Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 7 - Chapter 1

Solo se advirtió que las caracterizaciones de algunas personas son muy diferentes de las que se mostraban en el anime. Yuuri, por ejemplo, tiene un lado más oscuro y no es tan ingenuo ni dulce ni temperamental todo el tiempo. En este capítulo él era un poco pervertido ...

La Novela 8 comienza después de que Yuuri es rescatado por Wolfram del acantilado, están en Caloria después de que Maxine abriera la caja. La historia es desde el punto de vista de Yuuri, a menos que se indique lo contrario. También tenga en cuenta que las novelas están comenzando a diferir realmente del anime después de esto, ya que la temporada 2 del anime no está basada en las novelas, sino escrita por los mismos animadores ....

Y ... mi traducción definitivamente no es perfecta, lo siento. La mayoría de los problemas en eso se refieren a la traducción de nombres que nunca aparecieron en el anime, así que ... ¿tal vez alguien me puede ayudar? Además, puede haber errores que haya cometido, por lo que cualquiera que haya leído la novela, de hecho, cualquiera que note algún error, por favor dígame ...

Novela 8: Capítulo 1

Solo aprendí a hacer ciclismo a una edad no tan joven.

La ubicación era el parque, mi bicicleta era una bicicleta para niños sin ruedas de entrenamiento. En el cuerpo azul de la bicicleta, que tenía caricaturas por todas partes, había pegatinas de béisbol que mi padre había insistido en que pegara.

"¡Prométeme, no lo dejarás ir!"

Mi padre medio en cuclillas y agarrando el portabicicletas asintió con la cabeza hacia mí.

"¡No te preocupes! Yuu-chan, definitivamente no me soltaré, incluso si lo hago, te lo diré primero ''.

Hagamos una promesa meñique.

Empecé a pedalear los pesados ​​pedales de bicicleta con mis piernas, que estaban temblando porque estaba muy nerviosa y emocionada. Cada vez que completaba un ciclo en los pedales, la brisa de principios de la primavera soplaba suavemente contra mi rostro, mi corto flequillo ondeaba contra mi frente. Los pasos de mi padre cobraron impulso, sabía que corría mientras sostenía mi bicicleta. Cuando ya no pude escuchar sus pasos, me llené de emoción, los pedales parecían tener la mitad de su peso original.

¡Finalmente aprendí a hacer ciclos! Pero mirando hacia atrás a la distancia que cubrí, solo fue unos pocos cientos de metros.

Lleno de una infantil sensación de orgullo, volví a mirar a mi padre, que (pensé) estaba a una gran distancia.

"Finalmente aprendí a hacer ciclismo ... ¿eh?"

Padre todavía estaba agarrando mi portabicicletas, rojo en la cara y jadeando.

'' Mira, papá ... mantuvo ... su promesa ... no la soltó ... ¿verdad? ''

Cada vez que recordé este incidente me sentiría tan avergonzado.

.... Honestamente, la mayoría de la gente soltaría su agarre en el camino, ¿verdad?

Creo que la expresión de mi cara no era exactamente agradable en este momento.

Aunque ahora era invierno, usar esta máscara de hierro era sofocante.

''¡Maricón! ¡Y me dificulta respirar! ''

Teniendo el dolor de mis pestañas siendo tiradas (junto con la máscara), me quité la máscara de la cara con fuerza. El aire entró corriendo por mis fosas nasales, ayudando a que mi rostro recalentado se enfriara.

'' Realmente ... tengo que dársela a Fluurin y Norman Gilbert, usando esta máscara durante tantos años ''.

"Tal vez sea porque no han estado corriendo como lo estamos haciendo ahora".

Después de bajar de nuestros caballos en la intersección, solo podíamos caminar para llegar al puerto. Las losas de piedra que cubren la carretera estaban agrietadas y desiguales, pudimos ver edificios derrumbados y desagües desbordados en todas partes a lo largo del camino lleno de baches. No solo eso, los ciudadanos que habían perdido toda esperanza estaban sentados donde quisieran a lo largo del camino, los niños que intentaban encontrar a sus padres o la comida gritaban agitadamente mientras corrían por las calles, por lo que era imposible que los caballos pasaran. esta área.

No debemos tocar esas cuatro cajas, porque Small Shimaron usó la tecla incorrecta para abrir The End of the Earth, parte de la fuerza desconocida sellada se convirtió en uncocontrolada, causando daños masivos a la sección del medio oeste de la tierra, incluida Caloria.

El fuerte Fluurin Gilbert nunca derramó una lágrima, ella solo dedicó todos sus esfuerzos a patrullar y consolar a los ciudadanos. Después de regresar a su propiedad familiar, comenzó a gritar órdenes a sus soldados para distribuir agua y comida entre los ciudadanos de inmediato. Incluso yo, usando la máscara de Norman Gilbert, me uní a sus esfuerzos.

Fluurin, apretando los dientes y arrastrando su cuerpo cansado, hizo todo lo posible para cumplir con sus deberes como la esposa del regente de la tierra. A pesar de su fiebre y dolor estomacal que le impedía levantarse de la silla, convocó a todos los gobernantes de los condados a reunirse en la sala de reuniones, y de acuerdo con su promesa dividió las raciones por igual entre todos los condados de Caloria.

Pero confiar en las raciones de la finca no sería suficiente para satisfacer el hambre de todas las personas.

Nunca pensé que Caloria, después de recuperar la paz a través de muchas dificultades, estaría casi totalmente destruida así.

Forcé a Fluurin, que ahora no podía moverse (debido a su dolor) a permanecer en su habitación, y me dirigí al puerto comercial de Gilbert. El puerto, originalmente tan lleno de vida y lleno de gente, había sido destruido tanto que no había rastro de su esplendor original, los restos de las hermosas losas de piedra estaban hechas pedazos por todo el lugar. Había varias zanjas profundas y anchas a través de la tierra, causando que las pacíficas tierras de cultivo del interior se vieran inundadas por el agua del mar, y la tierra y la hierba se marchitaran.

Los amables ciudadanos de hace unos días se habían convertido en rebeldes violentos que robaban las tiendas derrumbadas, los vecinos pacíficos originalmente se atacaban mutuamente por luchar por los pozos de agua, los niños hambrientos, sin más energía para llorar, estarían sentados con expresiones aburridas en el piso.

A este reino le habían faltado jóvenes en un principio, tanto la mano de obra como las raciones ahora carecían de verdad.

Las mujeres, los niños y los ancianos, obligados a soportar el frío sin protección, tiritaban, solo los cargueros anclados en el puerto tenían las luces encendidas por la noche.

Algunas personas, tratando de hacer que los ciudadanos se reunieran, gritaban con todas sus fuerzas a la gente deprimida. Sin embargo, un hombre de voz alta estaba de pie en la esquina de la calle, gritando: "¡Es el fin del mundo!"

"Puede que tenga razón, ya sabes ..."

''¿De qué estás hablando? ¿El fin del mundo? No seas tonto, él no es Nostradamus ''.

Solo iba a responder a la opinión de Murata, pero mi tono se había vuelto agudo sin que yo lo notara. Esta fue la primera vez que vi tal destrucción, y mis palmas sudaban. No, no solo mis palmas, el sudor que manaba de mi cuello y espalda me estaba quitando el calor de mi cuerpo, haciéndome estremecer.

'' ... Debemos encontrar una manera de ayudar ''.

Tenemos que encontrar a alguien más para eso.

"Maldición, pero realmente no sé qué hacer ... aunque he estado viviendo en 关 东, y me he esforzado al participar en simulacros (en caso de desastres), pero una vez que los enfrento realmente, sigo No se que hacer....''

"Deberíamos agradecerle a la televisión, a Shibuya".

Miré fijamente a Murata, pensando: '' ¿Qué debería decir en un momento como este? '' Pero mi amigo, con su pelo rubio teñido y sus lentes de contacto de color, sonreía serenamente mientras miraba al otro lado del puerto .

"¿No suelen haber noticias en la televisión sobre desastres y campos de refugiados? Aunque sea la primera vez para ti, debes saber qué hacer ''.

Tenía razón, en el pasado vi muchas escenas similares. Como en las noticias, documentales, películas o dramas.

'' Pero confiar en ellos no es suficiente ¿verdad? No soy el tipo de persona que solo mira béisbol y caricaturas (así que sé que no es suficiente). Por cierto, soy un buen chico que ve la televisión con buena iluminación ya una distancia de más de 2 metros, ya sabes ''.

Mi amigo secreto inclinó levemente la cabeza y entrecerró los ojos.

"Este es un mundo sin televisión ni radio, sí, eso me hace sentir tan familiarizado con él". (Creo que Murata se está burlando de Yuuri que parece estar atrapado en la Tierra al considerar los esfuerzos de rescate)

"Y tampoco hay vehículos ... espera, Murata, qué estás ... argh, solo olvídalo".

Si Murata tiene SKY PERFECT TV no es importante en este momento, lo importante era si tenía conocimiento sobre cómo lidiar con situaciones como esta. (SKY PERFECT TV es un canal de cable en Japón que transmite varios programasen deportes, entretenimiento, etc. Yuuri quiere decir que Murata podría haber obtenido conocimiento sobre los esfuerzos de rescate al observarlo). Aunque nunca antes había lidiado con desastres, podía hacer lo que había visto hacer a otros antes (en la televisión). Esto me recordó el día que lancé una pelota de béisbol por primera vez, después de esperar y observar a mi hermano y padre practicando durante tanto tiempo.

'' Comida ... no, el agua es lo más importante. Reúna a todos los que aún tienen energía y divídalos en todas las áreas para ayudar ... luego instale una tienda de campaña para la preparación de alimentos. Hm ... parece que todavía tenemos que establecer una sede que se ocupe de cualquier situación inesperada, ¿hay una sociedad de las Naciones Unidas o la Cruz Roja aquí? ''

"Estás haciendo esto por tu propia insistencia".

Está bien.

Agarré mi máscara plateada con fuerza. En este momento Wolfram y Dakaskos regresaron de los pocos barcos que no se habían hundido. Yozak, con su delantal blanco, estaba con ellos. Probablemente quiera ser un ángel blanco (enfermera). Estaba guiando a un hombre extraño, que tenía los brazos llenos de sacos de bienes. Al verme, el hombre los dejó a todos a la vez. Su rostro ligeramente envejecido tenía una expresión similar a estallar en lágrimas de felicidad.

"¡Gracias a Dios que estás bien!"

Corrió más allá de Wolfram y Dakaskos hacia mí, arrodillándose a mis pies.

'' Aah! ¿Qu ... qué es esto? ''

"Gracias a Dios que estás bien ..."

El hombre, inclinando la cabeza mientras sus ojos se llenaban de lágrimas, tenía muy poco pelo en la cabeza. Con la débil luz del sol brillando sobre él, se parecía a San Francisco Javier.

"Tal como pensé, era un barco de nuestro propio reino. Aunque se asemeja a un buque de carga en el exterior, toda la tripulación son soldados bajo las órdenes de este hombre. Este es el Capitán Saismoya ''.

El tercer hijo del ex-Maou estaba pateando los sacos de tela de cáñamo mientras hablaba, con una expresión de disgusto en su rostro. Probablemente no estaba contento de haber sido alcanzado por el capitán.

Él es un bishounen de aspecto angelical con una cabeza de pelo dorado brillante y ojos verde esmeralda que me recordaba a un lago. Sin embargo, después de conocerlo por unos días descubrí su verdadera naturaleza, él es en realidad un mocoso terco que le gusta hacer comentarios sarcásticos ... ¡eso fue lo que pensé de todos modos! Pero últimamente Wolfram von Bielefeld había sido diferente de la persona que conocí. Los tres hermanos originalmente no tenían similitudes entre ellos. Sin embargo, últimamente pude ver las similitudes del hermano mayor de Wolfram, que constantemente fruncía el ceño, y su segundo hermano, que tenía la piel gruesa, en él. Si tuviera que ser más definido, ¿sería un bishounen moderno y de moda?

Mi ... ¡Dios mío! No puedo compararlo con él en miradas.

'' Los otros barcos en la flota original llegarán en dos o tres días. Nunca pensé que mi hermano mayor, por lo general tan tranquilo, enviaría un cuarto de la armada después de recibir la carta entregada por el Kohi ''.

''¿Un cuarto? ¿Por qué?''

'' ESTO ... ES ... TODO ... A ... ENCUENTRA ... ¡TÚ! ''

Wolfram apretó los dientes mientras escupía las palabras una a una, su rostro furioso se acercaba a mí.

'' ¿No entiendes tu propia situación ?! ¡Desapareciste del reino sin una pista en circunstancias peligrosas! ''

'' S ... s ... lo siento ''.

''Estás desesperada. Ahora Gunter se ha vuelto así, y Conrad ... ''

Dejó de hablar por un momento, luego comenzó de nuevo, evitando mis ojos. Quizás estaba esperando que la situación de Conrad no fuera tan mala como parecía.

"De todos modos, el resto de los barcos llegarán pronto". La nave de los Duchars probablemente estará en el mar mañana, son los mejores en la guerra naval, y su nave es increíble, porque hay un dispositivo de aceleración Karbelnikov instalado en ella. Abordar ese barco será la forma más segura de volver a casa ''.

'' ¿De vuelta a casa? ¿Quien?''

'' ¿Tengo que explicar? ¡Por supuesto que me refiero a todos! ¡Aunque tal vez no podamos TODOS subir al mismo barco! ''

''¿Todo el mundo? ¡No puedo volver todavía! No puedo simplemente abandonar a todas estas personas y salir por mi cuenta. Caloria está devastada, y todo este asunto de las cajas me tiene preocupado, y el brazo de Conrad ... ''

Cada vez que pensaba en lo que le había sucedido a Weller-kyo, tenía que dejar de respirar y hablar. No es que no haya tratado con todo lo que siento, en realidad es que no me atreví a lidiar con eso.

'' ... No puedo regresar sin ocuparme de todo esto ... Aunque estoy enmascarado, pero ahora SOY Norman Gilbert. Toda la gente de aquí cree queaquí soy el líder, los líderes tienen que estar en áreas de desastre para brindar apoyo, esto es importante para mantener las esperanzas y la fuerza de voluntad de la gente. Y también umm ... ¿el término moral existe aquí? ¿Y la velocidad de la reconstrucción será diferente? ''

Wolfram sin palabras me tiró de la oreja y me dijo: "¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo ?! ¿Es usted un tonto?''

La sensación que tuve (por lo que dijo) fue más como '' ¿ERES ... TÚ ... UNA ... IDIOTA? ''

'' ¿Qué responsabilidades tienes hacia esta tierra? ¿Es este tu reino? ¿Son ellos tu gente? ¡Si insistes en ayudarlos, puedes dejar un equipo médico y raciones para ellos! También hemos experimentado soldados para ayudar, si pudiéramos encontrar a más personas para reparar las carreteras ... ''

''¡Oh si! ¡Tienes razón! Gisela es una sanadora, si pudiéramos utilizar toda la mano de obra aquí, ¡los esfuerzos de rescate serían mucho más fáciles! ''

'' ¡Yuuri! ¡Eso no fue lo que quise decir! ''

Wolfram me miró. Su tono había cambiado completamente. Tal vez no se había dado cuenta, pero la forma en que fruncía el ceño se parecía exactamente a su hermano mayor.

"Capitán Saismoya, ¿hay raciones y agua en su barco?"

'' Raciones? ''

Tal vez mi pregunta era demasiado inesperada, San Francisco Javier había reanudado su voz normal.

'' En preparación para cualquier evento inesperado, tenemos más o menos algunos ... ''

''¡Eso es genial! ¿Puedes distribuirlos inmediatamente entre la gente? Por favor, háganlo de manera justa, den todo lo que tenemos y pídales que hagan cola mientras reciben las raciones. Espera, ¿toda la tripulación de los soldados de la nave de nuestro reino? ''

''Por supuesto. Están preparados para sacrificar sus vidas por ti con una sola palabra tuya, Heika. Y fueron seleccionados por su Exellency Gwendal, son soldados que se parecen mucho a los humanos, así que si quieres que espíen a nuestros enemigos tampoco debería haber ningún problema ".

El orgullo de su soldado lo hizo ponerse de pie inadvertidamente. Probablemente él creía completamente en las capacidades de sus subordinados.

'' ¡Eso es aún mejor! Eso significa que están calificados para ser equipos de rescate voluntarios ".

'' Vol ... ¿cuál es su misión? ''

'' ¡No es una misión! Es voluntario, por lo que depende de si lo desean o no. ¡Esto es genial, Murata, depende de ti seleccionar personas adecuadas! A continuación, necesitamos refugios temporales y baños portátiles. Oh! Sería aún mejor si tuviéramos pañales y leche en polvo para los bebés. Aunque ahora tenemos a Gisela y su equipo curando personas en todo el lugar, sería mejor si su equipo médico es más grande, y también necesitan medicamentos y suministros médicos. Aah! ¡Maldición, no es suficiente! Raciones, materiales, mano de obra ... ¡no son suficientes! ''

'' ¿Por qué no pides un deseo? ''

Murata agarró el largo y delgado objeto blanco que colgaba delante de mi pecho. Era un cortador de papel que le había comprado a un niño en una tienda cerca del río A. Aunque el cortador de papel corta papel, no corta 裁 林 家 裁 裁 (el sur 家 子 子 es el apellido de un pareja de actores que se especializan en comedia stand-up, famosa por tomarse fotos una a la otra. Yuuri está haciendo una broma aquí como papel y 裁 林 家 子 子 tienen la misma pronunciación en japonés). Este cortador de papel es una reliquia cultural hecha de los huesos de un ser no identificado.

'' Pídanle un deseo ''.

"¡Si una reliquia cultural puede cumplir mi deseo, no necesitaremos templos ni santuarios!"

'' ¡No es una reliquia! Es tan obviamente parte de un Kohi ''.

''¡¿Qué?!''

Casi dejo caer la hoja ligera y seca.

'' Si eso es cierto, esto es hueso humano? ! ¿Es humano? "

'' No es humano, es Kohi. O podría ser Kodi, que se reúnen en bandadas para prestar apoyo emocional y pueden comunicarse a través del pensamiento. Si tienen suerte, incluso se convierten en espías. Por lo tanto, nuestros soldados Mazoku siempre traerán tabletas para comunicarse con ellos. Aquellas tropas que comenzaron tarde aprendieron acerca de su paradero debido a ellos. Pero no confié en el Kohi, los encontré a todos por mis propios esfuerzos ... ''

'' Wow, veo que son realmente buenos poetas, que hubieran pensado, mirándolos ... ''

Murata hizo un comentario fuera del tema, cortando las alarmas de Wolfram. Estaba mirando el objeto en mi mano, y decidí intentarlo de nuevo.

"Dije que quería comida, medicinas, refugios temporales, leche en polvo y ..."

'' Por las dudas, ¿por qué no probamos esto? ''

Frente a todos, un pájaro salió volando desde el frente del cofre de Yozak. Era unhermosa paloma blanca que tenía sus alas cerradas.

"¡Guau, es tan parecido al Sr. Maric!" (El Sr. Maric es un famoso mago en Japón)

'' Oye, eso no es bueno! ¡Heika, soy Yozak! ''

"Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que veo una paloma volar desde el pecho de alguien. El Magic Robinson de Tokio sería tan envidioso ... ''

Influenciado por la envidia de mi amigo (Murata), bajé los ojos y descubrí que el pecho derecho de Yozak se había desinflado. Parece que usó palomas para rellenar su cofre ...

De repente, el capitán Saismoya se volvió para mirar el barco de tamaño mediano que acababa de entrar en el puerto y luego reanudó su dura voz original de la armada: "Me preguntaba por qué había un ruido tan inquietante de olas rompiendo (en la costa). Parece que el barco de comunicaciones de Shimaron acaba de entrar en el puerto ".

''¿Oh? ¡Entonces nos persiguen! ¿Enviaron soldados a buscarnos? ''

Hace aproximadamente diez días, aún estábamos en Shimaron Pequeño siendo tratados como muestras de experimentos. Pero Maxine, el "perro" del rey de Small Shimaron, Saralegi, había usado la llave incorrecta para abrir la caja, causando que parte de la fuerza desconocida perdiera el control y provocara un terremoto masivo en la tierra. Logramos escapar durante el caos, preparándonos para la muerte en cualquier momento mientras hacíamos nuestro camino hasta aquí.

Sin embargo, a juzgar por la destrucción allí, Small Shimaron no podría haber enviado soldados para atraparnos, y se suponía que Maxine no debía saber que yo era un rey.

'' Esa es la bandera de Big Shimaron. Nunca puedo olvidarme de la guerra en el Mar de Sarafia, utilizaron un ataque nocturno clandestino, ¡gracias a Dios pudimos reunir nuestras fuerzas y quemar todas esas incontables y odiosas banderas! Solo de pensar en las banderas ardientes de las naves enemigas en todo el brillante mar rojo, incluso ahora me da escalofríos de emoción ... aah, Heika, ¡lo siento mucho! Ver esas odiosas naves del Gran Shimaron me hacen perder a mí mismo ".

Parece que él está muy emocionado.

"Fluurin Gilbert siempre ha estado del lado de Big Shimaron, por lo que probablemente no haya ningún problema. Sin embargo, ¿por qué han enviado a la gente durante este tiempo agitado? ''

"Tienen una bandera triangular verde, por lo que significa que son embajadores que visitan varios reinos". Yuuri, recuerda, incluso si estamos en guerra, nunca atacamos a los representantes, los embajadores son neutrales, por lo que todos en el mar tienen prohibido atacarlos ''.

'' Oh, ya veo, los colores de Searex de su bandera significan 'no atacar' '' (Searex es un equipo de béisbol del distrito in de Japón).

La nave de tamaño mediano se deslizó suavemente en la boca del puerto, su bandera triangular verde claro ondeaba bajo su bandera nacional amarilla. Tal vez debido a la experiencia de la persona que dirige el barco, su nave evitó hábilmente todos los barcos hundidos en el puerto para llegar a la orilla.

Dos jóvenes muy delgados bajaron elegantemente del barco. Primero se acercaron con los dedos de los pies, seguidos por sus talones, como una novia que camina sobre una alfombra roja.

'' ¿No se supone que debes esconder tu cara? Al menos cubre tu cabello y ojos ''.

Solo me di cuenta después de que Murata me lo recordara. Rápidamente puse la máscara de color plata de Norman Gilbert, atando la correa de cuero en la parte posterior de mi cabeza.

Debo encontrar embajadores de países humanos en el papel del líder designado de Caloria.

Simplemente no sé si sabían que el líder original, Norman Gilbert, había fallecido. Pero como Fluurin estaba descansando ahora, solo yo, 'el hombre de la máscara de hierro', puedo representar a Caloria en saludo a los embajadores.

Yozak y Saismoya se movieron a cada lado de mí. Como Wolfram era un bishounen sorprendentemente conspicuo en esta parte humana del mundo, lo empujé detrás de mí con mi codo, y luego también me aseguré de que Murata estuviera detrás de mí.

Los dos hombres delgados flotaron hacia mí como si estuvieran en las nubes, y luego me saludaron cortésmente. Desde su tono y gestos poco entusiastas, esto fue solo una formalidad (para ellos). Pero lo que me hizo amarrado no fue su actitud, sino la diferencia entre nuestras apariencias.

'' Qu ... qué hermoso cabello ... ''

Según la lógica, un hombre no estaría feliz de escuchar a alguien elogiando su cabello. Sin embargo....

"Gracias por su elogio, el pelo largo es el orgullo de los soldados de Big Shimaron, lo alimentamos todos los días con aceite de yema de huevo".

Resulta que hay hombres que se sienten felices después de alabanzas como esta.

En este momento Murata detrás de mí intervino, "Por favor marque el número gratuito 0120-78641438." (0120 es el código para todos los números gratuitos en Japón, 0120-78641438 tiene lami pronunciación como 'los soldados de Shimaron tienen el pelo largo' en japonés)

¡Oye, también está el peinado de cola de caballo (en Shimaron)!

Simplemente nunca pensé que las colas de caballo serían la norma en Small Shimaron, mientras que Big Shimaron tendría el pelo largo y flotante como el peinado principal, parece que Shimaron grandes y pequeños tienen una diferencia. Los lugares no son lo mismo, los estilos no son los mismos, incluso el volumen de flujo de agua es diferente.

Los dos embajadores, en los colores principales de amarillo y marrón, tenían el cabello castaño claro ligeramente ondulado que les llegaba a la mitad de la espalda. Cada cabello era grueso, suave y liviano. Si hubiera una batalla en el bosque en un día lluvioso, podría no ser una ventaja para ellos.

Ambos tenían ojos de color marrón rojizo que eran meramente presentables pero carecían de carácter.

"¿Eres el líder designado de esta colonia de Shimaron, Norman Gilbert?"

Solo pude mascullar mi respuesta, en un tono que no era demasiado alto ni bajo. El hombre de la derecha, el que estaba a cargo de las explicaciones, me molestó cuando dijo "colonia de Shimaron", se suponía que era la colonia del Pequeño Shimaron.

"El desastre esta vez parece haber causado un gran daño. Nosotros representando a Shimaron deseamos con todos nuestros corazones que puedas recuperarte pronto ''.

'' Th .. gracias ''.

Al escuchar un tono educado y formal, yo, que había crecido en una familia normal (y que no estaba familiarizado con situaciones importantes), no sabía cómo responder.

"Hoy hemos venido especialmente para informar a todos los Calorianos sobre la ceremonia de apertura de las Olimpiadas Anuales de Eliminación de Big Shimaron que celebran la inteligencia, la velocidad y la habilidad. Es la reunión de los mejores talentos bajo el sol ''.

'' ¿Eh? ''

El embajador no se molestó por mi respuesta, que se le escapó involuntariamente, sino que repitió: "¡Es la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de eliminación anual de Big Shimaron lo que celebra la inteligencia, la velocidad y la habilidad! Una reunión de los mejores talentos bajo el sol ''.

Esto sonaba como una competencia de natación como las que organizan para las celebridades, y la mayoría de los participantes serían mujeres. Me pregunto si habrá revelación de un seno involuntario.

"Con suerte, bajo el liderazgo de Gilbert el regente (de Caloria), se puede encontrar a concursantes habilidosos para representar a Caloria, la colonia de Shimaron en este evento".

''¡¿De qué estás hablando?! No es tan fácil como abrir una carta ... ''

Pero el dúo con el cabello flotante me había dado un rollo de papel áspero después de su discurso, luego se volvió y volvió por donde habían venido. Tal vez estaban ansiosos por llegar a otros países.

'' ... ¿Qué dijo él, a qué competencia de eliminación se refería? ''

''Diez veces.''

Murata estaba rascándose la barbilla con asombro.

"¿Qué diez veces?"

"¡Varias veces mencionaron a Shimaron! Si incluimos lo que dijeron en su discurso de despedida, habrá excedido diez veces ".

"Incluso si se calcula con tanta precisión, no habrá nadie para que lo pruebe, ya sabe".

"Hmph, así es como actúan la mayoría de los humanos".

Wolfram, a quien había empujado, estaba comentando desdeñosamente.

"Continuaron repitiendo 'Big Shimaron' para recordarles que esto (Caloria) es su colonia. Nunca pensé que recurrirían a medidas tan poco inteligentes para enfatizar su poder ".

"Lobo, como expríncipe, no deberías expresarte de una manera tan poco caballerosa, ¿o sí?"

"¿La gente de allí (en Shin Makoku) no hace lo mismo (como los embajadores de Big Shimaron)?"

El comentario casual de Murata fue completamente inocente, pero me causó escalofríos.

"Esa táctica (la táctica utilizada por los embajadores) podría ser simple, pero también es efectiva (para inculcarles el sentido de su poder), ¿verdad?" (Esto sigue siendo Murata hablando)

'' ... ¡Hmph! ''

El sorprendente y angélico bishounen obviamente estaba perdiendo los estribos. Incluso si él no hablaba, solo estaba parado junto a él y podía sentir su temperatura subir y su sangre comenzaba a hervir.

'' ¡Yuuri! ''

'' Aah! Wh ... ¿qué es? ''

"No estás pensando en todas esas tonterías (de quedarte en Caloria) ¿verdad? Escúchame claramente, ¡vas a volver a Shin Makoku en este instante! ¡No estás obligado a asistir a una ceremonia para humanos! ¡Eres un rey realmente carente de autoconciencia! No hay nada th¡Me puede avergonzar más por ser del mismo reino que tú! ''

"¡No me molestes solo! ¡Vamos, no solo descargues tu ira sobre mí!

Wolfram, que tenía un alto sentido de orgullo propio, no había reaccionado ante los comentarios de Murata. Aunque no podía estar seguro, parecía haber un entendimiento mutuo entre ellos. No importa cuán nítidas sean las observaciones de Murata, el tercer hijo (del ex-Maou) solo desahogaría su enojo conmigo. De acuerdo con mis observaciones privadas, incluso evitaban deliberadamente los ojos de los demás.

Aunque Yozak y Murata se habían conocido en la propiedad de la familia Gilbert, pero Yozak lo había saludado de una manera desconocida para mí, y él se había adaptado a este mundo a una velocidad inusualmente rápida, esto me pareció increíble.

Murata, ¿quién eres tú ... quién eres realmente?

Pero reprimí las preguntas que me surgieron.

Si le hago esta pregunta a mi amigo, tendré que revelarle todos mis secretos también. Si de repente me proclamaba (a Murata) como el Maou, no me creería, como cualquier ser humano normal. Y si le hago saber que estaba comprometido con un bishounen de 82 años, simplemente no me atreví a medir su reacción. Si él regresara a Japón y diseminara esto, entonces podría perder cualquier esperanza de tener una novia, sería un destino demasiado horrible para mí.

Para alcanzar este prometedor futuro (¡por favor! TIENES que venir), solo tendría que contener mi curiosidad.

"Está bien, no importa si quieres participar o no ..."

Desenrollé el rollo de papel que me habían obligado mientras hablaba con una voz que no pertenecía al "hombre de la máscara de hierro". Era la voz del desaliñado y despistado Maou que estaba haciendo su mejor esfuerzo incluso cuando estaba atrapado en un país extranjero.

"El verdadero líder de Caloria es Fluurin, esta vez deberíamos pedir su opinión ¿verdad?"

"No hay necesidad de preguntar, después de todo, volveremos".

''¿Qué pasa con él? Ya no es pequeño, ¿cómo es que extraña mucho tanto a casa? ''

Aah ... el comentario irreflexivo del chico japonés empezaba a hacer que la sangre de Wolfram volviera a hervir.

Pero si Murata descubriera su edad real, definitivamente estaría tan conmocionado que se le cayeron las gafas.

Bueno, el anterior es mi primer intento de traducir estas novelas. Espero haber aclarado los significados.

关 东, 裁 裁 隆卡巴 隆卡巴 隆卡巴, 隆卡巴 etc. son nombres en la traducción al chino que no pude traducir al inglés. Dado que los caracteres kanji y chino son similares, ¿tal vez alguien que sabe kanji puede ayudar? ¿O tal vez alguien que ha leído las novelas puede ayudar?

Kodi y Saismoya son conjeturas de mi parte, ya que Kohi es 骨 飞, así que ... supuse que 骨 地 es Kodi. Saismoya es la pronunciación que obtuve de la versión china. Alguien por favor dime si estoy equivocado ^^.

Además, olvidé lo que llamaron el evento de arena en Big Shimaron ... ¿alguien me puede decir el término real que utilizaron?

¿Y alguien puede decirme los nombres completos de Anissina, Yozak, Maxine? Los necesito en futuras traducciones. Además, ¿cómo se llama la muñeca en la que se transfiere el alma de Gunter (?) Después de que fue envenenado? ¿Y cuál es el nombre del libro escrito por Anissina?

Perdón por todas estas preguntas, mi traducción no es perfecta, pero es lo mejor que puedo hacer ahora ...