Manowa - Chapter 6

Manowa 6

Vayamos a la ciudad

==

Editor: Sher

==

"Es gracias a ti que fuimos salvados".

El hombre de mediana edad dijo eso a Kazane, después de que habían derrotado al último perro raider.

''De ningún modo. Más importante aún, ¿estás bien? Tienes varias marcas de mordiscos en tu cuerpo ''.

Parecía doloroso, mirando la sangre que fluía del brazo del hombre de mediana edad.

'' Estoy bien, ya que estoy bien entrenado. Pero parece que Mondorie está en un estado terrible ''.

'' Maestro, estoy avergonzado ''.

Mondorie, que se había derrumbado cerca, se disculpó con él.

''Está bien. Como el caballo está bien, deberíamos regresar a la ciudad. ¿Chicas, tienen ganas de unirse a nosotros? ''

''¿Esta bien?''

Kazane pregunta.

"Eres nuestro benefactor, no seas reservado".

Después de dejar que monten a Mondorie, Kazane y Yumika, él le pide al carruaje que se dirija hacia la ciudad.

'' Ah, Yumika trabaja en esa posada. No me extraña que sintiera que la había visto en algún lado antes ".

''Sí. Pensé que me habrías reconocido ''.

Dentro del carruaje. Después de que terminaron los primeros auxilios, los ahora callados Monodrie y Yumika estaban conversando livelily.

"Bueno, quién hubiera pensado que un empleado de una posada que acababa de enviarnos esta mañana vendría en nuestra ayuda".

(Entonces, Mondorie se quedó en la posada que se ha ocupado de Yumika. Si mal no recuerdo, es una posada con una 'olla de cocina' como marca).

Kazane no se unió a su conversación, sino que se tumbó a descansar su cuerpo cansado.

(Yumika es muy hábil para llevarse bien con los hombres, desde hace mucho tiempo)

La introvertida Kazane que ha estado con ella en la escuela media, secundaria y siempre en la misma clase, se siente un poco envidiosa. Bueno, desde el punto de vista de Yumika, tal vez no sea cierto.

(Hay más habilidades)

Como Kazane no tiene sueño, abre la ventana y mira la columna de habilidades. Después de la pelea con los perros raider, sus habilidades se incrementaron en dos.

([[Golpe aplastante]] es ... tal vez una habilidad de matar un golpe)

Es una habilidad que usaron en la batalla antes. Debería derivarse de una habilidad capaz de derribar al enemigo ... creo. Incluso en el juego, hay un caso en el que las especies de perros pueden matar instantáneamente a los jugadores, independientemente de su nivel.

(Entonces esto ... [[Dog's Sense of Smell]] es como es)

Incluso cuando cierra los ojos, puede entender lo que sucede a su alrededor. Yumika, Mondorie, y la posición del maestro. El olor a sangre Incluso comprende el hecho de que han abandonado el bosque y una vez más han entrado en un área de pastizales.

(Bueno, esto es práctico)

Ella incluso sabe que Mondorie se había filtrado un poco en los pantalones debido a la última batalla.

(Bueno, incluso los residentes de este mundo no deberían encontrarse con ese tipo de peligro con demasiada frecuencia)

Entonces, lo que Kazane y Yumika experimentaron también entra en la categoría dura. El traqueteo y el temblor del carruaje hicieron que la conciencia de Kazane entrara lentamente en la oscuridad.

'' Oi ... Hemos llegado ''.

(Umm ...?)

Kazane, que sin saberlo se había quedado dormido, se despierta escuchando la voz del maestro.

'' Kazane, estamos aquí ''.

Yumika pat Kazane que todavía está dormitando.

''UH Huh. Lo sé.''

Kazane, que gradualmente sintió que su conciencia regresaba, siente la presencia de muchas personas afuera.

(El sentido del olfato de este perro es realmente conveniente ...)

Kazane está honestamente sorprendido con esta nueva sensación desconocida.

'' Esto es ... Conrad Town? ''

Después de salir del carruaje, murmura Kazane. Es un espectáculo que nunca había visto antes.

''Oh. ¿Esta es la primera vez que estás aquí? ''

''Realmente no. Quizás. Es diferente de lo que recuerdo, así que estoy un poco sorprendido ''.

En el juego, la ciudad de Conrad es la primera ciudad en la que el jugador estará. Kazane recordó que el escenario de la ciudad de Conrad era una ciudad bastante próspera, incluso para el estándar mundial.

(Tienen muchos puestos. La parte de ser una ciudad comercial no cambia).

Las ubicaciones de los edificios fueron muy cambiadas. En cuanto a la diferencia de escala, aún no está claro si se trata de una diferencia en el juego y la realidad, como el campo o simplemente porque hay una diferencia en la era.

(Es diferente de cuando era un juego, como dijo Yumika. Pero esto es más de lo que esperaba)

Después de que el carruaje entrara en el castillo-like gate, los cuatro llegaron a la plaza.

"Iremos a la clínica, así que supongo que nos separaremos".

No solo Mondorie, incluso el maestro ha recibido daños considerables. Necesitan tratamiento médico lo más rápido posible.

''Sí. Muchas gracias por traernos aquí ''.

'' Maestro y Mondorie, tengan cuidado ''.

''UH Huh. Igualmente. Ah, si vamos a la posada, tal vez nos volvamos a encontrar? ''

Hacia la pregunta de Mondorie, Yumika asiente.

"Si quieres quedarte hoy, ¿puedo decírselo a la casera?"

'' Umm ... No, está bien. Es posible que necesitemos permanecer en la clínica, si es necesario, podemos venir ''.

''Bien. Entonces, alégrate pronto ''.

Al oír eso, Mondorie asiente y, junto con el maestro, desaparecen en la agitada ciudad.

"Bien, ¿ahora qué deberíamos hacer, Kazane?"

Después de que ya no se pueden ver, Yumika pregunta a Kazane quién está a su lado.

''Qué hacer...''

Kazane estuvo preocupado por un segundo y luego le preguntó a Yumika.

"Por cierto, Yumika, el gremio de aventuras donde aceptaste esa comisión, ¿sigue siendo igual que el juego?"

Después de tararear y pensar por un rato, Yumika asiente.

"Bueno ... acabo de registrarme ayer, pero creo que no hay mucha diferencia. Mira aquí.''

Yumika toma una tarjeta de su bolsillo.

Nombre: Yumika Tachiki

Ocupación: Aventurero

Nivel: 11

Rango: F

Aquí están escritas la tarjeta de registro del gremio de aventureros, el nombre, la ocupación, el nivel y el rango.

'' ¿Como una versión simple de ventana de estado? ''

'' El nivel se ajusta automáticamente con lo que está en la ventana, el nombre y la ocupación es la autoevaluación, mientras que el rango está dado por el gremio dependiendo de tus logros ''.

'' Ohh ... ''

"Para la ocupación puede ser cualquier cosa, pero si es muy diferente de tu capacidad, entonces el gremio podría no aceptarla. Y si falsamente dijiste que eres un Caballero o Noble, podría ser acusado como un crimen, así que ten cuidado ''.

''Ya veo.''

"Si dijiste que eres un aventurero, entonces no será un problema, sin embargo, formar una fiesta con otros puede ser un inconveniente ya que no saben en qué estás especializado ... bueno, diciendote esto a usted, es como sermonear a Buda ". (Nota de TL: es decir, Kazane ya debería saber, incluso más que Yumika).

''Eso no es cierto. Saber que es lo mismo que el juego ayuda mucho ".

''¿Es eso así? Bueno, ya que es fácil registrarse, debe registrarse rápidamente ''.

'' Sí, hagámoslo ''.

Kazane camina rápidamente siguiendo a Yumika que dijo 'por favor, sígame' y camina hacia adelante con una gran sonrisa en su rostro.

==

Nombre: Yuihama Kazane

Ocupación: Aventurero

Equipo: espada de acero con dos manos, ropa

Nivel: 15

Vitalidad: 38

Poder Mágico: 45

Fuerza: 15

Agilidad: 11

Resistencia: 10

Sabiduría: 23

Destreza: 12

Hechizo: [[Volar]]

Habilidad: [[Idioma trasgo]] [[Visión nocturna]] [[Golpe aplastante]] [[Sentido del olfato del perro]

==

Kazane: Hemos llegado a la ciudad. Por cierto, agregué el punto de bonificación en fuerza.

Yumika: Por cierto, Kazane pensó en algo así como 'Bueno, incluso los residentes de este mundo no deberían encontrarse con ese tipo de peligro con demasiada frecuencia' ¿no? Pero en realidad es un poco diferente

Kazane: ¿Tu punto?

Yumika: si se encuentran con ese tipo de peligro, generalmente mueren

Kazane: Bueno, supongo que sí