Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 2.4
Advertisement
Volúmen 1
Capitulo 2
4
'' Es tan alto ... ''
Estaba al menos a 3 metros del hoyo en el techo. Probablemente sería imposible escalar.
"¿Tienes herramientas de cualquier tipo?"
Solo para asegurarme, le pregunté a Train Girl, pero ella negó con la cabeza y fríamente respondió: "Si tuviera algo así, entonces no habría estado tan preocupado".
Una vez más, miré hacia arriba.
Realmente parecía imposible escalar sin herramientas. Me preguntaba si podría hacerlo de alguna manera con las habilidades que tenía actualmente, pero definitivamente era imposible.
Era posible subir pendientes con Step, pero no se podía usar para moverse verticalmente.
Como resultado, la situación actual era que no había forma de salir de esta cueva.
'' ¿No hay nada que puedas hacer al respecto, Souma? ''
Como si agarrara pajas, Train Girl preguntó con voz desanimada.
'' ... supongo que en el peor de los casos, tendríamos que cavar un túnel hacia la superficie horizontalmente desde las escaleras de la entrada ''.
Quería decir algo más tranquilizador, pero esto fue lo mejor que pude hacer en este momento.
'' ¿Entonces tienes algo que se puede usar para cavar? ''
Silenciosamente dejé que esta pregunta se llenara de anticipación.
Quiero decir, mi pala se rompió.
(No es que tampoco tenga nada que pueda excavar).
Es solo que no pude pensar en nada que no llevara mucho tiempo.
Por el momento, hagamos lo que podamos.
'' Es un poco oscuro para nosotros comenzar a cavar aquí. Tratemos de traer algunas antorchas primero ''.
''...Bueno.''
Liderando a la Train Girl completamente desanimada, regresamos a la puerta sellada.
Había dos antorchas a los lados de la puerta. Probablemente estaría bien incluso si tomamos uno.
Traté de sacar la antorcha a la derecha ... ¿eh?
'' I-no se moverá ... ''
Me pregunto si este mundo guarda rencor contra mí.
En el juego, las antorchas se fijaron a las paredes y no fue posible desalojarlas o moverlas, pero pensé que ahora que esto era realidad, debería ser fácil de aprender.
'' G-guuuuuh! ''
Incluso cuando traté de usar toda mi fuerza, no se movía en absoluto.
Parecía que las antorchas no se insertaban simplemente en los accesorios, sino que se unieron con el accesorio incrustado en la antorcha misma.
... Esto fue un problema.
Después de la molestia de llegar hasta aquí, ni siquiera pude traer una sola linterna.
(Espera, hay una manera)
Después de haber tenido una gran idea, rápidamente saqué Shiranui.
'' ¿¡Eh !? ¿Qué estás haciendo, Souma?
Train Girl gritó en estado de shock, pensando que me había vuelto loco.
Pero, había una razón adecuada para esto.
"Si no puedo sacarlo, entonces simplemente debería cortarlo".
Este era el tipo de brillantez que me había ayudado a encontrar las menores oportunidades en el mayor de los pellizcos. Puede tomar un poco de tiempo, pero esta fue probablemente la opción más realista.
La única pregunta es si la antorcha todavía podría ser utilizable después de ser cortada, pero en el peor de los casos todavía hay otra antorcha disponible. Si funciona, entonces tendríamos una antorcha, e incluso si no funciona, no hay mucho que perder. Definitivamente valió la pena intentarlo.
Sintiéndome alegre, preparé a Shiranui, y tomé un swing ...
'' ¿H-eh? ''
Con un fuerte clunk, un sonido que no se esperaría que hiciera la madera, Shiranui rebotó.
Realmente no podía decir si la antorcha había sido rasguñada.
'' Vamos, una vez más ''.
Mientras estaba un poco preocupado, una vez más, esta vez con todo mi poder, blandí mi espada hacia la antorcha.
'' Uu! ''
Esta vez, con un thunk, mi golpe se detuvo en la superficie de la antorcha. ¿Como estuvo? ¿Lo dañé con éxito?
No podría decirlo.
'' ... No parece que funcione en absoluto ''.
Desde atrás, escuché un gruñido silencioso. Era hora de ponerse un poco serio.
''Un paso atrás.''
Después de hacerla retroceder, también tomé cierta distancia de la antorcha.
Por supuesto, solo había una razón para esto. Fue para poder desatar el ataque más fuerte que podía usar en este momento.
Manteniendo a Shiranui listo, con un grito fuerte golpeé.
'' Invisible Bl- ''
-¡¡Tintinar!!
SensaciónDando una respuesta extremadamente sólida, Shiranui se detuvo mientras todavía estaba en el medio de su swing.
No fue que la habilidad no se activó. La habilidad se había activado, pero el objetivo era demasiado difícil, por lo que la habilidad fue suspendida a la fuerza.
'' ... No parece que funcione en absoluto ''.
Una vez más, Train Girl murmuró desde atrás.
¡Pero no estaba completamente sin funcionar!
Ese golpe realmente había cortado la antorcha boscosa. Era una pequeña abolladura que no se podía ver sin mirarla de cerca, ¡pero la linterna se había dañado!
Esto fue lo mismo que señalar mi victoria. Si sigo haciendo esto, eventualmente incluso esta antorcha podría cortarse.
"Uhm, si solo quieres una luz, entonces tengo un artículo que estaría dispuesto a usar, ¿así que ya vamos?"
Ignorando a Train Girl que estaba diciendo algo por detrás, volví a Shiranui.
'' ¡Espada invisible! ''
Giré a Shiranui con un grito, pero fue detenido por la antorcha.
Debo haber hecho esto decenas de veces. Finalmente, la grieta en la antorcha se había vuelto lo suficientemente pronunciada como para poder verse fácilmente. Mis esfuerzos definitivamente dieron sus frutos. Patch 1.09 fue bastante el parche.
Incluso Train Girl, que había sido un poco molesta al principio, murmurando quejas, había dejado de decir algo, tal vez habiéndose dado por vencida.
De hecho, estaba agradecido por eso. Sin embargo, había surgido un nuevo problema.
(Podría haber ido un poco lejos con esto.)
Habiendo usado toda su potencia cada vez, aunque había logrado dañar la antorcha, Shiranui también mostraba una pequeña cantidad de daño acumulado. Si continuara a este ritmo, probablemente ambos terminarían rompiéndose.
Después de un breve descanso, decidí dejar de usar habilidades a partir de ese momento.
Lo importante era seguir causando daños, sin importar cuán poco. No hubo necesidad de utilizar habilidades sofisticadas para aumentar el poder de cada ataque individual.
Afortunadamente, este mundo se basa en un juego, por lo que no me siento cansado por mucho que mueva mi espada. Bueno, no es que el indicador de resistencia no disminuya, pero estaba más que cubierto por la tasa de recuperación automática.
Después de haber comenzado silenciosamente a balancear mi espada otra vez, esta vez con golpes normales, una vez más escuché una voz gritar desde detrás de mí.
"Creo que probablemente estás perdiendo el tiempo con eso".
Era de Train Girl, que no había dicho nada por un tiempo.
"No, no lo creo".
Inmediatamente respondí, pero Train Girl negó con la cabeza.
"El daño que hiciste con las habilidades ya se ha desvanecido". Esa antorcha automáticamente regenera HP ''.
... Lo había notado hace mucho tiempo.
Era cierto que el crack que había hecho con mis Cuchillas Invisibles ya se había llenado. El daño que infligía sin usar habilidades era tan pequeño que, en el momento después de golpearlo, la antorcha ya habría curado el daño.
Incluso entonces, continué moviendo incesantemente mi espada. Al verme así, Train Girl se acercó.
'' Oye, Souma. ¿Por qué no nos damos por vencidos aquí y volvemos a la entrada? Tal vez pensaremos en algo cuando lleguemos allí. ¿Qué dices?''
Trató de persuadirme con una sonrisa dulce y angelical, pero naturalmente actué como si no la hubiera escuchado.
Al ver mi reacción, ella gritó: "¡Hmpf, ya no me importas más!", Y se sentó en el acto. A pesar de que dijo que no le importaba, parecía que me estaba cuidando, pero al menos parecía que ya no pensaba decir nada más.
Observándola desde la esquina de mi visión, seguí cortando en silencio la antorcha.
''Me voy a dormir...''
Deteniéndose por un momento para darse la vuelta, Train Girl ya estaba profundamente dormida, apoyada en la pared.
No estoy seguro si ella se atrevió, o si solo carecía de una sensación de peligro. Mientras estaba asombrado por su despreocupación, lo que tuve que hacer no cambió.
Mientras sentía la respiración pacífica de Train Girl detrás de mí, continué balanceando mi mano derecha.
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que llegamos a la clandestinidad. El corte de la antorcha ya se había optimizado bastante, y ahora parecía que estaba cortando repollo, solo moviendo Shiranui pequeñas distancias.
Me centré solo en cortar la antorcha.
Mientras continuaba esa acción sin fin ...
"Entonces, no me atacaste mientras estaba dormido".
Desde atrás, sonó una voz así. Me volví sorprendido.
''Tú...!''
En cuanto a lo que me sorprendió, fue por supuesto con respecto a su confianza en sí misma.
Pensarque definitivamente la asaltaría si dormía, ¿qué tan presuntuosa era ella?
Mirando hacia atrás, mis ojos se desviaron de la cara recién despierta de Train Girl ... ligeramente por debajo. Para describirlo crudamente, ella definitivamente no era un tren bala, sino más bien un tren normal.
... Obviamente estoy hablando de su velocidad.
"¡E-eso no es lo que quise decir!"
Al darse cuenta de mi mirada impura, Train Girl ocultó apresuradamente su cuerpo con los brazos y gritó.
"¡Quise decir como un sacrificio al Dios Demonio o algo así! Ya sabes, algo así como la puerta que se abre si la presentas con la sangre de una v ... virgen, ¡algo así! ''
'' Ahh, mm. Lo entiendo.''
Entonces todavía no se había deshecho de la sospecha de que yo era una oscura cultista. ¿Qué fue todo lo que dijo sobre confiar en mí entonces?
También se sintió como algo que ella dijo al azar para tratar de ocultar su asentimiento, pero de repente sentí el impulso de burlarla un poco.
"Parece que has dormido bastante bien a pesar de eso".
'' ... ¡Yo-yo no estaba durmiendo! Solo estaba actuando como si estuviera dormida para ver lo que harías ''.
Bien jugado, Train Girl. Pero, desafortunadamente para ti,
"Hay baba en la comisura de tu boca ..."
''¿Qué? Estás mintiendo ... uwahh! ''
Train Girl rápidamente se limpió la boca con el dorso de la mano, y encontró su mano húmeda de baba.
Pensé que no tenía escapatoria ahora, pero Train Girl gritó una vez más.
"¡La baba también fue solo un acto!"
'' ... Ya veo, así que la baba fue un acto ''.
Incluso mientras sostenía una conversación tan incomprensible, mi mano se movía sin descanso.
Después de haber encontrado algo para criticar, Train Girl trató de provocar una reaparición.
"¡No quiero que alguien me diga que no dejará de hacer algo que saben que es imposible!"
Puedo ver por qué pensarías eso. Creo que ya es suficiente.
'' Entonces, terminemos esto ahora ''.
'' ... ¿Huh? ''
Me alejé de la antorcha como lo hice al principio,
'' ¡Espada invisible! ''
y sin emoción ejecutó esa habilidad.
Pero esta vez, ese golpe,
'' Eh, ehhhhhh !? ''
cortó la antorcha de la pared y la envió volando.
Dejando la mitad inferior en el soporte al lado de la puerta, la mitad superior ardiente de la antorcha cayó silenciosamente al suelo.
...Éxito.
(¡¡Bien!!)
Lo celebré en mi cabeza.
Emocionado, recogí la antorcha.
Girando hacia Train Girl como diciendo, '' Toma eso '', respondió ella malhumorada.
"Claro, eso fue bastante impresionante ... Entonces, ¿cómo saldremos de aquí exactamente?"
... Ahh, honestamente no había considerado eso.
-¿Eso fue lo que esperabas que dijera? Algo así, por supuesto, no era el caso.
Habiendo cumplido mi objetivo inicial de obtener la antorcha, llevé a Train Girl a la entrada triunfalmente.
Como estábamos aquí de todos modos, levanté la antorcha que acababa de levantar sobre mi cabeza e inspeccioné el agujero en el techo.
"Realmente es bastante estrecho ... pero bueno, podría ser lo suficientemente bueno".
Una espada podría terminar atascándose, pero, si la forzas, no debería haber problemas.
Mientras asentía a mí mismo mirando hacia arriba con la linterna levantada,
"Si solo quieres mirar el hoyo, hay luz que brilla desde arriba, así que no creo que necesites una linterna".
Train Girl siguió señalando lo obvio.
¿A dónde fue esa tranquila y obediente Train Girl?
Mientras pensaba eso, apagué la linterna y la puse en mi bolso.
'' Ehh !? ¡Ya no vas a usar la antorcha !? "
Por supuesto, ignorando la reacción de Train Girl, saqué a Shiranui.
Mirando el agujero, ajusté por posición.
'' Oye, ¿puedes pararte un poco? ''
Después de que Train Girl regresó, preparé a Shiranui.
Ahora, aquí es donde comienza.
''¡Hagámoslo!''
Tomando una respiración profunda, ordené en voz alta una habilidad.
''Último-''
Con el comienzo de mis palabras, tendí Shiranui.
'' Perforación del cielo- ''
Luego, salté con todas mis fuerzas, ascendiendo con una velocidad que incluso excedía la de Step.
No importaba que la espada se enganchara en el borde del hoyo, simplemente lo cortara.
Desde el fondo del hoyo, en una acción había saltado todo el camino hasta unos pocos meternos por encima del suelo.
Después de flotar en el lugar por un breve momento,
''-¡¡Espada!!''
En el ritmo, comencé un descenso diagonal rápido para atravesar enemigos aéreos. Con una fuerza que parecía que dividiría la tierra, ¡hice caer a Shiranui hacia abajo!
''...Uf.''
Cuando el aturdimiento posterior al lanzamiento desapareció, estaba arrodillado en el suelo, ligeramente al lado del agujero.
Escape, éxito.
"Whew, de alguna manera logré salir ..."
Algunos podrían pensar que utilicé algún truco barato para salir, pero ese no fue el caso.
Esta vez no utilicé la cancelación ni ningún tipo de error, e incluso utilicé el nombre oficial de la habilidad. La habilidad en sí misma simplemente te permite saltar un poco más alto, y no había nada más especial al respecto. Era una habilidad normal y ordinaria.
-Sí.
Ultimate Sky-piercing Sword era una habilidad de espada normal que, incluso sin hacer nada especial y simplemente elevar el nivel de dominio de la espada, uno eventualmente aprendería al final del juego. Era la habilidad de la espada duodécima que se aprendió después de Slash.
Advertisement