No. 6 - Volume 7 - Chapter 4.2
Advertisement
Pase el cursor sobre el texto subrayado para ver las anotaciones.
Whoosh.
Él sintió una brisa.
Olió flores. El olor levemente dulce de las flores silvestres.
Whoosh.
La brisa le acarició la mejilla y acarició su flequillo.
Oh, es eso de nuevo. Es eso.
Él abrió los ojos.
La luz picada.
Un campo extendido delante de él.
Un campo de hierba tierna. El viento todavía era algo cortante y frío, pero los rayos del sol eran fuertes. Pequeñas flores blancas florecían por todas partes, meciéndose con la brisa y brillando a la luz del sol. Había brumosos picos en la distancia. ¿Eran esos lagos en las faldas de las montañas, estanques blancos que reflejaban la luz del sol? Lagos y marismas, grandes y pequeños, salpicaban la tierra. El cielo era azul añil. Era un azul profundo, parecía que podía colorear todo lo demás con su tono pálido. Pero las flores todavía florecían blancas en el suelo, y las hierbas eran de un verde suave.
En el cielo vio azul, en la tierra verde, y vio el bosque.
Había un bosque más allá del prado. Podía oír el crujido de los árboles. Las hojas con respaldo blanco estaban revoloteando. Los pájaros se elevaron y volvieron a descender. Una bola de pelusa pasó junto a la línea de visión de Nezumi.
Él quería perseguirlo.
¿Puedo perseguirlo?
Nezumi había levantado su rostro para mirar hacia arriba. Mirando a ... ¿a quién?
"Ven aca."
Hubo una voz suave, y sintió que su cuerpo se elevaba tiernamente.
Oh, es eso de nuevo.
Me roba la conciencia y aleja mi alma.
Se sentía como un niño pequeño. Él estaba siendo llevado suavemente. Como un niño pequeño y pequeño.
La última vez, fue verano.
Había olido el aire caliente que se elevaba de la hierba.
¿Era primavera ahora? El paisaje era más tenue. El viento, la luz, los olores, los colores eran suaves y suaves, rodeando a Nezumi en un abrazo.
"Te enseñaré una canción".
Sacudió la cabeza. "Puedo hacerlo ... puedo cantar".
"¿Puedes cantar? ¿Esa canción?"
"Sí." Nezumi enderezó su postura, y se irguió.
El viento se roba el alma, los humanos roban el corazón
Oh tierra, viento y lluvia, oh cielos, oh luz
Mantenga todo aquí
Mantenga todo aquí, y
Vivir en este lugar
Oh alma, mi corazón, oh amor, mis sentimientos son verdaderos
Regresa a casa aquí
Y quédate
El viento se detuvo. Está escuchando la canción, pensó Nezumi. El viento amainó y las bolas de pelusa comenzaron a caer lentamente al suelo.
"Ya veo. Entonces puedes cantar".
Su cabello fue acariciado. Él fue frotado suavemente en la parte posterior.
"Canta un poco más. Déjame escuchar un poco más de tu canción".
El viento se roba el alma, los humanos roban el corazón
Pero aquí me quedaré
para seguir cantando
Por favor
Entregar mi canción
Por favor
Acepta mi canción
Sus párpados se cayeron. Toda la fuerza dejó su cuerpo.
"...Tengo sueño."
"Entonces ve a dormir."
¿Podría cerrar los ojos así y quedarme dormido?
"Ve a dormir. Te llevaré allí".
"...¿A dónde vas?"
"Al bosque."
"¿Al bosque?"
"Ve a dormir. No pienses en nada, y déjate descansar".
¿Está realmente bien para mí ir a dormir así?
Su cuerpo se balanceó adelante y atrás. Él estaba cómodo. Muy cómodo...
"¡Estoy volviendo!" se escuchó a sí mismo gritar.
Él tuvo que regresar. No podía permitirse quedarse dormido. Tenía que regresar a la realidad, donde estaba Shion. No importaba lo que le esperaba allí, no podía dejarlo escapar solo.
Shion.
Necesito regresar a ti.
Sintió una tos creciente. El humo y el hedor de la sangre se filtraron profundamente en su cuerpo. Un ataque de tos lo alcanzó. Se limpió la boca y se levantó.
Podía ver a Shion de espaldas a él. El niño estaba de pie con ambos brazos colgando a los costados. La pistola todavía estaba en su mano derecha.
"No puedo salvar a nadie", dijo Shion con voz amortiguada. Él lo estaba repitiendo.
No puedo salvar a nadie
"-Shion," Nezumi intentó llamar al nombre del chico.
Shion, ¿escuchas mi voz?
"Nezumi"
Los ojos de Shion se enfocaron en Nezumi. Joy se encendió dentro de ellos. Una sonrisa se extendió ampliamente por su rostro. Un suspiro de alivio se derramó de sus labios. La pistola se deslizó de su mano.
"Gracias a Dios que estás a salvo. Pero, estás sangrando mucho. ¿Estás bien? Tenemos que atar esa herida, al menos".
Shion se quitó el suéter y comenzó a rasgar la manga.
"Esto es todo lo que tengo, pero podría servir como una venda. Dame tu hombro, y lo ataré".
Era el Shion habitual. Su tono habitual, su mirada habitual. Era ingenuo y tonto, ignorante, idealista, increíblemente honesto y cálido.
El corazón de Nezumi dolió. Sintió ardor en el fondo de sus ojos.
"Shion".
"¿Qué? ¿Duele?"
"Tú me protegiste".
"¿Huh?"
"No olvides eso. Tú ... me protegiste".
"¿Yo?"
Shion cerró la boca y parpadeó repetidamente. Su mirada se deslizó y se centró en la pistola que yacía en el suelo. Luego, se movió hacia el hombre desplomado sin vida contra la pared. Había recibido un disparo entre los ojos.
Algo bastante, pensó Nezumi fugazmente.
La bala había atravesado al hombre directamente en el medio de su frente. A pesar de que fue a quemarropa, dispararle a un objetivo sin verlo no fue una hazaña fácil para un aficionado.
La respiración de Shion se aceleró. Se llevó las palmas a la cara. Los miró atentamente, como si hubiera algunas letras crípticas grabadas en ellos. Sus palmas, sus brazos, todo su cuerpo temblaron.
"Nezumi, ¿qué he hecho?"
"Tu me protegiste. Tu me salvaste con tu vida-"
"¡No!" El grito de Shion resonó en el espacio confinado. "¡Estás equivocado! ¡Estás equivocado! ¡Estás equivocado!"
"¡No estoy equivocado!" Nezumi respondió. "Hubiera sido asesinado si no fuera por ti. No hubiera estado allí sangrando. Hubiera sido yo".
Señaló a Rashi.
"Me hubiera visto así".
Agarró los brazos de Shion. Sacudió al chico con todas sus fuerzas. La cabeza de Shion se sacudió de un lado a otro. Era como una marioneta colgando de cuerdas rotas.
"Escucha. Escucha lo que digo. Me protegiste, ¿entiendes? Me salvaste. Shion".
Escucha, Shion. Agarra mis palabras Créalos.
"Si fuera tú, habría hecho lo mismo. Definitivamente lo habría hecho. Este es un campo de batalla. Si no matamos, nos matan. Lo que hiciste estaba justificado".
Nezumi se mordió el labio. Las palabras se desmoronaron y se pudrieron en cuanto salieron de su boca. Esto no es lo que realmente quiero decir.
Entonces, ¿qué quería decir? ¿Qué es lo que realmente quiero decirle a Shion en este momento?
"Nezumi ..." murmuró Shion roncamente. "Lo maté."
Se levantó y recogió la pistola del suelo.
"No sé cómo. Pero sin ninguna vacilación en absoluto, pude simplemente ... matar a otro ser humano".
Sus ojos se encontraron.
¿Qué tengo que decirle?
"¿Es eso perdonable? ¿Es eso algo ... que está permitido perdonar?"
El simple diámetro de 5.4 mm del barril parecía tan grande para sus ojos.
"Dijiste una vez que el n. ° 6 y yo éramos muy similares. Dije que estabas equivocado. Pero ... tal vez tenías razón. Soy como esa ciudad. No importa por qué lo hice. Con frialdad, despiadadamente, le arrebató la vida a un hombre. Nezumi- "
Longitud total: 155 mm. Peso: 460 g. Disparos equipados: 8. Rifling: 4 ranuras, en el sentido de las agujas del reloj.
¿Cuántos disparos quedan?
"¿Me pueden perdonar ...?"
Shion cerró los ojos.
Shion? ¿Qué estás haciendo?
"Detener-!"
Nezumi había lanzado un grito. No con su voz, sino con todo su cuerpo. Se lanzó sobre el chico y lo golpeó tan fuerte como pudo. Cuando Shion se desplomó en el suelo, Nezumi se sentó a horcajadas sobre él.
"¡Detente por el rey!"
Agarró al niño por el cuello y lo golpeó en la mejilla.
"¡Debes-ser f * king-pateándome!"
Podía sentir su palma tocando carne una y otra vez.
"Bastardo, ¿quién crees que eres? Hemos llegado hasta aquí, y ahora crees que puedes huir. Olvídate de tu error.Ery? F * rey mier**! "
Shion gimió suavemente.
"Tú traidor", gruñó Nezumi. "¿Estás diciendo que no se te puede perdonar por haber matado a alguien más, pero se te puede perdonar por suicidarte?" Sabes que si sigues y te suicidas, estarás asesinando a dos personas. ¿Por qué no lo haces? ¿eso?" Sus últimas palabras salieron como una súplica triste.
Tsukiyo saltó sobre su hombro y chilló fuerte e insistentemente. Parecía que estaba tratando de interponerse entre ellos.
Shion no se resistió en absoluto. Parecía que ni siquiera estaba respirando. Tenía los ojos abiertos, pero no tenían vista. El borde de su boca estaba cortado y sangrando, y tenía sangre seca en los labios.
Él ha totalizado -dado por todas partes.
Hubiera sido mejor si no hubieran venido? Nezumi sabía más que suficiente que una vez que se infiltraran en la Instalación Correccional, sería un campo de batalla. Lo sabía, y todavía había arrastrado a Shion. El rescate de la niña, Safu, era solo una excusa para Nezumi. Él quería el poder de Shion. Quería el poder del niño para memorizar perfectamente las entrañas de la Instalación y para dar órdenes precisas. Quería tomar prestado, no, aprovechar el poder de Shion para destruir la Instalación Correccional, y poner una grieta en el núcleo del Nº 6. Shion era una buena arma para cumplir este propósito, y esta fue una casualidad más afortunada que cualquier cosa que Nezumi pudiera pedir.
Sí, usé a Shion.
Pero si los resultados de esto hubieran sido esto, entonces, era mejor si no hubieran venido. Nunca deberíamos haber puesto un pie aquí.
Él, por supuesto, había estado preparado para una lucha brutal. Había reconocido que estaban librando una guerra imprudente con menos del uno por ciento de posibilidades de ganar, y sin embargo había tenido la determinación de que saldrían victoriosos, tenía el corazón ansioso y la moderación de la razón, y tenía estado tan seguro de que lo tenía todo.
Y que éramos nosotros, no el 6, quienes controlamos el estado de las cosas.
No hubo batalla sin preparación. No hubo victoria sin una sólida certeza.
No debería haber habido nada de malo en lo que pensaba. Estaba seguro de que no se había descarriado.
Nezumi apretó los dientes. Sintió que casi sucumbiría y se arrodillaría ante la realidad que se le presentaba. Nunca imaginé que saldría así.
No deberíamos haber venido. Se suponía que no debíamos venir aquí. No debería haber arrastrado a Shion a mi batalla.
Finalmente se había dado cuenta de él. Pero fue demasiado tarde.
"Shion". Yo soy el que debería preguntar si me perdonarán. Debería ser yo el que pidiera perdón, no tú.
"Cuídalo", susurró. Las palabras se abrieron paso a través de sus dientes apretados y se derramaron de sus labios. Los ojos de Shion se movieron lentamente. Se estrecharon ligeramente, como si trataran de enfocarse en Nezumi.
"Déle la vuelta al hombro, hágalo y viva". Eran palabras para él, no para Shion.
Lleva tu pecado y vive.
Shion, lo siento. Te obligué a soportar la carga, una tan grande que te hace crujir la columna vertebral. ¿Sería perdonado algún día? ¿Me perdonarías por lo que te hice?
Shion dejó escapar un largo suspiro.
Un brazo se extendió, y unas puntas de los dedos tocaron la mejilla de Nezumi.
"Es la primera vez ... verte llorar".
"¿Huh?"
¿Llorar? ¿Quien?
"Está bien, Nezumi ... no llores. Lo entiendo. Haré lo que me digas. Así que no llores, por favor".
"Idiota," dijo Nezumi roncamente. Realmente, ¿qué tan idiota puedes conseguir? Todavía cuidando a los demás en una situación como esta. ¿Qué está 'bien'? Nada está bien. Además, no estoy llorando. No soy como tú, no dejo que mis lágrimas caigan donde y cuando quiera, sin dudarlo.
Él había llegado a su límite. No pudo contenerlo por más tiempo. Una ola de lágrimas lo venció, y salieron de sus ojos. Las gotitas eran sorprendentemente calientes. Rodaron por sus mejillas, gotearon desde la punta de su barbilla y aterrizaron sobre Shion.
Maldita sea, por qué son estas lágrimas, maldita sea.
Dejó que su cuerpo se hundiera encima de Shion mientras sus sollozos se derramaban.
Maldición. Bastardo. Bastardo.
"Shion".
"Mm ..."
"No sé cómo detener mis lágrimas".
"Mm-hmm," murmuró Shion.
"Realmente ... no sé. Si esto continúa va a ser ... malo".
"¿Sí?" Shion dijo en voz baja.
"Sería. Piénsalo: si Inukashi me viera así ... haría una fofuera de mí por el resto de mi vida ".
"-Eso es seguro." Una mano se deslizó alrededor de su espalda y le dio unas palmaditas.
"Nezumi, vámonos".
Sí. Tendrían que irse. Esta no era la línea de llegada todavía. Tuvieron que avanzar. ¿Pero cómo? ¿Había alguna manera de escapar de este espacio sellado?
"¡Oh!" Nezumi se incorporó. Un sorprendido Tsukiyo se zambulló en la camisa de Shion. "¿Porqué es eso?"
"¿Por qué es qué?"
"¿Por qué no está pasando nada? ¿No se suponía que debían hacer funcionar una corriente eléctrica tan pronto como las barreras cayeran?"
"Está bien." Shion también se levantó. Él hizo una mueca de dolor, probablemente por alguna herida. Pero su cara pronto se suavizó en una débil sonrisa.
"Han pasado casi cinco minutos desde que las paredes cayeron por completo. Es una especie de observación tardía para ti, ¿verdad?"
"¿Qué se supone que significa eso?" Nezumi respondió indignado. Entonces, él cerró la boca. Echó un vistazo a la cara de Shion, que estaba manchada con sangre.
"¿Estás diciendo que sabías, entonces? ¿Sabías de antemano que no pasaría nada?"
Shion negó con la cabeza.
"No lo sabía. No había forma de que hubiera sabido. Es solo que-"
"Solo eso, ¿qué? Hemos llegado hasta aquí. No juegues duro de conseguir".
"Bien. Bueno, podrías reírte, pero siento que alguien nos está invitando".
"¿Invitado?"
Shion se lamió los labios, y continuó con su estilo torpe e incómodo.
"En realidad, las barreras deberían haberse activado en el momento en que irrumpimos en el pasillo. Pero no se movieron. Solo comenzaron a moverse cuando estábamos rodeados por los soldados. Aunque en ese momento, se habrían detenido temporalmente. No tiene sentido. Por eso estaban tan nerviosos ".
"Espera un minuto, no sé a qué te refieres. Entonces, ¿estás diciendo que la computadora que monitoreaba el sistema de seguridad tenía errores? ¿Que dejó de funcionar convenientemente para nosotros? - Bueno, no sé si llamaría si me atrapan aquí. conveniente, pero fuimos salvados. Fuimos rescatados por una falla accidental de la computadora, ¿ese es el trato?
¿Un mal funcionamiento de la computadora No. 6? No, no había forma de que sucediera algo así.
Shion negó con la cabeza otra vez.
"No es una coincidencia. Fue por voluntad".
"Will? ¿Estás diciendo que la computadora tenía voluntad propia?"
Un tercer rechazo.
"No. Podría ser operado de cierta manera según la voluntad de uno, pero la máquina en sí no tendría uno".
"Shion, explícamelo para que yo pueda entender. ¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir con ser 'invitado'?"
"No lo sé", dijo Shion lentamente. "No puedo ponerlo en palabras muy bien. Pero esa es la única forma en que puedo explicarlo. Alguien nos está llamando ..."
"Y que alguien manejó la computadora y nos rescató por su propia voluntad. ¿Eso es lo que crees?"
"Sí."
"¿Y quién es esa persona? ¿Esa novia tuya?"
"Safu, ¿podría ser ella? Pero ..." Shion arrastró sus pies hacia la pared. Había una parte que era de un color diferente al resto. Era un poco más claro.
"Ese es el ascensor, ¿verdad?"
"Sí. El único camino que conduce al último piso".
Treinta metros a la derecha. Shion había tenido la intención de decirle que corriera en esta dirección. No se encontraron botones en la pared que pudieran operarlo. No había ni una sola parte proyectada. Probablemente se activó por un sensor que responde a un chip de identificación especial.
"¿Cómo entramos en esto?"
Shion había vuelto la cara para mirar algo. Nezumi siguió su mirada y aterrizó en el cuerpo de Rashi.
"Podría tener un chip especial incrustado en su cuerpo", dijo Nezumi apresuradamente. Puso en palabras lo que pensó que había estado en la mente de Shion. No quería dejar que Shion pronuncie palabras relacionadas con ese cuerpo. Shion miró hacia otro lado y sostuvo su palma hacia el cielo.
"No, eso no funcionará. Este sistema se activará solo si detecta la vida. El chip es inútil a menos que esté dentro de un cuerpo humano vivo y que respira. Un cadáver no funcionará".
Ya veo. Nezumi murmuró en silencio y bajó los ojos.
La locura que había llevado a Shion a casi romper su propio cráneo ya había sido limpiada.
Tiene que sentir la vida.
Un cadáver no servirá.
¿Cómo podía decir esas palabras tan casualmente después de una perturbación emocional tan intensa?
Nezumi shipuso sus ojos a sus pies. Tal vez no solo le obligué a soportarlo. Tal vez también lo he arrastrado, arrastrado lo que estaba dormido en él hasta ahora.
Shion, ¿qué acecha dentro de ti? ¿Cómo te ves realmente, Shion, el que no conozco?
Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Las heridas en su hombro y muslo latieron como en respuesta. Hasta ahora, se había olvidado por completo de sus heridas de bala.
"¿Hay alguna otra manera?" preguntó, breve y al grano.
"Creo que alguien vendrá a buscarnos", fue la respuesta igualmente corta.
"¿Buscarnos?"
Escuchó un débil ruido mecánico. El ascensor estaba bajando. La puerta se deslizó abierta casi sin ruido.
Dos figuras sombrías estaban paradas ante ellos.
Nezumi se tensó por un momento, luego se dio cuenta rápidamente de que era un reflejo de ellos mismos. La pared entera frente a ellos era un gran espejo.
"Nezumi, te estás subiendo, ¿verdad?"
"¿Estás de broma? Por supuesto. No soy tan estúpido ni tan grosero como para rechazar una bienvenida tan grande".
"Sí, pensé".
Dio un gran paso hacia el ascensor. Palpitar. Sus heridas se agitaron de nuevo. Probablemente no sería capaz de empujarse mucho más, teniendo en cuenta la cantidad de sangre que había perdido. Y, como Rashi había señalado, ya no podía usar un cuchillo con esta mano.
Sin embargo, es inútil considerarlo.
No podía predecir lo que les esperaba después de que el ascensor se detuviera. No podía prever el futuro, por lo que solo había una opción: enfrentar el aquí y el ahora.
Dejó que su mirada vagara. No había nada de nota aparte del espejo. Las paredes eran lisas y no se veía ni una mota de tierra. No hubo botones, interruptores o pantallas táctiles. Era un espacio estéril, brillante e inorgánico.
La puerta se estaba cerrando.
Justo en frente de ellos, podía ver a Rashi con las piernas abiertas y la cabeza inclinada hacia un lado. Podía ver las suelas de las botas del soldado, el soldado que había llamado a su madre en sus últimos momentos.
Los dedos de Shion se movieron al nivel del pecho.
¿Van a unirse juntos en oración? Nezumi pensó.
Pero los dedos de Shion solo se apretaron en un puño duro.
Eso fue todo.
La puerta se cerró.
- FIN DEL CAPÍTULO -
Lee el Capítulo 5.
Advertisement