Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 180
Advertisement
Capítulo 180 - Bear-san Learns sobre la historia de Zelef-san y Botts-san
Dado que la conversación problemática continuó, decidí simplemente levantarme e irme.
No entendí la etiqueta noble, así que me pareció aburrido.
Zelef-san se sintió de la misma manera, así que rápidamente les dijimos que teníamos que comenzar los preparativos de comida y salimos corriendo.
Luego le dijimos a Meshun-san que teníamos permiso para comenzar, así que nos llevó a la cocina.
Quería ver a las chicas primero, pero como tenía los ingredientes, tenía que ir a la cocina antes de eso.
"Ésta es la cocina . Siéntase libre de usar cualquier cosa dentro. Te buscaré ayuda ahora, así que espera un momento. 」
Meshun-san dijo y se fue rápidamente.
Zelef-san había pedido a algunas personas que lo ayudaran con algunas cosas básicas, como ir a buscar y lavar los ingredientes.
Gran-san le había preguntado cuánta gente necesitaba, y Zelef-san había dicho que tres personas deberían ser suficientes.
Pensé que solo tres asistentes eran un poco insuficientes, pero él me había explicado que no había mucho con lo que necesitara ayuda.
「Entonces, Yuna-dono, ¿podrías sacar los ingredientes?」
「¿Quieres que los saque aquí? Puedo llevarlos a la despensa refrigerada también. 」
Bueno, eso también podría darle trabajo adicional.
「Empezaré los preparativos de inmediato, por lo que será más fácil tenerlos aquí por ahora. Podemos simplemente dejarlos más tarde. 」
Empecé a sacar las cajas de ingredientes en la esquina que Zelef-san me había señalado mientras miraba los utensilios de cocina.
Habrá unas cincuenta personas asistiendo a la fiesta, en su mayoría nobles vecinos, comerciantes y otras personas influyentes.
Esa era mucha comida para preparar, especialmente considerando que los invitados tenían estándares altos.
Justo cuando terminé de sacar todos los ingredientes, el pasillo frente a la cocina se volvió ruidoso.
「¡Botts-san, tienes que descansar!」
"¡Movimiento! Gran-sama me pidió que hiciera esto. ¡No puedo retroceder en mi promesa! 」
「Pero, con tus manos así ...」
「No hay manera de que pueda dejar la cocina a un extraño al azar. 」
「Si está hablando del chef que trajeron aquí hoy, todo irá bien. Gran-sama reconoció a ese individuo. 」
「Eso es para que yo decida. ¡Abre la puerta!"
Escuché venir desde el pasillo.
Por lo que pude deducir, sonó como si el chef de esta residencia, Botts-san, estuviera bastante enojado.
Supongo que nadie le había informado adecuadamente sobre la situación.
Mientras pensaba en qué hacer, Zelef-san caminó hacia la puerta.
「Zelef-san?」
「Cualquier chef obviamente se enojaría sabiendo que alguien tomó su trabajo. Le explicaré esto personalmente. 」
Zelef-san abrió la puerta, para que Meshun-san y un hombre con las manos vendadas pudieran entrar a la cocina.
「Entonces, eres el chef que ...」
En el momento en que el hombre posó sus ojos en Zelef-san, sin embargo, dejó de hablar.
「... Zelef?」
「... Botts?」
「Zelef, ¿qué estás haciendo aquí?」
Parecían conocerse.
Bueno, ambos eran chefs de primera clase, así que tenía sentido que lo hicieran.
Aún más, Zelef-san era el jefe de cocina real, así que estaba seguro de que muchas personas al menos habían oído hablar de él. Bueno, esta vez, Zelef-san también parecía conocer a este hombre.
"¿Qué quieres decir? Soy el chef a cargo de cocinar para la fiesta de Gran-dono. Ya sabes, el que estabas a punto de quejarse. 」
「¿Eh? Zelef, ¿tú eres el chef? ¿No eres el jefe de cocina real? 」
「Lo estoy, pero vine aquí por pedido de Yuna-dono después de escuchar que su chef se lastimó las manos. 」
Botts-san me miró, y luego ...
"¿Un oso?"
「Este es Yuna-dono, un aventurero. Ella ha hecho un gran trabajo para mí, y es por eso que acepté ayudar con esta fiesta. 」
「¿Un aventurero? ¿Quién ha hecho un gran negocio por ti? Y un oso encima de eso? 」
No tuvo que dividir esa oración en tres preguntas ...
Incluso ahora comenzaba a dudar de mí mismo.
「Zelef-san, ¿conoces a este hombre?」
「Sí, trabajamos juntos en un restaurante antes de comenzar a trabajar en el castillo. 」
「En ese momento, Zelef era el asistente del jefe de cocina mientras yo trabajaba como su subordinado. 」
Botts-san intervino.
Espera, ¿no había oído que Botts-san era el asistente?
Meeh, no lo recuerdo suficientemente bien.
「Sí, esa fue la razón por la cual el anterior jefe de cocina real incluso me vio y me invitó a trabajar en el castillo. 」
Ya veo, así fue como Zelef-san llegó a estar en el castillo.
「Aun así, escuché rumores de que te convertiste en el ayudante del jefe de cocina después de eso, Botts. ¿Por qué estás aquí ahora? 」
Ah, tenía razón, Botts-san había sido asistente por un tiempo.
「Empecé una discusión con el chef y me despidieron. 」
"¿Un argumento?"
「Siguió echando culpas sobre sus propios errores a los otros chefs y los acosaba. A veces incluso los golpeaba. Eventualmente, me cansé y lo confronté al respecto ... Lo cual no terminó bien para mí, por supuesto. 」
"No recuerdo que el jefe de cocina Morouge fuera ese tipo de persona, sin embargo. 」
「Morouge se retiró debido a la edad y fue reemplazado por un chef llamado Borzak. Esto sucedió poco después de que te fueras. Él es bueno en la cocina, pero tiene una personalidad terrible. 」
「¿Entonces discutiste en contra de él y lo dejaste?」
「Tenía el puesto de asistente, así que aguanté por un tiempo, pero todos tienen un límite ...」
"¿Y entonces?"
「Borzak presionó al Gremio de Chef y me hizo imposible encontrar otro trabajo en la capital. 」
Botts-san comenzó a irritarse. ¿Era porque estaba recordando su pasado?
「No sé qué le dijo exactamente al Chef's Guild, pero los rumores sobre mi actuación violenta contra mis superiores comenzaron a extenderse, y nadie estaba dispuesto a contratarme. 」
「¿Por qué no trataste de negar los rumores?」
「Lo hice, pero la diferencia de influencia entre un chef y su asistente fue demasiado. La mayoría de las personas le creyeron, ya que él es tan bueno para halagar a las personas como para cocinar. 」
「Y luego, has venido aquí?」
「Sí, estaba deprimido por no poder conseguir un trabajo y terminé bebiendo en un bar, donde Gran-sama me encontró y me acogió. 」
Espera, ¿Gran-san en un bar? ¿Los nobles fueron a los bares ...?
「Necesito hacer que esta fiesta sea un éxito para compensar al menos un poco de la bondad que Gran-sama me mostró cuando me acogió. 」
Zelef-san miró las manos de Botts-san, que estaban envueltas en una gran cantidad de vendas.
「¿Cómo están tus manos?」
「Estarán bien, pero no podré cocinar por un tiempo. 」
「Me alegra que estés lo suficientemente bien como para poder decir eso. 」
Zelef-san dijo con una sonrisa, haciendo reír a Botts-san.
「Sí, pero no puedo pagarle a Gran-sama de esta manera. Me está haciendo odiarme a mí mismo. 」
「Fuiste atacado, Botts-san. No fue tu culpa. 」
Finalmente dije algo. No fue culpa de Botts-san que haya resultado herido.
「Sí, me atacaron, pero sigue siendo mi culpa salir sola a pesar de saber que la familia Salbert podría apuntarme. Gran-sama siempre me dice que tome algunos guardias cuando salgo, pero me parece problemático, así que normalmente salgo solo. propio . 」
「Botts, realmente no escuché mucho sobre la situación, pero ¿es realmente cierto que quien te atacó está relacionado con la familia Salbert?」
「No hay evidencia, pero basado en el conflicto actual entre las dos familias, y el hecho de que quienquiera que me atacó apuntó a mi mano, ese parece ser el caso. Bueno, siempre existe la posibilidad de que no esté relacionado por completo, pero ... 」
Botts-san dijo y se rió.
Bueno, me alegré de ver que fue capaz de reírse así a pesar de que acababa de ser atacado y herido recientemente.
「Entiendo tus sentimientos, Botts. Por favor descansa y déjame esto a mí. 」
「Zelef ...」
「¿No soy lo suficientemente bueno?」
「No, puedo dejarte eso, Zelef. 」
Dijo Botts-san, sacudiendo la cabeza lentamente.
「Haré lo mejor que pueda, entonces. 」
Zelef-san dijo y envió a Botts-san otra sonrisa.
「Zelef, ha pasado un tiempo, ¿te importaría si te mirara cocinar?」
"Por supuesto . Solíamos vernos mutuamente cocinar para mejorar todo el tiempo, después de todo. 」
「Qué nostálgico ...」
「Bueno, entonces, le mostraré cuánto he mejorado para no traicionar su confianza, Botts. 」
Zelef-san comenzó a preparar los ingredientes, con Botts-san mirándolo feliz a pesar de su herida.
Poco después, tres doncellas llegaron para ayudar a Zelef-san con los preparativos básicos, y me di cuenta de que sería mejor para mí dejar tranquilamente la cocina, para no interrumpir su trabajo.
Volví a mi habitación y encontré a las tres chicas esperandong por mí dentro.
「¡Big Sis Yuna!」
"Volví . ¿Pasó algo mientras yo estaba fuera? 」
Bueno, por lo que había visto hasta ahora, nada debería haber sucedido, o ya habría oído hablar de eso.
"¡Sí!"
Oh, estaba equivocado. Noa parecía bastante enojado. ¿Algo acaba de pasar?
「¿Eh? ¿Ese estúpido chico noble hizo algo de nuevo?! 」
"No, no él . Cuando me desperté ayer por la mañana, no estabas a la vista, y Fina se veía triste y completamente sola junto a la ventana. Le pregunté qué sucedió y descubrí que mi padre le pidió que lo encontrara chef. 」
「Perdón por irme sin decir nada, fue una emergencia. 」
「Sabemos que no tenías otra opción, pero todavía estábamos solos sin ti. 」
「Desde que regresaste, Big Sis Yuna, ¿eso significa que ya encontraste un chef?」
「Sí, traje un excelente chef conmigo. Además, resultó ser el conocido de Botts-san. 」
Ac Conocido de Botts-san. 」
Ac Conocido de Botts-san? 」
Misa intervino cuando oyó el nombre de Botts-san.
「Parece que los dos trabajaron en el mismo restaurante en la capital hace mucho tiempo. 」
El mundo era un lugar pequeño, eh.
「Si mal no recuerdo, Botts-san trabajó en un restaurante con una estatua gigante de piedra de halcón delante. 」
「Esa estatua de halcón es el símbolo del restaurante. Lo sé porque es un restaurante famoso en la capital: fui allí una vez con mi familia. 」
Misa y Noa luego procedieron a explicar que era un restaurante de clase alta, donde tenía que hacer una reserva para comer allí.
Entonces, Zelef-san y Botts-san habían trabajado en un restaurante famoso, ¿eh?
No es de extrañar que ambos fueran capaces de cocinar tan bien.
¿Debo intentar ir a este restaurante alguna vez? El jefe de cocina tenía mala personalidad, pero eso no fue suficiente para evitar que probara buena comida.
Lo único que me preocupaba era si me dejaban cenar en un restaurante de clase tan alta con un disfraz.
Podrían simplemente enviarme a la entrada. Sí, tal vez sería mejor no ir allí. No hay razón para que haga daño a mis sentimientos por algo de comida.
「Entonces, ¿a qué se dedicaban ustedes tres mientras yo no estaba?」
"Nada en realidad . 」
Noa respondió mientras los otros dos solo asentían.
「Con Botts-san lastimándose y yendo a buscar un chef, Padre nos prohíbe que salgamos solos porque es peligroso hacerlo. Es por eso que no teníamos nada interesante que hacer y solo nos quedamos dentro de esta habitación. 」
「Lamento que tengas que estar encerrado dentro. 」
Sí, sería peligroso para ellos salir de la mansión a pesar de que no estábamos seguros si la persona que atacó a Botts-san realmente era de la familia Salbert.
No había forma de que pudiera obligar a las chicas a permanecer en la sala por más tiempo, así que ...
「¿Qué tal si todos hacemos un pudín, entonces?」
"¡¿Pudín?!"
"Pudín..."
「Vamos a hacer pudding?」
Todas las chicas parecían estar emocionadas.
Como había preparado algunos para la fiesta de cumpleaños del rey, no debería haber ningún problema si lo traje a la fiesta de Gran-san también.
「Pensé que servir a algunos en la fiesta de Gran-san podría ser una buena idea. ¿Qué piensan las chicas? 」
「¡Sí, hagámoslo!」
「Quiero intentarlo también. 」
"¡Yo también!"
Las chicas me siguieron felizmente a la cocina.
Advertisement