No. 6 - Volume 7 - Chapter 2.1
Advertisement
Si el alma humana
Si el alma humana tuviese que desaparecer por completo, probablemente sería más probable encontrar la felicidad. Pero aun así, el ser humano en su interior siente horror hacia él como ninguna otra cosa. ¡Oh, qué tan completamente aterrador, penoso y doloroso lo piensa! Para uno perder sus recuerdos como humano.
-Nakajima Atsushi, Sangetsuki [1]
Ella se había despertado.
Safu se había despertado y comprendió todo.
Ella sabía ahora lo que le había sucedido.
¿Qué has hecho ... qué has hecho ... qué has hecho?
"Dios mío, Safu. ¿Qué pasa? Mira la fluctuación en tus emociones. ¿Cuánto tiempo piensas mantener esta agitación? Qué niño problemático. Tu belleza se desperdiciará". Él se rió entre dientes. "Ah, no, eso fue solo una broma. Una broma plana. No te preocupes. Todavía eres hermosa, muy hermosa. Un gran éxito. Las cosas van exactamente como lo planeado hasta ahora. Y, por supuesto, no habrá errores en el futuro, tampoco ". Él se rió de nuevo.
El hombre siguió riendo desde su lugar al lado de Safu.
Diablo.
Entonces tú eras el Diablo.
¿Por qué, por qué? ¿Por qué me has hecho esto?
"No solo eres hermosa. También eres flexible. Eres mi ideal, Safu, déjame confesarlo. Después de todo, no puedo mentirte. Al principio solo te recolecté para usarte como espécimen. traté de tratarte como lo haría con cualquier otra muestra. Oh, espero que me perdones. No quiero que me lo reproches así. No sabía que serías tan hermosa y fuerte. Safu, cautivaste. yo. Podría repetirme un millón de veces. Eres mi ideal, eres lo que he estado buscando. Por eso te haré reina. No, te convertiré en alguien cercano a una diosa. Una existencia perfecta Tú y yo, vamos a gobernar el mundo juntos. ¿Cómo suena? Emocionante, ¿no?
Diablo.
Eres el diablo.
No te acerques a mí. No te acerques a mí.
La voz de Safu no alcanzó al hombre.
El hombre continuó hablando fervientemente como si estuviera poseído. El color le teñía las mejillas, y se paseó en círculos, inclinándose ligeramente hacia adelante.
Era como un pez en un acuario. Dio vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, nadando en un espacio cerrado. Vueltas y vueltas. Vueltas y vueltas.
Los pies del hombre pisaron silenciosamente el suelo mientras él continuaba hablando. Quizás estaba hablando más para sí mismo que Safu.
"Finalmente te tengo en mis manos. Los materiales ideales. Oh, Safu, no soy creyente en el fatalismo. No creo en las fuerzas más allá de los límites del poder humano, o en los cielos que controlan nuestras vidas. siempre me he reído con desprecio, llamándolo absurdo. Pero, por favor no te rías, Safu. Después de conocerte, bueno, siento que podría creer un poco en este supuesto destino. es cierto. Tal vez hay un Dios, y está tratando de otorgarme un poder absoluto. Si no, ¿qué podría explicar el hecho de que te conocí así? Por eso te haré una diosa. Tengo el poder para hacerlo. Oh, sí. Ayer, te dije que no necesitarías un nombre. Claro, por supuesto, por supuesto. Debes descartar tu nombre del pasado. Te daré un nombre adecuado para una diosa. "
Los pies y la lengua del hombre no mostraban señales de detenerse.
Él siguió caminando. Él siguió hablando.
"Sí, ¿qué tal ..." Los pies del hombre se detuvieron abruptamente. Una lenta sonrisa se extendió por su rostro. "¿Qué tal ... Elyurias?"
Elyurias?
El hombre reanudó el ritmo. La feliz sonrisa aún colgaba sobre su rostro. "Un nombre espléndido, ¿no? De hecho, un nombre apropiado para una reina. Quizás sea más apropiado para alguien como tú".
Este hombre...
La mirada de Safu se fijó en él. Por primera vez, ella lo miró bien.
Su rostro delgado se veía gentil a primera vista. Su edad, era difícil de decir. Dependiendo de cómo la luz lo golpeó, él parecía muy joven o considerablemente envejecido. El hombre se había desconectado por completo del mundo exterior y estaba revolcándose en su reino interior, mirando fijamente al aire y soliloquizando sus sentimientos.
Auto-intoxicación
Este hombre estaba completamente absorto en sí mismo. Él creía que sus habilidades eran iguales a las de Dios. Creía que se le había confiado todo, que se le perdonaría cualquier cosa. Eso ... por eso pudo hacer esto.
"Solo un poco más. Solo un poco más, y mi proyecto estará completo. Tú fuiste la última pieza. Gracias a ti, tengo todas las piezas que necesito. Están completas, eso no es ningún error. Solo necesito tiempo. . Solo necesito un poco más de tiempo. ¿Cómo¿sientes? Quiero que estés cómodo, y para eso, haría cualquier cosa. En este momento, eres una de las cosas más importantes en mi vida ".
Me puso...
"¿Qué? Safu, ¿dijiste algo?"
Libérame. Cambiarme a quien era. Déjame verlo.
Sus emociones se alzaron enojadas. Un viento rugió en su corazón, aullando ruidosamente. Ella quería gritar desde el fondo de sus pulmones. Ella quería llorar.
Quiero verte.
"Oh, ¿cuál es el problema? Tus números están subiendo. Supongo que tienes problemas para adaptarte a tu nuevo entorno. Hmm, pensé que la transición sería más suave. Oh, no, no quiero culparte por ello. No te culparía por nada. Tú eres mi tesoro. ¿Dormirás un poco más? Eso debería mejorar las cosas. ¿Hm? Parece que mi madre está de acuerdo con mi criterio. Dice que te prescribirá algunos estabilizadores. Sí. Tengo que hablarte sobre mamá. Tú y mamá están directamente conectadas, ya sabes. Mi madre siempre te vigilará para ajustar tus condiciones de la mejor manera posible, para que tengas el mejor entorno posible. Por eso, mira, ahora ella dice que necesitas descansar- "
Una campana sonó estridente. Los extremos cónicos de las cejas del hombre se dispararon.
"¿Qué es? ¿Una llamada urgente ahora? ¿Cuán grosero? Sí, soy yo. ¿Cuál es el problema? Hoy es la Santa Celebración, ¿no estás ocupado con los tuyos? ¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Qué quieres decir? ¿En la ciudad? Esto está sucediendo en la ciudad ... no, eso no puede ser ... correcto, envíame el video. Las muestras también. Todo lo que has recogido ... sí, estoy a punto de hacerlo ahora ... ¿Treinta cuerpos ya? En el espacio de un día ... eso es lo que sucedió ... Entiendo. Ya es suficiente. Iré allí mismo ... sí, de inmediato. Inmediatamente ".
Toda la sangre había retrocedido del perfil del hombre. Sus labios estaban sin sangre, blancos y resecos. Temblaron incontrolablemente.
"Es un error. Debe ser un error. Eso ... eso no pudo haber sucedido. Simplemente no es posible", el hombre prácticamente escupió, mientras salía de la habitación. Estaba agitado hasta el punto de ser antinatural. Toda la facilidad y elocuencia que tenía hace un minuto se habían ido sin dejar rastro.
Esto está sucediendo en la ciudad, había dicho el hombre. ¿Ha pasado algo dentro del No. 6? Algo que excedió las predicciones de ese hombre ...?
No. 6, donde nací y crecí. Pero siempre había inquietud retorciéndose debajo de la superficie. Era un lugar tan cómodo y hermoso, y sin embargo siempre era precario ... la persistente sensación de que algo estaba a punto de suceder ... al menos, eso creía ...
Safu podía sentir que su ira gradualmente comenzaba a calmarse.
Ella estaba somnolienta. Tan soñolienta, que podría derretirse. ¿Le habían administrado una droga para dormir? Ella estaba conectada con la Madre, ¿qué significa eso? La Madre ... oh, estoy muy somnolienta.
Su conciencia borrosa. Se hizo difícil pensar. Y en estos momentos, siempre había una figura que surgió en su mente.
Shion.
Ella intentó llamarlo por su nombre. Shion sonrió, y asintió levemente. No fue una ilusión. Era tan vívido, tan concreto, como si estuviera parado justo en frente de ella.
Oye, Shion. ¿Cuándo fue de nuevo? Recuerdo que el sol se estaba poniendo. El viento era un poco frío, ¿verdad? Había nevado por primera vez el día anterior, y el camino estaba mojado. Estábamos caminando uno al lado del otro. ¿Te acuerdas? No lo has olvidado, ¿verdad?
Y llamé tu nombre, ¿no?
Shion.
Ella llamó su nombre de nuevo. Y Shion, una vez más, le sonrió.
"¿Qué pasa, Safu?"
"No ... yo solo-"
"¿Sólo?"
"Solo quería llamar tu nombre. Estaba pensando seriamente, y en realidad me di cuenta de que 'Shion' es un buen nombre. Es una flor".
"¿Tuviste que pensarlo bien para darte cuenta de que estaba bien?"
Ella se había reído. "Entonces, ¿qué tipo de flor es una 'shion'?"
"Uh ... una flor perenne que es parte de la familia de las Asteraceae, si no recuerdo mal. El tallo crece hasta 1,5 metros de altura, y florece con capullos de flores de color púrpura claro ..."
"Shion, no quiero escuchar una explicación sobre la flor. Puedo obtener ese tipo de información fácilmente".
"Entonces, ¿qué es lo que quieres saber?"
"Algo que no puedo obtener fácilmente".
"No se puede obtener fácilmente ... hmm, eso es casi como un acertijo. Si no quieres saber nada sobre la flor del aster, entonces ... no, no tengo ni idea. ¿Qué quieres saber, Safu? "
quiero sabersobre ti, Shion.
Yo quería conocerte ¿Quién te nombró así? ¿Te gusta? ¿Cuándo fue que primero te llamé por tu nombre? ¿Y cuándo fue la primera vez que me llamaste ...?
Shion, todavía no sé nada de ti.
Conozco tus hábitos, la comida que te gusta, cómo hablas, tu gentileza y tu fuerza ... sí, lo sé. Lo sé muy, muy bien. Pero, Shion-
¿A quién estabas persiguiendo? ¿A quién anhelabas estar al lado? ¿Por quién anhelabas? ¿Quién se para en el otro extremo de tus dedos extendidos? ¿No podría haber sido yo? ¿Tenía que ser esa persona? No sé nada. Así que dime. Quería que me dijeras, Shion.
Shion.
Safu.
Ella escuchó una voz. Las chispas estallaron en la bruma de su conciencia. Las flores escarlatas abrieron sus pétalos. Un viento dispersó la niebla que colgaba sobre sus ojos, y de la misma manera que el escenario se desarrollaría ante ella, la conciencia de Safu regresó a ella. La voz lo había llamado de vuelta.
Safu.
¿Quién es? ¿Quien me llamo?
No era la voz de Shion. Tampoco era su difunta abuela ni sus padres. Era una voz que nunca había escuchado antes, ¿no, sonido? ¿Melodía? Una brisa en las marquesinas, el suave chapoteo del agua, el golpeteo de la lluvia en el suelo ... sonaba similar. Pero fue diferente. Era un sonido que estaba escuchando por primera vez.
¿Es una canción-? Una hermosa canción, como ...
Safu.
¿Quién es? ¿Quién me llama?
Soy yo, Safu.
¿Quien? ¿Quién eres tú?
Soy Elyurias.
Elyurias ...
* * *
"¡Shionn, deja de retorcerte!" Inukashi chasqueó su lengua mientras bajaba al bebé a una olla grande llena de agua tibia. El bebé sonrió. Agitó sus brazos y piernas, chillando de alegría. El agua caliente salpicó por todas partes, humedeciendo el dobladillo de la camisa de Inukashi.
"Deja de dar vueltas. Dios, eres realmente redondo, ¿verdad?"
Las manos y los pies del bebé, su vientre, todo su cuerpo era regordete y suave. Cada dedo, cada cabello rebosaba de la energía de la vida.
Tipo extraño. Él es diferente de cualquier bebé que conozco. Muy diferente. Tan diferente, a veces solo me hace parar y mirar.
La clase de bebés que Inukashi sabía siempre tenían a la Muerte acurrucada y lista para saltar a sus pies. Les arrebataron la vida antes de que tuvieran siquiera una forma de protegerse. Esos eran el tipo de bebés que él conocía. La desnutrición, la peste, el aire gélido, los dormitorios no son mucho mejores que un basurero. ¿Cuál fue la fracción de bebés en el Bloque Oeste que vivió para cumplir cinco años? ¿Cincuenta por ciento? No, quizás incluso treinta. Algunos niños fueron asesinados por sus padres para que tuvieran menos boca para alimentar. Inukashi conocía enjambres de ellos cuyo único propósito en la vida parecía ser entrar en este mundo, solo morir. Durante un corto tiempo, Inukashi había hecho entierros infantiles como un trabajo. Pero sus "entierros" literalmente solo consistían en que él cavara un agujero y enterrara al bebé. No fue diferente a cavar una tumba para un perro. Pensó que los bebés que fueron expulsados con el luto de un padre y el dolor de una madre todavía tenían suerte. A menudo, Inukashi fue el único que vio al bebé. Nadie dejó oraciones, mucho menos una sola flor para la tumba simple, un montón de tierra con una roca encima. Con el tiempo, la gente olvidó que era una tumba en primer lugar.
Los bebés generalmente mueren con la boca ligeramente abierta. A veces, a través de sus párpados que no se habían cerrado del todo, podía ver una serie de ojos asombrosamente claros que lo miraban vacíos hacia él.
Por supuesto. Ni siquiera podían pararse por sí mismos. No tendrían forma de contaminarse. Por supuesto, todavía serían inocentes.
Su corazón nunca había dolido mientras amontonaba tierra sobre los pequeños cadáveres. Nunca había experimentado pena, ni derramado lágrimas.
Es bueno que hayas muerto temprano. Eres un afortunado. No tienes que sufrir más que esto. Estas fueron las únicas palabras que les habló.
Oye, pequeño, ¿cuántos meses llegaste a vivir? ¿Dos? ¿Tres? ¿Has durado medio año? Eso debería ser suficiente, entonces. Ni siquiera pienses en reencarnarte. Simplemente terminarás con el mismo destino de todos modos. Si todavía quieres eso, entonces vuelve como una hierba que crece en los bordes del camino, o como un cachorro. Estarás cien veces más feliz. Usted escucha, ¿de acuerdo? Nunca jamás nacerás de nuevo como humano. Eso era otra cosa que les diría.
Era la propia manera de Inukashi de enviar a los muertos.
Nezumi cantaría.Probablemente cantaría una canción de envío, para el alma que había expirado mientras aún era inocente, aunque Inukashi no sabía si existía tal canción, sabía que Nezumi la cantaría. ¿Pero sabes qué, Nezumi? Los muertos no necesitan canciones. Las personas moribundas podrían, pero no los muertos.
Los muertos vuelven a la tierra y vuelven a la tierra. Los bebés lo hacen, y tú y yo también.
Inukashi sacudió la cabeza vigorosamente cuando se dio cuenta de que había estado pensando distraídamente sobre Nezumi. Cruzó su dedo medio e índice izquierdo. Fue su encanto para protegerse de los demonios.
Para Inukashi, Nezumi era algo cercano a un demonio. Incluso más detestable que la Muerte.
Podrías evitar la Muerte hasta cierto punto, siempre y cuando no bajaras la guardia. Podrías evitarlo, podrías engañarlo. ¿Pero qué hay de él? Él no piensa en manejar a la gente hasta que sus espaldas estén contra la pared. Él te involucra en el peligro. A él le importa un comino tu conveniencia o tus propios asuntos. Él usará mier** de perro si le sirve un propósito. Es astuto, espantosamente meticuloso, y puede envolverte alrededor de su dedo tan fácil como cualquier cosa. Uf, suficiente, suficiente. Si Nezumi no tuviera su poder como cantante, nunca me habría asociado con él. Nunca. Oh-maldición, estoy pensando en él de nuevo. Ni siquiera debería dedicar un segundo a pensar en ese tipo, o de lo contrario seré absorbido por su maldad. Debería saber esto, ¿qué pasa con mi cabeza?
"Vamos, Shionn. Tú también haces el hechizo. Entonces el demonio no vendrá a buscarte. Estás más allá de toda esperanza si terminas como tu Papá, completamente bajo su hechizo. Mira, junta los dedos así. "
"Bah-booohh, ¡boo-boo!" Shion levantó un alegre grito de su baño. Era extraño, un bebé muy extraño, de hecho. Ni siquiera una sombra de la Muerte se arrastró hacia él.
En su habitación, en las ruinas del hotel, las paredes se estaban desmoronando, los vidrios de las ventanas estaban hechos añicos y siempre soplaba una corriente fría. Era un lugar marginalmente mejor que afuera. Rikiga fue capaz de proporcionarles algo de leche, pero casi no fue suficiente. Inukashi compensó lo que no tenía con leche de perro y caldo de verduras.
El bebé probablemente era más afortunado que la mayoría en el Bloque Oeste, pero eso no cambiaba el hecho de que todavía estaba severamente privado.
Pero Shionn siempre estaba de buen humor, moviendo las manos y los pies, riendo y balbuceando a Inukashi. Su piel tenía un brillo saludable, y era regordete, redondo y lleno de energía. Inukashi incluso podría jurar que el bebé había crecido en los últimos dos, tres días.
Esos ojos brillaban con vida, su piel era suave, y su voz era fuerte. Era casi como si el bebé estuviera envuelto en un escudo transparente que lo protegiera de los muchos peligros y toxinas de este mundo.
Un bebé extraño.
"Oye, Inukashi", le llamó una voz grave. Una voz profunda y fangosa.
Geez. No te estoy pidiendo que cambies tu cara, pero ¿al menos puedes obtener algo de clase en tu voz?
"¿Qué diablos estás haciendo? ¡Detente!" Hubo una pisada de pasos, y Shionn fue arrebatada de los brazos de Inukashi. La olla se tambaleó y el agua caliente se derramó.
"¿Cuál es tu problema?" Inukashi gimió.
"Debes estar bromeando. ¡Paren esto!" Rikiga abrazó al bebé desnudo a su cuerpo, retirándose lentamente. "Inukashi, esto está yendo demasiado lejos. Esto no es lo que hacen los humanos".
"¿Huh?"
"¿No estás avergonzado de ti mismo? Claro, puedes ser más perro que humano. Pero eso no significa que no tengas un poco de razón en ti".
"¿Razón? Esa porquería no va a hacer ningún bien para mí, ¿lo harás ahora? Pero supongo que podría tener un poco más de eso que tú, viejo".
Rikiga atornilló su cara de ruborizado borracho y se retiró un paso más.
¿Qué diablos está haciendo este anciano?
"Pensé que tendrías más decencia para un perro. Inukashi, no sé qué hambre tienes para querer hacer esto, ¿pero comer un bebé? Debes ser un monstruo. Has echado tu corazón humano, ¿también?"
"¿Huh? ¿De qué demonios estás hablando?"
"No te hagas el tonto conmigo. Tú estabas tratando de hervir a Shionn y comérselo".
Inukashi arregló a Rikiga con una mirada larga. Él ni siquiera parpadeó. Podía sentir la risa subir y empujar dentro de su pecho.
"¿Qué es tan gracioso? Eres un bastardo inhumano".
Después de que Inukashi se doblara y riera un buen rato, se limpió la boca con el dorso de la mano.
"Me reí tanto, estoy babeando. Ah, viejo, te perdiste. Si vienes incluso treinta minutosMás tarde, te habría tratado con una buena sopa tomada de caldo de bebé. Por mucho que puedas comer ".
"L-Como si alguna vez comiera algo así! Prefiero morir de hambre. Además, ¿qué eras-"
"Un baño."
"¿Huh?"
"Estaba dándole un baño a Shionn".
"¿En una olla?"
"Sí. Este es el bote que uso para hacer comida para mis perros. Es el mejor tamaño para darle un baño a un bebé. Por supuesto, si insistes en entregarme una bañera para bebés de alta calidad, viejo, estaría encantado de usar eso en su lugar ".
"Uh ... yo, bueno ..."
Inukashi se encogió de hombros exageradamente.
"Pero tengo que decir que estoy estupefacto de saber que te preocupas tanto por Shionn, viejo. Pensé que solo eras bueno con tu dinero, tu bebida y mujeres jóvenes. Qué sorpresa".
"Por supuesto que me importa", dijo Rikiga indignado. "No soy como tú. Todavía tengo un alma humana decente. No me mezcles con tu gente".
"¿Tu gente? ¿Soy parte de ese grupo también?"
"Tú y Eve. ¿Quién más?"
Inukashi se encogió de hombros otra vez. "Bien. Si estás tan empeñado en eso, entonces tómalo".
"¿Huh?"
"Métalo en su abrigo y llévelo a su casa. Puedo imaginarme al excelente joven en el que crecería, criado por un anciano tan gentil como usted. Simplemente como Shion, que tanto quiere."
Rikiga negó con la cabeza apresuradamente.
"No puedo hacerlo. No puedo hacerlo. Inukashi, lo siento. No eres un bastardo inhumano. Lamento haberte unido a Eve, a ese zorro de mier**. Me disculpo. Lo siento. Debe haber algo mal conmigo. Jajaja, ya veo, sí, un baño. A los bebés les encantan los baños, ¿no? No es tan agradable, Shionn, ¿no te alegra que una persona tan amable te haya recogido? Eres un tipo con suerte ".
Rikiga frotó su mejilla contra la de Shionn. Shionn estalló en lágrimas. Abrió la boca de par en par, y sus brazos y piernas estirados se pusieron rígidos. Un viejo perro que había estado durmiendo debajo de la mesa levantó la cabeza y entrecerró los ojos sospechosamente.
"Oh-hey, vamos, no llores. Deja de agitarse. Él te dejará caer".
El bebé no dejó de llorar. Él gimió, estirando sus manos hacia Inukashi. Inukashi casi instintivamente arrebató al bebé en sus propios brazos. Él envolvió ambos brazos firmemente alrededor del pequeño cuerpo. El llanto se detuvo al instante.
"Caray, va a resfriarse así. Si se enferma, es tu culpa, viejo. Pagarás sus facturas de medicamentos. Debes haber estado frío, ¿eh, Shionn? Te llevaré adentro. el baño otra vez. Vamos, cálmate ".
Un brazo regordete se extendió, y sus dedos tocaron la mejilla de Inukashi.
"Mamá."
Las lágrimas habían dejado marcas en sus suaves mejillas.
"Mamá."
Inukashi sintió que su corazón estaba siendo retorcido. Algo se retorció en lo profundo de su cuerpo. Casi dejó de respirar ante esta enorme y escalofriante emoción que se había criado en su interior.
"Mamá."
Sí, lo sé, Shionn. Que era una broma. Una broma tonta y estúpida. Perdóname. Está bien, estoy aquí. No te regalaré a un borracho como él ... no, no te delataré a nadie. Lo prometo. Lo juro.
Continúa en la PARTE B.
Notas
Traducido por mí de los japoneses. (espalda)
Advertisement