Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 64

Capítulo 64: La lucha con el Cactus Man

Operado por XCrossJ

Como Silva había indicado antes, el área estaba ausente de malezas demasiado grandes. Al observar el entorno lleno de una variedad de numerosas flores en flor, era como si hubieran entrado en otro mundo.

Silva: 「Por favor, proceda con precaución」

Hiiro: 「Estás tratando de decir que también hay monstruos que imitan las flores aquí, ¿verdad?」

Silva: 「Nofofo (1), precisamente.」

En respuesta a la perspicacia de Hiiro, Silva respondió con una sonrisa radiante.

Mientras se abrían paso a través del campo mientras mantenían una gran vigilancia, Silva comenzó a inquietarse.

Hiiro: 「¿Esto es sobre lo que estabas buscando?」

Silva: 「Sí. Supuestamente estaba creciendo alrededor de esta área, aún ... 」

Mientras examinaba un parche de flores de varios tonos vívidos, su mirada se centró en una sola flor.

Silva: 「Oo ~ ​​(2), ¡aquí está!」

Hiiro dirigió su mirada de manera similar. Lo que estaba presente era una flor que florecía con pétalos a la sombra de un oro raro. Su forma y apariencia de alguna manera se parecía a una rosa.

Silva: 「Uu ~ (3), finalmente pude obtenerlo, Ojou-sama ~ (4)」

Tomando un pañuelo del bolsillo, Silva comenzó a limpiar sus lágrimas provocadas por emociones desbordadas. Tal vez el corazón de Silva se conmovió debido al hecho de que logró su misión en un área tan traicionera donde uno podía morir en cualquier momento.

Silva: 「¡Nofofofofo! ¡He recuperado con éxito la "Rosa Dorada" (5)! 」

En ese momento, como si los sentimientos de Silva estuvieran siendo interpuestos (6) -

* Gogogogogogogogo * (7)

El medio ambiente comenzó a influir. El temblor era tan sustancial que nos haría dudar si se estaba produciendo un terremoto de magnitud 5 (8). Después de esto, una grieta se extendió por el suelo sobre la que crecía la "Rosa Dorada". Desde la grieta, algo parecía ser expulsado.

「Kiii ~! (9)」

Lo que había provocado un grito tan peculiar fue un monstruo que tenía la "Rosa de Oro" adherida a la cabeza como cabello. Su longitud corporal era aproximadamente del tamaño de la altura de un carruaje de pasajeros, y tenía agujas afiladas que cubrían todo su cuerpo. Era un monstruo que se parecía a un cactus con brazos y piernas.

Silva: 「¡A-como pensé, esto ha sido infectado por un cactus parásito!」

Hiiro: 「¿Qué clase de monstruo es?」

Silva: Ca Los Cactus parásitos usualmente duermen en el suelo, sin embargo, ocasionalmente se alimentan al engancharse a las flores de alta vitalidad para su nutrición. La "Rosa Dorada" a menudo se conoce como la "rosa que nunca se marchitará". No es una planta cuya vitalidad sería clasificada como minúscula. Además, la flor también posee efectos especiales. Había anticipado que un Cactus Parasitario se alimentaría de él, sin embargo, sinceramente deseé no tener que encontrar uno. 」

Hiiro;「Ya veo.」

Cuando él devolvió un leve asentimiento, le indicó a Mikazuki que mantuviera la distancia.

Hiiro: 「Bueno, entonces, aunque fue difícil hacer algo antes, parece que esta vez podré moverme como me plazca. Te ayudaré a limpiar esto 」

Silva: 「¡Espera, Hiiro-sama (10)! Si fueras a usar fuego, entonces-! 」

En un estado de pánico, Silva disparó una cadena de palabras.

Hiiro: 「Lo sé. Estás diciendo que acabaré quemando la "Rosa Dorada", ¿verdad? Cálmate, no voy a usar fuego. 」

Mientras hablaba, sacó su 「Thorn Sword - Piercer」. Al ver esta katana (11), Silva quedó impresionado mientras ensanchaba los ojos.

Silva: 「Nofofo, esa es la「 Espada de Thorn - Piercer 」¿¡No es así !?」

Hiiro: 「Nn? (12) ¿Lo sabes?」

Silva: 「De hecho. Como-"

Sin embargo, como si repitieran que este no era el momento para el ocio, las agujas del Cactus Parasitario volaron hacia ellos.

Silva: 「¡Nofo!」

Hiiro: 「Yotto (13)! ¡Hablaremos más tarde! Primero, ¡aplastamos a este tipo! 」

Cuando los dos evadieron las agujas, se distanciaron del cactus.

Silva: 「H-sin embargo, ¿estás seguro de esto? Este oponente es de habilidad sustancialmente alta. 」

Hiiro: 「Fun (14), es perfecto para subir de nivel. ¡Oi (15), Cactus Man! ¡Si vas a luchar, entonces pon tu culo aquí! 」

Frente a la provocación de Hiiro, el Cactus Parasitario se acercó mientras levantaba un gemido bastante fuerte. Si chocaran, Hiiro sin dudas sería ensartado por la miríada de espinas que crecían por todo el cuerpo del Cactus Man.

Silva: 「Como esas agujas contienen veneno, ten cuidado.」

Hiiro: 「¡Lo tengo!」

Dando un fuerte puntapié al suelo, Hiiro se deslizó más allá del lado derecho del Cactus Parasitario, girando hacia su espalda. Como Hiiro wcomo ir a clavar su katana en la espalda del Cactus Man, el Cactus comenzó a disparar las agujas en su espalda hacia la dirección de Hiiro.

Hiiro: 「¡Este hombre- !?」

En un instante, Hiiro consideró talar las agujas del proyectil con su katana. Sin embargo, como el número de agujas era abrumador, determinó que pronto sería presa de un sinnúmero de espinas del Hombre de Cactus, siendo su final.

Hiiro: (¡Mier**! ¡Si se trata de esto, debería usar la palabra 「Protect」 | 「坊 and y!

Como Hiiro estaba a punto de intentar usar "Word Magic" por necesidad, Silva apareció de repente frente a él, extendiendo sus brazos como si estuviera protegiendo a Hiiro.

* busubusubusubusubusubusubusu * (16)

Hiiro: 「Jii-san (17)!」

Las agujas perforaron sin piedad el cuerpo de Silva.

Como si estuviera exhausto después de expulsar todas sus agujas, los movimientos del Cactus Parasitario se detuvieron. Silva movió ligeramente su boca.

Silva: 「.... n-ahora ... es el .... momento ... si ... corta la flor ... de la cabeza, entonces .....」

Parecía que el Cactus sería derrotado si se cortaba la flor de la cabeza. Pensando que tenía que hacer algo con el Cactus Parasitario, Hiiro colocó una gran cantidad de fuerza en sus pies mientras daba un gran salto.

Hiiro: 「Haa- (18)!」

Hiiro usó su katana para cortar el tallo de la "Rosa Dorada". La "Rosa Dorada" fue espléndidamente cortada del cuerpo del Cactus Parasitario. El cuerpo del Cactus parásito que era de un tinte verde, cambió a un tono terrenal antes de colapsar como si estuviera hecho de arena. Solo quedó la "Rosa Dorada".

Tomando la "Rosa Dorada" sobre la arena que alguna vez fue el Cactus Parásito, Hiiro escupió un suspiro con un * Fu ~ * (19). Después de esto, como si repentinamente se le ocurriera, miró hacia Silva.

Al ver el estado en que estaba Silva, Hiiro abrió los ojos sin pensar. En cuanto a por qué, esto es porque ...

Silva: 「Fu ~, yareyare (20).」

Como si simplemente estuviera cepillando el polvo, Silva comenzó a cepillar las agujas con un * pasapasa * (21). Además, lo estaba haciendo con indiferencia.

Hiiro: 「... Jii-san, ¿el veneno?」

No importa cómo uno lo mirara, el semblante de Silva no era el de alguien que sufre de algún tipo de veneno mortal. Al escuchar las dudas de Hiiro, Silva le devolvió su pregunta con una sonrisa agradable.

Silva: 「No hay problema.」

Hiiro: 「..... ha- (22)?」

Silva: 「Porque soy un mayordomo」

Hiiro: 「......」

Como el truco de Hiiro también estaba fuera del ámbito del 'estándar', no pudo evitar sentir una conexión con el anciano antes que él que aparentemente también había excedido la norma.

Hiiro: 「Oi, ¿no hablaste realmente dolorosamente antes?」

Ciertamente, durante el tiempo en que Silva informó a Hiiro del punto débil concerniente a la flor, su cara estaba distorsionada con un dolor considerable.

Silva: 「Nofofofofo ......... digamos, ¿me conformé con la atmósfera?」

Hiiro: 「... este Jiji (23).」

* Piki * (24) Una vena azul apareció en la frente de Hiiro. Parecía que solo había actuado para adaptarse a la situación.

Plata: 「En cualquier caso, Hiiro-sama. La "Rosa Dorada" es ...? 」

Hiiro: 「... ha ~ (25), aquí.」

Incluso si él fuera más allá, Hiiro de alguna manera entendió que Silva simplemente respondería 'Porque soy un mayordomo', ocultando la verdad en una nube de niebla. Cuando determinó que esto significaba que el mayordomo no quería revelar nada más, Hiiro simplemente le respondió sin investigar más.

Silva: 「Oo ~, con esto, finalmente puedo regresar a la mansión!」

Cuando recibió la "Rosa Dorada" de Hiiro envolviéndola suavemente con ambas manos, la levantó hacia el cielo, usándola como fondo mientras la miraba.

Silva: 「¡Estoy eternamente agradecido, Hiiro-sama! Fue realmente gracias a usted que pude obtener el artículo que estaba buscando sin daño. ¡Nofofofofo! 」

Hiiro: 「Bueno para ti」

Cuando Hiiro dijo esto sin sentimientos particulares cargados en él, envainó su katana. Al ver esto, Silva expresó un 「Oo ~」 mientras golpeaba su mano con un * pon * (26).

Silva: 「Hablando de eso, sobre nuestra conversación anterior ...」

Hiiro: 「Ah? ... Aa, ¿te refieres a la katana? 」

En el medio del encuentro, Silva sacó a colación una historia sobre la 「Espada de Thorn - Piercer」. Su atmósfera indicaba que estaba familiarizado con eso.

Silva: 「De hecho. Creo que es la 「Espada de Thorn - Piercer」, ¿correcto? 」

Hiiro: 「Aa, ¿qué hay de eso? No esta a la venta."

Silva: 「Nofofo! yono estoy indicando que deseo esa katana. Es solo que, como ha pasado tanto tiempo desde que vi esa katana, no pude evitar emocionarme un poco con mis palabras ".

Hiiro: 「¿Cuánto tiempo? ¿Lo has visto? 」

Silva: 「De hecho. Esa katana resulta ser una producida por un querido amigo mío. Bueno, 「Thorn Sword - Piercer」 era un prototipo que se desarrolló en un solo intento, pero ... 」

Hiiro: 「Un prototipo ... ¿dices?」

Silva: 「De hecho. A pesar de que es un Gabranth, es un espadachín (27) que tiene un brazo que no se puede comparar con ningún otro. Qué nostálgico ~. Me pregunto cómo está él ahora ... 」

Al ver los ojos distantes de Silva inmersos en la nostalgia, Hiiro abrió la boca con expresión escéptica.

Hiiro: 「¿Este es un prototipo?」

Si tuviera que decirlo brevemente, su nitidez era excepcional y su facilidad de uso era admirable en comparación con otras espadas de su grupo. Esta katana, Hiiro no podía contar cuántas veces lo había salvado. Pensó que su ausencia, sin duda, habría hecho su viaje más difícil.

Al enterarse de que tal mano de obra equivalía a un prototipo a lo sumo, Hiiro no pudo evitar sospechar de esas palabras.

Silva: 「Eso es, sin duda, un prototipo. Digo esto porque sus obras genuinas a menudo tienen su firma aplicada a la empuñadura y la cuchilla 」

Al inspeccionar de cerca la katana, Hiiro no pudo encontrar nada parecido a una firma.

Silva: 「Además, si eso fuera genuino, un monstruo de ese nivel sería cortado con un golpe.」

Hiiro: 「... entonces sus trabajos reales están en ese nivel, ¿eh?」

Silva: 「Tienes razón. Bueno, incluso si es un prototipo, sus katanas tienden a seleccionar a sus propios dueños. En mi opinión, esa katana parece estar muy satisfecha. Satisfecho de que está en manos de un buen dueño 」

Frente a esta declaración, Hiiro comenzó a sentir una sensación de picazón infestada en él. Cuando determinó que si esto continuaba, se enfermaría debido a la atmósfera acogedora, y comenzó a cambiar el tema.

Hiiro: 「A-cualquier forma. ¿A dónde vas desde aquí? Has terminado eres un encargo, ¿verdad Jii-san? 」

Silva: 「¿Eh? Ah, de hecho. Si tuviéramos que avanzar, pronto llegaríamos al área de granito. Como es una pendiente descendente desde allí, la salida de la montaña seguirá poco después. 」

Hiiro: 「Ya veo. Entonces, apresurémonos y avancemos 」

Silva: 「Como quieras.」

Hiiro: 「Oi, Yodare-Tori (28)! ¡Muéstrate!"

Cuando Hiiro llamó a Mikazuki, asomó la cabeza desde detrás de un árbol con un * hyoko * (29).

Hiiro: 「Yosh, salgamos rápidamente de esta montaña」