No. 6 - Volume 9 - Chapter 1.1
Advertisement
Esto fue Elyurias.
CAPÍTULO 1
Lo que digo que vi
Gracioso mi señor,
Debo informar lo que digo que vi,
Pero no sepa cómo hacerlo. [1]
-Macbeth, Act V Escena V
Ellos estaban cayendo. Cayendo, casi recto hacia abajo.
Era más rápido que cualquier cosa que Shion hubiera imaginado. Sabía que era imposible, pero escuchó el sonido del viento. Fue el mismo viento de esa noche tormentosa.
Era el 7 de septiembre de 2013, el duodécimo cumpleaños de Shion. La ciudad santa del número 6 había sido golpeada directamente por un huracán. La lluvia golpeaba el suelo y el viento rugía. Los árboles en su patio se escabullían violentamente, y las frondosas ramas se rompían y azotaban el aire. Era un huracán extremadamente grande y severo, un tipo que no se había visto en los últimos años, pero estaba seguro de que nadie que vivía en Chronos se sentía amenazado o ansioso. Shion y su madre, Karan, habían sido iguales.
Este fue el No. 6. Una ciudad utópica, el resultado de la sabiduría humana y la tecnología de vanguardia. Y en esa utopía, Chronos estaba en los rangos más altos entre las residencias de lujo, una ciudad donde solo a los elegidos se les permitía vivir. Los simples desastres naturales no pueden perturbarlo.
Todos lo habían creído sin ninguna duda. Se les había permitido creer lo contrario.
Esa noche tormentosa, abrí mi ventana.
¿Por qué? a veces pensaba. ¿Por qué abrí esa ventana? ¿Fue porque estaba emocionado por la locura de la naturaleza y me estimularon o me conmovió un impulso violento? ¿Era eso? Ciertamente abrí la ventana, y grité. Grité como si estuviera derramando toda la ferocidad dentro de mí. Si no gritaba, sentí que me haría añicos. A mi modo, sentí miedo de ser atrapada y domesticada por el número 6.
Un miedo vago, tal vez algo con lo que no estarías familiarizado, Nezumi.
Me sentí como si estuviera sofocando. Estaba asustado. Yo quería gritar.
Por eso abrí la ventana, ¿no?
No.
Eso no es.
Me llamaste
Escuché esa voz, tu voz, llamándome.
Se agachó a través del viento, atravesó la lluvia y vino hacia mí.
Me llamaste y fui llamado por ti.
Es por eso que abrí la ventana. Lo abrí de par en par al aire libre.
Extendí mis brazos en busca de ti.
¿Te reirías? ¿Cruzaría tu cara esa sonrisa impresionante mientras te burlas de mí? ¿Sacudirías tu cabeza con exasperación de esa manera tan elegante que tienes?
'Fantasías sin sentido. Una masa intolerable de autoconciencia, como el trabajo de un artista a medio hacer ... ¿Me escupirías esas palabras? Probablemente lo harías Continúa y ríete. Puedes descartarlos como mis delirios;no me importa.
Pero es la verdad.
Me llamaste y escuché. Extendí la mano y tú me cogiste del brazo. Abrí la ventana para poder conocerte.
Esa es nuestra verdad, Nezumi.
Un ruido estaba sonando en sus oídos. No fue el torbellino del viento. Era el sonido de deslizarse a través de un tubo de plástico. Pero ¿y si este tubo no era un vertedero de basura, sino una empinada ladera que conducía directamente al infierno?
De repente, su conciencia comenzó a desvanecerse. Todas las heridas que había sufrido en todo su cuerpo se calentaron y palpitaron. La fuerza lo dejó.
Ir al infierno no parece tan malo cuando está contigo. ¿Debo dejar de resistir, entonces? ¿Por qué no renuncio a luchar, a pelear, a querer vivir?
Si me desmayo ahora, estaré libre de este dolor, este cansancio.
Shion cerró los ojos. La oscuridad se desplegó ante él.
Así como ... así como ...
"Ugh," gimió Nezumi suavemente. Apuñaló los tímpanos de Shion. Como un rayo en el cielo nocturno, desgarró la oscuridad de su conciencia.
Maldición. Shion se mordió el labio y se infligió dolor a sí mismo. Se regañó a sí mismo severamente. Bastardo, ¿qué estabas pensando? No puedes rendirte ahora. Vivir. Sobrevivir. Tenemos un lugar al que regresar y tenemos que llegar allí de una pieza.
Él había hecho ese voto. Se había jurado a sí mismo que protegería a Nezumi hasta el final, y sobreviviría juntos esta dura prueba.
Su mano se resbaló. La sangre de Nezumi estaba empapada en sus palmas. Un ratón negro saltó de su bolsillo y corrió a lo largo de la pared del vertedero de basura. No estaba cayendo, definitivamente se ejecutóNing.
Tsukiyo, cuento contigo. Dile a Inukashi que estamos vivos.
Shion apretó ambos pies contra la pared y apretó los dientes. Concentró toda la fuerza de su cuerpo en sus piernas. Sus huesos crujieron. Su velocidad de caída disminuyó un poco. Sus huesos seguían crujiendo como si estuvieran gritando por el dolor.
Maldita sea, no cederé aún. Shion se mordió el labio aún más fuerte. Él no probó la sangre. Su lengua ya estaba entumecida por su sabor metálico oxidado.
Inukashi-Inukashi, ayúdanos.
Inukashi!
Rikiga cayó en un ataque de tos. Se recuperó y respiró agitado.
"Inukashi, no puedo hacerlo más. Estoy en mi límite".
"¿Límite de qué?" Inukashi dijo lacónicamente.
"No puedo respirar. ¿Estás planeando asfixiarme así?"
"¿De qué me sirve si te sofoco, viejo? ¿Me vas a dejar una herencia gigante? Lo más que probablemente dejarás atrás es un montón de botellas vacías de alcohol".
"Hmph. Mira si incluso te dejo eso".
Pero incluso mientras se quejaba, Rikiga no intentó huir. Todavía estaba amontonando colchones debajo de la abertura del vertedero de basura. Con cada colchón que amontonaba, tenía tos, jadeaba y jadeaba, y gritaba un poco más.
El humo había saturado la sala de gestión de la higiene. El área de recolección no fue una excepción, estaba casi engullida por un espeso humo gris. Los perros yacen bajos en sus vientres, su respiración callada. Incluso los pequeños ratones que habían estado chillando clamorosamente el uno al otro ahora estaban acurrucados inmóviles.
El límite: Rikiga tenía razón, el límite estaba cerca. Inukashi mismo se estaba ahogando con el humo, y el aire no estaba pasando por su garganta. Su corazón latía frenéticamente.
Duele.
El aire está atascado en mi garganta.
Pero él no era miserable. Él no estaba desesperado. Por el contrario, una parte de su corazón latía con fuerza, volando en anticipación.
¿Qué es este humo? ¿Este aire caliente que me sopla de vez en cuando? El zumbido inquieto que viene con su gruñido?
Un claro precursor de la destrucción. La Instalación Correccional está levantando su último grito de muerte.
Muchas veces, Inukashi sintió ganas de ladrar de excitación. Quería ladrar y aullar hasta que su garganta tembló. Solo una vez, abrió la boca, pero solo se atragantó con el humo que se le metió en la boca.
Se pasó la lengua por los labios mientras cargaba los colchones. Si no puedo ladrar, lo menos que puedo hacer es lamer mis chuletas.
Lo que pensó que era absoluto se estaba desmoronando ante sus ojos.
Mirarás eso. ¿Es eso lo que es la vida, Nezumi? Shion? Si lo es, eso significa que ustedes me enseñaron qué es estar vivo. Nunca sabes lo que sucede No hay nada absoluto sobre lo que los humanos crean.
No voy a agradecerles, ustedes me han causado demasiada molestia. Nunca escuchará una palabra de agradecimiento salir de mi boca.
Pero te debo elogios. Te daré mis mejores cumplidos. Estoy realmente impresionado de que ustedes hayan resultado ser tan buenos como mis perros. Ustedes son realmente algo. Tengo un nuevo respeto por ti. Estoy impresionado, solo un poquito.
El humo asaltó sus ojos, su garganta y su paso nasal. Una lágrima rodó por su mejilla. Era solo el humo que le escocía en los ojos.
Vuelve, ¿me oyes? Si no lo haces, no puedo elogiarte. Date prisa, date prisa, mientras mi aliento todavía me puede durar. Prisa.
Inukashi! Alguien lo llamó. Él giró en redondo. Rikiga estaba arrodillado en el piso. Estaba sosteniendo un trapo blanco en su boca, y la tos le estaba desgarrando la espalda.
"¿Llámame?"
"-¿Qué?"
"¿Me llamaste, viejo?"
"¿Para qué voy a ... hacer eso?" Rikiga resopló. "¿Quieres que ... te dé un último beso o algo así?"
"Elimínalo. Eso es espeluznante, incluso para una broma".
"Estoy ... más allá del punto de ... importarme si es espeluznante. Realmente, no puedo ... soportar esto más ..."
"Es una pena. Mi corazón está con usted, hombre. Pero es demasiado tarde para arrepentirse. Un hombre tan corrupto como usted no se va a acercar más al Cielo, sin importar cuánto lo intente".
"Maldita sea ... todavía me estás hablando en serio ... ¿verdad?"
Explosiones Humo vertiendo en el aire. El perro con la piel remendada levantó la cabeza. El terror nadó en sus ojos. Pero los perros no se movieron. No intentaron huir.
Están esperando mis órdenes. Estaban esperando la orden de Inukashi, luchando contra su miedo a la muerte. Los perros nunca abandonanse puso su amo Nunca lo traicionaron.
No puedo asesinarlos así.
"Ir." Inukashi señaló hacia la puerta de entrada. "Escape por ustedes mismos".
Pero los perros no se pusieron de pie. Permanecieron acostados sobre sus estómagos, mirando a Inukashi.
"¿Qué? Te estoy diciendo que te vayas. Sal de aquí, rápido". Se encontró con los ojos del perro parcheado. Sus ojos estaban serenos. La sombra de miedo que había cruzado sus ojos momentos atrás se borró limpiamente.
"Ya veo ..." No te moverás si tu maestro no lo hace.
"¿No vas a ... decirme?" Rikiga tosió y resolvió. "¿No vas a ... decirme que corra?"
"¿Tú? Puedes irte de aquí si quieres. No te serviría de nada si te quedaras".
"Inukashi".
"¿Qué?"
"¿Planeas morir aquí?"
"¿Morir? ¿Por qué lo haría?"
"Apenas hay ... posibilidad de que esos dos ... Shion y Eve ... vuelvan. Si vas a apostar por esa pequeña posibilidad ... si vas a apostar y eliges quedarte. .. eso es como matarte a ti mismo ".
De ninguna manera. El cielo y la tierra pueden voltearse, pero nunca voy a suicidarme. Me perdería el espectáculo de toda una vida. La destrucción de la Instalación Correccional fue solo el comienzo. Fue solo el preámbulo. La devastación del No. 6 en sí misma fue lo que vino después.
No. 6 se estaba cayendo a pedazos.
Veré el momento con mis propios ojos. ¿Y me estás diciendo que tengo la intención de morir? Debes estar bromeando. Usted apuesta que viviré para ver el No. 6 es el último. Disfrutaré por completo de su acto final.
Je je je.
Una risa alegre resonó en su oreja. No, estaba en su oído, dentro de su cabeza. Alguien se estaba riendo. Fue despreocupado y alegre, pero una risa helada.
"¿Quién es?"
Su mirada se movió instintivamente y captó una pequeña sombra negra que pasaba.
¿Un insecto?
La sombra fue pronto tragada por el humo cuando desapareció. La risa cesó. ¿Eran ambas alucinaciones? No hay forma de que un error pueda estar volando en este humo.
Temblar. Un escalofrío recorrió su espina dorsal.
Chillido, chillido, chit-chit!
Cheep-cheep-cheep-cheep-cheep. ¡Chirrido!
De repente, los ratones comenzaron a causar una conmoción. Levantaron sus voces nuevamente, pero esta vez mucho más alto, y se lanzaron sobre los colchones.
Inukashi contuvo la respiración.
Un pequeño objeto cayó del conducto. No fue basura. Era un pequeño mouse negro.
"Tsukiyo" Inukashi intentó llamarlo. El ratón negro voló por el aire, saltó directamente hacia Inukashi. Se aferró al brazo extendido de Inukashi apresuradamente, y chilló con insistencia.
¡Cheep cheep cheep cheep! ¡Cheep cheep cheep cheep!
Era Tsukiyo, no había ninguna duda al respecto. Era el mismo pequeño ratón que el propio Inukashi le había ordenado que fuera a Nezumi. Su sangre se agitó. Su cuerpo se puso caliente.
"Despierta, viejo".
"¿Eh?"
Rikiga parpadeó débilmente, todavía en cuclillas en el suelo. Sus ojos estaban nublados y rojos. Su rostro estaba cubierto de hollín, tenía el pelo revuelto y parecía que había envejecido una buena década.
"Vuelven".
"¿Eh?"
"Regresando. Agárrate a los colchones".
"R-Derecha". Rikiga se puso de pie en un movimiento sorprendentemente rápido.
El viento estaba aullando.
Cuando Inukashi y Rikiga sujetaron los colchones, sintieron un fuerte impacto casi al mismo tiempo. El colchón se hundió, casi haciendo volar el delgado cuerpo de Inukashi. Reunió toda la fuerza de su cuerpo para aferrarse al colchón.
Instintivamente había cerrado los ojos, pero ahora los abrió cuidadosamente. Vio dos cuerpos en un montón.
"¡Shion, Eve!" Rikiga gritó antes de que Inukashi pudiera hablar. "¿Estás bien? ¡Oye! ¿Estás bien?"
"Gh ..." el brazo de Shion se sacudió. Una parte de su cabello blanco estaba teñido con su sangre. La sangre fluía de su hombro y su pierna. Su ropa estaba rasgada, rasgada y colgando en algunos lugares. Inukashi no podía decir si las manchas oscuras en toda su ropa eran de sangre o la basura en el paracaídas.
Horrible. Inukashi mantuvo sus ojos abiertos mientras tragaba su saliva, que olía a humo. Ustedes son un desastre. Creo que incluso los muertos vivientes se verían un poco mejor saliendo de sus tumbas.
"... Inukashi". Shion se levantó y giró su rostro hacia Inukashi. Sus mejillas estaban veteadas-wya sea con sudor o lágrimas, no lo sabía, pero grabaron marcas prominentes en su piel.
"Shion, estás vivo". Lo recuperaste vivo.
"Inukashi, salva a Nezumi ..."
"¿Nezumi? ¿Qué hay de él? ¿Qué?" Inukashi apenas pudo contener el grito que amenazaba con salir de su garganta.
Nezumi estaba acostado en el colchón, totalmente inmóvil e inmóvil. Su ropa estaba manchada de negro rojizo desde el hombro hasta el pecho, y despedía el olor a sangre.
"Nezumi, hey, ¿qué pasa?" Inukashi preguntó tentativamente, pero no hubo respuesta. En su cara pálida, sin sangre, solo sus labios eran de un rojo vivo. Para Inukashi, no parecían humanos en absoluto. Nezumi siempre había tenido una cara que era algo de otro mundo, pero la cara frente a él era la de una muñeca. Una pieza hábil y meticulosamente elaborada.
Pero las muñecas no sangran.
"Para el hospital, apresúrate", gritó Shion, como si estuviera sacando la voz de su garganta. Las explosiones sacudieron los cimientos del edificio. Toda la sala tembló con su impacto. Una corriente de aire provenía de algún lugar, y el humo oscilaba y disminuía ligeramente. La sacudida no se detuvo.
"¡Tenemos que salir de aquí! ¡Este lugar está bajando!" Rikiga gritó mientras apartaba a Nezumi de los brazos de Shion. Él colgó al niño sobre su hombro.
"Shion, ¿puedes correr por tu cuenta?"
"Puedo."
"Correcto, luego corre. Ve afuera".
Un sonido más, más violento que antes, sonó, y la puerta de la Instalación Correccional fue destruida.
"¡Corre, corre! ¡Este lugar no durará mucho más!"
Rikiga echó a correr, llevando a Nezumi. Tsukiyo se metió en el bolsillo de Shion, y los dos ratones, Hamlet y Cravat, saltaron sobre la espalda de un perro.
"¡Fuera, maldición! ¡Sal de aquí!" El fuelle de Rikiga se estrelló contra él.
Su espalda estaba caliente. Inukashi giró hacia las llamas que llenaban su visión. Más allá de la puerta abierta, la Instalación Correccional estaba ardiendo.
¿La puerta estalló? ¿No se suponía que la puerta entre la Instalación Correccional y la Sala de Gestión de Higiene estaba hecha de una aleación especial que ni siquiera un pequeño misil podía penetrar? ¿Y ha sido destruido como si no fuera nada?
Por menos de medio segundo, se quedó estupefacto. Las llamas se deslizaron. Un monstruo color fuego se retorcía en el suelo. Se retorció y se retorció hacia el cadáver del perro negro y se lo tragó entero. Era el mismo perro que había sido asesinado a tiros para proteger a Inukashi, pero Inukashi no pudo darle un entierro adecuado.
Lo siento.
"¡Inukashi, apúrate!" Shion lo agarró del brazo.
"¡Fuera, fuera! ¡Tenemos que salir de aquí!" Rikiga continuó bramando. Parecía estar convirtiendo sus gritos en energía para seguir adelante. Inukashi fue empujado por el calor y el aire caliente por detrás, y literalmente tropezó con el exterior. El aire fresco fluyó en su cuerpo.
Oh, finalmente puedo respirar.
"Todavía no. No podemos parar todavía. Sigue corriendo". El agarre de Shion se apretó. Inukashi fue arrastrado por su brazo. La grava crujió bajo sus pies.
"¡Ay! Shion, eso duele! Detener-" Inukashi abruptamente cerró la boca. Sus ojos se encontraron con los de Shion.
Sus ojos, oscuros con un lavado de púrpura, eran los mismos de siempre. Ellos fueron completamente sin cambios. Estaban inyectados en sangre, y los párpados estaban hinchados, pero eran los ojos de Shion.
Sin embargo, Inukashi cerró la boca y sintió que su cuerpo se ponía rígido. Él no sabía por qué. El chico frente a él diciéndole que corriera parecía un completo extraño. Él era alguien que Inukashi no sabía.
No. Esos no son los ojos de Shion. Shion, ¿qué te pasa?
Pero la confusión y el presentimiento desaparecieron en un instante. Shion tenía razón, todavía no podía arrodillarse. Sus instintos hicieron sonar la alarma. Esta sensación física era mucho más confiable que cualquier dispositivo de seguridad de vanguardia.
Sal de aquí, corre. Sal de aquí.
Inukashi se puso de pie y corrió tan rápido como pudo. Desde atrás, podía oír el rugido de una bestia. Sí, esas no fueron solo explosiones. Un monstruo estaba aullando. Estaba delirando locamente.
Sal de aquí, corre. Sal de aquí.
Corre y sobrevive.
Tsukiyo se había arrastrado fuera del bolsillo de Shion y estaba aferrado a su cuello. Había abierto sus pequeños ojos redondos tan abiertos como podía, y estaba mirando a Inukashi.
Eres un poco lindo.
Los ojos de los perros y los ojos de los ratones eran iguales, y todos esos seres inocenteseran adorables. Inukashi pensó en Shionn. No se había olvidado de él por un momento. Solo había empujado al niño a un rincón de su corazón para no recordarlo cuando se suponía que no debía hacerlo.
Shionn era la inocencia misma. Era tan pequeño, pero tenía tanto dentro de él.
Los perros probablemente están manejando bien. Lo dejé con un perro que nació y crió una tonelada de sus propios cachorros. Aparte de ella, hay algunas otras hembras que la están esperando. Probablemente esté durmiendo en este momento, protegido por su amada enfermera.
"Shionn, mi bebé", murmuró. En ese momento, Rikiga, que había estado corriendo frente a él, desapareció. Oyó un grito y el sonido de un cuerpo cayendo.
"¡Whoa!" Shion tropezó con el cuerpo caído de Rikiga. A su vez, los pies de Inukashi fueron barridos por Shion, y él fue golpeado contra el suelo. El dolor lo atormentó hasta lo más profundo.
Él no podía hablar. Tumbado boca abajo en el suelo, solo podía respirar con dificultad. Podía sentir el suelo helado en su mejilla. Fue calmante No tenía la frialdad del invierno, sino un frío que albergaba un leve toque de calidez y suavidad.
La primavera estaba llegando. Una primavera tardía estaba empezando a llegar al Bloque Oeste.
El No. 6 probablemente estaba completamente amueblado con parques florecientes y calles bordeadas con árboles de cerezos en flor, pero sería difícil encontrar incluso un solo árbol floreciente en el Bloque Oeste. Pero las malas hierbas que crecen en los hombros de la carretera abrieron fielmente sus pétalos año tras año. Las flores generalmente no despertaron interés ni intriga en Inukashi ya que no eran comestibles, pero de vez en cuando tiraban de sus fibras del corazón.
Oh, he vivido otro invierno, pensaría. Luego, por un fugaz instante, en el fondo de su mente vio rostros de aquellos que habían muerto congelados ese invierno: la vieja mendiga con la que estaba familiarizado, el hombre que había estado rondando las ruinas durante un buen rato;mujer que estaba tan demacrada, era difícil decir su edad, pero desaparecieron tan rápido como habían llegado.
La primavera estaba llegando. ¿Volverían a florecer esas flores al costado de la carretera?
"Nezumi", suspiró Shion. Se levantó y se arrastró hasta el lado de Nezumi. "Nezumi, Nezumi. ¿Puedes oírme? Nezumi-"
Inukashi también se levantó. Estaban tumbados a la sombra de unos arbustos. ¿Cuándo fue que se había escondido allí, siendo testigo de la muerte a tiros de Getsuyaku?
Se sentía como si hubiera sucedido hace solo unos minutos, pero al mismo tiempo hace mil años.
"Nezumi, abre los ojos. Salimos. Pudimos salir".
La voz de Shion sonaba como el viento que silbaba a través de las ruinas. Fue triste Congeló los corazones y oídos de los que escucharon.
Inukashi miró por encima del hombro de Shion a la cara de Nezumi, y comprimió sus labios en una línea dura.
¿Está muerto? La declaración levantó su labio y amenazó con derramarse. Shion, ¿está Nezumi muerto? ¿O solo está actuando? ¿A quién está jugando? Macbeth, Hamlet, o algún otro nombre extraño que ustedes solían mencionar?
Oye, Shion. No me digas que Nezumi es realmente ...
"Gh-" Las pestañas de Nezumi temblaron muy levemente.
"Está vivo", gritó Shion mientras levantaba a Nezumi en sus brazos. "¡Está vivo! ¡Deprisa, al hospital!"
Sí, estás seguro vivo. No puedes engañarme, Nezumi. No hay forma de que te eliminen tan fácilmente.
"Anciano." Inukashi llamó a Rikiga, que estaba en cuclillas en el suelo. Su auto estaba estacionado más allá de los arbustos. Era un trozo de basura, a un paso de la chatarra, pero aún podía arrastrarse junto con un par de pasajeros. Después de todo, habían llevado este automóvil a gasolina para llegar allí.
"Viejo, apúrate".
"-Lo sé pero-"
Rikiga se llevó una mano a la boca y asomó la cabeza entre los arbustos. El sonido de arcadas los alcanzó.
"¡Idiota! ¡Este no es el momento de vomitar! ¡Date prisa, vamos!"
Inukashi agarró al hombre por el cinturón de sus pantalones y lo arrastró fuera de los arbustos. Casi como en respuesta, una llama aún más grande estalló en la ventana de la Instalación Correccional. Lanzó una luz brillante en los alrededores. El humo negro formaba una espesa corriente a medida que se elevaba hacia el cielo. Envolvió y oscureció las estrellas.
¿Puedes ver estas llamas desde el No. 6 también? ¿Qué pensarían los residentes de West Block en este momento cuando vean las llamas quemándose toda la noche?
Míralo, está cayendo. Un lugar que solía significar el infierno para nosotros está colapsando. Va a ser aniquilado, como that, incluso más rápido que nuestro mercado.
Rikiga se puso de pie inestable. Se limpió la boca con el dorso de la mano y se secó el sudor en la frente mientras lo hacía.
"¿Por qué tengo que pasar por esto? Además, ya sabes, yo-"
"Basta mier**", interrumpió Inukashi. "Nadie está escuchando. Si tienes tiempo para zurrar y gemir, mueve el automóvil".
"¿Moviéndome a dónde?" Rikiga gruñó. "Eh, respóndeme esto, Inukashi. ¿Dónde vamos a llevar a alguien que está tan mal que está muerto? Respóndeme, me gustaría verte intentarlo. Si puedes darme una respuesta, muchacho, yo" Te llevaré a donde quieras. "
Inukashi echó la barbilla hacia atrás y guardó silencio. Él no pudo responder.
No se sintió intimidado por el estallido de ira de Rikiga. Él genuinamente no sabía. "Al hospital", había dicho Shion, pero no había instalaciones médicas en el West Block. Había médicos brujos sórdidos y cuestionables talleres de medicina, sin duda, pero todos habían sido expulsados de sus cimientos durante la Caza. Pero incluso si todavía estuvieran cerca, probablemente no habrían sido de mucha utilidad.
Rikiga continuó su furiosa diatriba.
"Alguien que ha sangrado tanto va a necesitar una cantidad decente de equipo médico. ¿Dónde sugieres que lo encontremos, eh? En ningún lugar aquí, seguro. Puedes recorrer todo el bloque oeste y no encontrarás ni una maldita jeringa Deberías saber eso mejor, Inukashi.
Inukashi miró a Nezumi. Sus labios se separaron ligeramente. Él estaba respirando. Pero-
Este es el final, ¿eh? La fuerza se marchitó en sus piernas, y sintió que se derrumbaría. Esto es, Nezumi. No hay nada más que podamos hacer.
Continúa en la PARTE B.
Notas
Shakespeare, William. Macbeth. New Haven: Yale University Press, 2005. 157. (volver)
Advertisement