New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 7
Advertisement
Volumen 1: Nuevo juego +
Capítulo 7: Problemas para criar en el Mist Witch Lookout (Parte 2)
Reunidos en el Grand Mission Field, 4 Partes intentaron derrotar a la mayor cantidad de Mobs que pudieron, trataron de hacer todo el daño posible a la Mafia del Jefe, e intentaron despejar la misión lo más rápido posible. Compitieron entre sí en estos aspectos de 「Puntos」 y 「Tiempo」.
Los jugadores participantes siempre tenían que hacer un seguimiento del HP del miembro de su grupo mientras observaban a los Mobs, y también tenían que preocuparse por el jefe de la mafia al final. Sin embargo, había una cosa más que un jugador no debe olvidar.
Eso fue, '' interferencia '' de otros jugadores participantes.
En el mundo de la Corona del Dragón, mientras estuvieras en el Campo o en una Mazmorra, si estuvieras en cualquier lugar en el que las Multitudes pudieran engendrar, entonces siempre existía la posibilidad de que pudieras entrar en combate con otros jugadores. Mientras estuvo en estas áreas, 「PvP (jugador contra jugador)」 siempre fue una preocupación viable.
A medida que luchabas para luchar contra una mafia, tenías que considerar la posibilidad de que otro jugador pudiera venir desde atrás y derribarte. Esa tensión constante fue una de las muchas emociones de Dragon's Krone. Esta fue una de las razones por las que un número muy pequeño de personas se convirtieron en Jugadores Solo, al igual que Aran.
Y, por supuesto, el Campo para la Gran Misión no fue una excepción.
Sin embargo, los jugadores normalmente nunca comenzarían PvPing durante una Gran Misión.
La razón era simple, si comenzaste PvPing entonces te preocuparía por tu oponente y las otras partes se adelantarían y buscarían a todos los Mobs. Como resultado, PvPing fue mutuamente perjudicial tanto para la parte atacante como para la defensa.
Aunque se llamaba interferencia, las partes vecinas todavía tenían suficiente tiempo libre para disparar algunos hechizos como el Hechizo de Magia de Iluminación 【Boltage [1] 】. Esto no dio lugar a ninguna pérdida de tiempo importante, pero este nivel de interferencia fue simplemente una pequeña molestia. Durante la Gran Misión fue de conocimiento común que el PvP no tenía nada más que deméritos ... Y sin embargo, antes de que Edgar fuera un espectáculo completamente más allá de sus expectativas.
「¡E-EDGAR!」
「S-SAVE USS!」
Los gritos de ayuda de Andou y Yamabuki llegaron a los oídos de Edgar.
Justo como había esperado, ambos habían perdido casi toda su salud. Estaban al borde de la muerte.
Sin embargo, los oponentes a los que se enfrentaron fueron algo para lo que Edgar no estaba preparado.
Lo que estaban peleando contra ellos no eran los temibles orcos ... Eran otros 2 jugadores.
「...... ¿Serías sus camaradas?」
「Haa, has venido muy tarde eh」
Sosteniendo a Yamabuki había un jugador de piel oscura con un atuendo negro de artes marciales, y apuntando su enorme espada a Andou era un segundo jugador de un solo ojo con una sonrisa en su rostro.
El hombre que llevaba el atuendo de artes marciales era parte de la clase de atacante 「Monje」, y el hombre ciego de un ojo era de la misma clase que Andou, un luchador── Sin un sanador en su equipo, eran clases altamente especializadas en ofensa. No vi a las otras 3 personas en su grupo en ninguna parte, pero probablemente se dividieron como nosotros.
Aun así, ¿por qué Andou y Yamabuki no están luchando contra los orcos, y en su lugar estaban luchando contra los jugadores?
Había aceptado la idea de que podríamos encontrarlos luchando contra orcos, pero esta situación es ...
「Egdar! ¡Eres demasiado rápido! No dije que no puedes abandonarme ... Espera, ¿qué demonios es esto ?!
「...... ッ! Andou-kun !? Yamabuki-kun !? 」
「Oops, detente allí, simplemente siéntate y no muevas un músculo」
Con una sonrisa apareció en la cara del Luchador de un solo ojo mientras les daba una advertencia mientras apuntaba con su espada a Andou, como si los dos hubieran tomado rehenes.
「W-¿Qué demonios están haciendo chicos?」
「¿No puedes decir solo con mirar? Estoy apuntando mi espada directamente a tus camaradas, ¿sabes? 」
Ridiculizándolos, el Luchador escupió a Megu.
Al escuchar esas palabras, Edgar lentamente comenzó a reconstruir la situación.
Ahora que he echado un buen vistazo, parece que todos los orcos han sido derrotados.
En otras palabras, el objetivo de este tipo no son los orcos, sino que apuntan a Andou y Yamabuki. Y, ellos también van a afnosotros, los miembros de su partido tratando de salvarlos.
Entonces esto significa ...
「Ustedes chicos ... ¿Son jugadores asesinos?」
El sonido de la voz de Suzu llenó el área.
PK (Asesino de jugadores), este término resume a los jugadores que intentaron atacar a otros.
En PvP, ambas partes dan su consentimiento a los mismos términos antes de participar en el combate. Sin embargo, a diferencia de PvP, los PKers no piden consentimiento ... muchos de ellos simplemente pelean porque son impulsados por malas intenciones.
「¿Quién sabe ~? Me pregunto ~ 」
「...... Aunque no debería haber ningún mérito para PvP y PK durante la Gran Misión, la razón por la que estás haciendo esto ... solo puedo pensar en una razón though
「Heeh ~, no eres solo una cara bonita eh, parece que sabes tus cosas. No tengo idea de a qué te refieres aunque absolutely
El monje de piel oscura tenía una sonrisa desagradable en la cara.
Pero, aunque una mueca apareció en su rostro por un momento, Suzu continuó sin dudarlo.
「「 La colusión 」está prohibida por las reglas que conoces」
"¡Jajaja!"
En palabras de Suzu, los dos jugadores alzaron sus voces y se rieron.
Colusión, un tipo de juego sucio injusto que podría llamarse conducta abusiva. En pocas palabras, era como una forma de amaño de partidos.
En Dragon's Krone, la colusión durante la Gran Misión ha sido un problema a largo plazo.
Las 4 Partes que son elegidas para participar en la Gran Misión son seleccionadas al azar usando un sistema de lotería especial.
La razón por la que usaron este sistema fue para lidiar con Collusion en Dragon's Krone.
Los detalles son como tales.
Antes del inicio de la Misión, dos partes se hacen amigas entre sí, y si ingresan al mismo Campo especializado, una de las partes empezaría a hostigar a todos los demás, además de a la parte aliada. Y luego, cuando una de las partes va por PKing, la otra parte se dirigirá a Boss Mob y la derribará.
Dado que los actos de colusión maliciosa arruinaron el propósito de participar en la Gran Misión, estaba prohibido por las reglas de conducta. Si los administradores descubrieran que se estaba confabulando, entonces recibiría castigos severos e incluso podría congelar su cuenta permanentemente.
「Diciendo que estamos Colluding ...... ¿Estás tratando de pelear con nosotros? ¿Tienes alguna prueba de eso? 」
「El hecho de que esté haciendo PK durante la Gran Misión, donde no hay ningún beneficio al hacerlo, es prueba suficiente. Por favor, aléjate de esos dos. E informaré sus acciones a los administradores 」
Suzu se mantuvo firme y no retrocedió. Pero el humor de los dos jugadores se volvió agrio.
「...... Oi, a pesar de que eres solo un principiante sin experiencia en combate, ¿estás tratando de actuar con arrogancia?」
「...... ッ」
El Monje lanzó una mirada intimidatoria hacia ellos, Suzu y Megu inconscientemente se congeló.
En términos de nivel, el Monje y el Luchador estaban alrededor del nivel de Suzu y Megu, pero claramente llevaban el aire de ser jugadores habilidosos.
Lo más probable es que crearan estos personajes para que pudieran ser desechados, incluso si sus cuentas quedaban expuestas a la colusión. Edgar llegó a tal conclusión. Para estos dos, probablemente solo vean jugadores que participan en la Gran Misión como 「Nada más que débiles」.
La forma en que nos menosprecian, podría sentirse claramente en su actitud.
「Maldición, esto realmente f * king apesta. Ustedes son tan groseros, nos acusan de algo así ... Parece que necesitan darles a los muchachos un estricto entrenamiento 」」
「Sí, estoy de acuerdo」
Los dos jugadores lentamente se pusieron de pie y cargaron sus colmillos.
Asustados por su intimidación, Suzu y Megu reflexivamente dieron un paso atrás.
Tal vez tengan confianza en su 「Conocimiento」 y 「Técnica」. Con esas armas de PvP que no se reflejaban en el estado de uno, esas arrogantes sonrisas en su rostro como si su victoria estuviera garantizada.
Sin embargo, no son los únicos confiados en sus habilidades de PvP.
「En ese caso, ¿deberíamos hacerlo?」
「...... Ah?」
Caminando indiferentemente para enfrentar a los dos ... fue Edgar.
「¡E-Edgar-kun !?」
「Oye, espera, Edgar! ¡Esto es malo, ya sabes! 」
Las expresiones de Suzu y Megu se pusieron pálidas.
A diferencia de luchar contra Mobs, PvP no era tan simple.
Mientras lucharas repetidamente contra las multitudes que solo actúen de acuerdo con su programación, eventualmente serás capaz de entender completamente sus movimientos. Pero esto no era lo mismo cuando luchabas contra otros jugadores que podían leer tus movimientos y luego adaptar su estrategia para contrarrestarlo. Y aún más para jugadores experimentados, podrían tomar decisiones de una fracción de segundo y cambiar sus acciones en consecuencia. En muy poco tiempo pudieron captar los movimientos de su oponente y luego 「Predecir [2] 」Su proceso de pensamiento
Estos dos podrían decir fácilmente que tenían más experiencia que nosotros, y Suzu y los demás probablemente también podrían sentir esa sensación en su piel.
「...... Pfft, ¿tú? Lucha contra nosotros? ¿Qué, con un nivel como el tuyo? 」
「Es mejor que te rindas. Entiendo que estás tratando de actuar bien delante de un grupo de chicas, pero ¿no deberías leer el estado de ánimo un poco mejor? Newbie 」
"Qué broma completa", las dos personas se echaron a reír.
Aunque su nivel subió después de luchar contra los orcos, Edgar todavía estaba solo en el nivel 3. Ni siquiera estaba a la mitad del nivel que el Monje o el Luchador.
Sin embargo, Edgar todavía tenía una expresión laxa.
"¿Qué? ¿Fue todo eso hablar para nada? ¿Tienes miedo de mí o algo así? 」
「...... ¿¡Qué !?」
Inconcebible para el mundo real, Edgar disparó palabras amenazantes a los dos.
Tal vez estaban sorprendidos por esas palabras, Suzu y Megu estaban completamente desconcertados. Y no solo a ellos, sino que el delincuente Monk and Fighter también quedó estupefacto.
「...... Ahora no se está poniendo interesante. No vayas a llorar a mami, maldita novato 」
El hombre que era un Monje hizo una cara tan terriblemente enojada que no pensarás que perteneció a un humano.
「Edgar, déjame también ......」
"Estaré bien. Megu-san, y Suzu-san, deberías preservar tu HP y Stamina para cuando nos dirijamos a luchar contra la mafia jefe 」
Edgar respondió a Megu y Suzu que parecían inquietos.
Y así, tomando su arma samurai inicial, la uchigatana, Edgar preparó su postura.
***
Por lo que se ve, su equipo es bastante de alta calidad en comparación con su nivel. Y además, sus niveles están apenas dentro de la restricción superior para participar en la Gran Misión.
Eran más altos en términos de equipamiento, estado y fuerzas de combate.
Además, la situación es 1 vs 2.
Si lo piensas normalmente, soy yo quien tiene una desventaja.
「Oye, bastardo」
Con una amplia sonrisa en su rostro, el luchador de un solo ojo lo llamó.
「¿No deberías consultar la wiki y corregir tus habilidades antes de venir aquí? ¿Qué diablos planeas hacer con esa estructura de habilidades totalmente desarrollada? 」
「Kuku-, ahora no seas así. ¿No ves que es solo un novato que ni siquiera sabe a quién le tiene miedo? Dicen que la ignorancia también es una fortaleza, ya sabes 」
"Oh ya veo"
El sonido de su risa vulgar resonó.
Justo como dijeron esos dos, las habilidades que Edgar obtuvo al alcanzar el nivel 3, estaban lejos de la construcción de habilidades teóricamente ideal.
Una de las habilidades activas del Samurai: la Primera Habilidad en el 【Árbol de Posición Baja,, 【Rush Ground】.
La Contrahabilidad en la 【Posición Media】 Árbol, 【Tsubame-Gaeshi [3] 】.
Y la Primera Habilidad en la 【Posición Superior】 Árbol, la Habilidad de Ataque 【Diagonal Slice】 ──
Sin ninguna uniformidad en los Skill Trees, cualquiera que sea la forma en que lo mires, las habilidades de Edgar hicieron que pareciera que simplemente lanzaba Skill Points al azar.
「Edgar-kun」
De repente, Edgar oyó la voz de Suzu cerca de su oreja.
"......¿Qué es?"
「Esas personas, probablemente sean subcaracteres. Creo que tienen un alto nivel de conocimiento del juego. Ellos son realmente ...... peligrosos 」
Suzu suavemente le susurró esas palabras al oído, y Edgar se giró y la miró como diciendo que lo había entendido.
Por supuesto, Edgar también había sospechado algo así.
"Estaré bien. No hay manera en el infierno que perderé con algunos scumbags coludidos 」
「...... ッ!」
Con una mirada feroz en los ojos, Edgar frunció el ceño al Monje.
Además de apuntar con sus espadas hacia Suzu y Megu, Edgar estaba realmente furioso con los dos porque eran Colluding.
Edgar era, él era una de las personas que despreciaba de todo corazón a los jugadores que usaban métodos injustos como colusión.
Aquí, en la amada Dragon's Krone, cosas como colusión pueden dañar la longevidad del juego, y esta es una ofensa absolutamente imperdonable para mí. No sé qué pasará con esos otros jugadores Colluding, pero al menos me aseguraré de castigar a fondo a estos dos.
「Oye, qué pasa, novato. Tráelo ya 」
「...... No tienes que decir yo ese"
Mirando a su lado a la preocupada Suzu, con un golpe, Edgar dio un puntapié al suelo.
La distancia fue de aproximadamente 3 pasos. Sin siquiera tener que usar 【Ground Rush】, instantáneamente se centró en el Monk.
Al ver a Edgar inmediatamente unir la distancia entre ellos, el Monje rápidamente preparó su guardia.
Esa postura es del Árbol de Habilidad de la Clase del Monje 【Forma de la Tierra】 eh.
En lugar de depender de múltiples golpes, este árbol de habilidades utilizó un amplio movimiento de pies para hacer daño masivo en un golpe. Debería estar atento a las habilidades que ignoran la defensa──
「ORAAA !!」
Buscando un contador, el Monje hizo su movimiento.
Un efecto brillante se disparó, se asemejaba al movimiento de una patada frontal, la trayectoria cambió, y con el lado de su pie soltó un 「Leg Blade」.
Esta era la habilidad de la que Edgar había sido precavido, The 【Crush Kick】.
Como si estuviera balanceando una espada, la patada cortó el aire y asaltó a Edgar con un sonido explosivo.
Sin embargo, el 【Crush Kick】 significaba un contador que simplemente cortaba el aire.
En ese instante Edgar había deformado su cuerpo, movió el eje de su cuerpo hacia un lado.
「...... ッ!?」
Tal vez no esperaba que Edgar esquivara justo a tiempo, el Monje simplemente lo miraba con los ojos muy abiertos, y en su mente Edgar se estaba riendo entre dientes.
Mafia de combate y combate PvP, ni siquiera podía contar la cantidad de veces que había experimentado esto antes. Para alguien como Edgar, ese solo ataque fue suficiente para que él lo evaluara con precisión.
Si este chico fuera un jugador de alto nivel, entonces no hay forma de que empiece usando 【Crush Kick】 en combate PvP.
El tiempo de inicio es demasiado lento, el movimiento se lee fácilmente, y es muy probable que comas un Contador después de usarlo.
Si era un Monje con mucha experiencia, usaría una multitud de ataques rápidos y pequeños mientras combinaba un par de habilidades. Simplemente disparando una habilidad como esa, no está pensando y solo está jugando con el libro.
Este chico, pensé que podría ser un poco habilidoso ya que estaba tan lleno de sí mismo, pero supongo que solo está en un nivel intermedio ¿eh?
「Jaja, buen trabajo eludiendo eso!」
"Pero, evitarlo fue solo una casualidad", se aseguró de agregar esa última parte al final. Luego, el Monje comenzó a atacar con una ráfaga de ataques ligeros.
Patada baja, patada baja, patada derecha, empuje medio──
A diferencia del 【Crush Kick】 que usó antes, uno tras otro, siguió apuntando esos ataques cortos a Edgar.
"¡JAJAJA! ORA ORA ORAAaa !! ¿Cuál es el problema Newbiee! 」
「EDGAR-KUUN!」
El Monje gritó triunfante, y por detrás se escuchó el grito de Suzu.
Sin embargo, Edgar no parecía el último preocupado.
Ataques rápidos como estos, solo algunos de ellos podrían ser esquivados. Sin embargo, como consecuencia del uso de múltiples habilidades para conectar cada ataque, era imposible hacer mucho daño con ellos.
Aaah, esto es realmente un dolor en el culo.
Su elección de ataques está en el orden completamente equivocado.
Incluso si usas ataques pequeños después de usar uno grande, no te ayudarán mucho.
「Incluso si te arrodillas y te suplicas, ya es demasiado tarde para ti」
「Como el infierno lo haría」
Tal vez se sentía bien porque Edgar solo estaba defendiendo, pero el Monje una vez más activó su habilidad audaz, 【Crush Kick】.
Cubierto por un efecto brillante, comenzó el movimiento de patadas.
Sin embargo, Edgar estaba esperando ese momento.
「ORA, DIEE ...... ッ!?」
De repente, el cuerpo de Edgar estaba envuelto en una luz pálida.
Con un flash, un ruido de tono alto sacudió el aire, un anillo de luz bailaba a su alrededor.
Una nube de polvo se elevó en el aire.
La figura de Edgar había desaparecido.
「Naa ......!?」
El Monje no tenía palabras.
La escena frente a él, era como si 「La luna estaba caminando」.
Nota adicional de TL: Y probablemente pensaste que los alborotos habían terminado. * ríe malvado *
Además, no estoy seguro de cómo se dice '' la luna estaba caminando '', ya que es una traducción bastante literal. Quizás una alternativa mejor sería '' la luna caminando [a través del cielo] ''.
Notas al pie:
Nota de TL: esta habilidad de iluminación puede leerse técnicamente como "Voltaje", pero creo que Boltage sonó más frío y más como un hechizo real, así que fui con eso.
Nota de TL: La palabra "Predecir" es en realidad un término de juego de lucha japonés/inglés conocido como "Yomi". Yomi se refiere a "conocer la mente de tu oponente" y te permitió predecir o "leer" su próximo movimiento.
Nota de TL: Tsubame-Gaeshi es una técnica de contador bastante conocida. Traducido como '' Swallow Reversal '', es una técnica de espada (y judo) de uso común que a menudo aparece en los medios populares, como Fate/Stay Night o Final Fantasy o incluso Prince of Tennis.
Advertisement