Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 2.2

VOLÚMEN 1

Capítulo 2: Parte 2

Era tarde, y estaba caminando junto con Orito. Había estado lloviendo desde la mitad del día, así que fue genial. Esos terribles rayos de sol no podrían ganar contra esas nubes después de todo.

Orito había accedido a compartir su paraguas azul profundo conmigo, y nos parecíamos a dos tortolitos caminando hombro con hombro.

"Aikawa, ¿qué pasa con esa sonrisa? Eso es bruto."

"¿Lo es?"

El buen clima pone a las personas de buen humor después de todo. Mi cabeza había sido terriblemente quemada antes, ¿verdad? Definitivamente no es porque estoy caminando a casa con Orito. No me malinterpretes

"Si sonríes así más tarde, Kyouko también estará feliz".

Orito sonrió. ¿Por qué me molestaba cuando los niños sonreían? Kyouko-chan era la sobreviviente de los asesinatos en serie que ahora iba a enfrentar.

"Ahora que lo pienso, ¿qué sabe exactamente Kyouko-chan de mí?"

"Me gana. ¿Tal vez te conoció en algún momento durante la secundaria?

"Bueno, yo era bastante popular después de todo".

"Sí claro. Solo las personas como las brujas se enamorarían de ti ".

"Pero definitivamente dijiste que Kyouko-chan estaba enamorada de mí o algo así".

"Sí. Cuando fui a visitarla, parecía muy ansiosa por conocerte. No sé, tal vez ella recibió un golpe en la cabeza y sufrió daño cerebral ".

Vas a llegar tan lejos?

"Oye, Aikawa. Kyouko es como una segunda hermanita para mí. Si haces algo extraño para ella, te mataré, ¿está bien?

"Sí, sí lo tengo".

Caminamos tranquilamente mientras hablamos de nuestra salida de bolos mañana (me había olvidado por completo). Poder hablarle a una persona normal como esta sobre cosas normales casi me hizo olvidar que estaba en medio de un remolino gigante de asesinatos y violencia.

Definitivamente no quería involucrarlo en todo esto. Hubo cosas ... No quería perder. Todos tenían ese tipo de cosas ...

Incluso zombies.

NOTAS DEL TRADUCTOR