Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 33

Capítulo 33: El despertar de Muir

Traducido por Yoraikun

"Parece que esa es la salida".

'' Sí, vayamos a una ciudad rápidamente y entremos en un baño caliente ~ ''

'' R-derecha. Nos encontramos con algunos monstruos ''.

Cuando los tres intentan acercarse a la pendiente hacia la luz, las rocas comienzan a caer desde el techo. Los escalofríos recorren las espinas de los tres.

'' O-oy, Hiiro ...? ''

"... Hah, así que, como en los juegos, lucharemos contra un jefe antes de que podamos llegar a la salida ..."

El cuerpo de Muir tiembla. Los tres miran hacia arriba simultáneamente. Y ahi...

'' ¡SHAAAAAAAA! ''

Es una anaconda que se ve perfecta para la pantalla plateada. Se está envolviendo hábilmente alrededor de las formaciones en el techo mientras se desliza.

"Creo que fue ... Clay Viper".

"Oy oy, ¿es esto real?"

Hiiro lo había visto antes en la enciclopedia. Es un monstruo de Rank S. Su longitud podría alcanzar los 30 metros, y su cuerpo es tan grueso como un árbol. Su cuerpo es escamoso y emite un brillo negro. Su cara es amenazante también. Su lengua bífida entra y sale de su enorme boca. Sus ojos son rojos y emiten una luz sospechosa como para obligar a quien los mira.

''Bien bien. Por ahora, será mejor que mantengas tu distancia, shorty ''.

'' Ah, sí ... ''

Muir no tiene más remedio que seguir las palabras de Hiiro. No hay forma de que pueda demostrar ser útil contra este enemigo temible.

"Viejo, ¿puedes hacer cualquier ataque de largo alcance?"

'' Bueno, hasta cierto punto ''.

'' Entonces usa eso para distraerlo. Lo pondré a dormir como con el Jabalí Rojo ".

Pero para eso, el tiempo es necesario. Escribir los caracteres necesarios requiere concentración, por lo que no puede ser un objetivo.

'' Lo tengo, pero será mejor que lo hagas rápido. Mi nivel aumentó, pero esto es demasiado para mí solo. En realidad, puede ser imposible ".

Normalmente, correr sería la prioridad. Sin embargo, en la pelea de Red Boar, el enemigo fue derrotado fácilmente con "Word Magic". Arnold está seguro de que Hiiro podrá hacer algo.

''Está viniendo.''

Mientras estaban al ralentí, el Clay Viper había empezado a correr hacia ellos con la boca abierta. Los dos lo evitan saltando alto. Pero, la víbora los golpea con su cola.

'' Guh! ''

Los dos caen al suelo simultáneamente. Arnold se queja de su fuerza mientras rueda por el piso. Él parece estar bastante dolorido.

(Maldición ... es bastante hábil con su cola)

Hiiro refunfuña mientras toma distancia y comienza a escribir una palabra. Arnold se pone de pie y confronta a Clay Viper.

De repente, un líquido sale de la boca de la serpiente.

Aunque se sorprendió por un momento, Arnold puede evitarlo con éxito saltando hacia atrás. El suelo que entra en contacto con el líquido comienza a chisporrotear a medida que se disuelve.

"Oy, esto incluso viene equipado con veneno ..."

'Esto no es una broma', piensa Arnold mientras aplica más presión sobre la mano que aprieta su espada.

'' "Viento Colmillo"! ¡Toma esto!''

Mientras balancea su espada, se libera un cortador de viento mágico. La cortante hoja de viento corta la piel de Clay Viper y la sangre se esparce.

Pero en el siguiente momento, la herida se cierra por sí misma. Parece que los ataques débiles no podrán vencer los poderes regenerativos naturales de la bestia.

Arnold parece desconcertado, pero el Clay Viper no descansa. Como si no hubiera sido cortado, comienza a correr hacia él.

'' Ku! ''

De alguna manera, esquiva a un lado y se prepara para atacar de nuevo. Pero, la víbora de repente se zambulle en el suelo.

'' ¿Qué? ¡Incluso puede hacer eso !? "

Viendo esta escena, Hiiro hace clic en su lengua. A este ritmo, se pregunta si su "magia de la palabra" llegará. El Clay Viper actualmente se está enfocando en Arnold, así que Hiiro pudo terminar de escribir su palabra sin problemas.

Pero, con esa velocidad y su capacidad de madriguera, será más que difícil de golpear.

"¡Maldición! ¡Dónde estás! ¡Salgan ya, bastardo slithery! ''

Arnold grita, pero no hay signos de que resurja.

De repente, el suelo comienza a temblar. Los dos luchadores se concentran en su entorno para detectar dónde emergerá.

'' ¡KYAAaaaa! ''

El lugar donde emerge está en las sombras donde se esconde Muir. Utiliza su cuerpo largo para envolverse y atarla mientras regresa al techo.

'' MUIIIIIR! ''

''¡Maldita sea!''

Incluso Hiiro no anticipó que el no combatiente Muir fuera atacado. Él no estaba lo suficientemente atento.

Hiiro inmediatamente señala con el dedo y apunta a su palabra. Pero tal vez porque sus instintos salvajes gritaban peligro, mira hacia atrás y se coloca en una posición en la que puede moverse en cualquier momento. A este ritmo, la probabilidad de que esquive es alta.

Hiiro no va a desperdiciar la palabra que había perdido el tiempo escribiendo.

'' ¿¡¡Viejo, ¿crees que puedes detener sus movimientos? "

"¡No es que no pueda, pero a Muir lo arrastrarán!"

Arnold aprieta los dientes mientras mira a Clay Viper.

-

-

-

-

Muir piensa que su situación es lamentable. No hay nada que ella pueda hacer. A pesar de que no puede luchar, a pesar de que es inútil, aquí está encarcelada e impide que Hiiro ataque.

(¿Por qué ... siempre estoy siendo protegido ...? Aunque nunca lo deseé ...)

Su mente se dirige al pasado. Su vida era siempre una que se iría con el viento. No había nada que ella pudiera hacer al respecto. Siempre miraba la espalda de los demás cuando se paraban frente a ella para protegerla. Eso fue en lo que encontró consuelo.

(Aunque ... eso no está bien ... Aunque le prometí a mi tío que me haría fuerte ...)

Mientras siente dolor por la Viper que aprieta su cuerpo, Muir abre los ojos. En ellos se refleja la cara mortificada de Arnold.

(Tío...!)

Por ella, él está haciendo una cara así. De aquí en adelante, quizás Arnold e Hiiro se lastimarán por ella. Las palabras de Arnold se reproducen en su cabeza como una linterna giratoria.

"Eres el niño que me encomendó". Incluso si muero, te protegeré ''.

'' ... No, incluso yo puedo ser fuerte. ¡Soy un Bestia como el tío! ''

Ella había prometido en ese momento que se haría fuerte. Pero ella no podía creer en sí misma. Ella nunca fue capaz de hacer nada. Pasó sus días dudando de si sería capaz o no de influir en su propia vida.

Pelear es aterrador, y estar protegida la hace sentir aliviada. Pero aún así, hay personas en las que cree.

"Tú también eres un Hombre Bestia". Si hablamos de habilidades latentes, no creo que vayas a perder con ningún Hombre Bestia por ahí. No importa lo que digas, tienes la sangre de ese clan fluyendo en ti. Y también, eres la hija de ese tipo ''.

Ella recuerda las palabras de Arnold y abre los ojos para mirarlo de nuevo. Su cara no ha cambiado. Ella fue la que lo hizo hacer tal cara. Entonces, ¿qué debería hacer ella? Solo hay una respuesta.

'' ¡Solo ... tengo que hacer algo! ''

-

-

-

-

-

Hiiro analiza la situación. A este ritmo, Muir será estrangulado hasta la muerte, y después de eso, el Viper se moverá nuevamente libremente.

(No hay elección. Pondré 「Sleep」 en espera por ahora. Primero, tengo que cortar sus movimientos ... ¿Hmm?)

El cuerpo de Clay Viper comienza a brillar. No, para ser precisos, solo la parte que estaba envuelta alrededor de Muir brilla de forma anormal. Y de repente, esa luz se acumula.

(¿Que es eso?)

En el momento en que piensa eso.

Se produce una descarga eléctrica violenta. No, no es nada tan patético como eso. Como si hubiera alcanzado un rayo, el poder se condensa en el área resplandeciente.

'' SHAAAAAA !? ''

La corriente eléctrica repentina que atraviesa el cuerpo del Clay Viper hace que se adormezca. Ni Arnold ni Hiiro entienden la situación.

''¡Ahora!''

Hiiro ve esto como una oportunidad y lanza 「Dormir」. Golpea fácilmente al inmóvil Clay Viper.

''¡Bueno! ¡Anciano! ¡Usa toda tu fuerza para cortar la cabeza! ''

Al escuchar las palabras de Hiiro, Arnold vuelve a la realidad. Él comienza a concentrar su poder.

'' "Viento Colmillo"! ''

Se toma un tiempo para concentrar la potencia del viento en su espada. La potencia se envuelve alrededor y la hoja parece aumentar de tamaño. Finalmente, la hoja verde crece hasta aproximadamente el tamaño de tres adultos.

Y Arnold levanta esa espada en alto, la apunta hacia la cabeza de la víbora de arcilla y se balancea con todas sus fuerzas.

'' ¡Unhand MUIIIIIIR! ''

La carne se separa limpiamente. Solo la cabeza cae al suelo. Y con eso, la vida de Clay Viper llega a su fin. Pero aún no ha terminado.

El rayo es una cosa, pero la seguridad de Muir aún no se ha confirmado. Incluso ahora, el cuerpo de la Víbora está enroscado alrededor de Muir y ella se queda inmóvil. Pero finalmente, el gran cuerpo pierde su fuerza y ​​cae del techo. Y a partir de eso, el cuerpo de Muir emerge.

Muir parece estar inconsciente, pero su cuerpo brilla faintly. Cuando Arnold se mueve para atraparla ...

'' ¡Gugagagagagagagagagagadadadadada! ''

De repente siente el dolor de la electricidad recorriendo su cuerpo.

''¡Anciano!''

Sin embargo, la abraza sin soltarla.

'' Kuga ... g ... gracias a dios ... Mui ... ''

Él derrama lágrimas mientras envuelve su gran cuerpo alrededor de ella. Después de un tiempo, la luz se desvanece. Al mismo tiempo, la corriente eléctrica que fluye a través de Arnold se detiene.

"¿Qué fue eso?"

Hiiro frunce el ceño mientras mira a Muir.

'' ... Es el poder de este niño ''.

'' ¿Así que el shorty fue quien detuvo los movimientos de Clay Viper? ''

''Sí. Parece que finalmente ha despertado a su "enlace".

'' ¿Qué es lo que vincula, de todos modos? ''

'' ... Ya sabes cómo los Hombres Bestia no pueden usar la magia, ¿verdad? ''

''Sí.''

"Para compensar eso, cierto investigador se le ocurrió algo increíble".

''... ¿Qué?''

''Esta.''

Mientras dice esto, Arnold presenta el brazalete que cuelga de su brazo derecho.

''¿Es decir?''

"Esta es la" Pulsera sin nombre ". Cuando un Hombre Bestia realmente desea poder, desbloqueará sus habilidades latentes ''.

'' ¿Algo realmente conveniente existe? ''

Si es así, él quería uno. Pero al ser humano, probablemente no podría usarlo.

"Esta pulsera establece un vínculo con los「 Espíritus 」. Si uno despertara a un 「Spirit Soul」, el nombre de la pulsera cambiará, adquirirá una nueva forma y otorgará poder al usuario. Por cierto, el mío es una "Pulsera del Viento".

''Ya veo. Así que ese es el poder que el 「Gabranth」 obtuvo para compensar su falta de magia ''.

''Sí. Despertar es establecer un contrato con un 「Espíritu」. Cambié un contrato con el 「Spirit of the Wind」. Y este niño ... ''

'' 「Spirit of Thunder」 ... ¿verdad? ''

Arnold asiente en afirmación.

'' Pero eso me sorprendió. Para que ella pueda generar tanto rayo ''.

"En lugar de generar, es más como si se convirtiera en un rayo".

"¿Así es como es?"

'' Bien, explicaré los detalles después de que lleguemos a 【Passion】. Quiero dejar que Muir descanse ''.

''Lo tengo. Puedes salir primero ''.

''¿Por qué?''

"Vendré después de obtener alguna prueba de que retiramos esa cosa".

''Entendido.''

Arnold sale de la cueva con Muir boca arriba. Hiiro se acerca al recientemente fallecido Clay Viper.

(Creo que fue por aquí ...)

El lugar que él revisa es el área que rodea a Muir. No solo está quemado. Es como si las células hubieran sido borradas en la nada.

"Esa es una salida loca". Con esto, les irá bien contra la magia. La razón por la que no sentí ninguna magia cuando Arnold usó su "colmillo de viento" fue porque no era magia, supongo ".

Hizo un análisis rápido, pero de repente, siente una presencia detrás de él. Pensando que era un monstruo, mueve su mano hacia su espada, y la atrae mientras gira. Pero, lo que está frente a él no es un monstruo.

''... ¿Quién eres tú?''