Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
Lo que me sorprendió al principio cuando entré en el comedor fue el ruido de fondo.
Si estamos hablando de la cafetería de mi vieja escuela, ese lugar había sido un espacio confinado para el cual los estudiantes hambrientos corrieron gritando '¡Por favor!' o '¡Por favor!' en la tía, todo el tiempo el "parloteo" a nuestro alrededor era hella ruidoso ...
Ese 'ruido ambiental' (escuché ese término de actor de voz de Ery) era diferente aquí.
Era tranquilo y se sentía "más redondo", una experiencia agradable para los oídos.
Tal vez fue la forma en que usaron sus voces, o la elección de sus palabras, o tal vez sus temas. No escuché una palabra de "no amas a ese actor" o "¿cómo te gusta xyz-cool-guy".
El piso era enorme Una moqueta de color rojo oscuro y de alta clase se extendía a través de ella y, en el lado opuesto, la pared estaba hecha completamente de vidrio.
Cargados de la suave luz que llegaba desde el jardín verde, los ojou-samas se sentaron a las mesas sonrientes.
Y entonces...
En el momento en que se dieron cuenta de mi presencia, el comedor se quedó en silencio.
RUUUUUUUUUUUSTLE! Como un cambio de sentido de cómo era antes, se movieron en una gran conmoción.
'' El plebeyo '', '' Él es ... '', '' ¡Dios mío! '' Podría escucharse en numerosas tablas.
Estaba caminando por el suelo de mármol, guiada por Arisugawa-san, todo el tiempo siendo observada por ojou-samas desde la guardería hasta la universidad.
Sentí como si sus miradas estuvieran lamiéndome de pies a cabeza.
'' Así es como camina un plebeyo ... ''
¿Eh? Te ves tan duro?
Estando demasiado nervioso yo, '' ¡GA! '' Se disparó.
''Él se tropezó.''
'' ¡Tropezó en sus pasos! ''
'' ¿Esto también tiene un cierto significado ...? ''
¡No lo hizo!
Llegamos a una mesa redonda de clase alta.
Arisugawa-san y compañía hicieron que las sirvientas del comedor retiraran sus sillas y se sentaron. Me senté solo, como siempre lo hacía.
De nuevo, un ligero alboroto. Los niños más pequeños trataron de imitarme mientras las doncellas trataban de detenerlos.
Incluso después de que me senté, su "¡mi curiosidad es interminable!" - las miradas seguían clavadas en mí y me estaban apuñalando por la espalda.
Entonces las doncellas vinieron a entregar el menú. Mis dedos se tensaron en el menú cubierto de cuero con el toque de clase alta.
Con dos menús, uno occidental y uno oriental, se sentía como que el oeste fue elegido con más frecuencia. Aunque ni siquiera estaba escrito en inglés, tenía muchos platos de los que nunca había oído hablar. ¿Diablos es 'shinjou'?
Una doncella me miró.
'' ...! E-Ehm ... Entonces tendré el menú japonés ''.
''Mi. Tomaré lo mismo entonces, por favor ''.
Arisugawa-san dijo. Y así siguieron los otros ojou-samas,
"Yo también". "Yo también". "Lo mismo que Kimito-sama".
No era solo nuestra mesa, podía escucharlos de todas partes ordenando la elección japonesa.
Eh? Porque yo...?!
''Muy bien.''
La doncella se inclinó y dio un paso atrás.
* suspiro * ... Corregí mi postura en la silla. El cojín tenía una sensación maravillosamente esponjosa.
Por otro lado, Arisugawa-san sonrió elegantemente.
¿Qué pasa con esta atmósfera tranquila? ¿No es la gente por lo general más apurada e inquieta por la mañana?
'' Sea como sea, me sorprendió ''.
Arisugawa-san comenzó la conversación.
'' Para que Aika-sama esté allí ''.
'' Ah, bueno, nos encontramos por casualidad ... ''
"Es la primera vez que veo a Aika-sama estar con alguien". Más que nada, parecía haber ... abierto su corazón ''.
''Bien...''
Eso es porque ella realmente no se preocupa por mí.
"Lo que significa que realmente tenemos nuestra parte de deficiencias para nosotros, ¿no?"
Ella bajó la cabeza. Parecía una flor solitaria en un jarrón.
No eso no es.
Ella simplemente no quiere ser odiada por todos ustedes.
Pensé en decirlo por un segundo, pero tuve la sensación de que no debería hablar del razonamiento más profundo de alguien que acabo de conocer, así que me detuve.
'' Podría ser solo yo, pero no creo que sea algo así. Ella probablemente tiene sus razones. Así que por favor no la odies ".
Ella me miró con perplejidad.
'' ¿Por qué odiaría a Aika-sama? ''
Ella preguntó teniendo una expresión terriblemente inocente.
'' Eh, bueno ... porque te hace sentir muy mal cuando se escapa cada vez que llamas a ella? Sin ninguna razón real, eso es. '¿Qué es¿está mal con ella? ...¿O algo? ¿No?''
'' ............ ''
Con un montón de signos de interrogación sobre su cabeza, ella lentamente inclinó la cabeza.
Tocando su frente con su dedo, parecía que estaba pensando mucho, 'Hmm, hmm ...'.
Eh, ¿dije algo tan confuso ...?
'' ¡Ah! ''
Ella aplaudió juntas.
"Ya veo, es así, ¿no? ... lo he entendido completamente ''.
Ella asintió lentamente algunas veces,
"Dejando esto de lado, Kimito-sama, con respecto a los plebeyos ..."
'' ¡¿Eh ?! ¡Ya terminamos! "
Me tsukkomi antes de que lo supiera.
'' Ah ... ''
Después de que Arisugawa-san se puso muy tímida, ella expresó una sonrisa como una rosa blanca.
'' Solo que Kimito-sama nos haya dicho que Aika-sama no nos considera desagradables me tranquiliza ''.
Una rosa blanca pura sin siquiera una mancha sucia.
'' Si este es el caso, entonces seguramente podremos hacernos amigos ''.
... Realmente, todavía la subestimé.
Eso es lo que llaman 'educación diferente', ¿eh?
"¡Reiko-sama es nuestra aspiración!"
Toujou-san dijo desde la derecha. Ella era una chica atractiva y alegre, como un ídolo.
"Sí, sin dudas".
Mizuho-san estuvo de acuerdo desde la izquierda. Una chica con gafas con la sensación de un miembro del comité de la biblioteca.
"Siempre se dice que Reiko-sama nunca odió ni se enojó con nadie. Si hubiera una cosa que podría desear, ¡seguramente sería convertirse en una doncella tan pura como Reiko-sama! ''
Toujou-san dijo y envió una mirada llena de admiración a Arisugawa-san. Si tuviera que decirlo a bajo precio, ella estaba como, 'AMOR-AMOR DEL HAZ'.
Ya lo veo. Así que incluso estas jóvenes tienen personas a las que admiran.
'' P-Por favor, deténganlo ya. Aah, lo que mantiene nuestras comidas, me pregunto ''.
Arisugawa-san ocultó su vergüenza ... Realmente existen, eh ... estas personas.
Si es así, ¿no será simple?
Me hizo pensar. Simplemente dándole un pequeño empujón a Aika, ella debería encajar fácilmente en esta clase.
'' E-Ehm ... Me dijeron algo acerca de una reunión explicativa después de esto, pero no he oído ningún detalle ''.
Entonces, Arisugawa-san y compañía intercambiaron miradas significativas.
''...¿Ahora que?''
'' N-No, no es nada ''.
Arisugawa-san sonrió.
"No estás escondiendo algo, ¿verdad?"
'' I-No estoy ocultando nada ''
''De Verdad...?''
La miré fijamente.
Entonces, las mejillas de Arisugawa-san se sonrojaron, bajaron sus ojos y se pusieron inquietos.
Con ese tipo de reacción divertida, comencé a sonreír antes de darme cuenta. Y luego la cocina finalmente llegó.
¡Oh! ¡Increíble!
¿Es eso lo que llaman kaiseki? Sirvieron una variedad de comida poco a poco en una caja de múltiples niveles, lacada en negro. Por supuesto, no era como si nunca hubiera visto algo como esto antes, pero por alguna razón se sentía diferente de un plato después del plato, por supuesto.
Me hicieron comer ramen de taza en mi habitación ayer, diciendo que estaba 'fuera de consideración', pero ahora ... ¡ahora finalmente puedo conseguir algo de comida brillante de celebridades ...!
* bonk *
Una taza de ramen (Mini - salsa de soja) se puso en frente de mí.
"Por favor, perdóname por hacerte esperar".
Kujou-san dijo mirándome con su fría mirada.
'' Espera, ¿por qué taza de fideos? ''
'' Por consideración para el plebeyo ''.
"Los plebeyos no comen fideos de la taza todo el día todos los días, ¿sabes?"
'' ............ ''
'' ¿Por qué estás molesto ahora ?! ...¡De todas formas! ¡Dame lo de siempre también! ''
... Tsk.
'' ¿Acabas de hacer clic en tu lengua ?! Lo hiciste totalmente, ¿no? "
"Bueno, entonces, ¿debo eliminar esto?"
Cuando traté de decir 'sí'
'' '' '' '' '' '' ............ '' '' '' '' '' ''
Me di cuenta de que los ojou-samas estaban mirando intensamente los fideos.
'' Kimito-sama ... ¿qué es eso? ''
Mientras Arisugawa-san observaba ansiosamente el área alrededor de la tapa, hizo que sus fosas nasales se contrajeran.
Los alrededores también comían los fideos con un vigor que parecían estar a punto de doblar sus cuerpos superiores. No solo eso
Todo el comedor se había quedado en silencio.
'' ... Tiene un olor curioso. ¿Es ... comida? ''
'' ¿No ... sabes los fideos? ''
'' Kapp Nudles? ''
"¿Conoces el ramen?"
'' Um ... de rumores ... ''
¿Rumores?
"Es instantáneo. Es una especie de cocina trivializada. Puedes comerlo simplemente agregando agua caliente ''.
'' '' '' '' Simplemente agregando agua caliente '' '' '' '' ''
Los alrededores se repiten al unísono.
'' ¿Con eso terminaste de cocinar? '', '' ¡Imposible! '', '' ¿Por qué hay tantos caracteres escritos en esa vasija? ''
Intercambiaron susurros aquí y allá.
"Comemos eso con bastante frecuencia".
Dije, y cuando le arranqué la tapa
''''''''''¡OH MI!''''''''''
"¡Realmente es comida! ¡Tiene ingredientes! ''
'' Esto es camarones ... ¿Qué son esas cosas amarillas y marrones? ''
'' ¿Qué tipo de dispositivo podría ser capaz de preparar un resultado así simplemente añadiendo agua caliente? ''
Preguntaron mientras sus ojos brillaban maravillados.
'' ... ¿Quieres intentar comerlo? ''
*TRAQUETEO*-!
Todos en el comedor se pusieron de pie.
'' ¿EEEEEH? ''
Inmediatamente después, las jóvenes volvieron a sus sentidos e intercambiaron miradas.
'' S-Souko-sama, por favor, después de ti ''.
'' ...! No, Yumika-sama, si quisieras ... ''
''¡Todo el mundo!''
Arisugawa-san tomó los fideos con cuidado en sus manos como si fueran una especie de tesoro,
"¡Compartámoslos juntos! ¡Aquellos que quieran tratar de comérselos, por favor den un paso adelante! ''
'' ¡Como se esperaba de Reiko-sama! ¡Qué maravillosa técnica de palillos ...! ''
Estaban alineados, bien empaquetados, por una taza de fideos por valor de 500 yenes que se colocaron encima de la mesa.
Arisugawa-san puso sus largos palillos en los fideos de la taza y recogió un fideo con una precisión incomparable.
Después de revisar el fideo amarillo y serpenteante con una mirada rápida, lo sumergió en el recipiente con un movimiento refinado que parecía parte de un baile.
Los alrededores de más de 100 ojou-samas observaron atentamente estar todos emocionados.
Las jóvenes adicionales que acababan de entrar en el comedor también se quedaron sin aliento y siguieron sumando a la multitud.
Ah, incluso Aika vino.
Arisugawa-san de repente detuvo los palillos. Ella tenía una expresión compleja.
Toujou-san, quien la estaba ayudando, dijo ansiosamente:
'' Reiko-sama, la cantidad que necesitaríamos para compartirlos con todos ... ''
''Estaremos bien. dividir los fideos por la mitad ".
''¡Ya veo! ¡Si hacemos eso, podemos difundirlos a todos! ''
'' ¡Prepararé una tabla de cortar y un cuchillo de cocina! ''
La tabla de cortar se puso sobre la mesa, luego devolvió los fideos ya servidos y los alineó uno por uno de una manera recta.
Los fideos que aún quedaban en la taza también se alinearon después de que la sopa se secara apropiadamente de ellos.
'' Para poder alinearlos tan sistemáticamente y tan hermosamente ... ''
'' Como se esperaba de Reiko-sama ''.
Arisugawa-san verificó el recuento de personas y agarró el cuchillo de cocina.
'' Vamos a la mitad ... no, vamos a cortarlos en tres partes ''.
Puso sus dedos al lado de los fideos, apenas tocándolos, y después de que algún tipo de tensión se había acumulado en el aire por un breve momento, el cuchillo de la cocina se abrió paso.
Ella empacó los fideos y los cortó en pedazos de aproximadamente tres centímetros.
'' ¿Cómo es ella tan hábil ...? ''
Mientras recibía una lluvia de admiración, Arisugawa-san servía los fideos cortados en tazones.
'' Yo también ayudaré '' '' '' ¡Yo también! ''
''Muchísimas gracias a todos.''
Los ojou-samas dividieron el trabajo y pusieron los ahora pequeños fideos uno en tazones y los distribuyeron.
Y por lo tanto, difúndelos a todos.
"Por favor, todos, disfrútenlos como lo harían en un buffet".
Tomando los cuencos y los palillos en sus manos, los ojou-samas se emocionaron aún más.
"Así que esto es lo que los plebeyos llaman 'fideos de taza', ¿es ...? ''
'' Aah, ¿cómo podría gustar? '' '' ¡Estoy deseando que llegue! ''
Aika también estaba mirando su plato con emoción.
Y luego los ojou-samas llevaban los fideos casi simultaneternamente a sus bocas.
Cuando cerraron los ojos para saborearlos, se callaron.
Lentamente ... sus expresiones se nublaron.
Luego abrieron los ojos e intercambiaron miradas con sus vecinos, aparentemente preocupados.
En este ambiente vacilante,
"¡Están fríos, empapados y huelen raro!"
Las impresiones directas de Aika hicieron eco.
'' Esperen, ni siquiera se ven como antes, ¿verdad? ''
Es como dice Aika ... pensé.
Notas y referencias del traductor
Ninguna.
Advertisement