Black Summoner - Chapter 4

Ahora bien, después de dejar la ciudad llegué a una llanura en poco tiempo.

Caminando por el camino junto al bosque con sus bulliciosos sonidos de la naturaleza, tuve la suerte de no encontrar ningún monstruo en el camino. La distancia no estaba lejos tampoco.

"Me dijeron que deberían aparecer por aquí ..." (Kelvin)

Al recorrer el área, no había barros azules en los alrededores.

Después de caminar por un rato buscándolos, finalmente vi algo parecido a una forma azul en el frente.

「Es un limo azul. Maestro, usa [Ojos de identificación] para examinarlo. 」(Merufina)

Tal como me lo contó Merufina, invoqué [Ojos de identificación].

Antes de que pudiera entender cómo se suponía que iba a funcionar, ya estaba bajo la influencia de la invocación.

Se siente casi como mover el cuerpo, ¿eh?

Poseer la habilidad parece hacer que la invocación sea bastante simple.

Blue Slime - 0 años de edad - Sin raza - Blue Slime

Nivel 1

Título: Ninguno

HP: 5/5

MP: 0/0

STR: 1

STA: 1

AGI: 2

MATK: 1

LUK: 2

Habilidad: resistencia al aturdimiento

Puntos de habilidad: 0

Esto es [Ojos de identificación]?

Puede leer todo el estado del objetivo.

「[Ojos de identificación] no solo funciona en seres vivos. También funciona en objetos no identificados. Sus [Ojos de identificación] son ​​de grado S. Siempre que el objetivo esté a menos de 100 niveles por encima de usted, es posible identificarlo. 」(Merufina)

Debería funcionar en la mayoría de los objetivos, ¿eh? ... Espera, pude ver el estado de Merufinas aunque no debería ser posible mostrarlo.

En otras palabras, ¿el nivel de Merufina supera al mío en más de 100?

「Tentativamente hablando, soy una diosa después de todo.」 (Merufina)

Por el bien de convocarte, cuánto MP se consumirá ... no importa, la historia se desvió.

Primero el limo azul al frente.

Lentamente me acerqué al limo azul.

En primer lugar, para tener éxito en la formación de un contrato necesito el acuerdo de las otras partes.

¿Debo hablar con la baba para llegar a un acuerdo? (T/N: jaja)

「En el caso de monstruos que no entienden las palabras, debes debilitarlo considerablemente sin derrotarlo. Si invoca el contrato, lo aceptará. Es un tipo con el que quieres hacerte amigo mediante el uso de la fuerza. 」(Merufina)

Merufina parecía tener un conocimiento abundante de los jugadores, también.

Parece que terminaría si usara magia, así que tuve que usar la varilla de madera para luchar contra ella.

'' ¡Tou! '' (Kelvin)

Poniendo una buena cantidad de fuerza en él, ataqué el limo azul.

El limo retrocedió unos pocos metros mientras rodaba alrededor de * poyon poyon *

Invoqué [Ojos de identificación].

「HP restante: 3. ¿Desea formar un contrato?」 (Sistema)

Levanté mi mano hacia la baba tal como lo ordenaba el sistema para formar un contrato.

'' Uo ~ ... Se siente como si algo saliera de su cuerpo cubriéndolo en una niebla. ¿Esto está bien? '' (Kelvin)

「Sin importar si la formación de un contrato es exitosa o no, la mitad del MP restante se gastará en el intento. Ese es el efecto de gastar una gran cantidad de maná. 」(Merufina)

'' Por favor dime eso antes ... Oh bien, está bien. ¿La formación del contrato es exitosa? '' (Kelvin)

Mirando el barro azul, comenzó a brillar gradualmente en una luz blanca.

Brillante.

"Felicitaciones. El contrato está establecido. 」(Merufina)

'' ¿Se hace con esto? '' (Kelvin)

「El monstruo que contrataste esta vez no tiene nombre todavía. ¿Qué le parece darle un nombre, Maestro? 」(Merufina)

Fumu, nombre, ¿eh?

Mi sentido de denominación está en llamas y terminará pareciendo chuuni. 1

¿Debería ir a lo seguro aquí?

No, no es un problema ya que es un mundo de fantasía.

'' De acuerdo, de hoy en adelante se te llamará Clotho 2 . ¡Por favor cuídame de ahora en más! '' (Kelvin)

Clotho salta mientras tiembla * purupuru *.

Y luego se transformó en partículas de luz que fueron absorbidas en mí.

Ese tipo se convirtió en un cuerpo mágico, ¿eh?

De acuerdo con lo que Merufina me dijo antes, con este Clotho debería haber sido absorbido por mi maná.

'' Oi Clotho, ¿puedes oírme? '' (Kelvin)

Aunque no puedo escuchar las palabras de Clotho, sus sentimientos se transmiten directamente a mí.

Lo essatisfecho con solo esto?

「La comprensión mutua es posible sin tener que usar palabras como medio de comunicación. Como compañero seguidor, tengo que decir que este método me da tranquilidad mental. 」(Merufina)

Ah, Clotho está un poco asustado.

No tienes que tenerle miedo a Merufina.

Por el momento, debería nombrar esto como la red del seguidor (T/N: Blog!).

Permite conversaciones casi instantáneas y me parece que será útil en la batalla.

'' El próximo es convocar. Como utilicé la mitad de mi MP anteriormente para el contrato, el MP restante es 10. ¿Será suficiente? '' (Kelvin)

「Por un limo de este nivel estará bien. Sin embargo, en lo que respecta a la comprensión de la habilidad de convocatoria: Tenga cuidado de la cancelación del contrato forzoso en caso de que los seguidores HP cae a 0 y muere. 」(Merufina)

En este mundo, se había arreglado que 「HP se redujera a cero = muerte」.

Naturalmente, no hay tal cosa como el avivamiento en la iglesia después de la muerte, ya que es común en los juegos.

Clotho es un amigo importante que me acompañará de ahora en adelante.

Me aseguraré de no cometer un error y evitar que algo así suceda.

「Mientras permanezca hasta 1 HP, es posible cancelar la invocación y devolver al seguidor a tu maná. HP y MP se recuperarán gradualmente con el tiempo, si vuelve a ser un cuerpo mágico. Por favor, asegúrese de aplicar esta regla sabiamente. 」(Merufina)

* Funfun * Muy educativo.

Bien, ahora que he recibido la autorización de Merufina-sensei, invocaré la convocatoria.

Ah bien. Todavía no sé hasta dónde va mi rango mágico. Vamos con invocación justo antes de los ojos, entonces.

Justo cuando el pensamiento cruzó por mi mente, el cuadrado mágico apareció instantáneamente y en el instante siguiente Clotho estaba dentro de él.

Parece que la invocación se lleva a cabo a una velocidad bastante alta.

'' Primer objetivo de las pruebas logradas. A continuación, la solicitud de subyugación. '' (Kelvin)

「Hacer que Clotho asesine a su propia familia ... Maestro, eres bastante salvaje.」 (Merufina)

'' Gufu '' (Kelvin)

Cuando me retorcía de dolor por mi falta de discreción, Clotho transmitía sus sentimientos dando saltos.

'' Debido a que la familia de lodos crece a medida que los fuertes absorben a los débiles, está bien, ¿eh? Clotho, no tienes que forzarte a ti mismo. '' (Kelvin)

Clotho mostró su entusiasmo con su cuerpo tembloroso.

No, no hay problema si Clotho está bien con eso.

'' En cuanto a absorber al oponente derrotado, eso sería un problema. Tengo que desmantelar los lodos y recoger los núcleos como prueba de la solicitud de subyugación esta vez ". (Kelvin)

Sin embargo, debería estar bien que Clotho absorba una parte del oponente.

Estoy un poco preocupado por el PM restante. Quiero probar un poco la magia también.

Encontramos un objetivo

Notas de traducción

1 chuuninbyou (en resumen: chuuni) ... bueno para aquellos que aún no conocen ese término. Algunas extrañas enfermedades delirantes de los estudiantes de secundaria japoneses pensando que son una especie de súper héroes y tal.

2 ク ロ ト .. Kroto sería el nombre, supongo? Si alguien sabe algo mejor, no dude en compartirlo. Sospecho que también tiene alguna referencia extraña a un juego/manga/anime/novela. Se lo cambió a Clotho ahora, suena más lindo de cualquier manera y se fija el género en neutral (por ahora). ^^