Li Chuan’s Past - Chapter 1

La protagonista femenina Xiao Qiu (小秋) se instala en la gran ciudad y se acerca cada vez más al encuentro de nuestro guapo protagonista masculino en este primer capítulo. Si bien no sucede mucho en este capítulo, es una gran introducción a qué tipo de persona es la protagonista a través de sus acciones y conversaciones con los demás. Ella no busca problemas, pero también es alguien que no retrocederá fácilmente. Es por eso que no solo me gusta el protagonista masculino, sino también el protagonista femenino. Ella no es la protagonista femenina súper testaruda típica ni la que siempre necesita depender de un hombre. Esto la prepara muy bien con el protagonista masculino, en mi opinión.

CAPÍTULO 1

El día que me fui a la universidad, mi padre me envió a la estación de trenes. Llevando mi equipaje, nos sentamos a través de un viaje de tres horas en autobús antes de llegar a la capital provincial. El autobús fue media hora más tarde de lo programado. En el momento en que corrí apresuradamente hacia la plataforma, solo quedaban quince minutos antes de que partiera el tren. A papá no le gustaban las despedidas, especialmente no le gustaban las despedidas de última hora. Después de guardar todo mi equipaje, bajó del tren a gran velocidad.

"No pienses demasiado en ahorrar dinero, el primero del próximo mes, te enviaré dinero".

Contuve mis lágrimas y asentí.

"Recuerda abrir una cuenta bancaria y deposita el dinero que tienes. No lo pierdas tan pronto como llegues allí ".

"Oh."

"Estudiar bien."

"Mmm".

"Xiao Qiu, vamos de un lugar pobre a una gran ciudad. Podríamos ser pobres, pero no nos falta ambición. Recuerda las palabras de papá, una persona debe comportarse adecuadamente y, además, debe tener integridad ".

Al crecer, papá probablemente repitió el discurso de integridad cientos de veces. Era como si viviera en la dinastía Ming. En realidad, el padre enseñó en la escuela media en el pequeño pueblo donde vivíamos. Él mismo era un graduado universitario de la ciudad. El año en que les asignaron trabajos, él voluntariamente fue al campo, y luego se casó con mi madre. Por lo tanto, se quedó en el campo de forma permanente. Ahora parece viejo más allá de su edad. Su barba ya estaba gris.

"Lo sé, papá".

Él sonrió y dijo: "Me iré ahora, todavía tengo una clase por la tarde".

Entonces, él desapareció rápidamente. Desapareció tan rápido, sin esperar a ver mis lágrimas.

Me senté en el tren lleno por un día entero. Después de llegar a Beijing, seguí las instrucciones en el "Aviso de Admisión" y tomé el autobús para varias paradas. Por fin, llegué a la Universidad S. Este fue un colegio de profesores. Mis puntajes fueron realmente más que suficientes para la Universidad de Pekín, pero por alguna razón, la Universidad de Pekín no me admitió. Fui admitido en mi segunda opción, S University. Originalmente solicité International Economics, pero el Departamento de Economía Internacional tampoco me admitió. El departamento de lenguas extranjeras me admitió. Aunque mis habilidades con el idioma extranjero eran fuertes, nunca pensé en buscar una carrera. Debido a esto, entré en las puertas de S University con un ánimo abatido. Después de esperar en las líneas y completar el papeleo de registro, anduve de un lado a otro por el verde durante un buen rato antes de encontrar mi dormitorio.

La puerta del dormitorio estaba abierta. Había seis literas, las tres literas en la parte inferior ya estaban apiladas con equipaje. Tres niñas se sentaron al lado de las camas, charlando y riendo. Una de ellas, una chica alta, volvió la cabeza para mirarme y preguntó: "¿Eres estudiante de primer año?"

Asenti.

"¿Que departamento?"

"Departamento de idiomas extranjeros".

Ella arqueó las cejas, "¿Qué idioma?"

"Inglés."

Señaló hacia una de las literas superiores y dijo: "Las literas del fondo ya están ocupadas. Las literas superiores todavía están vacías. Elegir uno."

Ella era muy linda. Una nariz de puente alto, ojos grandes, piel blanca y pálida, y la forma en que se sostenía a sí misma exudaban una sensación de ocio indescriptible.

"¿Cuál es tu nombre?", Preguntó ella.

"Xie Xiao Qiu"

"Soy Feng Jing Er. Este es Wei Hai Xia. Este es Ning An An. Todos somos lugareños ". Señaló a las otras dos chicas con trajes de moda, diciendo:" Somos sus compañeros de cuarto ".

Los lugareños significaban residentes de Beijing.

"Hola", dije. Wei Hai Xia y Ning An An asintieron con la cabeza hacia mí.

"En un momento, una chica de Shanghai también vendrá. Ella ya llegó y se fuepara compensar el papeleo adicional. "Ning An An señaló un montón de equipaje junto a la puerta. Después de un rato, ella recordó algo más y dijo: "Hay otra cama que siempre estará vacía. Ese es el lugar de Liu Xuan. Ella es la hija (del colegio) del presidente Liu. Su familia vive en la escuela, por lo que probablemente vivirá en casa la mayor parte del tiempo ".

"¿Todos ustedes ya se conocían antes?" Pregunté suavemente.

"Todos fuimos a la misma escuela secundaria".

No dije nada más. Con la mayor velocidad, abrí mi equipaje, trepé a la cama y comencé a hacer mi cama. Mi equipaje era bastante simple, mi cama estaba hecha rápidamente.

Wei Hai Xia miró a su alrededor y preguntó: "Oye ... ¿no trajiste una tienda de mosquitos?"

Negué con la cabeza, "No, es casi invierno. ¿Todavía hay mosquitos?

Wei Hai Xia se rió a la ligera, "La tienda no es para mantener a los mosquitos alejados. La carpa es un mundo. En el interior está tu retiro solitario. Debes necesitar algo de privacidad, ¿verdad?

Me di cuenta de que sus palabras no fueron amables. Inmediatamente enderezando mi espalda, la miré a los ojos y dije: "No necesito privacidad".

Los tres se miraron, conversando en silencio con sus ojos.

Al final, Ning An An se rió, "Aunque esta habitación está en el cuarto piso, todavía hay mucho polvo. Todavía es mejor tener una tienda de mosquitos, es más limpio para dormir. Con todo el mundo con una tienda de mosquitos, la habitación también se verá más ordenada. ¿Qué dices? Oh, cierto, ¿cuál es tu nombre otra vez?

"Xie Xiao Qiu"

Nadie me preguntó de qué ciudad era. Temían no haberlo escuchado antes, o que me daría vergüenza decirlo.

Por la tarde, fui a la tienda general y compré una tienda de mosquitos por cuarenta yuanes. ('Yuan' es la unidad de moneda china).

Y luego compró libros de texto para el año académico, gastando ciento treinta yuanes. Solo me quedaban treinta yuanes. El comedor de la escuela era extraordinariamente caro, cada comida costaba al menos dos yuanes.

Cuando volví al dormitorio, la chica de Shanghai ya estaba sentada dentro de su tienda de mosquitos. Ella se llamaba Xiao Rui. Diminuta estatura, piel blanca lechosa, pelo negro azabache. Ella se sentó con las piernas cruzadas comiendo chocolate, parecía un elfo.

"Esta noche el auditorio de la escuela mostrará una película, tres yuanes por boleto, todos vamos. Después de la película hay un baile. Gratis para damas. Jing Er, ¿va a venir tu guardaespaldas? "Ning An An dijo riéndose.

"¡Está bien!" Todos levantaron la mano, a excepción de mí.

"¿Quieres un poco de chocolate." Xiao Rui me dio una pieza, "Es Dove, no como cualquier otra marca".

"Gracias, yo ... realmente no como dulces".

"Que tengas un pedazo, dame algo de cara, ¿de acuerdo?" Ella continuó metiéndolo en mis manos.

"Ok, gracias."

"De nada." Xiao Rui continuó comiendo, y de repente dijo: "Creo que es justo que este arreglo de literas superior e inferior cambie cada semestre. Por ejemplo, los que están en las literas inferiores estarán en las literas superiores el próximo semestre. Aquellos en la litera superior estarán en las literas inferiores el próximo semestre. De esa forma todos tienen la oportunidad de estar en una litera inferior, esa es la única manera justa. Xiao Qiu, ¿qué dices?

Asenti.

El rostro de Feng Jing Er parecía algo incómodo, Wei Hai Xia nos dio una mirada aún más disgustada. Ning An An dijo con una sonrisa: "El próximo semestre aún está lejos, vamos a discutir esto con más detalle cuando comience el próximo semestre. Quizás para entonces ya te habrás acostumbrado y no querrás moverte hacia abajo ".

Xiao Rui dio un mordisco a su chocolate diciendo: "Definitivamente quiero bajar, no estoy acostumbrado a esto en este momento".

Wei Hai me miró y me preguntó: "¿Y tú, Xiao Qiu? ¿No quieres estar en una litera superior tampoco?

"Creo que la idea de Xiao Rui no es mala. No me importa si estoy en la litera superior o no, lo importante es que es justo ", dije sin emoción.

"Vamos a ver la película primero". Ning An recogió su bolso y se fue. Todos salieron.

"Xiao Qiu, ¿realmente no vienes?" Preguntó Xiao Rui.

"Lo siento, hice planes para reunirme con alguien de mi ciudad natal. Esta noche."

"Ni siquiera has empezadoestudiando un idioma extranjero y, sin embargo, ya has olvidado tu gramática china. Señorita, la cláusula del tiempo viene en el frente. "Bromeó Wei Hai Xia. Un ataque de risitas surgió afuera de la puerta.

En realidad, ya me había reunido con Lin Qing de mi ciudad natal. Ella y yo éramos del mismo pueblo pequeño. Ella era un Departamento de Historia cuarto año y pronto se graduaría. Me encontré con ella por la tarde. Después de una pequeña charla, le pregunté sobre consejos para vivir en Beijing.

"Es realmente caro vivir aquí. Tienes que trabajar a tiempo parcial para poder subsistir ".

Accedí con vehemencia. Enseguida le dije que ya había gastado más de la mitad del dinero que traje. De repente recordó algo y dijo: "Sé de un café que está contratando. Originalmente estaba planeando ir. Está algo lejos de la escuela y toma cuatro paradas en el autobús para llegar allí, así que cambié de opinión. ¿Quieres ir? Es un Starbucks, como camarera, no es un trabajo agotador. Principalmente tiene turnos temprano por la mañana y por la noche, los tiempos son flexibles. En realidad, les gustan los estudiantes del Departamento de Lengua Extranjera porque hay muchos extranjeros allí. Dime ahora si quieres ir, primero tendré que llamarlos ".

Fue un verdadero regalo de los cielos. No pude dejar de asentir con la cabeza.

Ella me ayudó a escribir un currículum y me prestó un conjunto de ropa. Antes de irse, ella me dio un tubo de lápiz labial.

"Somos de un pueblo pequeño. Nuestros acentos ya están atrasados, si no te vistes a la moda, más gente se reirá de ti. ¿Es bueno tu mandarín?

"No está mal, mi acento no es demasiado obvio".

"No solo se encrespa la lengua, la gente aquí incluso hace una distinción entre '-in' y '-ing'". (Los acentos sureños tienden a soltar la "h" (la parte de la lengua) y la "g" al pronunciar las palabras como "chi" o "ling").

"Sin duda lo recordaré".

"Trate de usar tanto inglés como sea posible en su discurso. No siempre cuentes la verdad completa, no reveles arbitrariamente todas tus cartas. Cuando eres demasiado honesto, te aprovecharán. ¿Entendido?"

"Definitivamente, gracias por tus consejos". Hice una mueca.

"Todos los que trabajan en el café son estudiantes universitarios y ganan dinero honestamente, así que no me preocupa que te corrompan. No aprendan de esos malos estudiantes de su departamento y del Departamento de Música que harán cualquier cosa, incluso convertirse en amantes, para mantenerse al día con sus hábitos caros ".

"Oh."

Después de que Lin Qing terminó de dar consejos, ella salió e hizo una llamada. A su regreso, ella me informó que el café tenía un período de prueba de tres días. Yo comenzaría esta noche. Me preguntó si estaba dispuesta a trabajar en el turno de noche, desde las seis hasta la medianoche. No hubo ningún otro intervalo de tiempo abierto.

Por supuesto que estaba dispuesto.