Manowa - Chapter 37

37th story - Vamos a rescatar a la hija de un noble

-

[[Alrededor de la carretera de Akana - Bosque de Zanpara]]

Para los humanos, los ogros son criaturas terribles.

Con 3 metros de altura, cuerpos gigantescos y golpes de embestida desde arriba que contienen una fuerza inhumana, los ogros tienen núcleos ubicados en lugares altos e inalcanzables. Yendo aún más lejos, sus piernas son extremadamente difíciles de cortar con armas blancas, y sin embargo, su resistencia mágica es extremadamente alta.

Difícil de dañar, difícil de precisar, y además de eso, con la muerte segura de cada ataque, los ogros son el enemigo natural de todos los aventureros intermedios. Sin embargo, para las aventuras que han establecido un método de subyugación, no son más que deliciosas presas.

"Parece que no tengo un turno". (Zinray)

'' Ciertamente, nee '' (Yumika)

Cabalgando sobre el caballo de piedra Hippo-kun, el maestro y el discípulo asintieron.

Hubo 3 presentes de Hippo-kun. Kazane, Yumika y Zinray fueron montados sobre ellos, y colgando a los lados de Hippo-kun había 8 pares de cuernos.

Desde la boca de la vanguardia Kazane, que está siguiendo el hedor, habiéndolo olido antes que Zinray, escapó un largo '' hmm ''.

'' Lo siento, Shishou. Sobre esa chica, hoy tiene un poco de mal humor ". (Yumika)

''No importa. También llevas una cara bastante triste ". (Zinray)

'' Uh, disculpe ''. (Yumika)

Al igual que Zinray dijo, los ojos de Yumika estaban inyectados en sangre por el llanto, al igual que el Kazane frente a ellos.

Anoche, los dos se conocieron, confirmaron la situación y comenzaron a llorar como si se hubiera roto una presa. Entonces, se convirtió en un gran concurso de lamentos.

Por lo tanto, Yumika pensó que se sentirían renovados de nuevo, pero Kazane no parecía haber cambiado.

'' Manchado ''. Kazane dijo una sola palabra.

"¿Cómo es esta vez?", Preguntó Zinray sobre esta situación. Este ya era el cuarto encuentro. Por lo general, 1 o 2 enemigos se resolverán únicamente por [Vórtice de fuego] de Kazane.

'' 8. Su número no es problema para la subyugación, pero ... "La voz de su boca vaciló.

(IcedTea: hecho japonés divertido: parece que hay una contrademanda para 'monstruos humanoides' en japonés. ¿Sabes cómo podríamos decir que tengo 3 piezas de chocolate? En japonés, dirían que hay 4 tai de monstruos humanoides Los idiomas asiáticos tienen muchas más contrademas que los idiomas occidentales. De hecho, esa es una de las cosas más difíciles de aprender en chino, en mi humilde opinión.

'' ¿Qué? '' (Zinray)

"Todavía está a salvo, pero atraparon a una mujer".

La respiración de Yumika se detuvo instantáneamente. Si los ogros atrapan a las hembras de la raza humana, hay veces en que las van a impregnar. Esa inclinación malvada está presente en goblins y otras razas humanoides también.

"Aún así ... eso significa ..." (Yumika)

"No se ha hecho nada, sin embargo ..."

El hecho de que haya habido un secuestro significa que en algún lugar, alguien realizó una redada. Supongo que fueron aniquilados allí ...

"Maldición, mi humor empeoró. Entonces Líder, ¿qué ocurre ahora? '' (Zinray)

Si bien solo había dos personas, fue cómplice, pero ahora que Zinray se ha unido, se decidió que Kazane sería el Líder. Por lo tanto, ahora que tenían que tomar una decisión, Zinray llamó a Kazane como Líder.

'' Salvaré a esa persona. Ustedes dos se apresurarán cuando sea rescatada ''.

'' Entendido '' (Zinray)

'' Un, hagámoslo lo mejor posible '' (Yumika)

3 personas asintieron al unísono y se enfrentaron a la dirección de los ogros.

*************

A mitad de camino, cuando dejaron atrás a Hippo-kun, Kazane invocó la habilidad 「Invisible」 y se acercó al grupo de ogros.

Esto es bastante fácil de usar, nee.

「Invisible」 doesn no induce la transparencia de tipo óptico, sino que es una habilidad que reduce la percepción de todos en el área lo más bajo posible. (IcedTea: en lugar de hacerla realmente invisible, la hace "pasar por alto el radar", por así decirlo. Las personas que alguna vez aprendieron sobre submarinos deberían enterarse de lo que está sucediendo).

Es enorme.

El ogro no se da cuenta de que está justo frente a sus ojos ... es malo para el corazón. Si ella lo toca, la invisibilidad se desvanecerá. Por el motivo de no perder el efecto, comenzó a moverse mientras bajaba su cuerpo ... aunque, también hay peligros de hacerlo ...

...Esto es....

Atrapada por sus dos brazos y levantada por sí sola es una joven dama (Esta es la princesa en la portada del volumen. Tiene más o menos la edad de Kazane y Yumika, pero se ve más mature. Ver su descripción en el glosario). Luciendo completamente agotada, no parece estar consciente.

Kazane confirmó por el olor que Yumika y Zinray habían terminado sus preparativos, y comenzó el plan.

'' Habilidad - [Air Jump] ''.

Kazane fácilmente saltó a la altura de la cabeza del ogro.

Y hacia el ogro que levantó la cabeza debido a la sombra repentina que invade su visión ...

'' Habilidad - [Matar a la pierna] ''.

... mientras conduces en una patada reforzada por las Grebas de Ogro Berserk.

Su cabeza fue volada.

¡Que poder!

Kazane estaba sorprendida por el poder de su propia patada. Y por un momento, las botas de armadura brillaron con luz. La corrección positiva del atributo ogro probablemente tiene algo que ver con eso. (IcedTea: The Leg Guard hace que las habilidades aprendidas de los ogros sean más fuertes, Killing Leg es uno de esos ...)

¡Detener! Ahora no es el momento de pensar en esto

Kazane aterrizó en el suelo, atrapó a la chica que caía y la puso sobre su hombro.

'' GuroooooO '' (Rando Ogre)

'' OooOOOOOOOOOn '' (Rando Ogre 2)

Los ogros gritan y rugen, no porque su camarada haya muerto, sino por el asalto de Yumika y compañía.

'' Habilidad - [Golem Maker] - '' Tebasaki-san '' y otro '' Tebasaki-san ''. ''

Como seguimiento, Kazane convocó a algunos Golems, y de inmediato, se fue corriendo.

******20 minutos más tarde********

'' Wah, cansado ~. '' (Yumika)

Los dos regresaron a donde Kazane estaba cuidando a la joven. El combate ya terminó hace 10 minutos. El resto del tiempo fue tomado para recolectar los cuernos.

'' En total, 16 piezas. Aún así, por hoy, ir por más sería irracional ". (Zinray)

En total, 32 cuernos: los ojos de la recepcionista saldrían de asombro debido a tal cantidad.

'' Primero debería ser preparar otro Hippo-kun para el transporte ''.

"Esa persona es ... espera, está recuperando su conciencia ne." (Yumika ... probablemente).

Como estaba completamente agotada, no se dio cuenta, pero la joven había abierto los ojos.

"Muchas gracias ... mucho". (Misteriosa jovencita que es claramente una princesa)

Apenas siendo capaz de continuar, la joven le dio las gracias.

'' No, gracias son innecesarias, pero ... ''

"Pero llevar a los niños a ese lugar es ... no es bueno, creo". (Princesa con sentido común).

'' '' ''? '' '' '(Los 3 aventureros sin sentido común)

Los 3 inclinaron sus cabezas hacia el lado en duda.

'' Los ogros son peligrosos. Tienes mi gratitud por salvarme, pero ... '' (La Princesa MC que reconoce el peligro).

Con una mirada condenatoria apuntando hacia él, Zinray repentinamente tuvo una creciente sospecha ...

Tal vez...

Pero después de mirar a Kazane, cambió de opinión

'' Disculpe esto, pero el líder de este partido no soy yo. Querida, tus palabras están un tanto mal dirigidas. '' (Zinray, el tipo que se da cuenta rápidamente ...)

"¿A qué te refieres?" La joven inclina su cabeza en duda.

"El líder de este partido es este pseudo-niño allí mismo. Ella es una criatura terrible que ha aplastado la cabeza de un ogro con una patada '' (mildhild: jajaja, de hecho dijo esto con Kazane justo al lado de él.) (IcedTea: Eso es bastante salvaje ...)

La palabra 'pseudo-niño' dejó a Kazane aterrorizada (como debería ser).

Justo al lado de ella, la joven comentó: "Qué tontería ...", y entonces, Zinray tuvo que explicarlo por segunda vez.

En cuanto a la comprensión de la joven, llegó por otros 10 minutos.

''Ya veo. Parece que mis pensamientos estaban equivocados. '' (A Fairy! 0_o .... jk, solo una misteriosa dama que probablemente sea una princesa).

"Mientras lo entiendas, es suficiente". Zinray y la dama finalmente habían llegado a un compromiso mutuo.

'' Muu ~ '' (Booing Kazane: abucheo de estilo japonés: ver anime K-On para ver ejemplos ...)

'' Maa ~ Maa ~ '' (Calmante Yumika: relajante al estilo japonés: mira lo mismo que arriba o encuentra a una mamá japonesa hablando con un bebé llorando ...)

En el otro lado, estaban abucheando a Kazane y a un calmante Yumika.

"En lugar de eso, pareces sorprendentemente compuesto. ¿Hubo otras personas junto con usted? '' (Zinray)

El problema está ahí.

"Si todavía hay personas que escaparon, ofreceremos asistencia;sin embargo ..." (Zinray)

'' No, eso no será necesario '', intervino la dama, '' Sya que esos tipos eran los secuestradores ''.

************(Algún tiempo después....)

Esto se ha vuelto algo complicado otra vez ... pensó Zinray. Se puede decir que el estado de la chica frente a nosotros es bastante alto. Y así, la gravedad de la situación se intensificó.

'' ¿Entonces esto significa que Tiara es la princesa del reino de Tsuwara? '' (O bien Yumika o Kazane)

La joven asiente. Su nombre es Tiara Tsurug Tsuwara, dando su nombre como la hija del primer príncipe del Reino Tsuwara. (A.k.a: Ella es la hija del Príncipe Heredero).

"Parece que había planes para venderme". (Tiara)

Ella nos dijo que el cuchillo que sirve como prueba de realeza había sido quitado, el anillo que llevaba la cresta incautada, su ropa cambiada con las raídas.

'' ¿Cómo llegó a tal situación, ne ... ''

"El tío Shelkin (el Segundo Príncipe) probablemente hizo esto para amenazar a padre (el primer príncipe Audin) ... supongo, ne ..." (Tiara)

Zinray estaba muy perplejo. Riña interna?

"¿No es extraño? Si se supone que es una amenaza, creo que matar al objetivo por adelantado sería más seguro que venderlos ". Kazane lo dijo descuidadamente, pero, si debe señalarse, entonces esa afirmación fue realmente sin emociones.

"Esas fueron probablemente las órdenes de las personas que me secuestraron, ya que durante el secuestro el hombre a cargo dijo:「 No importa si te diviertes, pero mátala cuando hayas terminado. 」Originalmente, parece que Me iban a matar ". (IcedTea: No soy una feminista hardcore, pero realmente odio cosas como esta ...)

Yumika frunció el ceño.

"En ese caso, me pregunto si querían algo de dinero de bolsillo ..."

A lo que se refería Kazane era que, en este día y edad, un esclavo ronda los 20,000 kirigia (moneda unitaria). Sin embargo, para un esclavo se *, y aún más para bienes de calidad como Tiara, entonces el precio se elevaría a 100.000 kirigia.

El objeto llamado 'esclavo' es comparable en precio a un auto del mundo real. Kazane había investigado previamente y no había visto a muchos esclavos que recibían un trato cruel por parte de sus dueños, ya que, para ellos, los esclavos son grandes activos que no podían ser simplemente utilizados y descartados.

'' Aun así, Tiara no parece perturbada, ne ... '' (estoy bastante seguro de que es Yumika, y si es así, está aprendiendo el patrón del habla de Kazane y eso me molesta ...)

''Lo hecho, hecho está. Además, todavía estoy en perfecto estado de salud en este momento '' (Tiara)

Zinray mantuvo firme su espíritu y luego interrumpió la conversación. '' Si no me equivoco, el actual rey del reino de Tsuwara está postrado en cama debido a una enfermedad. Escuché que el primer príncipe actualmente está gobernando ''.

Tiara asiente.

"Tiara-sama, ¿crees que el presente asunto puede hacer que el primer príncipe Audin-sama pierda su posición?" (Zinray)

"Deseo decir que no será así, pero con el padre ... Después de todo, soy amado por él ..." dijo Tiara, avergonzada.

Padres cariñosos ... entonces ... Kazane agrega otra cosa a la lista de características del Príncipe Audin.

"Si ese es el caso, puede convertirse en una situación muy desagradable". (Zinray, la persona que realmente piensa en el futuro)

''¿Por qué dices?''

"El primer príncipe Audin-sama continúa gobernando al heredar las políticas del antiguo rey. Podrías decir que está pretendiendo mantener las relaciones amistosas con Menshiana, pero ... '' (Zinray)

A esta observación, Tiara asiente de nuevo.

"En lo que respecta al Segundo Príncipe Shelkin-sama, algo huele a pescado. Podría llamarlo reformista, específicamente con respecto a la información de que está involucrado con el país Soldard, que está al norte de aquí y con la clara posibilidad de que él traiga la guerra . '' (Zinray)

'' ¿El punto es? '' Kazane ya tenía una conjetura, pero aún así preguntó de todos modos.

"En el caso de que Shelkin-sama movilice al país, existe la posibilidad de que el Reino Tsuwara ataque a Menshiana". (Zinray)

'' ¿¡Esto es !? '' Yumika abrió los ojos como si fuera inesperado.

"Esto se ha convertido en algo problemático, ne ..." dijo Kazane con un tono ligero, pero esta voz de alguna manera sonaba emocionada.

(IcedTea: Esa última palabra puede traducirse como hueca o excitada. Hueco con la connotación de que ella no está interesada o quiere evitar un enfrentamiento. Excitada con la connotación de que ella es una fanática de la batalla y quiere pelear. A Mllhild le gusta la idea del monstruo de la batalla , así que respeté su decisión. Supongo que solo los últimos capítulos nos dirán qué actitud es la correcta).

-

Ventana de estado:

Nombre: Yuihama Kazane

Ocupación: Magic Swords-woman

Título: Ogre Killer Princess

Equipo: Bastón [[Blaze Blanco]], Espada de dos manos [[Colmillo Negro]], Chaqueta de cuero, Guantelete de metal, Ropa sencilla, Pantalón de cuero, Grebas de Ogro Berserk (en lugar de Zapatos de cuero), Capa indestructible (en lugar de Abrigo de pieles ( con Hood)), Pouch, Crimson Saint Coffin, Legendary Spirit Summoning Ring.

Nivel: 19

Vitalidad: 64

Poder Mágico: 107 + 300

Fuerza: 25

Agilidad: 18

Resistencia: 14

Sabiduría: 27

Destreza: 19

Hechizo: [[Volar]] [[Antorcha]] [[Incendio]] [[Sanar]]

Habilidad: [[Idioma de los duendes]] [[Visión nocturna]] [[Golpe aplastante]] [[Sentido del olfato del perro]] [[Fabricante del gólem]] [[Rush]] [[Principio del fuego: Segundo capítulo]] [[ Principio de sanación: Segundo capítulo]] [[Air Jump]] [[Killing Leg]] [[Fear Voice]] [[Invisible]]