pero Mayhem no obstante [ editar ]
Las vacaciones de verano siempre fueron tan largas.
Si no tenía amigos cercanos con los que frecuentarse con frecuencia, pero solo asentía con conocidos entre sus compañeros de clase, no era raro ver cómo cambiaba su apariencia en los meses posteriores a despedirse. Las chicas a menudo subían al escenario después de abandonar a sus novios de verano. Este tipo de cosas sucedieron muy a menudo.
Una vez dicho esto
'' Waan ♪ ¡Estas costillas de cerdo! Muy sabroso ".
Pero para el chihuahua que directamente lo engulló directamente de la placa eléctrica, esto debería ser irrelevante, ¿no?
Así que así todavía estaba cenando con Chiwa hoy. El hecho de que fuera verano no hizo la diferencia. El menú no cambiará repentinamente en pasta o fideos de trigo de bambú. ¡Era consistentemente carne, carne, carne! Mientras Chiwa fuera mi compañero de comida, no podría escapar del destino de tener grasa junto con las proteínas animales.
'' Oye, Ei-kun ''.
"Ya terminaste toda la carne de hoy, así que solo come algunas verduras".
'' Pfuu, no estoy hablando de eso ''
A pesar de que Chiwa dijo eso, sus ojos seguían siendo bloqueados en las costillas de carne que aún descansaban en mi plato.
"Lo que quería decir es que el verano de este año parece bastante relajado".
'' Mhm, porque no hay actividades del club ''.
Chiwa apretó sus palillos y solo se acercó en dirección a mi plato. ¡Solo come algunas verduras!
"Se suponía que iba a ser un verano apasionado y apasionado dedicado a hacerse popular, pero ahora está realmente byoring [1] ! ''
"No te preocupes, no te volverás popular si tienes actividades en el club o no".
''¡Eso es bajo! No entiendes este tipo de cosas. Si solo me hago mayor y obtengo un 'boletín naisu' [2] "¡entonces estaré bien!"
Los ojos brillantes de Chiwa estaban fijos en mi mirada: "Así que dame un poco de carne, ¿de acuerdo?" Era tan molesto. ¡Solo come algunas verduras!
'' Ah, si tan solo me hubiera inscrito para la escuela de verano ".
'' ¿Por qué traer eso? ''
Chiwa sonrió y dijo:
'' ¡Entonces estaría con Ei-kun todos los días! ''
[...]
'' [...] ... Bueno, eso es todo lo que dice la discusión. Solo come algunas verduras ''.
'' Eh? Ei-kun? ¡¿Por qué te ruborizas?!''
Chiwa aprovechó la oportunidad y se inclinó hacia delante.
Y luego aprovechó mi vulnerabilidad, le arrebató el pedazo de costilla y se lo tiró a la boca.
'' Nn! Be ~ witch ~ ing. ''
'' TÚ, deja que se vaya! ¡Rápido, escúpelo! ''
Chiwa sacó su lengua.
'' ¡Ya me lo comí! ¡Solo por pensar que era la carne de Ei-kun, el grado de exquisitez aumentó tres veces! "
'' Th-Este pequeño ... ''
Desde que comenzó Jien-Otsu, sentí que Chiwa se había vuelto más difícil de tratar que antes. Esta debe haber sido la influencia de Masuzu y toda esa práctica en causar el caos. En mi opinión, nada fue más problemático que esto.
Mientras a regañadientes asar a la parrilla algunas rodajas de berenjena en la parrilla eléctrica, dije:
"Ahora que dices verano cram escuela, recuerdo. Esa chica también está allí ''.
''¿Esa chica?''
'' Fuyuumi Ai ''.
Tan pronto como oyó ese nombre, la cara sonriente de Chiwa debido a las costillas de repente se volvió más y más severa.
"Oye, ¿entonces ella no se va a reunir con ese estudiante universitario llamado Michael? A pesar de que tiene novio, ¿cómo tiene tiempo para estudiar? ¡Apuesto a que en realidad ella solo estaba mintiendo! ''
La voz de Chiwa era inusualmente sarcástica.
"Oye, ¿siempre has tenido una mala relación con Fuyuumi?"
"¿Cómo podría ser bueno?"
Chiwa golpeó la mesa con un golpe y dijo:
"¿Recuerdas cuando me llamaron a la oficina del personal a fines de mayo?"
''Por supuesto.''
Eso fue antes de que 'Jien-Otsu' se estableciera.
Fue cuando Chiwa creyó imprudentemente todo, desde las revistas de moda para adolescentes, como '¡Mirar con los ojos es popucute!'. Como resultado, ella miró a todos los niños con ojos penetrantes y provocó problemas.
"La raíz de esa cuestión fue en realidad una pelea con Fuyuumi. ¡Ella había dicho que usar 'ojos de gángster para amenazar a todos los presentes, altera la disciplina'! ''
''Ya veo.''
Seguramente suena como algo que ella diría.
"Parecía que ella estaba siendo especialmente estricta conmigo, como si estuviera frente a su némesis".
"¿Has hecho algo para que no te guste?"
"No se me ocurre nada"
Chiwa de repente suspiró y dijo:
"¿Y se cerrará el club de nuestra doncella así como así?"
"Las llaves de la habitación del club ya han sido confiscadas, así que no hay nada que podamos hacer al respecto".
''¿Qué hay con eso? ¿No está Ei-kun frustrado también? ''
''De ningún modo.''
De hecho, descubrí que no estar envuelto en todas estas extrañas actividades del club por las manos de estos muchachos era realmente maravilloso. De esta manera, podría concentrarme en estudiar este verano.
"¡Pero ese alguien estaba alardeando de su novio así! ¿Cómo podríamos, teniendo el objetivo de 'convertirse en los más populares de la escuela', aceptarlo así? ''
"Tal vez ... Pero no importa en ningún caso, ¿verdad? El solo hecho de ser popular no te llevará a la universidad ''.
Chiwa se colgó de los hombros y dijo:
'' ¿Por qué Ei-kun es tan indiferente acerca de este tipo de cosas? ¿Nunca pensaste en 'volverme más popular'? ''
"Nunca pensé en eso, nunca pensé en eso".
Solo mirándote a todos es suficiente para mí.
Chiwa me miró extrañada:
'' En realidad, quería preguntarte esto antes. ¿Alguna vez Ei-kun ha sido popular o ha sido confesado antes de Natsukawa? ''
"¿Cómo podría ser posible?"
Pero después de decir eso
'' ... En realidad, había uno ''.
Chiwa repentinamente dejó su asiento, nerviosa, y dijo:
"Estás bromeando". De Verdad? W-W-W-¿Quién era? ¿Es alguien que conozco? ''
"No, era algo del jardín de infantes".
Chiwa se relajó tan pronto como escuchó eso, se sentó de nuevo y dijo:
"¿Y entonces fue así? Eso ya es historia ".
'' ¿Qué pasa con ese 'Whut'? Para mí fue un hermoso recuerdo ''.
Esto fue algo que sucedió hace unos diez años durante esta época del año, en el Kindergarten de Wakaba en Class Star.
Aunque ya olvidé el nombre y la apariencia de la niña, siempre recordaré que era una niña amable y encantadora. Bueno, tal vez este era mi cerebro solo recordando las partes buenas.
Después de que terminamos de comer, comenzamos a limpiar.
dividimos los quehaceres 'en la formación habitual': lavé los platos en el fregadero mientras Chiwa los secaba y los colocaba en los estantes.
"Oye, Ei-kun, ¿qué haces el 1 de agosto?"
''¿1 ° de agosto? Hm, me pregunto qué? ''
'' ¿Ya lo olvidaste? ¡Es el festival anual de fuegos artificiales del río Hane! ''
'' Ah, ¿entonces ya es esa época del año? ''
Hane River era un río de primera clase [3] que fluyó a través del centro de la ciudad de Hane. El festival de fuegos artificiales en la orilla del río fue la actividad de verano más grande de la ciudad, conocida como el "Festival del Fuego de Hane". El festival tenía muchos puestos en el mercado nocturno y cuando era pequeño solía esperar ansiosamente ese día todo el tiempo.
"Como no pude ir el año pasado, ¿podemos ir juntos este año?"
''¿Conmigo?''
El padre de Chiwa siempre nos llevaba a los dos en la escuela primaria, pero desde la escuela secundaria cada uno de nosotros iba solo con nuestros amigos.
'' ... T-Esto no es raro, ¿verdad? ¿No solíamos ir juntos todo el tiempo cuando éramos pequeños? ''
Chiwa se movió tímidamente y se sonrojó.
Bueno, no importa de todos modos. Es solo algunos fuegos artificiales.
'' Así que es así, bueno, le ''
Estaba a punto de decir 'bueno, vamos juntos' cuando de repente me di cuenta:
¿No es esta una 'bandera' segura para el caos?
No sé por qué mi mente se dio cuenta de este desarrollo potencial en este momento.
Primero, aceptaré ir al festival de fuegos artificiales con Chiwa.
En segundo lugar, Masuzu me invitará, pero la rechazaré con 'Me voy con Chiwa' y Masuzu se enojará conmigo.
En tercer lugar, Hime me invitará, pero la rechazaré con 'Me voy con Chiwa' y Hime me maldecirá.
En cuarto lugar, el día del festival, ambos se interpondrán en el camino y ¡será un caos!
Malo, esto es muy malo.
Chiwa parecía como si estuviera aturdida y dijo:
'' ¿Qué pasa, Ei-kun? No te ves tan bien ''.
"Nada, mi mal de ojo" [4] ha predicho un futuro terrible ''.
'' ...? ''
Mi Chuunibyou recayó inconscientemente, pero dejaremos eso de lado por el momento.
Esta bandera del caos fue seriamente mala, no pude dejarla subir.
Saeko-san había dicho una vez: "Ya sea en la realidad o en los juegos, uno debe observar cuidadosamente las banderas".
"Lo siento, Chiwa, pasaré por este año".
'' Eeeh! Entonces, ¿con quién vas? Natsukawa? ¿O quizás Himecchi? ''
Simplemente negué con la cabeza y dije:
'' No voy a ir al festival de fuegos artificiales. Voy a estar en una sala de estudio en la escuela de cram, estudiando ''.
"¡Pero este es un evento anual! En cuanto a estudiar, ¿puedes estudiar otro día? ''
"Pero la escuela de verano también es una vez al año, ¿verdad? Después de pagar una tarifa cara, quiero que sea significativa ''.
"Realmente eres muy serio, Ei-kun".
'' '¡Maldición es innecesario allí!' '
Chiwa dio un gran suspiro y dijo: '' Bueno, realmente no hay forma ''
"Si alguien tenía tiempo suficiente", murmuró mientras limpiaba los utensilios.
Lo siento, Chiwa.
He tenido suficiente caos.
¡Este verano oficialmente quiero vivir la vida ideal de la escuela secundaria!
y diams;
El segundo día de verano cram school. Las lecciones formales finalmente comenzaron.
Aunque la capacidad registrada de la clase era de cincuenta personas, el aula tenía alrededor de cien asientos en una habitación enorme. El aire acondicionado era bueno, así como las paredes insonorizadas. Era el ambiente para estudiar.
Fuyuumi Ai se sentó un poco lejos de Kaoru y yo y estaba usando su uniforme como el día anterior. Una vez, ella fue elegida por la maestra durante la clase de matemática y pudo terminar el problema difícil luego de dos o tres momentos en los que obtuvo los elogios del maestro. Del informe de Kaoru escuché que Fuyuumi era el número tres en la final en todo el grado. Ella era una oponente formidable, y si no prestaba atención, mi lugar como número uno podría ser quitado.
Gracias a esto me volví más entusiasta y pude concentrarme más durante el difícil material de clase. Pensé que este tipo de cosas estimulantes era el mérito de la escuela secundaria de verano, y valía la pena el ahorro gastado para asistir a estas conferencias.
Después de dos períodos de 90 minutos terminados, era la hora del almuerzo. Almorcé con Kaoru en la cafetería de la escuela.
Kaoru chupó con una pajita sobre una malta de fresa de aluminio mientras decía:
'' A-chan fue realmente increíble allá ''.
Mordí el onigiri de salmón y mantequilla que me había hecho y respondí:
"Sí, usando ese tipo de enfoque para resolver una ecuación cuadrática, puedes ver que es una gran pelea".
Cuando Kaoru escuchó eso, pareció ponerse muy ansioso y dijo:
"¡No estaba hablando de estudiar ~~!"
'' ¿Eh? ''
"Mira, durante el recreo, ¿no estaba ella rodeada de todo tipo de chicos de otras escuelas?"
'' Aah, entonces es así ''.
De todos ellos, ella claramente era muy trabajadora. Contra todas las chicas comunes, la silueta de Fuyuumi se destacaba claramente. Su apariencia era delicada y particularmente llamativa. Junto a ella había chicos fingiendo preguntarle a Fuyuumi sobre el trabajo escolar, pero en realidad estaban coqueteando con ella. De vez en cuando, el aula se hacía eco con un sonido de enojo, '¡vete!'
Kaoru felizmente se rió entre dientes y dijo:
'' A-chan es lindo, inteligente y claramente popular. E incluso si no se ve así, también es excelente para cocinar ''.
¿Qué?
¿Kaoru realmente está alabando a Fuyuumi?
Incluso yo, un lento en esa área, puedo verlo. Un caso claro de 'alguien alaba a quien le gusta', ¿no es así?
En otras palabras, ¿podría ser
'' ...Kaoru ''.
''¿Sí? ¿Qué?''
'' 'Eso es imposible', es lo que estaba pensando, pero ¿te gusta Fuyuumi? ''
Toqué una campana.
Kaoru se cayó de la silla de la cafetería, mientras lloraba fuerte.
'' ¿Estás bien, Kaoru? ''
''¡No está bien! Meanie! ''
Kaoru encontró su asiento de nuevo y exclamó en voz alta:
''¿Por que dirías algo como eso? ¿No me estabas escuchando? ''
"Es porque estaba escuchando que pensé eso".
Kaoru, enojado, arrancó un trozo de pan dulce y dijo:
'' ¡Entonces, déjame preguntarte esto, Eita! ''
'' O-Okay ''.
"¿Qué piensas cuando A-chan se hace tan popular con esos otros tipos?"
"¿Estás preguntando qué pienso de eso?"
Le di un mordisco a mi tortilla mientras pensaba en voz alta.
"Está relacionado con eso".
'' ¡Ustedes, ustedes! ¿Y eso es?''
'' Esas personas amadas que solo creen en el amor. Este tipo de personas realmente no tienen esperanza ".
Los ojos de Kaoru, que en un principio estaban inmensamente interesados, se oscurecieron rápidamente.
"Para sacar números como esos durante la escuela de verano, ¿qué están pensando? A pesar de que pagaron una gran cantidad de dinero para ir a clase, lo están desperdiciando. Si quieres una comedia romántica, ve a otro lugar ''.
'' [...] [...] ... entiendo, supongo que es verdad ''.
Kaoru se rindió y cruzó las piernas mientras él seguía bebiendo leche de fresa.
Al parecer, esta respuesta no fue la mejor.
Ehh.
¿Qué tipo de respuesta esperaba Kaoru? No sabía cómo debería haber sido la respuesta correcta.
En este momento, Kaoru estaba mirando diagonalmente más allá de mi espalda.
Cuando miré detrás de mí por reflejo, vi una figura rápidamente agachada detrás de la máquina expendedora de la cafetería.
Cerca del tobogán de monedas, vi una falda ondulante vagamente familiar.
Era la falda del uniforme de Hane High School.
Y, teniendo en cuenta las circunstancias, solo había una persona que podría cumplir este criterio aquí.
'' Ah, jaja Eita, ¿podrías esperar un segundo? ''
Kaoru se levantó con una sonrisa rígida y corrió hacia la máquina expendedora.
El sonido de dos personas peleándose mezclado en el ruido de la cafetería, pude escuchar algo de su contenido.
'¿Qué estás haciendo? Fue realmente difícil para mí arreglar esto '.
'¡Tu-solo te estás entrometiendo en los asuntos de otras personas!'
'¿Otra vez con ese frente duro? Me pregunto quién lloraba y suplicaba por teléfono anoche.
'[...]'
'Bueno, ve entonces. Y esta vez no seas obstinado.
'N-N-No, no puedo! ¡No! ¡No estoy mentalmente listo todavía!
'Entonces, ¿cuándo estará todo bien?'
'T-Mañana lo haré lo mejor que pueda!'
'¡Eso no es bueno! ¡¿Comprendes que el reloj está corriendo ?!
Parecía que la discusión era bastante intensa.
¿Qué es 'eso no es bueno' se supone que significa?
Dale lo mejor mañana, ¿eso fue a estudiar?
Si ese es el caso, mantener esta mentalidad definitivamente sería malo. Exactamente como dijo Kaoru, el tiempo avanza. En la primera parte de 'JoJo's Bizarre Adventures', hubo un tipo similar de trama. Cuando el adolescente tímido Poco fue reprendido por su hermana: 'A ... Mañana haré ... lo haré!', '¿De qué mañana estás hablando?' [5]
"S-Perdón por hacerte esperar, Eita".
'' [...] ''
Fuyuumi Ai fue arrastrada y arrastrada por Kaoru, y finalmente tomada frente a mí.
Ella estaba sonrojada, tal vez por la discusión de hace unos momentos.
'' Yo, Fuyuumi ''.
'' [...] [...] ''
Fuyuumi guardó silencio con una cara dura y evitó mis ojos.
'' A-A-chan? ¿Qué tal un saludo ahora? ''
'' [...] [...] ¡BAKA, BAKA! ''
"Eso no califica como un saludo, ¿no? ¿No? Eso no es, ¿no? "
'' O-Okay, Kaoru! Cálmese.''
Agarré los hombros de Kaoru para calmarlo y guiarloa su asiento, Fuyuumi continuó dando un aura de tsuntsun mientras se sentaba al lado de Kaoru.
''Bien...''
Sintiéndome muy inquieto, miré hacia adelante y hacia atrás entre esos dos.
Entonces, ¿de qué debería hablar con Fuyuumi?
Normalmente, Kaoru ayudaría a encontrar algún tipo de tema para hablar, pero hoy fue definitivamente diferente de lo normal.
Al final, será 'HABLAMOS'.
'' Fuyuumi, fuiste a la misma escuela primaria que Kaoru? ''
"Sí, ¿hay algún problema con eso?"
'' [...] ... Está bien, ya sabes, está bien. [6] ''
¿Qué pasa con esta chica? ¿Por qué parece que siempre quiere pelear?
No podía ni siquiera llegar a mi forma habitual de hablar, 'me' es 'men' [7]
Para entonces, Kaoru finalmente regresó a su yo habitual después de haber aclarado su garganta con un 'ehem'.
"Mi amistad con A-chan comenzó en la escuela primaria cuando estábamos en la misma clase. Éramos compañeros de clase hasta cuarto grado ''.
"Él, esa es toda la relación".
A propósito, solo había estado en la misma clase que Chiwa tres veces hasta el se*to grado.
"Durante el primer semestre de quinto grado, la familia de A-chan se mudó a otro distrito, así que fuimos a diferentes escuelas en la escuela media. Ella regresó a esta ciudad esta primavera ''.
''Ya veo.''
Si no se movía, posiblemente podría haber asistido a la misma escuela secundaria como Chiwa y yo.
"Para resumir, Fuyuumi y Kaoru son amigos de la infancia".
En este momento, la cabeza inclinada de Fuyuumi de repente se puso rígida.
Ella levantó la cabeza y me miró con una mirada terrible.
'' ... ¿Q-qué es ...? ''
''Nada. A. Todas.''
'' ¿Qué pasa con ser amigos de la infancia? ''
'' ¡Hay! ¡Absolutamente! ¡Nada! ¡Incorrecto! ¡A! ¡Todas!''
'' [...] ''
No importa cómo lo mires, hay algo ...
¿Es "amigo de la infancia" una mala palabra para esta chica?
Entonces sería mejor cambiar el tema.
'' Ah, claro, Fuyuumi ''.
''...¿Qué?''
"Escuché que tienes novio en la universidad, ¿verdad? ¿Su nombre es Michel? ''
El sonido de varias cosas que caen al suelo se puede escuchar, junto con algunos sonidos de escupir. Kaoru dio un sonido asombrado y se deslizó de su silla de nuevo.
Esta vez fue incluso peor que antes y provocó que todos en la ruidosa cafetería se callaran de repente. Todos miraron a Kaoru, queriendo saber qué estaba pasando. Solo Fuyuumi parecía avergonzada, bajando la cabeza.
'' A-¿Estás bien, Kaoru? ''
Kaoru sonrió con rigidez y dijo: '' Ajajajaja, estoy bien, estoy bien '' mientras se levantaba.
'' ¿Eh, qué? ¿El novio de A-chan? ¿Que pasa con eso? ¿De dónde has oído eso? De dónde has oído eso ?!''
"Escuché a Chiwa mencionarlo".
Por supuesto, no podía decir que lo escuché mientras estaba escondido en la enfermería, así que lo expresé así.
'' A-chan, ¿puedes venir conmigo al pasillo por un segundo? ''
Kaoru dijo esto con una amplia y brillante sonrisa en su rostro y un aura diabólica.
H-Que miedo.
A pesar de que nos conocíamos desde el comienzo de nuestro tercer año en la escuela media, nunca había visto una Kaoru tan aterradora.
"Eita, ¿puedes esperarnos por un momento? Tengo algo que decirle a Fuyuumi, solo ''.
Kaoru arrastró al abatido Fuyuumi hacia el pasillo. Tal vez soy demasiado sospechoso, pero su comportamiento fue incluso más duro que la última vez.
Kaoru no sabía que su amigo de la infancia tenía novio ...
Pero tal vez así es como siempre son los amigos de la infancia del otro género. Chiwa y yo somos un caso especial, pero en general sería muy embarazoso hablar de cosas románticas.
Los sonidos de dos personas podrían escucharse débilmente desde el pasillo. Parecían olvidarse de mí mientras hablaban, y el volumen de sus voces se estaba volviendo bastante alto. Probablemente no se dieron cuenta.
'Hey-hey, ¿qué novio? ¿Qué hay con eso?'
'¡No hay nada que pueda hacer al respecto! ¡Resultó así!
'¿Que estabas pensando? Tú mismo preparas una trampa para ti. No tienescualquier determinación en absoluto? '
'O-por supuesto que sí!'
"Queda poco tiempo hasta ese 'día prometido', ¿verdad?
'Es cierto, es por eso que ... [...]'
Entonces la voz de Fuyuumi se suavizó y no pude escucharla.
El día prometido?
Qué significa eso? Eso fue realmente un fraseo inusual.
Si se tratara de Hime, probablemente diría 'el enfrentamiento final entre el Clan Wyvern del Dragón Malvado y el Clan del Dragón Sagrado. ¡El dragón finalmente ha llegado! ¡Ese es el Crepúsculo de los Dioses Ragnarok! ', Ese tipo de líneas chuunibyou complejas.
Fuyuumi tampoco podría ser una de esas personas chuunibyou cuyos cerebros estaban llenos de delirios, ¿verdad?
... No, eso es simplemente imposible. Para alguien que es conocido como el demonio del comité disciplinario, convertirse en una persona tan irracional es imposible.
'Lo dije ayer. Solo que esta vez pagaré el favor.
'Lo sé.'
'Solo puedo ser tu aliado durante este verano'.
'Lo se.'
"Te daré la oportunidad de hablar, de lo que viene después de esto, tienes que ganártelo tú mismo".
Parecía que habían terminado de negociar.
Cuando Kaoru regresó a su asiento, su expresión parecía bastante tranquila. Quizás porque ya había terminado de decir todo lo que quería. Incluso Fuyuumi, que había sido tsuntsun momentos antes, parecía dispuesto a mirarme a los ojos.
Fuyuumi sacó una linda caja de bento rosa de su bolso. Dentro había una tortilla, salchicha de pulpo, onigiri y mini tomates. Todo era más pequeño de lo normal y completamente diferente de la cantidad de comida en el bento de Chiwa. La gente difícilmente podría creer que ambos eran bentos pertenecientes a niñas.
Mientras me preguntaba si la cantidad de comida era suficiente, Fuyuumi colocó la caja bento frente a mí sin titubear 'zui', y dijo:
'' K-K-Kidou-kun! ''
'' ¿Y-Yeas? ''
Debido a que su expresión facial era demasiado seria, el sonido de mi respuesta fue distorsionado.
"¡Por favor, siéntanse libres de elegir cualquier cosa!"
'' ... ¿Eh? ''
"¡Por favor, siéntanse libres de elegir cualquier cosa!"
'' [...] ''
A pesar de que no podía entender la situación, parecía que ella tenía la intención de decir "come mi caja de bento".
''¿Esta todo bien? Con una porción tan pequeña, ¿no te quedará nada? ''
Cuando Kaoru escuchó esto, respondió con la misma cara seria que Fuyuumi:
'' Sólo come, Eita! ¡Dejaré que A-chan tenga algo del pan de mermelada que traje! ''
"Estás confundiendo los medios para el final ..."
De todos modos, este no era el tipo de ambiente en el que podía negarme.
Tomé un pedazo de tortilla envuelta en hojas de albahaca de la caja bento.
'' Entonces voy a intercambiar esto contigo ''.
Tomé un trozo de comida frita de mi propio Bento y lo metí en el espacio vacío de donde vino la tortilla.
Fuyuumi parecía estupefacta mientras me miraba a la cara.
''¿Esta todo bien?''
"Está bien, lo consideraremos un intercambio de alimentos".
Coloqué la tortilla en mi boca. La cantidad de sal era perfecta, acompañada del maravilloso aroma de las hojas de albahaca en la boca.
"Hmn, bastante bien".
''¿DE VERDAD?''
''¿Hiciste esto? Puedo ver por qué Kaoru te elogiaba ".
Yo no era una de esas personas a las que les gustaban los huevos dulces, pero estos no estaban nada mal.
Fuyuumi comenzó a temblar, lo que podría hacer pensar que estaba teniendo convulsiones. Inmediatamente recogió mi comida frita y se la puso en la boca.
Ella ni siquiera masticó correctamente antes de tragárselo, y luego se levantó.
'' Voy a correr afuera ''.
'' ¿Eh? ''
'' ¡VOY A CORRER FUERA DE TODA LA TIERRA! ''
Fuyuumi saltó y saltó cuando salió de la cafetería, y parecía como si su cabeza casi golpeara el techo.
"¿Qué está haciendo ...?"
'' Ah, ¿qué podría ser? ¿No es ella extremadamente feliz? ''
Kaoru reprimió algunas risas en su garganta mientras hablaba.
"¿Feliz por qué?"
"¿Pero no es así porque Eita alabó un plato que ella hizo?"
'' ...? ''
¿Por qué?
Estoy asociado con Self-Performing Group [8] , elconsiderado enemigo del comité disciplinario. ¿De qué estaba contento, después de recibir mi alabanza?
¿Podría ser que ella pensó: "Si puedo recibir el elogio de incluso mi enemigo, entonces mis habilidades culinarias son realmente buenas"?
'' Oye, Eita ''.
La cara de Kaoru de repente se puso seria:
"Aunque A-chan puede ser terca, definitivamente no es una mala persona".
'' Eso es lo que parece ''.
Si ella puede brotar alegremente delante de los demás, no creo que pueda ser una mala persona.
"Si tiene una actitud de tsuntsun, definitivamente hay una razón para eso". Espero que puedas pensar en esta razón con mucho cuidado ".
''¿Que razón?''
Kaoru sonrió con un "no puedes pensar en eso".
Cuando habló en susurros, sentí que hace poco: Kaoru había estado involucrada en muchos secretos.
'' ... Bueno, está bien ''.
Solo entender que Fuyuumi no es una mala persona es suficiente. Y este es un verano raro que pasamos tomando clases en la escuela, así que sería una tontería desperdiciarlo con peleas. Si puedo hacerme amigo de Fuyuumi, podemos ayudarnos unos a otros con el trabajo escolar.
Huhuhu [9] .
No me imaginaba que se sentiría tan bien sin las actividades del club.
Eso es todo.
El verano que siempre he soñado, ¡es así!
y diams;
Sin embargo, justo cuando estaba hablando de esos vientos agradables, fui inmediatamente devuelta al infierno.
Al comienzo de las clases de la tarde, recibí un mensaje de texto.
La música de fondo de este famoso juego de rol "has equipado un arma maldita" [10] , era el tono de llamada al que establecí los mensajes de texto de esa niña. Tan pronto como escuché esa música, mi humor azul claro repentinamente se convirtió en un aguacero.
[De] [email protected]
[Asunto] ド ド · · · · · · · [11]
[Texto] Por allí, ¿hay alguien? [12]
Derecha.
Olvidé.
Después de pensarlo, por supuesto que debería haberlo esperado.
Me di cuenta de que antes que yo era una dura verdad.
Incluso si no hubiera actividades del club, mi novia no desaparecería.
Déjame repetirlo de nuevo.
¡Incluso si no hubiera actividades del club, mi novia no desaparecería!
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Byoring : Su habitual conversación de gato.
- Jump up↑ Naisu Bode : Su intento de '' Nice Body '', miss-pronunciado.
- Jump up↑ First Class River : Japón aparentemente utiliza un sistema de clasificación para determinar el estado de conservación/importancia de los ríos.
- Jump up↑ Aojo : Él usa '' jagan '' (邪 眼) naturalmente. Un famoso concepto de cultura popular.
- Jump up↑ Poco es un chico de granja tímido que siguió huyendo de las responsabilidades. Su hermana mayor le dio algo de sentido con esa línea antes de ser secuestrado por vampiros y zombis.
- Jump up↑ Hablando infantil.
- Jump up↑ Él utilizó un tono infantil (boku), normalmente él speaks en un tono mineral.
- Jump up↑ Grupo autodidacta : Ai usó '' Jien Shuudan '' (自 演 集 to) para etiquetar su club.
- Jump up↑ Una risa Masuzu.
- Jump up↑ Has equipado un arma maldita : "Nowareta Bugu wo soubi shite no toki" (呪 わ Now (((時 時 時 時). En casi todas las búsquedas de dragones puedes equipar objetos malditos, y en algunos de ellos, si lo haces, la BGM cambia. Hay memes asociados a esto.
- Jump up↑ ド ド ド : Atmósfera amenazante.
- Jump up↑ Por allí, ¿hay alguien? : Jap. meme de internet. ol>
Advertisement