Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 12 - Chapter 4
Advertisement
La habitación roja es una especie de lugar de reunión, justo como dijo Hazel.
"No te lo dije antes, la gente de Seisakoku cree que el poder de sus dioses no llega a la superficie. Así que revocamos su propósito y usamos este lugar como un lugar para discutir asuntos. Y si no hay necesidad, los soldados nunca intervendrán aquí. Porque para ellos este es un lugar siniestro. Pero para las personas contra el emperador, este es el último escondite ".
Mientras escuchamos sus experiencias en los últimos setenta años, llegan algunos shinzoku, que se quedan una vez que encuentran su refugio. Sus atuendos son simples y andrajosos, llevan zapatillas raídas y ropa en esta tierra fría, tiritando de frío. Afortunadamente, la temperatura bajo tierra es mucho más cálida que en la superficie, y también hay luz de antorchas para iluminar la habitación, por lo que debería ser más cómoda que correr por la noche.
Algunos de ellos traen bolsas con un poco de comida simple, y otros traen rollos de papel de baja calidad. Tal vez mapas o algún tipo de plan.
Josak tiene los brazos cruzados sobre el pecho, de pie junto a la puerta de piedra, y asusta a los recién llegados retrocediendo unos pasos. Pero no nos atacan, dándome la impresión de que los esclavos en Seisakoku están bastante bien de mal humor. Tuve la misma sensación cuando estábamos en el bote, tal vez porque no son violentos por naturaleza.
Si ese es un buen punto o un punto débil, no puedo concluir.
También hay entre ellos algunas personas que corrieron aquí por curiosidad para ver al grupo de pelo negro, pero todos retrocedieron, asintiendo obedientemente una vez Hazel ladró una orden fuerte.
Parece que no solo es mayor en Hazel, también es la líder de esta facción.
Pero después de que cinco personas más entran a la habitación, no puedo evitar ofrecerle una sugerencia. Porque incluso me siento un poco incómodo.
"Uhm, ¿deberíamos presentarnos o algo así?"
Las miradas me hacen sentir muy incómodo. Pero no es de extrañar, después de todo, que su líder trajo extranjeros desconocidos, cualquiera lo encontraría sospechoso. Además, a pesar de que se ven gastados y sus ropas hechas jirones, después de todo son el enviado de Mazoku que supuestamente debían conversar con el emperador Yelshi. No sé si alguien aquí sabe los detalles exactos, pero solo escuchar un idioma extranjero debe ser suficiente para que se sientan incómodos.
"Porque la forma en que miramos debe parecer realmente sospechosa para esta gente, ¿verdad? No solo nuestros colores de cabello y ojos son completamente diferentes de ellos, también estamos hablando un idioma desconocido ".
"Su Majestad es mi invitado, no algunos extraños sospechosos. Planeé esperar a que todos llegaran antes de hacer las presentaciones ... Pero para ser sincero, incluso yo no sé cómo explicar esto ".
Tal vez porque se está levantando allí en los últimos años, las arrugas en la frente de Hazel parecen aún más profundas, su expresión vacilante para hablar.
"Incluso si sé que no eres el enemigo, no tengo condiciones suficientes para demostrar que estás de nuestro lado". Después de todo, ni siquiera puedo decir cuál es tu motivo, ¿verdad?
"Motivo…"
Bajo las muchas miradas doradas y los ojos castaño rojizos de Hazel, de repente me faltan las palabras.
Hay muchos motivos para este viaje, pero son demasiado complicados para ser explicados a la vez, y es difícil determinar si las conversaciones con los hermanos, Saralegui y Yelshi, pueden progresar más. Además de eso, aún más importante, no solo Hazel, ¡sino que todos los ciudadanos de este país ni siquiera saben que en realidad son hermanos!
"Nuestra razón para cruzar el océano fue presenciar el restablecimiento de las relaciones bilaterales entre Seisakoku y Shou Shimaron. Pero siempre fue testigo de un tercero, sin ningún plan para interferir con las discusiones entre los dos países ".
Ya sea desde el punto de vista de Shin Makoku o Dai Shimaron, las palabras de Lord Weller son extremadamente neutrales e impasibles.
"Pero algunas circunstancias imprevistas interrumpieron la discusión, por lo que no tuvimos más remedio que dejar al rey Shou Shimaron, Saralegui atrás mientras nos excusábamos".
"Ya veo, hubo circunstancias imprevistas ..."
Hazel se toca la frente con un dedo roto.
"Pero parece que te has retirado en circunstancias bastante peligrosas, eh. No lo digas, ¿no estabas asistiendo pacíficamente? Olvídalo, no estoy sospechando de tu identidad, solo te preocupa que tú y el rey Shou Shimaron no estén aquí por algo tan simple como restaurar las relaciones, y tengan un motivo más siniestro. Por ejemplo…"
Justo en ese momento se abre la puerta de piedra, y ella mira hacia allí. Parece ser un viejo conocido de ella, sololevantando una mano en lugar de un saludo.
"Puedes estar buscando algo extremadamente útil y puede convertirse en un arma".
Agarro mi puño con fuerza, el sudor húmedo se extiende por mi palma.
"... Estás hablando de la caja, ¿verdad?"
"Porque Su Majestad es el rey del mazoku, y tú mismo lo dijiste que la Caja peligrosa fue creada por ustedes, ¿no? Si es así, no sería extraño que Su Majestad viniera a buscarlo personalmente. Por lo menos, sabrías más sobre su uso que un extraño que casualmente vino a otro mundo ".
Si solo eso fuera así.
No puedo evitar suspirar por dentro, mi voz se vuelve más rígida. ¿Quién hubiera pensado que después de cancelar la cumbre con Saralegui y Yelshi, tendría que consultar con el líder clandestino local, Hazel Graves, en su lugar? Pero este tipo de intrigas y pruebas mutuas ya es demasiado para mí, ni siquiera tengo tiempo para recuperar el aliento.
Mi así llamado intrigante, es solo para mascullar insensatamente y tratar de sacarlos de su juego.
"Ya sea que lo creas o no, solo seré honesto contigo. Nosotros ... Por lo menos, no estoy aquí para tomar la Caja, y además no esperábamos que estuviera en este continente de todos modos. Y…"
Levanto la cabeza para mirar a Conrad, me dice con una voz completamente monótona: "Debería ser 'Inferno on the Tundra'." Así es, los nombres de las cajas son 'Wind's End', 'Ends of the Earth' , y el que acabamos de saber está aquí, 'Inferno on the Tundra'.
"Nunca pensé en usar 'Inferno on the Tundra' como arma".
"¿Debo creer todo lo que dices así?"
"Sé que nadie puede creer de repente a alguien que acaba de conocer. Pero mazoku creó esas cajas para sellar ese poder, y definitivamente no para ser usado por otros países o razas. Incluso si conozco la ubicación de la Caja ahora, para ser sincero, no me gustaría nada más que dejarla intacta. Si solo pudiera firmar un pacto para que nadie pueda abusar de él. Como Dai Shimaron o Shou Shimaron ... "
Me detengo, porque recuerdo el crimen del rey niño.
"Si puedes garantizar que no caerá en manos de Saralegui, y no abusarás de él, entonces no preguntaré más sobre su paradero".
Una vez reunió criminales en nombre de la experimentación, y causó la destrucción masiva de Caloria. Es lo más diferente posible de los ideales de Anissina, que es mejorar las fortalezas de todos.
"¿De Verdad?"
Ella usa esos ojos color avellana, como su nombre, para mirarme a la cara. Como ella es más pequeña que yo, naturalmente ella me está mirando. Pero la razón por la que siento tanta incomodidad son sus ojos. Ella tiene los ojos de alguien que puede ver a través de todo, evaluar todo.
"No cometa los errores que cometí, poseer una Caja preciosa con un poder increíble. De acuerdo con los registros que sobrevivieron, incluso puede estar a la par con las bombas de nuevo diseño de Alemania. Es una cosa terrorífica que combina fusión y fisión, lo suficientemente fuerte como para destruir una ciudad. Una vez que tengas tanto poder en tus manos, ¿puedes resistir la tentación de usarlo?
"No lo usaremos". Y para asegurarme de que no sea usado por otros, espero esconderlo en algún lugar más profundo, en algún lugar que nunca se encontrará ".
Hazel me mira, cayendo en un silencio que dura cinco minutos completos. Siento que en ese momento, ella ha estado buscando en lo profundo de mi corazón. Y luego su expresión se suaviza, volviendo a la de una anciana amable.
"Sin ánimo de ofender, pero siempre pensé que Little ... Lo siento, Su Majestad se parece mucho a una persona japonesa de la Tierra. Si un país como ese tiene un arma tan brutal, realmente no sabría lo que le pasaría al mundo ".
"... un país así ..."
No puedo hacer nada al respecto, el conocimiento de la historia mundial de Hazel Graves se detuvo en 1936AD. En aquel entonces, todo Japón estaba bajo un régimen militar y Estados Unidos no se había unido a la guerra. No solo eso, las Guerras Mundiales ni siquiera han comenzado. Ella no sabe cómo terminó el siglo XX.
"La política internacional es complicada ..."
"Sí."
Conrad, que sabe un poco sobre el mundo después de eso, dice como para consolarme, todo abatido. Pero espero que alguien me consuele con algo así como: "Estás haciendo un trabajo maravilloso".
Hazel, que no tiene idea de por qué estoy molesto, se disculpa con una sonrisa,
"Lo siento, en realidad hice algo tan estúpido como juzgar un libro por su portada". Es porque no he visto a ninguna persona de pelo negro y ojos negros en mucho tiempo. Pero tu majestad looks muy honesto, y extremadamente adorable para arrancar, debe ser fácil para ti conquistar a las damas. Estás lejos de cierto amigo asiático ".
Después de eso, vuelve a ponerse solemne, desapareciendo la apacible imagen de la abuela en un abrir y cerrar de ojos. Esta debería ser la expresión de "Venera".
"Y más importante aún, eres el rey del mazoku, la única existencia que puede oponerse a Shimaron. Espero que sea confiable, o todo lo que hemos hecho hasta hoy, nunca llegará a buen término. La razón por la que seguimos escapando en barcos es para que el mundo exterior sepa cómo es este país ahora, es por eso que debemos transmitir la información al otro lado del océano. ¿Sabes qué clase de naufragios tuvieron que cruzar nuestros camaradas a través del mar?
"Todo lo que sé". He estado en contacto con ellos antes. Para ser honesto, fue una jugada muy precipitada ".
"Así es, es básicamente suicidio".
De hecho, permitieron que esas personas se subieran a esos viejos barcos, que no eran mejores que las embarcaciones pesqueras a través de esos rápidos torrentes. Y la mayoría de ellos se desplazó a Shou Shimaron, donde eventualmente solo se llevaron a los niños y los deportaron de regreso. Froto mi pecho a través de mi ropa, mi corazón duele por la sensación incómoda. Fue entonces cuando recibí esta carta de los gemelos con los que me hice amigo: la carta que Jason y Freddy escribieron. Además, esta carta también está llena de deseos y esperanzas de Zeda y Zusha sobre mí.
De hecho, detrás de esa delgada hoja de papel, probablemente haya muchas, muchas más, decenas de miles de personas y sus deseos.
"Aun así, no tenemos más remedio que zarpar, porque alguien tiene que liderar el avance. Hemos estado haciendo lo mismo durante más de treinta años, pero hemos confirmado que la tierra de Shimaron está fuera de los límites. Seguramente también eres consciente del destino que aguardaba a nuestros camaradas que se desviaron hacia Shimaron. Pero, por otro lado, no estamos seguros de ningún otro país además de Shimaron, porque no tenemos la menor pista sobre ellos. Me imagino que son completamente ignorados o explotados como mano de obra preparada ".
Mi mirada vagabunda cae sobre Josak, que recibe una cosa amarilla en forma de cubo de una mujer, y señala su boca para preguntar si es comestible. Esa dama shinzoku la rasga en tiras con sus delgados dedos, llevándola a la boca con una sonrisa. Es obvio que no pueden entenderse entre sí, pero aun así logró mezclarse con ellos en tan poco tiempo. Hazel parece haber visto la misma imagen, su expresión se suavizó ligeramente.
"Justo cuando estábamos enviando gente al mar, la guerra se volvió más y más intensa. Escuchamos que Shimaron incluso se dividió en dos, que la información fue filtrada por los comerciantes que visitaron a Dejima. Al mismo tiempo, también sabemos sobre las fuerzas que se oponen a Shimaron. Estaba realmente muy sorprendido, Shimaron obviamente no ha colonizado tanta tierra en estos últimos cien años como Roma o el Imperio Británico. Pero dado que este continente está sellado, el entorno solo nos permite una inteligencia limitada, es por eso que sentimos que todo el mundo perteneció a Shimaron. Solo pensar que el monopolio del mundo ha caído en manos de Shimaron, y está dividido en los reyes de Dai y Shou Shimaron no menos, llena a mis camaradas y a mí con desesperación ".
El espía mastica la comida que pidió, todo sin preocupaciones. Incluso si es aburrido porque no puedes entender inglés, Josak, eres tan glotón. Pero aún me obligo a llamar mi atención, que casi se desvió, al tema de Venera.
"Pero Shimaron no ganó la guerra, ¿verdad?"
Es asunto de otro país, pero Hazel todavía se está riendo tan feliz que sus hombros no dejarán de temblar,
"¿Sabes cómo me sentí cuando escuché que algunos países no se doblegaban ante la presión e incluso podían defenderse? Sentí que el mundo era tan grande. Pensando que, aparte de Dai y Shou Shimaron, podría haber otros lugares que no opriman a las víctimas, incluso soñando que si ese país supiera sobre nuestra situación, ¿nos defenderían como pacificadores? Así que empiezo a abrigar esperanzas ... Pero la esperanza es algo tan problemático ".
Hazel abre sus palmas hacia el cielo y se encoge de hombros, la actitud extranjera que siempre veo en las películas.
"... Al final no pude detenerlo".
"¿Detener Qué?"
"Detener los barcos de salir al mar".
"¿Por qué ha llegado a eso?"
Agarré mis manos y las solté de nuevo, nerviosas, secándome el sudor de mis muslos.
"Entonces dices que, aunque todos los shinzokus saben cuán imprudente es zarpar en barcos tan desvencijados, aún así no dejan de intentar escapar ... en realidad todo es por culpa de nosotros ... porque Shin Makoku estaba en guerra con Shimaron? Si los mazokus se hubieran rendido sin decir una palabra como los otros paísesEntonces, ¿podrían haber renunciado antes, y no habría habido tantos sacrificios innecesarios?
"Eso no es lo que quise decir, Su Majestad".
Mirando la expresión de desaprobación de Hazel, me muerdo el labio sin palabras.
"Solo quería decir que el país que derrotó a Shimaronn nos dio esperanza".
Esperanza.
Al escuchar esa palabra simple, recuerdo una de las razones por las que estoy parado en esta tierra.
Venera, esperanza, salva.
Así es, nosotros ... al menos, no estaba aquí para encontrar la Caja, y para no detener a Seisakoku y Shou Shimaron restaurando sus relaciones tampoco. Estoy aquí para cumplir el deseo que Jason y Freddy me escribieron en su carta y salvarlos. Antes dije que asumiría la responsabilidad de sus vidas, porque se los prometí.
"Si estamos hablando de esperanza, debes ser tú, Venera".
Intento evitar su verdadero nombre, usando el nombre de alabanza de la gente.
"Motivaste a los que fueron tratados como esclavos, maltratados y no tenían poder para objetar, haciéndoles saber que pueden llevar vidas completamente diferentes, y les enseñaron la manera de cambiar su situación actual. No solo les enseñaste, incluso los condujiste a acciones concretas, ¿verdad? El que le dio esperanza a la gente de este país, no es Shin Makoku quien firmó un tratado de paz con Shimaron, sino Hazel Graves ".
Jason, Freddy, he venido a buscarte, como estuvimos de acuerdo. ¿Qué es lo que realmente estás esperando? ¿Cómo puedo salvar a Venera, esta existencia simbólica?
"La razón por la que llegué a esta tierra, incluso después de haber sido separado de mis camaradas, es para cumplir mi trato con mis amigos, esos gemelos. Esos dos querían que salvara a Venera. Jason y Freddy son dos niñas, alrededor de los doce años, ¿sabes dónde están?
"Jason y Freddy ... esos nombres me suenan familiares ... ¿esas dos chicas le pidieron a Su Majestad que me salve?"
No sé si es porque no tiene ni idea del paradero de los gemelos, o porque tiene que ver con su propia seguridad, pero después de que Hazel lo reflexiona seriamente durante unos minutos, dice algo que suena a adivino,
"Esos nombres no suenan como nombres shinzoku, no deberían pertenecer a la clase esclava, ¿verdad?"
"Creo que fueron tomados de aquí poco después de que nacieran, y fueron criados por la organización de cuidado de crianza en el extranjero. Quizás la gente de allí les dio esos nombres. Su majutsu ... No, houjutsu es realmente fuerte. Como si hubieran nacido con houryoku. Espera un momento, según lo que dijo Saralegui ... "
Según lo que dijo Saralegui, no importa cuán alto sea el estado en el que naces, cualquier niño sin houryoku será tratado como esclavo, ni siquiera uno de los gemelos de la reina puede ser eximido. Por otro lado, están Jason y Freddy, tienen un poderoso reloj de arena y, a diferencia de otros usuarios de houjutsu, no necesitan confiar en los houseki para exhibir una fuerza destructiva sorprendente. No puedo emparejar hasta la punta de uno de sus dedos del pie, incluso.
Como poseen un poder de ataque tan atemorizante, es muy probable que no pertenezcan a la clase esclava. Eso significa que estoy tratando de salvar a los niños que son diferentes de las personas aquí, en el sentido de que tienen mejores entornos e instalaciones. Y entonces estoy perdido, no estoy seguro de si debería decir eso en voz alta.
Josak mueve su dedo junto a mi cara, susurrándome, "Parece que nos alimentarán, ¿sabes?"
"¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para recuperar el aliento, estoy seguro de que el joven maestro también está hambriento, ¿verdad?"
En cuanto a la mujer que estaba parada a su lado justo ahora, está hurgando en su saco con una sonrisa amistosa. El problema es que ya tienen muy poca comida y, sin embargo, aún están dispuestos a compartir con desconocidos extranjeros que nunca antes habían conocido.
¿Qué tipo de expresión debería usar para decirles: "No estoy aquí para ayudarlos"?
Sin embargo, es Hazel quien ignora mi vacilación y de repente grita:
"¡Son los que regresan!"
"¿Eh?"
"Esos dos son retornados del exterior. Cuando se trata de aquellos que regresaron del otro lado del océano, para diferenciarlos de los esclavos que en su mayoría no entienden el mundo exterior, así es como los llamamos. Si es así, cuando hago mis rondas normalmente, puedo haberlas visto una o dos veces ".
Hazel dice todo eso a la vez, e incluso se ríe autocríticamente,
"Después de todo, originalmente fui la anciana que sacó el carro de estiércol".
Ya hay un niño de béisbol de la escuela secundaria como Maou, un líder de la resistencia que transporta fertilizantes orgánicos no es nada sorprendente.
"Pero, si esos dos niños realmente son repatriados ... estoy tristey, están siendo retenidos en un lugar muy aterrador ".
"¿Están retenidos? Pero no son delincuentes ni rebeldes, por lo que sabemos, ni siquiera son niños esclavos, ¿verdad? De acuerdo con el sistema de valores en este país, ¿no son niños con altos miembros houryoku de la élite? "
Lo que ella dice me hace sentir incómodo. Las chicas que estoy buscando no son mascotas o ganado que deben ser encadenados, sus movimientos restringidos.
"Eso es solo para los buenos ciudadanos que nunca han dejado el país durante toda su vida, mientras que los retornados no lo tienen tan bien. Si realmente no tienen ni idea, entonces no albergarán ninguna sospecha sobre el sistema actual, y podrán jurar lealtad a los dioses y al gobernante. Pero una vez que han conocido el mundo exterior, entonces es imposible que no se den cuenta de los problemas aquí, por lo que serán aún más problemáticos que simplemente los esclavos ".
"Molesto…!"
Hazel se rasca el pelo con sus manos secas, sacudiendo la cabeza con desesperación,
"Es por eso que los retornados están aislados y en instalaciones especializadas. Para evitar que ellos enseñen a las personas que los rodean, y así traer una mala influencia. Pero esos lugares se llaman instalaciones sólo de nombre, y en realidad son solo campos de concentración en el medio de la nada. Son como prisioneros, no es diferente de estar encarcelado en prisión ".
"¡Oh Dios mío!"
"Esas instalaciones están dispersas por todo el país, una de ellas no está demasiado lejos de Yelshiurad. Cada veinte días enviarán suministros allí. El carro de suministros no es tirado por mí, sino por bueyes. Como nunca abrí las mantas, no sé qué hay dentro, pero a juzgar por el olor, no parece ser la comida de los prisioneros. Tal vez sean las necesidades personales de los funcionarios que trabajan en un área tan aislada ".
El tono de Hazel está lleno de simpatía. Por mi culpa, esas dos chicas están en una situación aún peor que la de la gente aquí.
"Cuando estoy a cargo de ayudar a transportar los suministros, haré todo lo posible para recorrer un poco más. Porque hay mucha gente allí que no logró escapar y fue deportada, así que tengo una responsabilidad hacia ellos ".
Su voz se mezcla con lástima y dolor, aprieta los dientes y habla lentamente para mantenerla fría. Pero no puedo escuchar su conversación tranquilamente nunca más. Se siente como si el suelo debajo de mis pies se hubiera convertido en arena y mi cuerpo empezara a hundirse. Solo mantener mi equilibrio toma mucho de mí.
"... Soy todo yo".
Abrí mis manos para sostener mis temblorosas mejillas, el frío houseki rojo pálido clavado en mi dedo meñique ahora pegado a la esquina de mis ojos. Estoy extremadamente enojado, odiando a alguien desde el fondo de mi corazón, pero no puedo expresar mis emociones tan fácilmente.
Porque, toda la responsabilidad está en mí.
"Yo fui quien los puso en un lugar tan terrible ..."
"No, Su Majestad".
Conrad toma mis hombros, ayudándome finalmente a disipar esa sensación de caerse. Pero las palabras de arrepentimiento comienzan a formarse en mi mente,
"Si solo los hubiera detenido en ese momento". Olvídate de detenerme, por lo menos debería haber investigado el estado político de Seisakoku y la cultura shinzoku antes de devolverlos ... Si los hubiera convencido de esperar hasta entonces, esto no habría sucedido ".
"Esto no es tu culpa".
Le sacudo las manos, volteé hacia él, pero de repente todo mi cuerpo simplemente cae hacia la pared. La expresión de Hazel cambia abruptamente, mirando directamente a la pared de piedra detrás de mí. Esa vez, todavía no tenía idea de lo que había hecho.
"No, debería haberlos seguido aquí. En aquel entonces, había dicho con tanto orgullo que sería responsable de ellos hasta el final, pero en el momento más importante se los entregué a otra persona para que los manejara. Debería haberlos enviado personalmente, ¡debería haberlos visto obtener su felicidad con mis propios ojos! Así es, ¿qué hay de los otros niños que estaban con ellos? No me diga que esos niños también se han encontrado con tanta desgracia ... "
"¡Esto no es tu culpa!"
"¿Joven maestro?"
Josak, que había notado algo extraño, se apresura hacia acá. Él mira a Conrad, al mismo tiempo coloca su mano sobre su espada. Parece que Conrad todavía está bajo sospecha, si fuera él, seguramente me sentiría mal por eso.
"Por eso dije, joven maestro, deberías recuperar el aliento primero y comer algo. Si hablas de estas cosas serias con el estómago vacío, te mantendrás en pie hasta que te mareas y finalmente te desmayarás, ya sabes ".
"No es porque tenga hambre, sheesh ".
"¡¡No!! ¡Es precisamente porque tienes hambre!
Concluye, sonando absolutamente seguro de sí mismo.
"'Pensar en cosas con el estómago vacío nunca servirá para nada'. Esas son las palabras de sabiduría de nuestros antepasados, transmitidas de generación en generación, incluso su Majestad Shinou dijo eso antes".
"Por el contrario, cuando comes demasiado, la sangre se acumula en tu intestino y ... ¡Mmph!"
"Deja de forzarte para salir de esto. Escucha, Su Majestad: ¡esto es algo que solo alguien que realmente ha estado hambriento lo sabría!
Gurrier, luciendo como una tía de mediana edad en su delantal de manga larga, se mete la cosa del cubo amarillo en la boca. El sabor en mi boca es algo entre el queso y el yogur, y luego da la vuelta para enfrentar a Lord Weller, moviéndose casi automáticamente,
"Ha sido probado por veneno".
"…Lo sé."
Aunque Gurrier exageró que son las palabras ancestrales de la sabiduría, parece que la mitad es verdadera. Ad. Estoy masticando lo que parece ser un producto lácteo, ese sentido de auto-odio parece haber disminuido un poco, y lo que sube es un poco de energía para pensar en mis palabras y acciones ahora mismo ... más o menos. Sin embargo, sigue siendo el odio hacia uno mismo.
Es deprimente que haya cometido un error tan grave en una parte tan importante de la vida de alguien. Solo de pensar en esa estupidez que hice y las consecuencias, me hace sentir como si incluso las bestias en la pared detrás de mí se están riendo de mí.
Pero aún no ha terminado.
Todavía queda un noventa por ciento por recorrer en las vidas de Jason y Freddy, todavía tengo la oportunidad de compensarlos.
"…Por favor dime."
"¿Le dirá qué?"
Hazel, que estaba parada y mirándome en silencio, ahora responde con una pregunta, con los brazos cruzados sobre el pecho.
"Los lugares donde los retornados están siendo aislados, por favor díganme todo lo que saben al respecto". Comenzando por el más cercano a la capital. Oye--!"
Saludo con la mano al joven shinzoku parado en la esquina de la habitación, rezando para que el cilindro de papel en sus manos sea un mapa.
"Tengo que salvarlos ... ¡Tengo que hacerlo!"
Hazel levanta su barbilla cómicamente, haciendo crujir sus nudillos como un tipo duro.
"Está bien, al menos tienes agallas".
Ya no queda ningún rastro de la amable anciana abuela.
"¡Mirar a Little Buddy aquí me recuerda a mi nieta! Es una niña obstinada que no sabe cómo rendirse, en aquel entonces, cuando nos separamos, ya era casi tan vieja como ahora. Haré todo lo posible para ayudarte. Después de todo, esas dos chicas trajeron a Su Majestad aquí porque estaban preocupadas por mí, ¿verdad?
"Creo que podrías decirlo".
"Ya están en peligro, pero todavía están preocupados por los demás, por lo que puedo decir que son buenos hijos que fueron criados correctamente". ¿Cómo puedo dejarlos ser ...? Bien, comencemos desde aquí ".
Y con eso ella despliega el papel en el suelo, presionando hacia abajo en el lado derecho con su rodilla. El mapa de todo el Seisakoku está rodeado de símbolos de ondas, que parecen una enorme concha. Es un mapa hecho por los lugareños, pero todavía hay señales obvias que diferencian las áreas montañosas y las llanuras. Aunque hay bastantes cadenas montañosas representadas aquí, pero en su conjunto, no parece haber demasiados cambios drásticos en la topografía.
Sigo la yema del dedo de Hazel, moviéndome hacia el centro, oeste y sureste.
"Conozco estos cuatro lugares: al noroeste de Yelshiurad, los acantilados del este, frente a Dejima ... y ..."
Su dedo se ralentiza cuando alcanza el cuarto lugar, como si ese lugar fuera aún más aterrador que los tres anteriores. Levanto la cabeza para mirarla con los ojos llenos de incredulidad, y las comisuras de la boca de Hazel se alzan con algo así como cinismo. Ella tampoco parece poner a prueba mi paciencia, y continúa,
"Y hay uno aquí, en el extremo más septentrional del continente, rodeado por los mausoleos reales, donde algunas tribus a caballo tienen la autoridad real, bajo el pretexto de observar las tumbas reales".
"¿Qué quieres decir con 'mantener la autoridad real'?"
¿Podría ser que Seisakoku no está bajo una monarquía absoluta? ¿Yelshi no tiene toda la autoridad? Justo cuando estoy preguntando, las siguientes palabras de Hazel disipan todas mis dudas. Lo que ella dice es esto-
"Ese fue el lugar donde llegué por primera vez cuando vine a este mundo, esa vez cuando vine aquí junto con la 'Caja'".
"¿¡Qué dijiste!? E-entonces, ¿esa cosa está allí también?
"Derechaes muy probable Si nadie lo encontró, todavía debería estar durmiendo en las viejas tumbas, hibernando junto con las riquezas de los emperadores anteriores. Solo espero que después de mi desesperado descanso por la libertad, nadie haya entrado allí para atacar las tumbas ".
Hazel ignora la forma en que nos miramos el uno al otro, y seguimos fingiendo que ella no nos ve a ninguno de nosotros,
"Pero en aquel entonces yo estaba en realidad en una tumba antigua. ¿No es ese el mejor lugar para atrapar a un cazador de tesoros? Si esa caja tuviera conciencia, tendría un buen sentido del humor ".
Que chiste tan doloroso Especialmente para aquellos de nosotros que hemos sido testigos de la destrucción de Caloria.
Pero dejo de protestar, realmente no hay necesidad de aumentar el número de personas que ya conocen el secreto de la Caja. Sin embargo, para ser precisos, perdí la oportunidad de protestar, porque la atención de todos es atraída por un sonido repentino y pesado.
Ese es el sonido de alguien golpeando la piedra desde el exterior, intenso y frenético. El joven más cercano rápidamente aparta la puerta de piedra.
"¡Venera!"
El hombre grita el nombre de Hazels tan pronto como entra, entra corriendo y habla sin parar. Después de que él le entrega el papel en sus manos, sus manos ahora vacías continúan moviéndose continuamente, como si estuviera cortando vegetales;debería ser su hábito personal cuando hable. Su mirada nos dice lo frenético que es, sus enormes ojos dorados moviéndose a la izquierda y a la derecha detrás de esas lentes gruesas. Sin embargo, no pretendo despreciar a ningún YUTA [1].
Esa barba blanca como el moho, especialmente, que cubre sus mejillas y mentón, se ve terriblemente familiar ...
"¡Ah!"
El hombre, que ha terminado una parte de lo que quiere decir, salta al sonido de mi voz, y cuando mira hacia mí por primera vez, está tan conmocionado que da unos pocos pasos hacia atrás.
"Ajira-san !?"
"¡Y-yujira-san ...!? [2]"
Este hombre es el traductor que asistió a la cumbre. Esa barba de moho blanco que se eriza cada vez que se agita sigue siendo la misma. Recuerdo claramente la etiqueta en su pecho con el error: "Traductor: Ajira", pero la tercera palabra parece estar invertida horizontalmente.
"Ah, tenía razón, no me extraña que te veas tan familiar".
"¿Por qué es el traductor ... ¿Por qué estás, quién sabe la traducción houjutsu, uniéndose a la resistencia clandestina?"
Seguramente debe estar teniendo los mismos pensamientos que yo. ¿Por qué el idiota invitado que cayó del balcón aquí en la entrada al laberinto subterráneo?
"Ajira puede ser un ciudadano, pero es un gran activo nuestro. Debido a que la generación de sus abuelos todavía eran esclavos, todo lo que le di fue una pequeña sugerencia. En ese sentido, él está aquí con Intel, creo que Su Majestad estaría interesado en saberlo ".
"¿Escucha?"
Me detengo un momento antes de comprender que me pregunta si quiero escuchar la información. Él tiene una forma de abreviar su lenguaje común, y habla tan corto y dulce como siempre. En lugar de decir que es un usuario especial de houjutsu, es mejor decir que es bueno con los idiomas.
Y también respondo en voz alta, solo en verbos.
"¡Escucha Escucha!"
"Mañana, durante el día, ejecuta".
"…¿Qué significa eso?"
"Es una ejecución, Su Majestad".
Conrad responde en inglés con un tono que me hace sentir incómodo. Hazel asiente también.
"W-espera un segundo, Conrad, nadie haría una broma fría de esto, ¿verdad? Nadie estaría tan loco, ¿verdad?
"Una ejecución significa sentenciar a alguien a muerte, Su Majestad. Es para hacer un ejemplo para que nosotros veamos. En otras palabras, eligen a algunos rebeldes que fueron atrapados, o eligen a algunos afortunados ganadores de los retornados que mencionamos hace un momento ... "
"T-ellos serán asesinados?"
Hazel, que estaba escuchando a los lados, tiene una expresión de sorpresa que dice: '¿Cómo puedes todavía no entender la situación'?
"¿No tienen los mazokus castigos corporales? Pero esto todavía es demasiado repentino, ¿qué demonios pasó? No ha habido ejecuciones públicas aquí desde hace varios años. Especialmente después de que Yelshi ascendió al trono, todos estábamos felices de que sus restricciones sobre nosotros sean mucho más flexibles que antes. ¿Podría ser que él también haya cambiado sus principios y haya decidido seguir el mismo camino que su madre?
Enfrentado con el líder que dice cosas tan aterradoras, le respondo con agitación, incluso haciendo que jale el cuello.
"Los salvarás, ¿verdad? ¡Los salvarás, ¿verdad? "
"Por supuesto que quiero, pero ... Solo pensando que podría costar otras vidas, no puedo tomar esta decisión fácilmente".
"¿De ninguna manera? No t¿Me vas a ver morir?
Hazel, con su expresión aún solemne, es sacudida por los hombros con fuerza por alguien lo suficientemente joven como para ser su bisnieto, y finalmente Lord Weller no puede soportar ver más, alejándome de ella.
"¡Lo sé!"
Este es un problema de una organización extranjera, no es bueno para mí interferir demasiado. Simplemente no pensé que iba a perder la cabeza y amenazar al otro lado.
"¡Por supuesto que lo sé! Pero aún siento ... siento como si Saralegui hubiera influido en esto ".
"Entonces, ¿qué quieres decir? Incluso si la ejecución fue idea de Saralegui, pero todavía estamos en Seisakoku, el que toma la decisión sigue siendo Venera. No podemos obligarlos a salvarlos, ¿verdad?
Lord Weller dice con voz tan tranquila que lo odio. Incluso este simple cerebro mío puede entender eso, pero todavía no puedo controlar mis emociones infantiles. Estoy tan enojado que pateo el suelo que ha estado aquí por varios siglos, levantando una nube de polvo.
En el rebote de mis emociones, incluso digo algunas cosas que no debería decir,
"¿Y desde qué posición estás diciendo esto, ¿eh?"
Incluso planteando algunas preguntas que no debería plantear.
"Como mi compañero? O ... como el embajador de Dai Shimaron? "
Después de un largo tiempo, Lord Weller responde con voz ronca:
"... ¿En qué tipo de posición deseas que esté?"
Incluso repite lo mismo, palabra por palabra, en el idioma mazoku,
"¿En qué tipo de posición desea que Su Majestad esté?"
No puedo decir nada.
"Perdón por interrumpir tu conversación".
Mirando el papel que Ajira, el informante le pasa, Hazel interrumpe nuestra conversación sin levantar la cabeza. Aunque primero fui yo quien le hizo la pregunta, aún suspiré aliviado. Gracias a Dios que no respondió.
Pero esa breve sensación de alivio desaparece sin dejar rastro en la siguiente información. Al mirar esa escritura única, como fotos fijas de un pájaro volando, Hazel aprieta el puño con fuerza.
"Hay buenas y malas noticias, ¿qué quieren oír primero?"
"Bueno…"
"Entonces leeré las buenas noticias primero. Esta vez hay cinco personas con la mala suerte de ser sacadas, mucho menos de lo habitual ".
¿Cómo es esa buena noticia?
"Pero de esos cinco nombres hay nombres que no suenan a shinzoku, tengo que admitir que son dos chicas".
Hazel agrega un comentario simple en lo que suena como un tono de juramento,
"Bueno, eso es malo".
Referencias ↑ Yuta son brujas o profetisas en áreas como Okinawa, aparentemente. () ↑ Nuevamente, se verificará. Una palabra cambia de la línea anterior, pero no tengo forma de saber si es un error tipográfico.
Advertisement