Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 114
Advertisement
Bear-san y los dos niños dan un paseo
Salimos de la posada y estábamos caminando por las calles cuando nos encontramos con una fiesta harén familiar.
「¡Yuna-chan! ¿Regresaste?"
En el frente estaba la pensativa Tomea-san, y detrás de ella estaban el líder del grupo harén Blitz, el pequeño Ran y la espadachina Grimos.
「¿Todavía estabas aquí?」
Pensé que habrían dejado la ciudad después de traer la comida.
「Sí, el maestro del gremio nos pidió que nos quedemos y matemos a los monstruos en el área」
Blitz respondió.
「Más importante aún, ¿es verdad que subyugaron al Kraken? No puedo creerlo 」
「Blitz, eres demasiado escéptico. Todos en la ciudad están hablando de eso, así que tiene que ser cierto. 」
「Pero es el Kraken, ya sabes. ¿Cómo podría alguien matar a ese monstruo por su cuenta? 」
「Eso es correcto, pero Yuna-chan ignora por completo el sentido común, entonces ¿no sería capaz de hacerlo?」
「No tienes que creerlo. Es mejor para mí si no lo haces 」
"Yo lo creo."
「Bueno, ya que los residentes lo dicen, ¿creo que lo hiciste?」
Ran estuvo de acuerdo con Tomea-san.
「Los residentes no tienen motivos para mentir」
Grimos compartió sus pensamientos también.
「Y también está el túnel, ¿verdad? Creo que todos ustedes son extraños por creerlo 」
Blitz fue el único que pensó lógicamente.
「Pero Blitz, también has visto el túnel, ¿verdad?」
「Lo vi, pero también es posible que ya estuviera allí para comenzar.」
「No hay forma de que tuviéramos un túnel tan hermoso antes, ¿verdad?」
Miró a Blitz como diciendo: '¿Eres un idiota?'
「Sin embargo, pensando en ello lógicamente ...」
「¿Te pareció normal Yuna-chan cuando estaba arrestando a los bandidos?」
「Ella no.」
¿No estaban diciendo algunas cosas terribles?
「Además, los residentes dicen que ella subyugó el Kraken, ¿entonces que algo como un túnel no fuera normal para ella?」
「¿Es realmente normal?」
Parecía que Blitz todavía no podía aceptarlo.
"¿Entonces que estás haciendo aquí? ¿No volviste a Crimonia? 」
「Vine aquí para jugar con estos dos.」
Presenté a Fina y Shuri.
Ellos dieron sus saludos e hicieron una reverencia.
「Son lindos niños」
「Entonces Blitz, ¿se quedarán aquí hasta que la renovación de la ciudad haya terminado?」
「No, pensamos en ir a Crimonia cuando se abre el túnel」
"¿De Verdad?"
「Desde que construiste el túnel, no hay manera de que no lo usemos, ¿verdad?」
Tomea-san confirmó lo que dijo Blitz.
「Si vienes a Crimonia, te invitaré a comer como mínimo」
Les di el nombre de la tienda y nos separamos.
Parecía que los cuatro se dirigían a matar monstruos.
Después de separarnos, decidí mostrar a Fina y Shuri por la ciudad.
"Asombroso. ¡Hay tantos barcos! 」
「¡Es un bote!」
Cuando llegamos al puerto, estaban felizmente mirando los barcos.
Muchos barcos estaban anclados aquí.
No lo dijeron, pero parecía que querían montar uno.
Aún así, como era de esperar, no tenía un bote, así que no podía dejarlos montar uno.
Mientras caminábamos por el puerto, reconocí a dos personas.
「Ranya-san, Damon-san. Ha sido un tiempo."
「¡Yuna-chan!」
「¡Yuna, dices !?」
"Ha sido un tiempo."
"¿Que pasó? ¿Necesitas más pescado? 」
「No. Les muestro el mar y los barcos a estos dos. 」
「¿Trajiste a estos dos niños pequeños de Crimonia?」
"Está bien."
Damon-san parecía deprimido.
「Pensamos que moriríamos camino a Crimonia, pero los trajiste aquí solo para jugar. Eso es..."
「Puedes venir fácilmente por el túnel, ya sabes.」
「Puede que tengas razón, pero simplemente no puedo estar de acuerdo con eso de alguna manera」
"Qué estas diciendo. Yuna-chan nos salvó a nosotros y a la ciudad. ¿Por qué te quejas ahora? 」
Ranya-san lo golpeó.
「Entonces, ¿qué están haciendo ustedes dos aquí?」
「Oh, estamos haciendo mantenimiento de nuestro bote. Si no nos ocupamos de él correctamente y se rompió cuando lo necesitábamos, después de todo nos encontraríamos en problemas 」
Mientras hablábamos, Fina y Shuri miraban el bote como si fuera algo que nunca habían visto antes.
「Hmm, señoritas, ¿te gustaría montarlo?」
"Eso es..."
「Quiero, pero ...」
Los dos dijeron, conteniéndose.
Un bote, eh. Ahora que lo pensé, nunca había montado uno tampoco.
Sin embargo, los monté en juegos de MMORPG.
「Entonces, ¿qué tal subir?」
""¿Está bien?""
Por alguna razón, me miraron y no a Damon-san.
"¿Quieres?"
「Quiero, pero ...」
「Estoy un poco asustado」
Ahora que lo pensé, esta era la primera vez que iban en un bote, ya que nunca antes habían visto el mar. Podrían estar interesados, pero también estaban asustados.
「Damon-san, navega con cuidado, ¿de acuerdo?」
"Sí, por supuesto. No hay forma de que ponga a tus amigos en peligro, ¿verdad?
「Es seguro, ustedes dos, así que por favor anden.
「¿Qué hay de ti, Big Sis Yuna?」
"Esperaré."
「¡Quiero que Sis Yuna venga también!」
Shuri agarró mi Ropa de oso con su pequeña mano y me miró.
No podía negarme cuando ella era así.
Entonces se decidió que íbamos juntos en el bote de Damon-san.
Subimos al bote de Damon-san y navegamos hacia el mar.
「Si ustedes dos se sienten enfermos, díganmelo de inmediato, ¿de acuerdo?」
「...?」
Los dos estaban confundidos.
Como nunca antes habían estado en un bote, no pensé que lo entenderían aunque les dijera qué era el mareo, así que eso fue todo lo que dije.
Sin embargo, a pesar de mis preocupaciones, estaban felices disfrutando de su paseo en bote por el mar.
Parecía que las olas no eran demasiado altas. Se entusiasmaron cada vez que el bote se tambaleó.
No me sentí mal tampoco. ¿Fue gracias al oso?
「Damon-san, muchas gracias」
「No hay problema, solo dime cuándo quieres un paseo」
Dimos las gracias a Damon-san y salimos del puerto.
「¿Fue divertido, ustedes dos?」
"¡Sí! Fue muy divertido."
「¡El barco fue divertido!」
Realmente parecían divertirse. Estaba seguro de que no había mentiras en sus palabras.
Justo cuando estábamos saliendo del puerto, encontramos a una mujer con ropa que enfatizaba su cofre esperándonos.
「Atora-san?」
「Ha pasado un tiempo, Yuna.」
"¿Qué estás haciendo aquí?"
「No me preguntes qué estoy haciendo aquí. Si viniste a la ciudad, ¿por qué no viniste a mi casa? 」
「Hmm, porque no tenía nada que hacer allí?」
「Yuna.」
Atora-san me miró.
"Bromeo. Planeé ir allí ahora. 」
Eso fue una mentira, por supuesto. No pensaba ir allí.
"¿De Verdad?"
Ella me miró dubitativa.
"Sí, por supuesto."
Respondí mientras movía mi mirada sutilmente.
"Bien de acuerdo. Entonces, Yuna, ¿por qué viniste aquí? 」
「Vine aquí solo para jugar.」
「Para jugar, dices ... No hay nada interesante en esta ciudad, ¿verdad?」
「Hay muchas cosas. Platos de pescado, brotes de bambú, el mar, los barcos y la playa. Ustedes dos, fue divertido, ¿verdad? 」
「Sí, fue realmente divertido.」
"¡Fue divertido!"
"¿Es eso así? De alguna manera, había algo que no sabía mezclado, pero si te divertías, estoy feliz. Entonces, ¿quiénes son estos niños? 」
I Los hijos de alguien a quien estoy en deuda en Crimonia, ¿podría decirlo? 」
Fina se enojaría si la presentara como mi salvadora de vidas, así que esta vez los presenté así.
"¡Eso está mal! ¡Estamos en deuda con usted, Big Sis Yuna! 」
「Mamá me dijo que podemos comer deliciosa comida gracias a Sis Yuna.」
Negaron mi presentación.
「Fufu.」
"¿Por qué te ríes?"
「Eso es porque puedo imaginar lo que hiciste por estos niños. Apuesto a que salvaste a su familia y ni siquiera pediste una recompensa, ¿verdad?
"Asombroso. ¿Como supiste?"
Fina confirmó la teoría de Atora-san.
「Eso es porque Yuna hizo lo mismo con esta ciudad」
「Puedo entender entonces」
¿Cómo es que todos llegaron a un entendimiento de esta conversación?
¿No me convertía eso en un personaje simple que podía describirse con solo una frase?
Quería corregirlos, pero estaban felizmente hablando de mí.
「Ella siempre dice「 No te preocupes por eso 」, ¿verdad?」
「Sí, ella dice eso」
"Ella dice..."
¿Por qué estaban tan emocionados?
「Además, aunque no tenemos permitido dar las gracias, por alguna razón, Yuna nos ayuda aún más」
"¡Si entiendo!"
"¡Entender!"
¿Realmente Shuri lo entendió? Sin embargo, parecía que solo estaba imitando a su hermana.
「Hmm, ¿cuánto tiempo vas a seguir hablando así?」
「Ah, lo siento」
"Lo siento."
"Lo siento."
Se disculparon.
「Entonces, ¿qué harán los tres de ustedes ahora?」
「Quería ir a saludar a Atora-san, pero como ya nos habíamos visto aquí, pensé en hacer turismo en la ciudad」
Realmente no tenía planeado conocer a Atora-san, pero realmente quería caminar por la ciudad.
「Entonces, ¿debería acompañarte?」
"¿Estás libre?"
"Podrías decirlo. Cliff-sama envió a aventureros de Crimonia para matar a todos los monstruos en el área, y va bien. Además, la fiesta de Blitz regresó, y se quedarán aquí por un tiempo, al parecer. Todo esto también es gracias a ti, Yuna. 」
「No hice nada. Los que sí lo hicieron son Cliff y Mylene-san. 」
「El único que piensa que eres tú」
Dijo Atora-san, sonriendo, mientras tomaba las manos de Fina y Shuri y comenzaba a caminar.
No estaba de acuerdo con ella, pero aún así seguí.
Advertisement