Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 34

Capítulo 34: La invitación del Gatito Bastardo

Konjiki no Wordmaster Capítulo 34: La invitación del Gatito Bastardo

Traducido por Yoraikun

Revisé, y no había absolutamente ninguna indicación de género. Estoy asumiendo hombre aquí.

Ah, y feliz Lupercalia.

Konjiki no Wordmaster Capítulo 34: La invitación del gatito bastardo

Por su apariencia, él era un Hombre Bestia. Su cabello era negro puro, y sus ojos fríos no emitían una impresión amistosa.

(Un Hombre Bestia ... ¿es un tipo de Pantera Negra ...?)

Pero por su apariencia y atmósfera, Hiiro podía decir que no era un transeúnte ordinario. Sintió que el que estaba frente a él era un oponente más problemático que el Clay Viper. Que él era alguien del que no querría convertir a un enemigo.

Ese Hombre Bestia abrió lentamente su boca.

'' ¿Fue el que mató a este nyu? '' (TL: termina oraciones con Nya)

Hiiro casi se cae. A pesar de que todos sus instintos gritaban que el que tenía delante era una existencia peligrosa, su voz era tan alta como la de un niño, y estaba ese rasgo del habla. Con esa apariencia, el 「Nya」 no era nada lindo, ¿sabes? Fue más espeluznante que nada.

'' Déjame preguntar otra vez nya. ¿Eres tú el que lo mató nya? ''

'' ¿Tengo alguna obligación de responderte? ''

El Hombre Bestia se llevó la mano a la barbilla y pensó por un momento. Después de lo cual, apretó una mano en un puño ... y lo golpeó en la otra palma.

'' Oh ~ realmente no tienes esa obligación nya ''.

La persona a la que se enfrentaba estaba un poco afuera, pero aún así, Hiiro no podía permitirse bajar la guardia. Sus instintos le dijeron que no sea negligente. A sus espaldas, sus manos ya estaban preparadas para lanzar "Word Magic".

'' Bueno, supongo que no importa quién lo mató, nya. Lo traeré de vuelta de todos modos el mismo nya ''.

'' ¿Hmm? Espera un segundo, ¿estás devolviendo esto? ''

'' Sí, nya. Esa es mi misión nya ''.

(¿Misión? Devolver algo así de grande? Además, ya es un cadáver).

Varias preguntas surgieron en la mente de Hiiro, pero tuvo la sensación de que era mejor no involucrarse más. Él no necesita involucrarse con este gato de origen misterioso.

'' Bien, haz lo que quieras. Antes de eso, déjame obtener algunas pruebas de que lo saqué ''.

"Si es solo eso, entonces adelante nya. Pero hazlo rápido nya ''.

(Hmm? Es sorprendentemente honesto. No salió para robar los elogios ...?)

Hiiro miró al inmóvil Beastman y esperó a que actuara. Pero como nada estaba sucediendo, Hiiro se acercó al Clay Viper Corpse.

(Acabemos con esto y partamos).

Hiiro extendió su mano para agarrar el "Colmillo de víbora de arcilla" como prueba de su muerte, pero tan pronto como su mano se acercó a él, sintió sed de sangre. Hiiro inmediatamente sacó su espada y tomó una postura, pero ese Kitty bastardo ya estaba frente a él, agarrando la espada.

'' ¿¡¿Qué estás haciendo ?! ''

En respuesta, el gato sonrió y pateó a Hiiro lejos.

''Gu-!''

Hiiro fue enviado deslizándose, pero fue capaz de sujetar sus piernas para evitar caerse. Aun así, el daño del impacto contorsionó la cara de Hiiro.

'' ¡S-usted ...! ''

"Como pensé, eres fuerte nya. No lo mataste por suerte nya ''.

La cara feliz del gato era molesta.

'' ¿Estás luchando, gatito bastardo? '' ''

Hiiro gritó mientras se preparaba para atacar, pero su oponente inmediatamente apareció frente a él.

(¿¡Él es mucho más rápido que yo !?)

Hiiro inmediatamente movió su katana hacia la guardia, pero se sorprendió de nuevo. Esta vez, rodó por el suelo, pero se levantó de inmediato y volvió a su posición.

(Maldición ... ¿Cómo puede él superar mi katana con las manos desnudas?)

Normalmente, no debería ser capaz de agarrar la cuchilla o golpearla. Especialmente si estaba golpeando el borde afilado. Su mano debería haber sufrido un daño severo. Aun así, el oponente de Hiiro estaba completamente ileso.

'' Nyaha! Puedes pelear contra nya. Eres fuerte nya. Si nyu intentas un poco más, podría contratarte como mi seguidor nya ''.

La palabra 'seguidor' hizo que una vena apareciera en la cabeza de Hiiro.

"No me jodas, gatito bastardo ... Te mostraré algo de lo que te arrepentirás".

Sin romper el contacto visual, concentró la magia en su dedo.

(Imaginemos el Muir de antes)

''¡Toma esto!''

Escribió la palabra 「Trueno」 y la envió a los pies de su oponente.

Aunque no fue comparcapaz de la de Muir, una poderosa descarga eléctrica atravesó el suelo hacia su enemigo.

'' ¡Nya !? ''

El gato abrió los ojos sorprendido por un momento, pero retomó su sonrisa mientras extendía ambos brazos al frente. Y, la electricidad desapareció cuando fue succionada hacia ellos.

'' ¿Qué? '' '

'' Nyaha! Nyu era un usuario de Lightning nya? Hubo bastante poder, pero eso no es suficiente para vencerme nya ''.

Hiiro no podía entender lo que acababa de pasar.

(Entiendo que la electricidad de alguna manera desapareció en sus manos ... pero ¿qué hizo ese maldito gato?)

Podría usar 「Pry」 para recopilar información, pero lleva tiempo usarla. No hay forma de que sea capaz de soportar esa velocidad.

(Entonces...)

Hiiro escribió un personaje en su propio cuerpo. Y...

Él apareció ante su oponente.

'' ¡Nya !? ''

El gato estaba aún más sorprendido que antes. La velocidad de Hiiro fue genial.

(Al escribir 「Speed」 sobre mí mismo, ¡puedo aumentar mis propias habilidades! ¡Ahora ya me atravesaron!)

Usando su impulso, Hiiro empujó 「Piercer」. Pero aún así, su oponente lo vio a través de él, e Hiiro no cortó nada más que aire. La facilidad con que su ataque fue esquivado hizo que Hiiro creyera que estaba luchando contra una verdadera bestia salvaje.

(¡Maldita sea! Me esquivó. Por lo tanto, todavía no hablaba en serio).

Poder, velocidad, atmósfera. Tomando todo esto en cuenta, Hiiro supuso que su oponente era una existencia en las filas de Hombres Bestia. Este maldito gato era lo suficientemente fuerte como para jugar con los monstruos de Rank S como si fueran mascotas lindas.

(No puedo relajarme ni un momento)

Si cometió un solo error, podría morir. Hiiro continuamente reflexionaba sobre cómo él conquistaría a esta persona. Si quería huir, podría ser posible, pero no estaría satisfecho con irse después de haber sido tratado como un tonto.

(Todavía soy un niño ... pero me da la sensación de que no puedo darme la vuelta aquí. Más importante aún, ese gato ... ¡ME PIERDE!)

Hiiro miró a su enemigo de nuevo y escribió 「Velocidad」 una vez más.

(¡Te daré más y más sorpresas!)

Con la velocidad del viento, Hiiro cerró la brecha. Aumentó su velocidad mucho más que antes, sorprendiendo a su oponente.

Pero por una fracción de segundo, su enemigo entrecerró los ojos, y sus piernas se hincharon de forma no natural. Él esquivó ágilmente el asalto de Hiiro.

(¿¡Qué !? ¡Incluso puede reaccionar a esta velocidad !?)

Hiiro usó escritura paralela para escribir 「Speed」 en su cuerpo varias veces. Los efectos apilados, dándole una velocidad abrumadora. Aun así, su oponente esquivó.

Hiiro acuchilló una y otra vez, pero todos sus golpes fueron en vano. Pero allí, se dio cuenta de que algo estaba mal.

(Ese bastardo puede agarrar una espada con las manos desnudas, entonces, ¿por qué ha estado esquivando todo esto ...?)

Correcto, desde sus acciones iniciales, este gato debería ser capaz de defenderse fácilmente. Él no tiene razón para no hacerlo.

(Ya que ha llegado a esto, agregaré algo más ...)

Hiiro acelera aún más para tratar de forzar a su oponente a la guardia. En ese momento, escuchó la risa.

'' Nyaha! Sí, sí, pasas nya! ''

'' ¿Hah? ''

Hiiro escuchó una línea inesperada.

"Si es nyu, incluso podrías convertirte en mi sucesor nya".

''¿De qué estás hablando?''

''¿Cuál es tu nivel?''

'' ¿Hah? 33, pero ... ah ''.

Había sido arrastrado al paso de su enemigo y sin querer había dicho su nivel. Hiiro se llenó de pesar.

'' 33!? ¡¿Y eres tan fuerte nya ?! Sí, estoy satisfecho contigo nya! ''

Hiiro estaba arrepintiéndose en su corazón.

"Mi nombre es Crouch nya. ¿Lo que es tuyo?''

''... Ni idea.''

"¿¡Podría ser eso de amnesia, nya !?"

Crouch pareció sorprendido cuando su boca se abrió.

"¡Esto es serio, nya! Esto es serio nya! ¡Ah, debería hacer que el profesor te mire, nya! ''

''¿Profesor? ¡No estoy bien! ¡Que era una broma!''

'' I-es eso tan nya? Eso es bueno nya ''.

Crouch usa su antebrazo para limpiar el sudor. Parece que estaba realmente preocupado.

(¿Qué pasa con este? No pierdas el ritmo ... Este gato puede ser más molesto que el viejo).

'' Entonces, ¿cuál es tu nombre nya? ''

'' ... Tanaka Tarou. '' (TL: versión japonesa de John Smith) (ED: el nombre más común)

'' ¡Oh, ese es tu nombre nya! Entonces, Tarou, ven conmigo nya! ''

''¿Por qué?''

"La guerra comenzará pronto nya. ¡Te usaré como mi retenedor nya! ''

Estafue extremadamente malo. La cabeza de Hiiro se quedó en blanco. Él nunca pensó que sería invitado a la guerra.

(Y como un retenedor. Parece que viene con un poco de estatus. Si esto se basó en mi fuerza, entonces puedo entenderlo, pero aún así es malo ... de veras).

Crouch estaba completamente ansioso. A este ritmo, Hiiro iba a ser secuestrado por la fuerza.

(No hay elección. Aunque odio este tipo de situaciones).

Mientras pensaba eso, Hiiro empujó con su katana.

'' Nunca serviré debajo de alguien más débil que yo. ¡Si me quieres, entonces tendrás que vencerme! ''

Los ojos de Crouch se abrieron ante las palabras de Hiiro. Parecía desconcertado, pero su rostro se aflojó y se formó una luna creciente.

'' Qué interesante nya ... ''

Chispas volaron entre ellos, y parecía que comenzarían a detenerse en cualquier momento. Pero de repente, Crouch frunció el ceño.

'' ... ¿Eh? ¿Es eso tan nya? ... Lo tengo nya ''.

Crouch bajó la cabeza decepcionado.

'' Tarou, nuestra batalla está en espera nya ''.

'' ... ''

Diciendo eso, Crouch tocó el cuerpo y la cabeza de la víbora de arcilla. Y en el momento siguiente, los artículos desaparecieron como si los estuvieran chupando en sus manos.

(¿Q-qué es esta magia? No, él es un Hombre Bestia, ¿es "Vinculante"?)

En unos segundos, el gigante Clay Viper desapareció por completo. Crouch miró a Hiiro.

'' Este es un trabajo urgente nya. Quería llevarte, pero no hay elección nya. Habrá otra oportunidad, nya. Quiero decir, vas a 【Pasión】, ¿verdad nya? ''

''¿Quién sabe?''

'' Nyahaha, también me ha gustado tu comportamiento impudente. Bueno, entonces, Tarou, volvamos a encontrarnos nya ''.

Diciendo eso, el gato desapareció como si estuviera siendo absorbido en el suelo. Hiiro levantó la guardia mientras caminaba hacia donde estaba parado Crouch, pero no pasó nada.

Parece que atrapó el interés de toda una persona.

(Es posible que tenga que salir de 【Passion】 rápidamente).

Hiiro no quería encontrarse con ese hijo de puta gatito molesto otra vez. Se encogió de hombros ... Y entonces se dio cuenta de algo.

'' ... La prueba de subyugación ... ''

Fue imposible recuperarlo.