Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 1.4

VOLUMEN 5

Capítulo 1: Parte 4

Y bueno, después de esto y aquello, el sábado a la 1pm se dio la vuelta.

Sera llevaba un deslumbrante vestido blanco bajo un abrigo, casi como si hubiera sido nominada para un Premio de la Academia o algo así. La seguí mientras íbamos hacia Roppongi. (1)

El clima estaba nublado. El clima era raramente soleado en estos días, y no podría estar más feliz.

Los zombis eran débiles a la luz del sol. Disfruta de esa pequeña pieza de trivia.

"Ayumu, por favor trata de no parecer muy desagradable hoy. Me molestaría mucho que los demás pensaran que yo también era extraño. Voy a clavar una aguja en tus labios, ¿de acuerdo?

Iba a coserme la boca? Cuando escuché a la belleza de cola de caballo caminando a mi lado decirme eso, caminé hacia adelante rígidamente, casi como si fuera a la batalla.

Además, esta era una reunión, ¿verdad? A juzgar por el atuendo de Sera, parecía más una fiesta o algo ...

Bueno, esto no era bueno ... Iba a una mezcladora después de esto, así que solo llevaba una chaqueta que me gustaba y unos jeans rasgados. Fui en busca de un atuendo casual, pero para que coincida con Sera, debería haber estado en un esmoquin.

No estábamos lejos de nuestro destino. Una vez que llegamos allí, vi a Saras con un elegante abrigo largo.

"Ohh, cariño. Usted ha venido."

Saras abrió sus brazos y me saludó. Eh? ¿Puedo abrazarla? No, no, definitivamente no! Esto fue una trampa! En cambio, levanté una mano y le di un "Yo" a modo de saludo.

Sera dejó de caminar y cruzó los brazos.

"Saras ... ¿Cuál es el significado de ese extraño saludo?"

Parecía que Sera no estaba muy contento con lo que Saras me había llamado. Saras era el superior de Sera, pero siempre hablaban como si fueran iguales. A menudo tocan cabezas, pero yo diría que eran amigos.

"Solo estoy expresando mi amor. Nada mas."

Sera no lo expresó en palabras, pero estoy seguro de que ella pensó que esto era repugnante.

"También, Seraphim. Como siempre, has venido vestida como una ramera ".

Harlot, eh ... supongo que esa es una forma de verlo. Después de todo, ese vestido blanco puro de ella tenía un corte en V tan osado que no podía mirar otra cosa que su escote.

"Eres la última persona de la que quiero escuchar eso".

Sera no sonaba complacido. Si los dejo así, podría ver una batalla ninja donde alguien dijo "Eres realmente algo, ¿verdad?" Después de cada ataque (2), así que me metí en la conversación.

"Por cierto, ¿qué lleva Saras a esta reunión?"

"Querida querida de baja vida. ¿Estás tan interesado? Cuán codicioso eres de ti ".

Abrió su abrigo, casi como si esperara que yo le preguntara eso. Su vestido negro era exactamente lo opuesto al de Sera, y también le sentaba muy bien. Tal vez estaba un poco preocupada por su tamaño de los senos más pequeño, pero su vestido también era un poco menos atrevido.

"Entonces, ¿qué hay en la bolsa?"

"Mi traje escénico".

Escenario disfraz? Saras abrió la gran bolsa. Dentro estaba ... un disfraz que esperaría que usara un miembro de la banda de punk rock. Había un par de pantalones cortos de jean y medias negras. Incluso si tuviera que ignorar la parte inferior de su atuendo, no había mucha tela en la mitad superior, ¿verdad?

... Espera ... ¿exactamente qué tipo de reunión iba a ...?

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Uno de los distritos más caros de Tokio.

(2) Una referencia de Naruto.