Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 4.4

VOLUMEN 7

Capítulo 4: Parte 4

Corrimos todo el camino hasta el Koto Ward con el último regalo a cuestas.

Ya era el final de la noche, por lo que no había más trenes corriendo. Estaba bastante lejos, pero para un vampiro ninja y un zombi, tardó menos de una hora en llegar allí.

Sin embargo, estaba bastante agotado ahora.

Queríamos entrar por la ventana, pero había tantos bastidores y vestidores revueltos por todo el lugar que terminamos entrando por la puerta principal.

"¿Ella está durmiendo?"

"Sí, durmiendo como de costumbre".

"Ahh, estoy cansado. ¡Voy a dormir también!

Llevé a Haruna sobre mi espalda todo el camino hasta aquí, pero también había mantenido su alto nivel de energía todo este tiempo. Entonces, en el momento en que entró a la habitación, comenzó a tender un futón con movimientos practicables.

Bueno, Haruna ciertamente se había quedado aquí una vez antes al menos.

Ahora que lo vi bien, noté que mi bolsa estaba aquí. Ah, claro, había traído un conjunto completo de ropa para quedarme y había dejado todas esas cosas aquí.

Estupendo. Esta era una buena oportunidad para cambiarme este atuendo de reno medio destruido por mi ropa normal.

Incansablemente busqué una muda de ropa, cuando ...

"Fuwaaaah ..."

Como de costumbre, Nene-san de repente se despertó.

"¿Hm? ¿Quién eres tú?"

"¡De ninguna manera! ¡Trabajamos juntos durante tanto tiempo!

"Ajaja, estaba bromeando, por supuesto. No chilles así ".

Ella rió ruidosamente mientras sus pechos se balanceaban magníficamente de un lado a otro.

"Siento que hemos vuelto al punto en que me llamaste Aikawa Kinya ..."

"Entonces, ¿por qué están todos aquí a esta hora de la noche?"

Yuu se adelantó después de que Nene-san hiciera esa pregunta.

Vinimos a distribuir regalos de Navidad.

"Ahaha, ¿entonces estás jugando Santa? Eucliwood también está metido en este tipo de mordaza ahora, ¿verdad?

Nene-san asintió varias veces, y cada vez que lo hacía sus pechos se balanceaban hacia adelante y hacia atrás.

Cada vez que balanceaban, pensaba en lo suaves que eran.

"Papá Noel trajo este regalo para ti".

Sera sacó la almohada del saco. Y con esto, nuestro trabajo como Santa había llegado a su conclusión.

"Gracias ~~".

"¿Entonces que debemos hacer ahora? Parece que Haruna está durmiendo ... ¿Deberíamos preparar algo para comer?

"¿De dónde diablos salió eso ?! ¿En serio quieres cocinar tan mal? "

Traté desesperadamente de detener la encantadora minifalda Santa cuando comenzó a ponerse un delantal.

¿Por qué no probar otra fiesta de Navidad aquí? = "¡Sí! ¡¡Vamos a tener una fiesta!!"

"Hm. Esa no es una mala idea. En ese caso, por favor permítame hacer algunos- "

"Puedo ir a buscar un pastel en una tienda de conveniencia luego ~~".

"Si quieres un pastel, déjamelo a mí. En cuanto a los ingredientes ... "

Sera echó un vistazo al tatami.

"Tenemos suficiente."

"¡No, no lo hacemos! ¡Definitivamente no estoy comiendo un pastel de tatami! ¡Nunca he visto tatami usado como ingrediente en nada! "

"Disculpe, pero por favor, mantenga baja la voz. Tengo una alergia a Ayumu, así que eso es bastante desagradable ".

Era casi como si mi derecho a existir estuviera siendo cuestionado aquí ...

Té por favor.

"Bueno, seguro que te estás sintiendo en casa muy rápido".

"¡Ahh!" Haruna surgió repentinamente. Su ahoge estaba pegado hacia arriba y sus ojos estaban medio cerrados ...

"Ah, es Byston, bien ..."

"¿Exactamente dónde te estás alejando en tus sueños?"

Haruna no me respondió, sino que se dejó caer de costado. Era casi como si hubiese percibido el hábito de Nene-san de dormirse repentinamente. Ella probablemente estaba muy cansada ...

Toca el tap.

Ayumu. Té por favor.

"Sí, sí, te traeré tu té".

"¡Ajajaja! Ya veo ya veo."

Nene-san se golpeó en sus muslos cautivadores, y yo estaba confundido.

"¿Lo ves? ¿Que ves?"

"Aikawa-kun trajo un montón de sus amigos por aquí ... pero realmente parece que él se divierte más con estos tres".

"¿De Verdad? Me da el feeling que todo lo que hacemos es enojarnos el uno al otro, aunque ... "

"Sí, te pones más emocional con este grupo, y eso es prueba suficiente. Quiero decir, si no estás lo suficientemente cerca de alguien, entonces realmente no puedes decirles cosas malas o tener una discusión real con ellos, ¿verdad? Todo lo que haría sería hacer las cosas incómodas. Tienes que creer ... tienes que tener fe en que hacer cosas así está bien antes de que puedas dejar tus emociones al descubierto así ".

Miré a Sera, y Sera me miró. Y luego, apuntamos el uno hacia el otro.

"No, ha sido así con él (ella) desde el principio".

Nene-san se echó a reír de nuevo.

Pero ... bueno, ella podría tener un punto.

Conozco a Orito y Hiramatsu desde que era joven, y Tomonori siempre ha estado en la clase de al lado, así que he tomado clases de gimnasia con ella muchas veces. Sin embargo, nunca llegué tan cerca de esa gente, así que nunca he podido decir lo que pienso y decirles cosas duras.

... Bueno, ciertamente le he dicho lo que pensaba a Orito.

Pero ahora ... después de conocer a estos tres, pude expresar mis propias opiniones.

Y también me di cuenta de que expresar opiniones era algo divertido.

Yuu había sido quien me había enseñado las alegrías de estar con los demás.

¿Y quién me había enseñado las alegrías de golpear cabezas con otros ...?

Miré a Haruna mientras ella dormía. Incluso cuando dormía, parecía una mocosa. Probablemente estaba causando un caos absoluto en sus sueños también.

Realmente quería devolverle a Haruna lo que ella hizo por mí.

No podía dejar que esta deuda que le debía no se pagara ... de lo contrario sería molesto.

"Nene-san".

"¿Hm?"

"Quiero hablar con Chris otra vez".

"¿Dices que ahorita?"

En este momento ... ah, sí. Mi regalo de Navidad para Haruna sería la energía mágica que Chris le había robado. Así que quería recuperar eso ahora mismo.

"Sí. Tan pronto como sea posible."

Me armé de valor. Probablemente me veía muy bien y con estilo en este momento, si lo digo yo mismo.

Nene-san echó un vistazo a esa cara fría mía, y ...

"Zzzzzzzzzzz ..." ¡Ni siquiera está mirando!

"¡Oye! ¡Despierta!"

Casi como por reflejo condicionado, comencé a sacudir a Nene-san por los hombros.

Podría decir lo que pienso y enfrentarme también con Nene-san.

Sí ... eso significaba que realmente sentía que podía depositar mi fe en ella.

NOTAS DEL TRADUCTOR