Naruto Hiden - Volume 5 - Chapter 1
Advertisement
Sección uno: Sunagakure
Shinobi son los que perduran.
Son aquellos que soportan incluso las circunstancias más irrazonables.
Esto fue un hecho.
Un hombre tenía convicción de que era un hecho. Su convicción vino de vivir en un mundo donde solo podrías sobrevivir si perduraras.
Suna.
Ahí era donde había nacido, y su paisaje era uno con el que se había familiarizado íntimamente.
Al mediodía, las temperaturas se elevarían a más de 40 grados centígrados. Y por la noche, caían por debajo del nivel de congelación.
Era un mundo que rechazaba la existencia de los seres vivos. Un infierno absoluto donde incluso a las bacterias se les negaba la comodidad para prosperar, y mucho menos plantas o animales.
Ese era el mundo en el que vivía este hombre.
Y esa era la razón por la que tuvo que soportarlo.
El hombre se llamaba Gaara.
En la esquina de un desierto así, un solo oasis se aferraba a la existencia: el pueblo de Sunagakure.
El terreno del pueblo tenía una forma extraña, hundido en la misma tierra. Nada sobre eso parecía una ocurrencia natural. Eventualmente, la gente comenzó a susurrar sobre las épocas legendarias, de dioses como Susanoo y Amaterasu forjando el terreno con técnicas más allá del conocimiento mortal.
El centro de la aldea albergaba una oficina increíblemente sencilla de Kazekage. Gaara, como la mayoría de los shinobi, no tenía ningún interés en la extravagancia. Pensó que sería suficiente usar ropa que usaba la mayoría de la gente, y tener muebles que generalmente se usaban.
Fue una manifestación de su abstinencia de lujos. También era posible que tuviera algo que ver con el hecho de que siendo un niño que era el hijo anterior de Kazekage, Gaara nunca había deseado nada o carecía de ningún lujo. Sin embargo, había probado la soledad.
'' Ahh ... ''
Gaara dejó escapar un suspiro y miró hacia el cielo.
La luz del sol de la tarde caía suavemente sobre su cabello, un tono más cercano al rojo que el marrón, y su rostro, hermoso y bello, como mármol cincelado.
Se preguntó cuándo finalmente podría usar su propia voluntad y volar libremente hacia el cielo.
Bueno, ahora mismo tenía un oponente con quien luchar: una montaña de papeleo.
Shinboi se había unido para luchar contra los Akatsuki que querían tomar el control del mundo. Y el Akatsuki había sido derrotado, junto con Ootsutsuki Kaguya.
Sin embargo, su batalla para salvar el mundo no había sido encargada por nadie.
Por supuesto, la mayoría de los Daimyou financiaron la batalla ya que técnicamente estaba vinculada a la seguridad nacional de sus naciones. Sin embargo, la Tierra del Viento había mantenido una política de armas limitada en curso durante diez años, por lo que se resistieron a los gastos repentinos de la guerra.
Después de todo, fue una batalla entre tú ninja solo. Ellos obstinadamente discutieron.
Como si ese razonamiento tiene sentido. En primer lugar, ¿no es la protección que le hemos dado la única razón por la que todavía está vivo?
Los shinobi de Sunagakure estaban furiosos. No era irracional de su parte serlo.
No estaban pidiendo dinero para poder tener lujos, no estaban pidiendo oro.
Las maternidades sanitarias por el bien de los bebés y la construcción de pozos de agua para que nadie se encuentre en una situación difícil. Inversión previa en centros de investigación para que puedan mantenerse al día con el avance de la tecnología. Pensiones para shinobis que habían sido discapacitados por heridas sufridas en la batalla, y las familias que habían perdido a su proveedor en la guerra.
Por todas esas cosas, la gente de Sunagakure necesitaba dinero.
Y el trabajo para recuperar ese dinero del Daimyou, bueno, esa era actualmente la ocupación de Gaara.
Ese trabajo no contenía ninguna batalla llamativa de ninjutsu, ni aventuras con sangre derramándose por la carne.
Por el contrario, estaba luchando con papeleo directo, estableciendo el terreno para futuros logros y aburridos esfuerzos de mediación entre las potencias superiores.
Esas fueron las razones detrás del único suspiro de Gaara.
'' Gaara, ¿estás aquí? ''
La puerta se abrió con un sonido metálico, y entró una joven kunoichi.
Era una mujer hermosa, su cabello de un color dorado que le recordaba a la arena del desierto que brillaba bajo el sol de la mañana.
No había mucha gente en el pueblo que hablara con Gaara -que era, después de todo, el kazekage- de una manera tan amistosa y familiar. Y, de todas las mujeres del pueblo, solo esta mujer le habló tan familiarmente.
Esta única mujer era Temari.
"¿Qué pasó?", Preguntó Gaara, sintiendo que sus labios tensos se relajaban levemente.
Cuando su mayor sister vino a la oficina por su cuenta, por lo general no fue por nada importante. Si tenía algo que ver con el trabajo, su hermano mayor Kankurou la habría acompañado.
'' Hehe ... ''
Justo como él había pensado. Temari se sentó para hablar con él, pero se dibujó una sonrisa amplia y relajada en su rostro.
"No es nada en realidad", dijo, "recibí otra carta de Shikamaru, ya ves".
''Ya veo.''
"Dice que está escribiendo todo en papel porque aún no confía en la seguridad del nuevo sistema de correo electrónico", explicó Temari. "Es un método bastante extraño y obsoleto, pero aún así, lo hace porque tiene cuidado".
Shikamaru era la prometida de su hermana mayor. Era un shinobi increíblemente sutil y astuto que habían conocido durante los Exámenes Chuunin de Konoha.
Cuando Temari le contó a Gaara sobre su relación con Shikamaru, se sorprendió mucho.
Pero cuando Gaara le dijo a su hermano Kankurou ...
"Nah, fue realmente obvio".
'' ¿Así es como fue? ''
Gaara se había sentido extremadamente preocupado después de esa conversación, e incluso leyó la historia de amor "Icha Icha Paradise" para tratar de entender qué señales extrañaba. Pero, al final del día, llegó a la conclusión de que aquellos que no entendían continuarían sin entender.
"Se están produciendo desarrollos muy rápidos en el sistema de encriptación utilizado en el correo electrónico. Los detalles están en el archivo THX-1138 enviado por el Raikage ... ''
'' No, no es de lo que estoy hablando ''.
'' ... ¿No estábamos hablando de correo electrónico? ''
'' Ahhh ... '' Temari dejó escapar un suspiro muy exagerado, encogiéndose de hombros. "Gaara, me pregunto por qué cuando se trata de cosas como esta, eres tan malo como Naruto de Konoha".
'' ¿Hay algo mal con lo que acabo de decir? ''
''Ahi esta. Realmente lo es. '' La tessen de Temari estaba siendo apuntada hacia él. "Cuando una mujer habla de cosas como esta, preferiría que escucharas lo que dice sobre los contenidos de la carta". ¿Entender?''
'' ¿Hay alguna emergencia de algún tipo? ''
'' No, es por eso que te lo digo ... '' Temari esbozó una sonrisa forzada y se vio como si hubiera renunciado a explicar en detalle. '' Es la ceremonia, la ceremonia. La fecha programada para la ceremonia ''.
'' Ahh ... ''
La fecha para la ceremonia de la boda fue, de hecho, uno de los problemas no resueltos de Gaara, clavado en un panel de corcho dentro de su mente.
Temari era la hermana de Kazekage y, en una línea similar, su futuro esposo Nara Shikamaru era una figura de autoridad en el pueblo de Konoha.
Por lo tanto, cuando se trataba de la ceremonia, la política se involucraba inmediatamente. Los detalles de la ceremonia no se pudieron decidir solo con las intenciones de la pareja de casarse. Si se comete un error en el juicio, más de cientos de shinobi podrían morir.
Desde la antigüedad, la relación de Konohagakure y Sunagakure siempre ha sido muy profunda.
Al principio, en el momento en que The Five Kage comenzó a existir, Sunagakure solo podía sobrevivir porque Konohagakure les había otorgado un terreno fértil en un acuerdo secreto entre ellos.
Después de eso, uno notará que la aldea sureña de Sunagakure atacó las parcelas mucho más abundantes que poseía la aldea norteña de Konohagakure.
Incluso cuando Gaara y Temari conocieron a Naruto y Shikamaru de Konoha, se vieron atrapados en un remolino de esos esquemas y tácticas.
Pero, si lo pones así, entonces daba la impresión de que Suna siempre había sido el agresor injustificado y solitario. Sin embargo, el mundo shinobi no era tan simple como un lugar.
La verdad era que el bando de Konohagakure había llevado a cabo innumerables planes para desestabilizar a Sunagakure también. Durante muchos largos años, las dos aldeas mantuvieron las apariencias de las naciones aliadas en el exterior, mientras que la tensión era espesa y feroz por debajo.
Fue precisamente por esa larga historia que hubo tanta importancia política en el hecho de que Temari, la hija del kazekage anterior, ahora se estaba casando con el Clan Nara de Konoha. Era una indicación de que los dos pueblos no tenían la intención de tener una alianza solo en papel, sino de tener una auténtica distensión.
Gaara dijo: "Sería bueno si los de Konoha dijeran que aceptarían nuestros términos propuestos para la fecha de la ceremonia".
"Estás siendo poco sentimental". Temari replicó: "¿Cuánto crees que Shikamaru y yo hemos estado atacando nuestros cerebros por esto?".
"Sería bueno si los equipos de seguridad enambos pueblos también los aceptaron ''.
'' Realmente no eres lindo en absoluto. Solo se honesto y di que te sientes celoso '', dijo Temari, inclinándose y pellizcando las mejillas de Gaara.
En el pasado, Gaara la hubiera matado en el acto por hacer tal cosa. Ahora, sin embargo, no sentía la menor inclinación a hacerlo.
Por el contrario, todo lo contrario. Sorprendentemente, pensó que tener las mejillas pellizcadas por tu hermana mayor no se sentía nada mal.
En ese sentido, aún no cambió la forma en que Gaara realmente no entendía cómo esta relación de 'familia' difería de la relación entre 'hombre y mujer'.
Todo lo que sabía era solo esto: cuando Gaara vio a Temari sonriendo tan ampliamente que parecía que sus mejillas se romperían, o cuando vio la sonrisa maravillosa que su amigo cercano Uzumaki Naruto le enviaría a Hyuuga Hinata, este pensamiento entraría en su mente:
Algo al respecto es definitivamente diferente.
La madre de Gaara había muerto poco después de dar a luz a su ser jinchuuriki.
Su padre nunca se volvió a casar.
Pensando en ello ahora, Gaara pensó que tal vez su padre había hecho eso para mantenerse fiel a su madre.
"De todos modos, si la aldea de Konohagakure simplemente acepta, todo estará bien", dijo Gaara, levantándose.
"¿A dónde vas?"
'' Los Ancianos pidieron una reunión conmigo sobre otro asunto. Si aparezco antes de que me llamen, les pondrá de buen humor ''.
'' ¡RUGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ''
Un vórtice de arena se arremolinaba y revoloteaba, y en medio de la tormenta de arena, se estaba formando un gran humano.
¡Es enorme! Kankurou pensó. A pesar de que era el trabajo de su enemigo, no pudo evitar sentirse admirado ante la magnífica vista.
El cuerpo morphing tenía que ser diez ... no, veinte metros de alto. El tamaño de un pequeño edificio.
Sería una cosa si se tratara de un animal espiritual convocado que fuera así de grande, pero era increíblemente raro que un shinobi pudiera transformarse a un tamaño tan gigantesco.
¡Es diferente de la técnica de multitamaño del Clan Akimichi ...! Kankurou pensó mientras miraba. ¡Supongo que esto es algo que solo está contenido en A range funaway-nin en el Bingo Book!
"¡Kankurou-sama! ¡Me encargaré yo mismo! ''
''! ''
Uno de los subordinados de Kankurou, Amagi, había salido al campo.
"¡El enemigo aún no ha hecho un movimiento!" Ladró Kankurou, "¡Es demasiado pronto para atacar!"
'' Señor, si esperamos, ¡solo le da tiempo al enemigo para reunir fuerzas para un ataque!
Amagi todavía era joven.
Había aprobado el examen de Chuunin a los 13, y estaba bajo la supervisión directa de Kankurou a los 15 años. Era una generación que no había experimentado la batalla contra Kaguya. Amagi era un joven con rasgos andróginos, como su cabello castaño castaño, que a veces lo confundía con una niña.
"¡Me voy!", Gritó Amagi, y diez ... no, veinte kozura * volaron fuera de sus mangas hacia el enemigo. En el mismo instante, el propio Amagi también arrojó varios puñados de dagas.
Era una muestra muy artística de la habilidad de Amagi, pero incluso el jounin Kankurou tendría la capacidad de crear un tiempo que le permitiera desviar un aluvión de armas pequeñas y afiladas en un instante.
"¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!" El gigante movió su brazo para apartar los molestos proyectiles.
Pero, eso era lo que Amagi había estado esperando.
"¡Te tengo!" Gritó Amagi, y la kozura que había lanzado de repente se unió como cinturones de plata. Cambiaron de rumbo en el aire, desviando el brazo del gigante y dirigiéndose directamente hacia su corazón, corriendo hacia adelante como una lluvia de meteoritos.
Ah, entonces usó cadenas de chakra después de todo, pensó Kankurou.
Era una especialidad de Sunagakura shinobi usar el chakra que tenía el shinobi y convertirlos en cuerdas que pudieran controlar marionetas. Usar cuerdas de chakra para controlar las direcciones de Kozura, más o menos como un dispositivo de referencia, fue una técnica original inventada por Amagi.
Pero, como dije. Él todavía es joven.
'' ¡RUOOOOOOO! '' Rugió el gigante, reuniendo toda su fuerza.
''! ''
Amagi notó que algo inusual estaba a punto de suceder, y se apresuró a retirar el kozura de su curso.
Pero, estuvo un segundo, no, medio segundo demasiado tarde.
Fue un rayo.
Un rayo de luz salió del cuerpo del gigante y golpeó el área donde Kankurou y los otros shinobis estaban reunidos.
'' ¡Amagi! '', Gritó Kankurou.
Él y los otros shinobi eran aletasmi. Solo habían perdido pie por el impacto del trueno.
Pero Amagi no. Todavía estaba conectado a los hilos de su kozura y recibió la peor parte de la descarga eléctrica del rayo.
Amagi se desplomó como una marioneta cuyas cuerdas habían sido cortadas.
'' Ah ... ''
La gente dice que en el momento en que mueres, ves brillantes linternas giratorias.
Amagi había imaginado que su propia muerte estaría bajo circunstancias más heroicas ... pero la realidad no había sido así.
Él había sobrevivido incontables batallas después de su primera pelea. ¿Quién hubiera pensado alguna vez que sería derrotado por su propio jutsu? Ciertamente no, y había sido su caída.
¿Voy a morir así? La idea arrojó a Amagi al caos. Todavía no lo hice ... Todavía no he hecho nada ...
Podía sentir cómo su conciencia se escapaba, cayendo en un oscuro abismo.
'' Oye ''. Alguien dijo. Lo estaban abrazando, manteniendo un cálido brazo alrededor de Amagi.
'' Ah ...? ''
Por un momento, Amagi pensó que la persona que lo sostenía podría ser su padre o su madre.
No era nada de lo que avergonzarse. Era una sensación natural que todos en el campo de batalla tendrían.
'' Entonces estás vivo, eh ''.
Fue Kankurou. Había maquillaje kabuki rojo en su rostro, como siempre, y sus amables ojos miraban a Amagi.
"Es básicamente una técnica de lanzamiento magnético: Raijinga **", dijo Kankurou a Amagi. Había colocado al joven shinobi bajo el refugio de una roca relativamente segura. "Como su nombre indica, usas tus poderes electromagnéticos para absorber la masa que te rodea, expandir la apariencia escalar de tu cuerpo y tomar la forma de un gigante. En pocas palabras, es un jutsu que crea una enorme forma humana a partir de arena de hierro ''.
Kankurou sabía que Amagi ya había escuchado la explicación en la sesión informativa, pero la estaba explicando una vez más para ayudar a Amagi a volver a la realidad.
Los Shinobi eran personas especiales que constantemente se adentraban en el campo de batalla de las misiones y recibían varios tipos de entrenamiento. No importa cuánta sangre se haya derramado, no importa cuánto teman a la muerte, si simplemente vuelven a escuchar los detalles de su misión, instintivamente comienzan a calmarse.
Kankurou no sabía si este comportamiento era una bendición por ser humano o no.
Todo lo que sabía era que en ese momento, no quería que el joven subordinado frente a sus ojos muriera temeroso. Él había aplicado primeros auxilios para detener el sangrado también.
"Utiliza Lightning Release para su expansión en tamaño, pero cuando se trata de su poder electromagnético, es una cuestión diferente", continuó Kankurou. "La caminata del gigante crea un efecto piezoeléctrico donde el grafito subterráneo se aplasta y se genera descarga eléctrica. Entonces, él toma esa energía del mundo natural que lo rodea, y la usa en lugar de estar limitada por sus propias reservas ''.
'' ... Lo siento '' murmuró Amagi, apretando fuertemente la mano de Kankurou.
Parecía que su mente todavía estaba un poco confusa, pero Kankurou entendió por qué se disculpaba.
Los pensamientos de Amagi probablemente estaban en la línea de: Me interpuse en el camino del jounin que admiro. Cualquiera tendría ese tipo de pensamientos. Especialmente porque esta era la primera misión de rango A que Amagi había experimentado alguna vez.
Bueno, supongo que la única persona que permanecería inquebrantable después de su primer rango A es Gaara. Los pensamientos de Kankurou se desviaron hacia su hermano con cara de póquer.
El primer rango A de Gaara, en otras palabras, la primera misión que lo enfrentó contra otro shinobi de rango jounin, había sido cuando tenía doce años.
La misión de rango A no había pasado mucho tiempo después de que los Exámenes Chuunin de Konoha hubieran terminado, y junto con eso, el final de la trama de Konoha Crush de Orochimaru.
Honestamente, considerando cómo uno de los legendarios Sannin, así como varios usuarios de kekkai genkai habían participado en el Konoha Crush, definitivamente había calificado como una misión de rango A por sí solo.
Pero, dicho esto, en ese momento Kankurou y los demás habían sentido que las palabras "misión de rango A" se aplicarían a una misión con ciertas cualidades aspiradas.
En ese entonces, Kankurou tenía catorce años, y su hermana mayor, Temari, tenía quince.
Pensando en el incidente en Konoha ahora, Kankurou se sintió terriblemente nostálgico. En ese momento, en medio de la pelea, se encontraron con una persona que era como un sol.
Uzumaki Naruto.
"¡Kankurou-sama, viene!"
Voz de llamada de un genin pullenó a Kankurou de sus recuerdos.
"Está bien, nos iremos pronto", le dijo a Amagi. "Esta vez, actuemos de acuerdo con el plan, ¿está bien?"
'' ... Sí. '' Amagi era cooperativo ahora. Incluso después de pensar que podría morir en el medio de esta terrible misión, el niño prodigio había logrado recuperar su fuerza.
El gigante recolector de rayos dio un gran paso hacia ellos, y Kankurou saltó deliberadamente en el camino del enemigo.
En una pelea entre shinobi y shinobi, saltar y exponerse fue, ocho o nueve de cada diez veces, un intento de atraer al enemigo hacia usted y apuntar a sus puntos débiles.
Bueno, gente como Gaara y Uzumaki Naruto eran excepciones a la regla, pero las excepciones eran excepciones.
En este caso, Kankurou estaba saliendo para atraer al gigante hacia él, y su enemigo naturalmente lo sabía también.
Pero, el gigante todavía se volvió hacia Kankurou de todos modos. Cada pisada sonó con un gran golpe.
Parecía que su enemigo se sentía extremadamente confiado sobre su Raijinga.
Esto se siente familiar. Kankurou pensó. Le recordaba a su hermano menor, Gaara.
La arena y los electroimanes pueden verse diferentes, pero al final ambos usaron un jutsu de "defensa absoluta".
Protegieron su cuerpo con una armadura invencible, y simultáneamente usaron esa armadura como arma contra otros. Si se encontraba alguna diferencia, era la forma en que Gaara no usaba su jutsu de una manera tan ostentosa y chillona para convertirse en un gigantesco gigante.
Pero entonces, ser del tamaño de un gigante tenía sus ventajas más allá de las apariencias.
¡Él es rápido!
En un abrir y cerrar de ojos, el gigante ya se había acercado a Kankurou.
La gente generalmente espera que las cosas grandes se muevan lentamente.
Ya sean ballenas o globos dirigibles, o monstruos como las Diez colas, las cosas enormes parecen moverse lentamente.
Pero, eso fue solo una ilusión óptica.
Cuando el paso de una criatura cubría una gran distancia, esa criatura era rápida. Era algo que se entendería fácilmente si uno pensara en un padre y un niño corriendo uno contra el otro.
Las cosas grandes son rápidas.
Pensar que los seres pequeños podrían evitar ágilmente a los grandes no es más que un engaño.
El gigante levantó casualmente su pie sobre Kankurou. Solo la parte inferior de un pie era más grande que el techo de una casa pequeña. Si alguien te pisoteara, te destrozarías.
Tak, tak, tak.
Kankurou logró salirse del camino tres veces seguidas cuando el gigante intentó pisarlo.
Pero, la cuarta vez, Kankurou no se alejó. Él saltó hacia arriba.
Da un salto apuntando a la rodilla del gigante, con la intención de trepar hasta su cara.
Cualquier shinobi de clase jounin podría saltar rápidamente de andamios tan escasos como ramas frondosas en los árboles. Las piernas del gigante estaban más allá de los puntos de apoyo ideales para que Kankurou pudiera saltar hacia arriba.
Pero, el Raijinga no era el único jutsu del gigante.
Kankurou-sama! Amagi no podía gritar en voz alta, pero su grito horrorizado resonó dentro de su cabeza.
En el instante en que Kankurou tocó la superficie de la rodilla del gigante, el campo electromagnético que era la fuerza motriz detrás del movimiento del gigante efectuó a Kankurou también, y el cuerpo entero del hombre literalmente se hizo añicos.
El gigante se rió.
Cada parte de su cuerpo era un arma para usar contra otros. Esa era su estrategia absoluta y de defensa, o más bien la estrategia ofensiva de su defensa absoluta. Cualquier persona que lo atacó sería destruida en pequeñas piezas en el instante en que lo tocó.
El gigante probablemente nunca había probado el fracaso en su vida.
Y ese fue el motivo Kankurou se rió.
''! ''
Kankurou no salió de inmediato. Su continua existencia solo había sido parcialmente entregada por el sonido de su burla.
En cuanto a 'Kankurou' que se había hecho añicos, sus restos se convirtieron en innumerables fragmentos afilados y volaron hacia atrás para perforar el cuerpo del gigante, un fuerte sonido de woosh perforando mientras la arena del cuerpo del gigante estaba perturbada.
El lugar en el suelo donde Kankurou debería haber caído solo tenía su capa negra.
Fue un truco bastante simple.
El 'Kankurou' que aparentemente había saltado hasta la rodilla del gigante había sido, de hecho, la marioneta que Kankurou llevaba en la espalda. Había cambiado lugares con la marioneta en el último minuto, buceando bajo tierra mientras enviaba a la marioneta a encontrarse con el gigante.
El truco en sí era bastante simple, pero el tiempo impecable y la explotación de los puntos débiles psicológicos de un humano eran todos originales de Kankurou. No era de extrañar que la inexperta Amagi hubiera sido engañadatambién.
Amagi, y el gigante también. El gigante no podría observar lo que sucedía a sus pies con mucha diligencia. Era un punto débil de sus ojos demasiado altos.
'' GAUUUUUUUUUUUUUUGHHHHHHH! '' El gigante chilló mientras se retorcía de dolor.
Por lo que Amagi podía ver, el gigante enviaba inútilmente ondas electromagnéticas a través de los hilos de la marioneta. Bueno, eso era de esperar. Yendo por su retorcimiento, el gigante estaba en un dolor insoportable.
"No solo está sufriendo los ataques de los fragmentos". Canto Kankurou mientras miraba el espectáculo.
Hubo una mirada extremadamente encantada en la cara de Kankurou. Era la expresión que tendría un intérprete después de realizar con éxito un truco de magia frente a una gran audiencia.
Él estaba hablando del Sistema Chakra Pathway del gigante.
La piedra angular del ninjutsu fue el Sistema de Vías Chakra que transportaba la energía del ser viviente -es decir, el chakra- a través de sus senderos. Kankurou había lanzado inconfundiblemente sus propias cadenas cargadas de chakra hacia el gigante en su ataque.
En pocas palabras, había convertido al gigante en una especie de "marioneta viviente".
Por supuesto, Kankurou no tenía un jutsu como el byakugan que le permitía ver perfectamente los caminos de chakra de sus oponentes. Pero, si estudiaste el asunto con suficiente diligencia, entonces podrías enviar fácilmente tu chakra para invadir el Camino de Chakra de tu oponente, creando así una contracorriente de chakra y deshaciéndose de su jutsu.
Incapaz de mantener su Jutsu Raijiga, el gigante cayó de rodillas.
Si era un shinobi experimentado, podría levantarse después de unos segundos.
Su oponente definitivamente era un shinobi experimentado, pero desafortunado.
En el momento en que se cayó, Kankurou envió tres chuunin a volar sobre él, y el gigante ... o mejor dicho, el shinobi que solía ser un gigante, fue instantáneamente capturado.
'' 'Raijinga' Kajuura, terrorista jounin de la aldea de Ishigakure, estás bajo arresto '', dijo Kankurou, y ni un segundo después, la boca y las manos del ninja fugitivo Kajuura estaban cubiertas con grilletes.
Fue sin decir que los grilletes estaban allí para evitar que el criminal intentara suicidarse.
"No vamos a matarlo, señor", preguntó Amagi. Tenía una expresión irritada en su rostro. '' Él mató a sus tres propios alumnos. Y en el proceso, diez ciudadanos ''.
'' ¿Eso es así? '', Preguntó Kankurou.
Kankurou ya había pasado el escenario donde se sintió abrumado emocionalmente por el número de muertes.
En la guerra, docenas y cientos más de shinobis habían muerto.
"¿Quieres matarlo?", Le preguntó a Amagi.
''Sí.''
'' Bien entonces, puedes matarlo '', dijo Kankurou, colocando un kunai en la mano de Amagi, '' Pero, solo puedes matarlo si puedes garantizar que serás capaz de traer de vuelta a los genin y a los ciudadanos que él asesinado. ¿Qué tal? ¿Puedes hacer eso?''
'' Th- eso es ... ''
"Si no puedes hacerlo, luego de que lo mates, también te matarán". Dejando de lado lo que harán las relaciones y la aldea de este bastardo si lo matas, un shinobi muerto no tiene las técnicas secretas que la gente quiere devolver. Un shinobi muerto es solo un pedazo de carne sin sentido. No necesito un subordinado que crea cosas sin sentido ''.
'' ... No lo haré '', dijo Amagi.
''Ya veo.''
Amagi había dado una buena respuesta. Si lograba sobrevivir a algunas batallas más, definitivamente se convertiría en un buen shinobi.
'' Amagi '', dijo Kankurou. "Cuando se trata de eso, también quiero matarlo".
''...Capitán.''
"Es un terrorista de alquiler, e incluso si solo miramos el número de víctimas que conocemos, ha matado a más de cien niñas pequeñas". Por supuesto, nadie quiere dejarlo vivir. '' Kankurou estaba mirando a su cautivo mientras hablaba. Los ojos de Kajuura también tenían los ojos vendados, solo en caso de que pudiera usar doujutsu. "Pero si lo matamos por odio, entonces no seremos diferentes de él". No podemos ser como este tipo ''.
"Los Shinobi son los que aguantan ..." murmuró Amagi.
'' Exactamente '', dijo Kankurou, y sonrió ampliamente. "Bien, ¡vámonos a casa! Ustedes han completado con seguridad una misión de rango A hoy. ¡Es algo para celebrar! ¡Los invitaré a un montón de cordero asado! ''
'' OOOOO! '' El joven shinobi dejó escapar una alegre alegría.
'' ... Y ahora mencionaré los resultados de esta estrategia para capturar Kajuura que se llevó a cabo hace tres días. El interrogatorio de Kajuuraha revelado la existencia de una organización más grande detrás de él. Nuestra intención es llevar a cabo un arresto masivo en varios días. El asunto de la custodia de Kajuura después de ese evento será discutido entre los Cinco Kage. '' Gaara terminó de leer el largo informe a los Consejeros mayores que se alinearon frente a él.
El líder de la aldea Sunagakure pudo haber sido Gaara, pero las influencias realmente poderosas fueron el shinobi mayor que se alejó de las líneas del frente.
Eran un grupo de representantes de varias tribus que organizaron la aldea, y Gaara no pudo tomar una decisión sin antes pasar por ella. Las reuniones semanales que tenían sobre los informes fueron en realidad ocasiones para que Gaara y los consejeros llegaran a entendimientos mutuos sobre los temas.
"Ahum". Uno de los ancianos habló. '' Como se esperaba del kazekage. Ninguno de nosotros tiene algo que nos preocupe ''.
Mientras decía eso, la línea de caras arrugadas asintió al unísono.
'' Ah, y ahora que lo mencionas ... '' Ebizou, el jefe de los consejeros, le dio a Gaara una amplia sonrisa desde donde estaba sentado frente a Gaara.
"Ya es hora de que llegues allí". Eso es lo que probablemente habría dicho el amigo de Gaara, Uzumaki Naruto. Probablemente también sacó la lengua.
Pero, Gaara no podía decir cosas así.
Él solo pensó 'como yo esperaba', y dejó que el más mínimo surco entre su frente.
'' A partir de ahora, esto va a ser una conversación amistosa con algunos abuelos y abuelas ''. Ebizou continuó, '' ¿De acuerdo, Kazekage? ''
''Sí.''
'Amigable' mi pie.
A partir de ahora, los consejeros iban a discutir la verdadera razón detrás de la llamada sesión de informe.
Cada incidente que Gaara había informado hasta este momento ya era conocido por los consejeros. Su 'información' fue solo para mostrar, una ceremonia vacía.
El hecho de que estaban a punto de pedirle al Kazekage un favor "personal" fue solo otra muestra de cómo los Consejeros eran el verdadero poder en Sunagakure.
Fue absolutamente ridículo.
A veces sería algo sobre cómo el genin nieto de alguien estaba teniendo mala suerte en las misiones, y ¿podría hablar con el chuunin a cargo?
O en otras ocasiones sería sobre cómo la arena se acumula en las carreteras dificultando las cosas, y ¿no puedes hacernos un favor y hablar con el Daimyou al respecto?
En esos casos, hablaban como personas influyentes en el pueblo.
Esos casos fueron soportables.
Fue cuando comenzaron a hablar como shinobi que la situación se volvió horrible.
Por ejemplo, "Mi jutsu necesita desesperadamente un cactus que solo aparece cada mil años, pero no tenemos ninguno". Dicen que hay algunas tiendas medicinales en Snow Country que los tienen, así que envía a algunos jóvenes para que me los traigan, ¿quieres?
Por ejemplo, 'Algunos shinobis de Amegakure nos han robado un rollo escondido. No queremos armar un escándalo, así que, Kazekage, salve nuestra cara y maneje la situación a puertas cerradas ''.
Por ejemplo, 'Diga que está ampliando el presupuesto para usuarios médicos, y haga una posición especial de jounin para algunos usuarios de veneno de mi tribu'.
Todo lo que los consejeros le pedían a Gaara siempre tenía que ver con negocios sucios o favores personales irracionales.
Gaara solía escuchar atentamente cuando acababa de convertirse en Kazekage, pero últimamente había aprendido a desviar o ignorar sus peticiones.
Si solo escuchara todo lo que dijeron, entonces su posición como Kazekage, así como la distensión entre las Cinco Grandes Villas Shinobi, podrían desaparecer.
Me pregunto qué hay reservado ... pensó Gaara, llenando su ombligo con chakra.
Esto no fue una broma.
Los shinobis experimentados fueron capaces de cargar chakra en sus voces y arrebatar instantáneamente la voluntad de las personas. Había personas que podían usar las habilidades de la hipnosis instantánea o la parálisis incluso en lugares de encuentro simples como este. Para shinobi, la ubicación de cualquier negociación no era diferente de otro campo de batalla.
'' Ahora, Gaara ''.
''¿Sí?''
"Has crecido constantemente y has alcanzado la edad de veinte años, ¿no?"
''Sí...''
"Has avanzado rápidamente", dijo Toujuurou desde donde estaba sentado al lado de Ebizou, "como se espera de un niño jinchuuriki, un genio shinobi que se llamaba Gaara of the Desert ..."
Toojuurou soltó una gran carcajada.
La salud de Ebizou se estaba debilitando últimamente, y Toojuurou era visto como su sucesor, el Número Dos de los consejeros de Sunagakure. Habían pasado varios años desde que dejó de trabajar como un shinobi activo, y como era de esperar, hlos músculos se han debilitado, y su cabello era blanco y calvo. Pero, su poder de visión no se había debilitado en absoluto. El hombre era como una roca.
"Durante el 'Konoha Crush' ese genio tuyo estaba hecho jirones y revoloteando en el viento, ¿no? Ajaja, bueno, supongo que incluso los monos pueden caerse de los árboles ''.
"El final de ese asunto fue vergonzoso".
En el pasado, Gaara probablemente los hubiera matado por reflejo, pero su yo actual no tenía intenciones de hacerlo.
Gaara sabía que el mundo de una persona se basaba en un intercambio de palabras como este, y fue precisamente porque no mató a todas las personas con las que se encontró que el mundo actual que su madre y Naruto amaban existía.
Por esa razón, Gaara incluso fue capaz de bajar la cabeza en señal de disculpa.
Los Ancianos están tardando mucho tiempo con su presentación ... ¿qué es lo que quieren decir?
La expresión de sus caras no parecía que tuvieran quejas sobre su trabajo.
Por el contrario, la atmósfera alrededor de los ancianos era muy relajada. El ambiente era tranquilo. Lo más probable es que el tema que iban a plantear fuera algo para lo que ya habían sentado las bases, algo en lo que nadie estaba en desacuerdo.
'' Veinte es una edad muy buena ''.
''Ya veo.''
'' Y es por eso, Gaara ... '' Ebizou negó con la cabeza, y sonrió ampliamente. La sonrisa era como la de un niño. '' Toma una esposa ''.
'' Hu ... ¿eh? ''
Mi voz suena idiota. Gaara pensó para sí mismo.
Se sintió como si hubiera sido atacado desde un punto ciego. Él tenía un punto ciego fuera de su conciencia.
Una persona no podía mirar 360 grados en todas las direcciones, pero aún podría decir si, por ejemplo, un amigo se acercaba desde fuera de su campo de visión, o si un gato estaba jugando a sus pies. .
Eso fue porque la conciencia de una persona fue capaz de llegar a su entorno y 'ver' lo que era 'invisible'.
Shinobi forjó y mejoró esa conciencia, usando incluso su intuición, hasta que fueron más o menos capaces de sentir todo su entorno con sus seis sentidos. Todavía tener algo que no has sido capaz de sentir a pesar de esa conciencia se debe a que no eres capaz de siquiera imaginar qué buscar.
Si no puedes siquiera imaginarlo, definitivamente no podrías verlo, y no podrías sentirlo.
Era un punto ciego en todos los sentidos de la palabra. Y Gaara había sido atacado completamente desprevenido.
Si Ebizou hubiera sido un usuario de genjutsu, Gaara podría haber muerto en la batalla.
El sudor frío corría por la espalda de Gaara. Una persona normal se habría estremecido, pero Gaara era un shinobi de principio a fin.
Todavía no me he entrenado lo suficiente.
'' Con todo el respeto '', dijo Gaara, '' ¿Por qué yo? ''
"¿No lo sabes?"
'' ... ¿Es esto posiblemente sobre mi hermana Temari? ''
"Sí". Ebizou asintió. ''Escucha bien. Nuestro Kazekage anterior tuvo tres hijos. Temari, Kankurou y tú, Gaara. Tú, que llevabas el poder de un Jinchuuriki, luego se convirtió en Kazekage. Supongo que entiendes la gran importancia de tal línea de sangre ''.
''Sí...''
La mayor parte del mundo de los shinobis se basa en el patrimonio.
Por supuesto, eso no significaba que los shinobis nunca tuvieran éxito por personas de otro clan que mostraban talento. Por ejemplo, el clan Sarutobi que tenía tanta autoridad en la aldea de Konohagakure nunca tuvo otro miembro del clan como Hokage más allá del Tercero.
Pero, una gran parte del jutsu utilizado por los shinobi fue heredado, y además, se mantuvo dentro del clan como garantía de preservar su prosperidad. Y para eso, uno necesitaba relaciones de sangre.
"Por supuesto, si solo se trata de preservar la existencia del nombre de la casa, incluso un hijo o yerno adoptado lo haría. Pero, al final, si no es una sucesión de sangre, entonces la gente no lo aceptará ''.
'' Las raíces de Sunagakure están en sus tribus. Y las tribus valoran los lazos de sangre ''.
'' ... ''
Gaara no tenía nada que pudiera usar para responder a las palabras de los ancianos.
Si él discutía descuidadamente, inmediatamente se abalanzarían sobre él con réplicas. Él podía ver eso, y es por eso que estaba escuchando en silencio. Como un nieto obediente.
'' Ahora llegamos al punto principal. Temari se casará con el clan Nara de Konohagakure ... está bien. Nosotros también lo hemos considerado aceptable ".
'' Sin embargo, '' Uno de los ancianos, Ikanago, golpeó su abanico contra su rodilla. '' Digamos que en el futuro, una desgracia le sucedió a usted y a Kankurou. Digamos que Temari y Nara Shikamaru tuvieron un hijo en ese momento. En ese caso ... ese niño se convertiría en el único remAining bloodline of the kazekage ''.
"Entiendo lo que estás tratando de decir". Gaara dijo: "En ese caso, sentirías la necesidad de acercarte al niño y traerlo de vuelta aquí para proteger al linaje Kazekage. ¿No es así? ''
Qué palabras desagradables tengo para forzar mi boca. Gaara pensó.
A pesar de que él mismo había sido maldecido para ser utilizado como una herramienta por su padre, aquí estaba hablando de un niño que su hermana ni siquiera había dado a luz todavía, y en lugar de hablar de felicitarla, estaban hablando de usar al niño como otra herramienta política.
La sede del poder político puede ser grande y poderosa, pero también es un lugar frío y desolado.
"Pero, si eso sucediera", continuó Gaara, "entonces el Clan Nara sería una relación paternal con el Kazekage". Entonces, naturalmente, Konohagakure se entrelazaría profundamente con los asuntos de Sunagakure ... Y este es el resultado que cada uno de ustedes, los mayores, teme. Eso es lo que es, ¿no? ''
''Exactamente.''
"Pero si me casara primero, la tradición de casarme entre el mayor y el menor se vería perturbada". Primero, deberías buscar establecer a mi hermano mayor Kankurou ''.
Gaara dijo eso, pero no estaba particularmente buscando llevar este problemático asunto a su hermano mayor. Kankurou tenía una lengua suave y hablable que Gaara no tenía. El que pudo pasar el rato con los shinobi más jóvenes y escuchar sus problemas fue Kankurou, no Gaara.
Gaara también había querido hacer esas cosas, pero cada vez que lo intentaba, las cosas no salían bien. El otro shinobi respetaba mucho a Gaara, y no quería molestarlo al encontrar su mirada.
'' Por supuesto que no eres Kankurou. Gaara, eres tú. Tampoco soy Kankuorou, sabes ", había dicho Naruto en el pasado, riéndose. "Por ejemplo, hay amigos con los que sales y juegas, pero también hay amigos que te apoyan en los momentos difíciles, de los que realmente estás agradecido. Gaara, si me preguntas de qué tipo eres, definitivamente eres el segundo tipo ".
Esas palabras podrían haber sido parte de una conversación cotidiana para Naruto, pero para Gaara, eran como una salvación.
Por encima de todo, Naruto pensó en Gaara como un amigo, y el hecho de que dijera esas palabras sin ninguna vacilación lo hizo extremadamente feliz.
Pero Kankurou sí tenía más popularidad, y Kankurou parecía la mejor opción aquí. Nada hizo que Gaara pensara eso más que su disposición fría como un shinobi.
"Pensamos eso también". Sin embargo, Kankurou se negó ''.
'' ... Oh. '' Gaara respondió después de una pausa. Se había dado cuenta bruscamente de que Kankurou había sido quien le había empujado el asunto problemático.
No importa cómo lo mires, Kankurou era una persona muy frívola. A pesar de que tenía el mismo buen aspecto que Gaara, Kankurou se tomó la molestia de esconderlo debajo del maquillaje y jugar.
Kankurou era el tipo de hombre que odiaba estar atado a cualquier cosa. Cuando Gaara y Toujuurou nominaron a Kankurou para ser el jefe de la división Antiterrorista, les costó mucho aceptarlo.
"Dijo que casarse mientras el Kazekage no tenía esposa sería una señal de falta de respeto y que primero deberíamos casarnos. Su razonamiento era lógicamente correcto ''.
'' ... De hecho '' murmuró Gaara.
''Y eso no es todo. Varios de los Daimyou han estado diciendo cosas para criticarnos acerca de cómo eres todavía soltero y sin heredero ''.
"Ya ves, Gaara", los amarillentos ojos de Ebizou tenían apenas un atisbo de bondad. "Esto no se trata solo de política o jinchuurikis". Terminamos provocando que vivas una vida inmensamente dura. Queremos darte una familia Queremos que seas feliz. Su felicidad sería nuestro tributo a aquellos que han fallecido ''.
'' ... ''
Gaara ya no tenía ningún resentimiento hacia su padre fallecido.
Esos viejos sentimientos habían sido arrastrados por su segundo encuentro provocado por el Edo Tensei, porque había descubierto que, aunque solo fuera por un corto período de tiempo, había nacido en este mundo amado por alguien.
'' Así es como es, Gaara. Todos en la aldea ... no, probablemente incluso tus amigos de otras aldeas, todos quieren esto para ti ".
'' Tu partida ya ha sido elegida. Ella es una buena chica ''.
"De hecho, de hecho lo es".
Incluso sacaron una fotografía.
Ya había quedado claro que no era algo de lo que él pudiera escapar.
Patadas y gritos frente a la muerte era feo behaviour inadecuado para un shinobi.
Un shinobi tenía que enfrentar la muerte y seguir pensando en cómo iba a vivir.
'' ... Entiendo '', dijo Gaara, e inclinó la cabeza. El sudor frío goteó por su frente sin que él se diera cuenta.
Esta era realmente solo otra misión, con solo un modus operandi diferente.
"Respetuosamente acepto el asunto de tener una reunión de matrimonio", dijo Gaara. "Me encantaría que eligieras una cita y te pusieras en contacto con la otra parte".
Puso todo su esfuerzo en decir esas palabras.
Notas del traductor:
* cuchillos unidos a las vainas de espada, se ven mejor que se explican.
** Raijinga significa literalmente 'Lightning God Self', pero el jutsu se menciona con frecuencia, así que sentí que se lee con más suavidad con solo el romaji en lugar del nombre completo.
Advertisement