Naruto Hiden - Volume 2 - Chapter 4

-

Shikamaru estaba en la oficina de Kakashi. El se*to Hokage estaba rodeado por montañas de documentos, como siempre, su mano apresuradamente firmaba papeles como si solo estuviera esperando el momento en que pudiera irse con agotamiento.

La ventana al otro lado de la habitación había sido abierta, y se podían ver las calles de Konoha afuera. La ciudad parecía brillar bajo el sol de la mañana brillante, todo envuelto en una atmósfera apacible y pacífica.

'' Te hice esperar '', dijo Kakashi mientras arreglaba un fajo de papeles en su escritorio. '' ¿Qué negocio tienes conmigo hoy? ''

'' El país del silencio ''.

'' Ah, eso ... ''

Shikamaru todavía no había terminado su informe sobre la reunión de la Unión el otro día. No había nada especial que informar, así que lo había dejado en paz.

"Todo sigue igual en la Unión. Está compuesto por una colección de personas capaces, no hay de qué preocuparse ''.

"Tú también eres una de esas personas capaces".

¿Realmente era él? ¿Era realmente alguien que era apto para representar a Konoha?

"¿Realmente tienes la intención de ir?", Preguntó Kakashi.

''Sí.''

Kakashi dejó escapar un gran suspiro ante su respuesta.

'' ¿Es realmente necesario que vayas? ''

'' Sai ha sido capturado. Nuestro pueblo ha perdido un gran número de shinobis, tanto los desaparecidos durante la guerra como los que acabaron desapareciendo después. Si realmente abandonaron el pueblo por su propia voluntad, o si acabaron siendo capturados por Gengo, es algo que tenemos que verificar ''.

'' Estás realmente decidido, eh ''.

Shikamaru asintió en silencio.

Kakashi cerró los ojos y sacudió la cabeza. Miró a Shikamaru de nuevo.

''Lo entiendo. No diré nada más. ¿A quién estás pensando llevar? No estás planeando ir solo, ¿verdad? ''

"¿Podrías evitarme dos personas de Anbu?"

'' Eh ... '' Kakashi estaba acunando su barbilla en una mano, su codo descansando contra su escritorio. Había una mirada seria en sus ojos. "¿No lo harían Ino y Chouji?"

"La combinación de InoShikaChou puede usarse para ataques furtivos, sin embargo, no creo que se ajuste a los requisitos para esta misión".

'' Porque es un asesinato, ¿verdad? ''

"Además, la infiltración es una gran parte de esta misión. Quiero personas que puedan ocultar el chakra ''.

'' Hmm ... ''

Kakashi cerró los ojos y pensó. Tomaba la propuesta de Shikamaru y la comparaba con todas las otras opciones dentro de su cabeza.

"Quien da el golpe mortal no serás tú, ¿verdad?"

"Tengo la intención de usar mi jutsu para unir al objetivo".

"Entonces necesitarás a alguien para el golpe mortal". Kakashi concluyó antes de cualquier explicación. Él entendió lo que Shikamaru estaba pensando.

Dos Anbu ...

Uno que podría manipular chakra y ocultar su presencia. Otro que tenía un jutsu que podía asestar el golpe mortal.

'' Tengo personas adecuadas '', dijo Kakashi.

''Gracias.''

"Haré los arreglos".

"¿No tienes nada que decirme sobre mis otros deberes?", Preguntó Shikamaru.

'' Ninguno de tus otros deberes es más urgente que este asunto '', dijo Kakashi, y en ese momento pudiste sentir que realmente era el Hokage.

Calmadamente evaluó la importancia relativa de varios asuntos, y tomó decisiones rápidas y firmes sobre las cuales debían llevarse a cabo. Debido a que era capaz de esto, el shinobi podía trabajar sin preocupaciones y dar todo por la aldea. Shikamaru pensó que no podrían funcionar sin él.

No tenía pensamientos como 'Quiero ser Hokage'. Sin embargo, habría sido una mentira decir que no sentía la más mínima motivación para crecer. Frente a un hombre como Kakashi, Shikamaru era aún joven e inexperto, incapaz de compararlo, y se sentía frustrante.

"Les diré a los dos que tengo en mente que regresen rápidamente. Puedes esperar un poco más, ¿verdad? ''

"Por favor, hazlo lo más rápido posible".

'' Lo entiendo ''. Kakashi sonrió bajo su máscara y se levantó. Le dio la espalda a Shikamaru para mirar por la ventana abierta.

'' No tienes que agobiarse demasiado, ya sabes '' murmuró Kakashi.

Shikamaru no respondió.

Cargándose a sí mismo ...

Quizás lo era.

De alguna manera, incluso él mismo no podía entender, Shikamaru de alguna manera había terminado llevando muchas, muchas cargas.

A pesar de que encontraba las cosas molestas, de alguna manera terminó comportándose a diferencia de él y llevando tantas cosas. A pesar de que todas estas cargas se volvían demasiado pesadas para él, tampoco podía tirarlas a ninguna de ellas.

Shikamaru estaba asustado.

Tenía la sensación de que podría terminar tirando todo y perderse en el proceso. Había comenzado como alguien que encontraba todo molesto. Si dejaba todas sus responsabilidades y cargas solo por un momento, ¿no era muy posible que nunca los recogiera?

Y cuando eso sucedió, entonces ¿no sería el caso que nadie lo necesitaría más?

La sola idea era insoportablemente aterradora.

"Voy a decirte lo que realmente pienso ahora". Kakashi levantó su mano izquierda en el aire, dejando que diminutos rayos entraran y salieran de la existencia. '' En este momento, realmente quiero abandonar todos mis deberes como Hokage e ir al País del Silencio ''.

Shikamaru podía escuchar claramente la gritos de frustración del corazón de Kakashi: cómo el hombre quería abandonar todo para ir y matar a Gengo con sus propias manos.

Pero las responsabilidades de la posición de un Hokage no podían abandonarse tan fácilmente.

"Honestamente", dijo Kakashi, "creo que es inexcusable por mi parte cargar con esto".

"Naruto y yo, y todos los demás, ya hemos alcanzado posiciones con cargas y responsabilidades. No es necesario que los lleves tú solo ''.

''Es eso así...''

El relámpago en la mano izquierda de Kakashi se derritió en la nada.

'' Shikamaru ''. Kakashi miró por encima del hombro a Nara. "Me pregunto qué significa ser un adulto, a veces".

'' Por favor, no me busques la respuesta a eso. '' Shikamaru suspiró.

-

'' Volveré otra vez '', dijo Shikamaru a la lápida. Girando, sus ojos se fijaron en el nombre grabado en la piedra: Nara Shikaku.

Naturalmente, había querido visitar la tumba de su padre después de que su reunión con Kakashi terminara.

¿Qué significaba ser un adulto? Sentía que podía encontrar la respuesta a la pregunta de Kakashi aquí, si es que estaba en algún lado.

En la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, su padre había estado con los Cinco Kage en la sede de la alianza. Después de que los Cinco Kage habían ido al frente de la batalla debido a la gravedad de la pelea, el padre de Ino y el padre de Shikamaru se habían encargado de dar instrucciones a todo el ejército.

Luego, Obito había resucitado las Diez Colas y lo envió a enviar sus explosivas Bolas de la Bestia de Cola para causar caos en medio del ejército de la Unión. Cuando se acercó el golpe mortal, los últimos momentos de Shikaku los pasó pensando y transmitiendo más estrategias para el ejército.

Él había sido un Shinobi hasta el final.

No...

La verdad era que en sus últimos momentos, Shikaku había sido un padre. Aunque el único que sabía eso era Shikamaru, como su hijo.

¿Qué era ser un adulto?

Shikamaru pensó en eso por un tiempo.

Diciendo adiós a la tumba de su padre, los pies de Shikamaru lo llevaron a la siguiente persona que quería visitar.

La tumba de su maestro

Sarutobi Asuma ...

Era un hombre que había rechazado el camino de una élite a la que tenía derecho como la carne y la sangre del Tercer Hokage, y en su lugar se mantuvo constantemente en primera línea.

Después de que Shikamaru se graduó de la Academia, fue bajo el cuidado de Asuma que se había criado en el shinobi que era hoy. Junto con Ino y su mejor amigo Chouji, los tres habían estado persiguiendo constantemente a Asuma, luchando a través de las misiones.

Asuma, que había pasado por una crisis con un cigarrillo en la boca y su misma actitud tranquila, había sido todo lo que Shikamaru aspiraba a ser.

Y sin embargo, ese Asuma ya no se puede encontrar en este mundo.

Él había muerto, en una batalla contra el grupo 'Akatsuki' que había estado haciendo planes para apoderarse de la Tierra.

Había muerto por dejar que Shikamaru viviera ...

Asuma había entendido que no tenían ninguna posibilidad de ganar contra las habilidades inhumanas del miembro de Akatsuki con el que se habían enfrentado, y murió mientras arriesgaba su vida para proteger a Shikamaru y sus otros camaradas.

Él también había pasado sus últimos momentos pensando en los demás.

Shikamaru aún tenía que encontrar algo por lo que se sacrificaría para protegerse.

Por supuesto, la gente de su pueblo y todos sus camaradas eran extremadamente valiosos para él. Pero sentía que esos sentimientos eran diferentes del alcance de la feroz protección que habían mostrado su padre y Asuma.

Quizás ese mParece que Shikamaru aún no se había convertido en un adulto.

Pensó que, en primer lugar, la palabra ambigua "adulto" se refería a un niño que en algún momento simplemente quedó atrapado en su propio cuerpo.

En ese caso, incluso Kakashi era un niño de corazón.

Pero Kakashi ya tenía algo que cambiaría su vida para proteger.

"Para un Hokage, cada persona en el pueblo es su hija". Esas fueron las palabras del padre de Asuma, el tercer Hokage Hiruzen.

Quizás cuando Kakashi eligió convertirse en Hokage, se convertiría en un adulto.

Él no estaba seguro de nada más ...

"¡Shika niichan!"

Shikamaru fue despertado de sus pensamientos pensativos por el sonido de esa voz despreocupada que llegaba a sus oídos.

Un niño regordete se tambaleaba hacia él. Temblando de izquierda a derecha con pequeños pies torpes, se dirigió hacia él paso por paso.

"Mirai". Shikamaru la llamó por su nombre, su voz naturalmente se volvió cariñosa y alegre. Sus rasgos tensos se suavizaron, y su boca se movió para convertirse en una sonrisa.

"¡Gyaa!" Mirai finalmente llegó a donde él estaba parado, y se aferró a sus piernas con sus pequeños y cortos brazos. "¡Shika niichan!"

El niño lo miró con deslumbrantes ojos brillantes, su pequeña cara se dividió en una amplia sonrisa. La sonrisa del niño se sintió como el sol, y Shikamaru podía sentir su corazón congelado derretirse con su calor.

"Ha pasado un tiempo, Shikamaru".

'' Kurenai-sensei ''. Shikamaru saludó a la mujer de cabello oscuro que era la madre de Mirai.

'' Ya no soy sensei, así que puedes dejar de llamarme así '', dijo riendo.

Sarutobi Kurenai ...

Originalmente, ella era una líder jounin junto con Kakashi y Asuma, a cargo de un equipo formado por otros compañeros de clase de Shikamaru. Pero ahora ella era una madre que había dedicado todo su tiempo a la crianza de los hijos.

"¿Viniste a visitar la tumba de Asuma?", Preguntó.

''Sí.''

'' ¿Y la tumba de tu padre? ''

'' Acabo de venir de visitarlo ''.

Escuchando su conversación y aún aferrándose a la pierna de Shikamaru, Mirai sonrió y levantó la cabeza.

"¡Shika niichan! ¡Conoció a Papa! ''

Aunque el niño pequeño solo podía manejar oraciones vacilantes, estaba rebosante de la necesidad de transmitir todo lo que podía. Mirando a Mirai, el corazón de Shikamaru se calentó.

Para convertirse en el maestro de este niño ...

Era una promesa que le había hecho tanto a Asuma como a Kurenai.

'' Ya veo, viniste a ver a tu papá, ¿eh? '' Shikamaru se agachó para poder hablar cara a cara.

Mirai asintió complacida al ser comprendida.

'' Wow, qué bueno de ti, Mirai '', dijo Shikamaru, acariciando suavemente su cabeza. La suave sensación del cabello todavía suave del niño parecía viajar a lo largo de su brazo y llegar hasta su corazón, convirtiéndose en una brisa que calmaba sus entrañas.

'' Crece pronto, ¿está bien? ''

'' Mm ''.

"Realmente amas tu Shikamaru niichan, ¿eh Mirai?" Dijo Kurenai.

Mirai asintió con tanta fuerza que casi se lanzó hacia adelante, y Shikamaru extendió la mano para atraparla con ambas manos.

Por el bien de este niño, él realmente no podía ir y morir todavía ...

''¡Derecha!''

Mirai balbuceó la palabra con ese momento, casi sintió como si hubiera leído directamente en su corazón.

"Bien, gracias por agradarme".

Shikamaru levantó a Mirai y la levantó en el aire. Cuando el niño de dos años chilló con una risa encantada, Shikamaru pensó para sí mismo una vez más, mucho más fuerte que antes:

No puedo morir.