New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13: Una fiesta animada
Usa trabajó para una empresa de Apparel Apparel, y fue exactamente hace un mes cuando, cuando 「Hiiragi Yukako」, comenzó a jugar Dragon's Krone.
La chispa que la llevó a tocar fue cuando estaba en una librería leyendo un cierto artículo en una revista de indumentaria──
El artículo era sobre un popular livestreamer del juego VRMMO 「Dragon's Krone」, una característica especial sobre un Avatar en el juego que trabaja como modelo para la marca de ropa DICE, un artículo sobre Aran.
Yukako siempre había amado este tipo de subculturas, y una vez que supo sobre Aran, de repente se encontró revisando su blog y su SNS. Desde el momento en que terminó de leer ese artículo, ya se había hecho fan de Aran y de Dragon's Krone.
Y así, siendo absorbida por su entusiasmo, dio el paso y compró un dispositivo UnChain. Por supuesto, la clase de su personaje en Dragon's Krone sin duda sería un Samurai. Además de la subcultura, Yukako también adoraba a los animales pequeños, por lo que, sin dudarlo un momento, eligió un Avatar de raza Mohm medio conejo.
「Y entonces, pensé que tal vez ~ usar mi verdadero nombre sería una mala idea, así que pensé en usar EE. UU. De usagi」
"......Ya veo"
Terminaste dime, una persona que acabas de conocer, tu verdadero nombre, así que creo que tus preocupaciones no tenían sentido.
"Pero, ¿de verdad pensaste eso? No estoy seguro de eso ", Edgar se rascó la cabeza.
「Entonces, ¿ha estado Usa-san jugando a Solo hasta ahora?」
「He estado jugando con este niño, mi Compañero. Aunque no estamos lo suficientemente fuertes 」
"......¡Oh mi! Qué lindo. Tu compañero es un tipo de animal, ¿no?
Una sonrisa suave y amable apareció en la cara de Sonya.
Tímidamente asomando la cabeza por detrás de Usa, era un pequeño gato negro.
「Su nombre es Momo. Vamos, Momo, saluda a Sonya-san y Edgar-san 」
「...... H-Hola」
「Por qué, Hola」
Mientras todavía estaba asustado, el gato negro Momo bajó ligeramente su pequeña cabeza, y Sonya silenciosamente se inclinó en respuesta.
La personalización de los personajes para Support NPCs incluye una variedad de configuraciones diferentes para elegir.
Desde apariencias humanas como Sonya, hasta tipos de gatos como Momo e incluso tipos de perros y tipos de aves. Incluso podrías hacer que tu Support NPC sea del tipo '' Spirit '' que no existía en el mundo real.
Dependiendo del tipo de NPC que elija, cada uno tenía sus propias características especiales.
Los tipos humanos pueden equipar armas y armaduras de la misma manera que los jugadores, pero los tipos de PNJ no humanos no pueden equiparlos. A cambio, los tipos no humanos tenían estadísticas base fundamentalmente más altas, y algunos de ellos tienen habilidades especializadas según su tipo.
「...... De todos modos, cuéntame sobre este incidente de" Cacería de Samurai "」
「Ah, lo siento por dejar que la conversación se desvíe. El incidente de Samurai Hunting, mientras estábamos buscando Mobs, Momo y yo fuimos atacados cuando dejamos el Área Norte de Crescendo 」
Entonces eso significa que sucedió cuando Estados Unidos abandonó el territorio de Crescendo y terminó en el Área entre Crescendo y el Gran Ducado de Veroon. En otras palabras, el incidente ocurrió cuando ella ingresó a la '' Cuenca de Saradin ''.
「...... ¿Con ese nivel, entraste en la cuenca de Saradin?」
Usa fue el nivel 11.
Para entrar en la cuenca de Saradin en ese nivel, ¿qué tan imprudente puedes ser?
La cuenca de Saradin es, como su nombre lo indica, una zona rodeada de montañas. Comparado con el territorio de Crescendo, las turbas de alto nivel que aparecen aquí son un paso más fuertes.
La cuenca de Saradin, más allá de esas montañas era el Gran Ducado de Veroon donde todos los jugadores de bajo nivel querían establecer sus casas. Era un área temible que los jugadores de bajo nivel le daban el nombre 「The Devil's Pass [1] 」.
「...... Con Momo, cuando somos solo nosotros dos podemos vencer fácilmente a las Mobs en el área de Crescendo, así que pensé que podría funcionar」
「¿Fuiste después de que las Mobs fueran demasiado fuertes para ti?」
「Eso es exactamente correcto. Al principio pensé que sería un viaje largo, así que compré un montón de objetos curativos y pociones Stamina, pero durante nuestra primera batalla en la Cuenca Saradin terminamos usando casi todos. Estábamos en una gran pizca 」
「...... Te sigo diciendo que dejes d¿que sabes? 」
Interrumpir la conversación de Edgar y Usa, que asomaba silenciosamente desde detrás de la sombra de Estados Unidos, era Momo.
「Pero, el Maestro sigue adelante「 Estará bien ~ 」y nunca escuchará」
「Uuu ...... estoy sawwy. Es todo mi faault 」
Inclinándose, los oídos de Estados Unidos se dejaron caer.
Al ver su apariencia, en algún lugar dentro de Edgar sintió el instinto de protegerlo.
Aparentemente muchos jugadores son '' hechos '' por gestos como este de la raza Mohm. Como se esperaba de un personaje de mascota, es increíblemente lindo.
「Bueno, no te preocupes demasiado. Es algo que sucede muy a menudo a los nuevos jugadores. ¿Y después de eso?"
「...... Después de eso, pensé que era mejor huir a Myune. Como Myune está en el centro de la Zona, estaba un poco hacia el Oeste, en lugar de volver a Crescendo, pensé que podríamos sobrevivir si avanzábamos y logramos llegar hasta aquí. Corrí con todas mis fuerzas. Mi resistencia y HP apenas fueron suficientes ...... Fue solo gracias a los elementos de curación que milagrosamente llegamos hasta aquí. Pero────
En ese momento, tal vez su miedo comenzó a resurgir, Estados Unidos bajó la cabeza en silencio. Con los ojos bajos, ella continuó.
「El momento en que entramos en el Gran Ducado de Veroon, ese la persona estaba allí 」
"¿Esa persona? ...... ¿El Samurai Hunter? 」
Usa asintió firmemente con la cabeza.
「De un vistazo pude decir que eran jugadores de alto nivel. Cuando esa persona me vio, de repente vinieron y me atacaron 」
「Ese jugador, ¿era como el Mago?」
"Sí. Eran un mago de la raza demoníaca 」
「¿Recuerdas su nombre?」
「...... Umm ...... Creo que fue algo así como '' Tingler '', o tal vez '' Timbaru '', era un nombre como ese ......」
En las palabras de Usa, Edgar fue golpeado con un pensamiento.
Según Suzu-san, el Mago que los atacó se llamaba Timbre. Es muy probable que haya cambiado su nombre por el momento, pero también existe la posibilidad de que su nombre aún se parezca al anterior de alguna manera.
Un mago con un nombre similar y también es parte de la raza Demon.
Podríamos haber golpeado '' Bingo ''.
「Estados Unidos, gracias. Realmente me ayudaste 」
「S-No tienes que agradecerme. También estaba en una situación desesperada donde no tenía idea de cómo llegar a casa después de todo 」
'' Muchas gracias '', Usa bajó la cabeza.
Y, casualmente abriendo su inventario de artículos, Edgar le entregó algo a Usa.
「Fue !? E-EDGAR-SAN !? 」
Cuando vio la cantidad de dinero, las orejas de los Estados Unidos se dispararon tan rápido que uno pensaría que podrían volar a lo lejos.
Sostenido en las manos de Estados Unidos, era todo el dinero que Edgar tenía con él ... En total, la cantidad era más de 10.000 Manila, una suma considerable.
La cantidad fue casi 10 veces la cantidad necesaria para un viaje rápido desde aquí hasta Crescendo.
「W-W-W-¿Qué es esto?」
「A partir de ahora, Sonya y yo nos dirigiremos al lugar que usted mencionó. No podríamos viajar rápido juntos ... pero con ese dinero usted debería poder regresar solo 」
「No puedo! T-¡¡¡Tanto dinero, no hay forma de que lo pueda aceptar !! 」
Tratando de devolver el dinero presa del pánico, Usa agarró la mano de Edgar.
Normalmente, en los MMO es tan difícil ganar dinero en el juego como en la vida real. Además, dado que hay cosas como las casas de subastas que facilitan la venta de artículos muy raros, el valor de la moneda aumenta aún más. Hay muchos casos donde ocurre '' Inflación ''.
Y esto también se aplicó a Dragon's Krone, el dinero era difícil de conseguir.
Al derrotar a las Mobs, podrías vender los ingredientes, al eliminar las misiones de Hunter's Guild podrías obtener recompensas y, al fabricar los artículos, puedes venderlos a través de diferentes medios, como subastas. Además, como livestreamer, puede cobrar una tarifa de visualización y convertirla en su principal fuente de ingresos. Sin embargo, cada uno de estos métodos es difícil para los principiantes, lo que los lleva a ser eternamente pobres.
「No te preocupes. Es dinero que va a desaparecer si me derrotan las multitudes de todos modos. Está bien si lo piensas como una recompensa por darme información sobre Samurai Hunting 」
「...... Uuu」
Agarrando con fuerza el dinero que Edgar le dio, Usa estaba atrapado en un callejón sin salidase.
Es cierto que con este dinero, podría volver a Crescendo.
No, no solo para volver, esto es suficiente para volver a comprar todas las pociones de medicina curativa y resistencia que utilicé con el cambio de sobra.
Cuando vi por primera vez a Edgar y Sonya aquí en Myune, donde no siempre se ven jugadores, me sentí extremadamente feliz. Pero, dudaba en llamarles.
Si yo, solo un jugador al azar, repentinamente les pregunté si podía viajar con ellos en Fast Travel, probablemente no haya nadie que acepte gustosamente esos términos. En primer lugar, solo estoy atrapado en esta situación debido a mis propios errores estúpidos.
Aun así, aunque fui tan estúpido, Edgar-san aceptó mi deseo después de responder una pregunta simple.
Y, encima de todo, me dio una gran cantidad de dinero también──
「...... Maestro?」
Momo echó un vistazo a la expresión de Usa.
Y, en el momento siguiente, como si Estados Unidos hubiera reunido firmemente su resolución, apretó los puños con fuerza y gritó una declaración.
「Edgar-saan!」
「...... ッ!? ¿Q-qué es? 」
「¡Este dinero, me permite considerarlo como pago por contratarme como guardaespaldas!」
Estados Unidos habló con entusiasmo febril.
Sin embargo, dado que Edgar y Sonya no tenían ni idea de lo que estaba hablando, se encontraron mirando atrás con los ojos muy abiertos.
「¿A qué te refieres con eso?」
「En otras palabras ... ¡iré contigo! ¡Y luego volveremos juntos a Crescendo! 」
「¡M-Master !?」
"Eso es demasiado imprudente", instintivamente Momo se aferró a la pierna de Usa.
「A pesar de que apenas pudimos escapar de la muerte huyendo aquí, ¿estás planeando pelear con ese Mago otra vez? ¡Eso es puro suicidio! 」
「Pero no hay forma de que pueda dejar que Edgar-san y Sonya-san vayan solos después de que nos dieron una mano, ¿sí? Además, si usamos este dinero para prepararnos y aumentar nuestras posibilidades, ¡entonces podremos derrotar al Mago! 」
「Bueno, pero ya sabes ...... Es como dijo Momo, es casi un suicidio, ¿verdad?」
「Uuu ...... Yo, soy un Samurai ¿sabes? Te lo ruego, Edgar-san. Por favor déjame ayudarte 」
'' Déjame ayudar '', mientras Usa se acercaba a él, era un espectáculo que parecía un niño pidiendo un juguete.
Afirmó con valentía sus sentimientos y actuó sobre ellos. En tal situación, Edgar estaba completamente perplejo sobre qué hacer.
Entonces──
「¿Qué tal si permitimos que Usa-san nos acompañe, Edgar-sama? Después de todo, es mejor tener una fiesta más grande, y si me dan elementos curativos, entonces podré cumplir el rol de sanador 」
「...... ッ!」
「H-Hey espera, Sonya」
A las pocas palabras de Sonya, la expresión de Estados Unidos se iluminó cuando una sonrisa apareció en su rostro. En contrato con eso, Edgar parecía haber recibido repentinamente una impactante sorpresa.
Hipotéticamente hablando, incluso terminé luchando contra ese Mago, con mi conocimiento y mi técnica, y con el Apoyo de Sonya, estoy seguro de que saldremos victoriosos.
Pero, esa es una historia completamente diferente si aparecieron Usa y Momo.
Como ella es fanática de Aran, no puedo andar descuidadamente usando el Paso lunar frente a Estados Unidos. Y si tomamos en cuenta que tendremos que proteger a los Estados Unidos durante la lucha, entonces ese mago podría aprovechar ese hecho para cambiar la batalla a su favor.
Sin embargo, al pensarlo al revés, la opinión de Sonya también tiene algunos puntos válidos.
Si Sonya asume el papel de Sanadora, Estados Unidos y yo podremos actuar como Atacantes. Incluso si Sonya usó un poderoso Arco compuesto, no hay forma de que ella esté en el mismo nivel que la potencia de fuego explosiva de un Samurai.
Incluso si no seré capaz de usar el Paso lunar u otras técnicas libremente, aún podremos dominar al Mago.
「...... Estados Unidos, si terminamos peleando con ese Mago, mi mejor conjetura es que nuestras posibilidades de ganar son de aproximadamente 50-50. También está el hecho de que podríamos ser constantemente atacados por las mafias en el camino hacia allí. Y sin embargo, ¿estás diciendo que todavía quieres venir? 」
──La mayoría de eso es una mentira, solo quiero asustarla para que no se meta.
Mientras miraba hacia Usa, Edgar agregó ese pensamiento extra en su mente.
Sin embargo, sus tácticas de miedo resultaron infructuosas. Mientras todavía temblaba y temblaba, Estados Unidos mantuvo los puños apretados y volvió a declarar.
「¡Estaré bien! ¡Todo debe ser una especie de destino después de todo! 」
Al ver a Usa responder con tanta confianza en sí mismo, Edgar dejó escapar un pequeño suspiro.
O esta persona es increíblemente impulsiva, o es del tipo que no puede ver las cosas a su alrededor.
Sin embargo, estoy bastante seguro de que ella está castigada con buenas intenciones.
"......Bien entonces. Vamos juntos, Estados Unidos 」
「R, ¿de verdad?」
「Ve y compra la mayor cantidad de medicina curativa y pociones de resistencia que puedas con el dinero y regresa. Además, necesitaremos 3 caballos de alquiler 」
「¡ROGER! ¡Vamos, Momo! 」
Como si dijera "No hay tiempo para dar marcha atrás ahora", Usa y Momo se marcharon enérgicamente.
Edgar observó distraídamente que 「Una persona」 y 「Un animal」 escapó.
「Fufu, seguro que se ha puesto bastante animado, ¿no?
「...... Yo nunca deseé esa" vivacidad "aunque」
Mientras Sonya se reía alegremente con una sonrisa, Edgar se inclinó sobre sus hombros.
¿Por qué siempre tengo que estar de acuerdo con todas estas cosas problemáticas?
A pesar de que fui un despreocupado Solo Player no hace tanto tiempo ...
Característico de Myune, el aire se mezcló con pedazos de arena, y llevando la temperatura fría del Oasis, el viento sopló antes que Edgar y Sonya.
Y, como si fuera soportado por ese viento, con un inventario de artículos lleno hasta el tope con elementos curativos y pociones de resistencia, estaban Usa y Momo esperándolos. El destino de Edgar fue el lugar donde Estados Unidos fue asaltado por el Samurai Hunter, el Saradin Basin en la frontera del Veroon Grand Duchy. Y entonces, se van.
Notas a pie de página
1. Nota de TL: '' El Paso del Diablo '' es originalmente 「鬼 門 'o' 'Kimon' ', que significa' 'Nordeste' 'y en un contexto religioso se refiere a' 'la dirección de la que proceden todos los demonios' '. En contexto, '' Kimon '' se ve como una dirección '' malvada '' y se considera de mala suerte.
Advertisement