Manowa - Chapter 7

Manowa 7

¡Regístrese!

==

Editor: Dre

==

"Bueno, lo consideraré como el costo de una lanza".

"Lo siento, no tengo un centavo".

Como hay mucha gente que pasa, y la figura de Kazane, que solo viste un top sin mangas y pantalones cortos, atrae las atenciones de la gente, decidieron comprar ropa antes de llegar al gremio de aventureros.

Después de llegar al mercado, lo primero que compraron fue una parte superior de la ropa hecha de cuero que cubre hasta las nalgas, junto con un cinturón de cuero de una tienda de segunda mano.

"Si solo hubiéramos traído algunos materiales, podríamos obtener algo mejor".

Las armas de Goblins desaparecieron con la explosión. La piel del perro raider se puede vender, pero teniendo en cuenta el estado de Mondorie, los dejaron solos y regresaron a la ciudad. Ella tampoco tiene nada que pueda intercambiarse con dinero, es por eso que Kazane se queda sin dinero.

Sin embargo, en realidad, la lanza que se ha convertido en el equipo de Yumika vale mucho dinero, y todavía no se equilibrará con una sola pieza de ropa ...

'' Bienvenido, señorita. ¿Quieres hacer una solicitud? ''

Se les preguntó tan pronto como entraron en el gremio de aventureros y llegaron a la recepción.

''No. Somos ... no, quiero decir que quiere registrarse para convertirse en un miembro del gremio. ¿Está eso bien?''

'' Ah, entonces quieres convertirte en un aventurero. Lo siento mucho. No te ves el papel ''.

(Bueno, parece un comerciante de varias maneras ...)

Pensó Yumika al ver a Kazane. La espada al lado de su cintura no se podía ver desde el mostrador.

'' Entonces, ¿solo te estás registrando? Bueno, cualquiera puede registrarse, pero ¿de verdad estarás bien? ''

La recepcionista mira preocupada a Kazane.

Incluso cuando se compara con niñas de edad similar, la figura de Kazane es pequeña. Además, las personas en este mundo tienen mayor estatura que los japoneses, por lo que desde su perspectiva, Kazane será visto como un niño de alrededor de 10 años.

"Antes que nada, tengo experiencia en derrotar Goblins y Raider Dogs, con eso no hay problema, ¿verdad?"

'' Hee ... Ah. Tu espada parece bastante buena. Ya veo ya veo.''

Desde el mostrador, la recepcionista mira el arma de Kazane y asiente.

'' Bueno, está bien. Te daré la forma necesaria. Pero señorita, ¿puedes leer y escribir? ''

En lugar de verificar debido a su edad, esta pregunta fue más porque la tasa de alfabetización en este mundo es baja. Aunque la iglesia abrió las Escuelas Dominicales, la cantidad de niños que pueden abandonar su hogar es limitada, y cuando alcanzan cierta edad, hay una tendencia en la que los niños priorizan en ayudar a sus padres.

'' Ermmm. Sí, creo que puedo ''.

Kazane responde mientras mira la recepción de la forma que sacó la dama.

Ella no sabe la razón, pero puede entender este alfabeto y las palabras del mundo como si fuera en japonés.

'' Aquí, allá, Ka-za-ne ... entonces ''

Nombre Kazane Yuihama. Ocupación, por ahora lo dejo como aventurero. Hay otros asuntos que necesitan confirmación, pero en general no lleva mucho tiempo.

''Sip. ¿Está bien? ''

''Sí. No hay problema ''.

Luego, cuando la recepcionista canta un hechizo, la forma se convierte en una tarjeta.

(Wow ... Magia ...)

Kazane vio ese espectáculo con una mirada sorprendida.

'' Con esto, el registro se completa. El registro está ... bien. Oh, ya estás en el nivel 15. Parece que no hay problema ''.

La dama abre el registro y lo verifica. Parece que lo que estaba escrito en la forma, ya que se convirtió en una tarjeta, también se copiará en el registro ''.

"Bien, esta tarjeta es bastante cara, así que no la pierdas. Volver a emitir es posible, pero costará mucho dinero ".

''Sí. ¿El primero está bien con esto? ''

"Bueno, también es por el bien del gremio. Ya que también ganaremos si trabajas diligentemente ''.

''Ya veo.''

Kazane aceptó la tarjeta y la miró con curiosidad.

'' Más tarde también puede usarse en otros gremios de aventureros, en ese caso no olvides volver al gremio de aventureros una vez y corregir primero el registro. Además, si se va a utilizar para actos delictivos, se te suspenderá, así que ten cuidado ".

"¿Incluso después de que cometimos un delito, no será borrado?"

'' Sí, ya que básicamente la especialidad de los aventureros es pelear. Es por eso que a menudo los atrapan. Porquede varias razones Pero si borramos su registro y se degradan en bandidos, también tendremos problemas. Es por eso que hacemos un acuerdo, así que solo tienen que pagar bien ''.

''Ya veo.''

'' Por eso, también debes tener cuidado, señorita. Aunque no puedo verte como ese tipo de persona ''.

''Entiendo. Seré cuidadoso.''

'' Sí, por favor hazlo. Ah, eso es correcto. Mi nombre es Pran Prout. Usualmente hice la recepción, y espero que podamos trabajar juntos en el futuro ''.

"Sí, por favor cuídame".

"Con esto, al menos se resuelve un problema".

''Sip. Gracias a ti.''

Volviendo a la plaza desde el gremio, Yumika y Kazane se sientan en un pedestal de piedra instalado y se toman un breve descanso.

"También borré mi primera misión y recibí 300 kirigia".

Como Kazane no entiende el valor de la moneda aquí, ella no reacciona, aunque al ver la expresión feliz de Yumika comprendió que era bastante dinero.

"Por cierto, ¿quién es el cliente que hizo esa solicitud?"

Contra la pregunta de Kazane, Yumika sonríe irónicamente.

'' Lo he preguntado pero me dijeron que no lo sabían. Parece que la recompensa se pagó por adelantado ''.

"Los clientes desconocidos son peligrosos".

"Es porque el contenido es solo para recoger las piedras flotantes". En lo que respecta al contenido, ¿no es una solicitud segura? ''

Bueno, de hecho es inusual, dijo Yumika con voz baja.

'' Entonces, no hay ninguna pista, ¿verdad? Pensé que se dispararía después del evento una vez que completemos la solicitud, pero parece que no hay ninguno ''.

''Nada. Como pensé, tal vez esa ruina es la que es especial ''.

'' ¿Eso es así? Bueno, si no hay nada, entonces tal vez podamos hacer lo que queramos ''.

Mientras dice eso, Kazane mira a Yumika.

"Por cierto, Yumika, ¿puedo preguntarte algo?"

''¿Qué es?''

Mientras se siente algo tensa, Kazane abre la boca.

"¿Qué hará Yumika después de esto?"

'' ¿Eh? ''

Como ella no entiende lo que Kazane intenta decir, ella le respondió.

"Mira, has recibido ayuda de la posada en esta ciudad, ¿verdad?"

Al escuchar eso, Yumika asiente mientras dice 'sí'.

"Bueno, aunque dije 'recibí ayuda', me siento más como para aprovechar su buena voluntad. Siento que necesito comenzar a pensar de otra manera. Creo que si podemos seguir aventuras juntos, será como si los sueños se hicieran realidad ".

En contra de la brillante respuesta de Yumika, Kazane respiró brevemente y respondió con 'gracias'.

En realidad, Kazane ha decidido qué cosas hará. Incluso si tiene la determinación de trabajar duro como aventurera, incluso si está sola, la sensación de querer hacerlo junto con sus amigos cercanos es aún más fuerte.

'' Entonces, ¿qué hará Kazane? ¿Harás alguna aventura? ''

Al escuchar que Kazane asiente con la cabeza.

'' Como no sabemos cuándo aparecerá una misión como Signa ruin quest después de esto, creo que trabajaré duro acumulando experiencias y ganancias para ganarme la vida en el gremio de esta ciudad. Como de alguna manera, también tengo el poder de robar las habilidades de los monstruos, también quiero cultivarlo ''.

''Ah, ya veo. Incluso si aumentan los problemas, no es algo que no se pueda resolver ''.

"Entonces, después de reunir suficiente información sobre este mundo, entonces podemos decidir ... o al menos eso pensé". ¿Qué piensas?''

Yumika asiente sin dudarlo.

Con las aventuras de Kazane y Yumika, finalmente se acerca su comienzo.

==

Nombre: Yuihama Kazane

Ocupación: Aventurero

Equipo: espada de acero con dos manos, ropa

Nivel: 15

Vitalidad: 38

Poder Mágico: 45

Fuerza: 15

Agilidad: 11

Resistencia: 10

Sabiduría: 23

Destreza: 12

Hechizo: [[Volar]]

Habilidad: [[Idioma trasgo]] [[Visión nocturna]] [[Golpe aplastante]] [[Sentido del olfato del perro]

==

Kazane: En realidad, salir de Yumika en la ciudad también es una ruta posible.

Yumika: ¡Ya que reducirá mi tiempo de aparición, me niego!

Kazane: Por cierto, sobre la tasa de cambio, 1 Kirigia tiene alrededor de 100 yenes ¿no? (Nota TL: alrededor de $ 0.8)

Yumika: Sí. Bueno, sComo todo tiene un valor diferente, no es incondicionalmente el mismo, pero más o menos así. Por cierto, el alquiler de una habitación para dos en la posada con olla de cocina marca que se ha ocupado de mí cuesta 8 Kirigia, por la mañana y la cena por dos costas 14 Kirigia, en total 22 Kirigia por día.

Kazane: Entonces podremos quedarnos durante 13 días con la recompensa de la última misión.

Yumika: Eso es correcto.