Katahane No Riku - Chapter 72
Advertisement
STUPITIDY
'' Bueno, no lo haré difícil. Puedes calmarte ''.
Mientras hábilmente manejaba el vaso con su única mano, Riku mostró una sonrisa.
El tono de voz de Riku´ era muy gentil y su expresión era tranquila. El cambio fue tal que gente como Vrusto que sabía cómo Riku estaba en el campo de batalla no la reconocería.
Esto hizo que Riku pareciera aún más aterrador.
Mei Asteroide temblaba mientras se aferraba a la pared más alejada de la entrada. Riku había perdido uno de sus brazos en la batalla desde hace unos días. Para ella estar sosteniendo un vaso de té, significaba que inevitablemente no estaría sujetando su halca, que ahora estaba justo al lado de ella. Si Mei huyera a toda velocidad en este momento, tal vez podría alejarse de Riku, quien bajó la guardia.
Sin embargo, ella no podía aguantarlo.
'' ¿Qué tan agudo es el problema, Mei Asteroide? Don´t lo tomo tan en serio ''.
'' Sí, sí ''.
Aunque Mei le había respondido eso a Riku, Mei encogió su cuerpo aún más.
La expresión, el comportamiento y el tono de voz de Riku y agudo eran todos como los de una niña dulce, pero todo eso era negado por el aura que se desbordaba de ella. Esta era la intención asesina que Riku había estado cultivando a lo largo de los campos de batalla, o tal vez, era su propia personalidad.
A pesar de que Mei había visto que podría haber una posibilidad de que huyera, se dio cuenta de que era imposible en realidad. En el instante en que da un paso adelante para huir, o mejor dicho, en el instante en que parece que va a huir, Riku definitivamente tomaría su alabarda a mano.
Por eso Mei se estaba enroscando silenciosamente. Y entonces, mientras temía lo que Riku iba a hacer con ella, lo que iba a decirle que hiciera ...
"Como dije, no hay razón para que tengas tanto miedo. No es como si fuera a rasgarte las extremidades una por una, ya ves ".
'' Ah, eh, yo-yo- en ese caso, qué ... ¿qué se supone que debo decir y-you-nya? ''
'' ... Haa, relájate un poco. Realmente, a diferencia de tu hermano, no tienes entusiasmo ''.
Riku dejó escapar un pequeño suspiro.
Incluso si Mei había sido atrapada por la facción enemiga, ¿había alguna razón para que ella tuviera miedo hasta ese punto? Riku sabía que Mei estaba un poco conmocionada por cómo quedó expuesta al pedirle a Vrusto que espíe a Riku. Pero aun así, ella estaba demasiado asustada incluso para ese caso. Ella tenía una actitud demasiado débil.
Con Riku poniendo el vaso sobre la mesa, se escuchó un ruido sordo. Y luego, la habitación cayó en silencio.
'' Lo diré una vez más: no planeo matar al señor demoníaco provisional. Es solo que los otros demonios piensan demasiado ".
'' ... ¿Es verdad-nya? ''
Mei entrecerró levemente los ojos. Esos ojos eran únicos y agudos;creo en lo que Riku estaba diciendo. Era como si estuvieran llenos de sospecha.
'' Sí, es la verdad. Incluso si mato al señor demonio provisional, nada será resuelto ''.
Poniendo énfasis en [nada será resuelto], Riku abrió su mano. (Nota de TL: Al decir '' abriendo la mano '', ¿qué sería mejor usar aquí?)
Si fue por los verdaderos sentimientos de Riku´, ella quería matar a Charlotte. Quería cortar a Charlotte, que había hecho que su querida Leivein cayera en estado de coma, en pedazos.
Pero justo en la fase actual del plan, no debe declararlo al público. Riku lo entendió muy bien.
'' Ahora, Mei Asteroide, tengo una pregunta para ti. ¿Es el que te usa el señor demonio provisional? ¿O tal vez Keity? ¿O podría ser ese demonio llamado Fiore? ''
'' E-eso, puedo y agudo;t say-nya. ¡Está fuera de mi autoridad, nya! ''
Mientras sacudía la cabeza, Mei mostró su oposición a la pregunta. A primera vista, estaba completamente asustada, pero parece que todavía sabía de qué no debían hablarse.
"Ya veo, eso es una vergüenza".
Mientras levantaba ligeramente las comisuras de su boca, Riku una vez más tomó el vaso. Con calma lo agitó, mientras miraba su propia cara reflejada en la superficie del té que estaba dentro de ella, declaró firmemente.
'' En ese caso, dile a tu dueño esto: [Hacer tus movimientos sin evidencia es solo estupidez]. Al menos vuelve después de recoger algunas pruebas ''.
-
''Ya veo. Y después de eso, retrocediste, ¿verdad? ''
Mientras ocultaba sus labios con su abanico, Fiore hablaba con desprecio.
Cerca de sus pies, Mei estaba acurrucada. Fiore tenía el corazón a punto de estallar, pensando que ahora iba a escuchar el de Mei, pero lo que había escuchado era algo que no era exagerado considerar un insulto para ella.
"Parece que estabas completamente acabado. A pesar de que ella es solo una humana, para que ella actúe de manera tan concei ..."
Fiore se mordió la lengua.
Finalmente habían capturado a un humano de la realeza y estaban a un paso de su deseada resurrección del Señor de los Demonios. Sin embargo, como era de esperar, ya que arrastraron a alguien de la realeza, era inevitable que los humanos vendrían con toda su fuerza para recuperar la realeza humana. En esos últimos años, el lado demoníaco tenía una ligera ventaja, pero al final, todavía eran débiles contra el poder de prohibición del demonio, y no sería extraño si su tabla de ajedrez se volcara en cualquier momento. A pesar de que necesitaban avanzar con urgencia en la resurrección del Señor de los Demonios, surgió una disputa de facciones dentro del ejército del Señor Demonio.
Fiore no podía imaginar incluso en sueños que estaría en una situación de extrema inestabilidad en la pérdida debido a [un extraño que podría asesinar al señor de los demonios provisional Charlotte].
"¿Has informado esto a Charlotte-sama?"
Con Fiore preguntándole que, mientras aún estaba de pie, Mei asintió vacilante. (Nota de TL: Wasn´t ella se acurrucó en Fiore´s pies?&No;&no;)
''Sí. Fui a informarle sobre lo que sucedió, y vine aquí después de eso ''.
'' ... Así que fue por eso que llegaste tarde para informar, ¿verdad? ''
Fiore dejó escapar un pequeño suspiro.
Fue anteayer cuando Fiore utilizó el nombre de Charlotte´ y ordenó a Mei que extrajera información del ayudante de Riku Barusak´s. A pesar de que ella había hecho contacto con el ayudante la noche de ese día, en realidad solo en la noche del día siguiente había venido a informar. Fiore empezaba a irritarse por la demora, pero si llegaba tarde se iba a informar a Charlotte, no se podía evitar. (Nota de TL: no estoy seguro de cómo se usa 経 イ).シ ャ ル ロ ッ テ 経 由 で 「リ ク · バ ル サ ッ ク の 副官 か ら 情報 を 引 き 出 し て 来 い」 と 命令 し た の は, 一 昨日 の こ と だ [- da la sensación de que Fiore utiliza Charlotte y aguda;nombre s con el fin de dar a Mei el orden ... Pero en ese caso, creo que las personas lo expresarían de otra manera en lugar de usar 経 由. Por el contexto, es muy probable que usara el nombre de Charlotte´s, pero bueno ...)
'' ... Charlotte-sama no tiene agudo sentido de peligro después de todo. Entonces, ¿dejaste de informarme una vez más? '' (Nota de TL: tampoco estoy seguro acerca de esto -] ま た, 報告 報告 [[[[[[[? [-)
''...Lo siento.''
"No me importa". Sin embargo, solo hay un día hasta la reunión ... Ahora, ¿cómo debo cocinar a esa niña? ''
Mientras se abanicaba ligeramente con su abanico, Fiore comenzó a pensar.
El mejor método para lidiar con todo esto era matar a Riku Barusak. En este momento, el pilar de la facción contra Charlotte era nadie más que Riku, que había logrado enormes logros recientemente. En otras palabras, si ella muriera, su unidad se derrumbaría. Sin embargo, Fiore no podía pensar en alguien que fuera capaz de asesinarla.
'' Te preguntaré de nuevo. A pesar de que Riku Barusak había perdido uno de sus brazos, ¿no podrías acercarte siquiera a ella? ''
'' S-sí. Es extremadamente lamentable, pero ... No pude ver ninguna posibilidad de victoria ... ''
Mei debe estar pensando en lo que sucedió en ese momento. Temblando repentinamente, su cuerpo se hizo aún más acurrucado. Incluso su cara parecía estar pálida.
La posición oficial de Mei´ era en el [escuadrón de mensajeros], pero la mayoría de sus trabajos eran en realidad trabajos oscuros como el espionaje y el asesinato. Incluso entre ellos, Mei era la elite de las élites, no había nadie superior a ella en el asesinato de demonios de gran estatura. Incluso Charlotte y Fiore valoraron mucho Mei Asteroide como asesino. Alguien como Mei había aceptado su derrota contra Riku Barusak, declarando [no podía hacer nada en contra de ella] solo enfrentándola.
Fiore podía imaginar que incluso si enviaba otros asesinos a Riku Barusak, ocurrirían los mismos resultados.
''Es eso así.''
Cerrando su ventilador, Fiore comenzó a golpearlo ligeramente en su propia palma.
A menos que la envenenen, Riku Barusak no morirá. El lado de Riku´s también debería estar atento a eso. En ese caso, el único método para matarla se limitaba a ejecutarla con el [crimen de revuelta contra el señor demoníaco provisional Charlotte].
Era bien sabido que a Riku Barusak no le gustaba el señor de los demonios provisional Charlotte. Sin embargo, esto no fue suficiente para unir que Riku estaba planeando la muerte de Charlotte. Para poder tener eso, Fiore pensó en usar a Mei y extraer información del ayudante de Riku´s, pero ...
"Parece que fue contrario a nuestras expectativas".
''...Lo siento mucho.''
"No estoy realmente enojado, ya ves".
Sin mirar hacia la dirección de Mei´Fiore respondió de una manera indiferente.
Aunque sus métodos eran limitados, todavía había formas de derrotar a Riku. Cuando llegue el momento, Fiore podría usar su autoridad y hacer que Riku pierda su posición en la reunión. Fiore no creía que ella perdiera en una discusión contra alguien que se crió en el campo de batalla.
Pero aun así, solo le quedaba un día hasta la reunión.
Centrándose en su mente, Fiore habló.
"Pero aún puede haber incidentes inesperados ... Don&aguda;pierda la vigilancia y siga de cerca a Riku Barusak. Continuaré recopilando evidencia ''.
''¡¡Decir ah!!''
Respondiendo a Fiore lleno de vigor, Mei estaba a punto de abrir la puerta y salir corriendo de la habitación, pero de repente se dio cuenta de algo y se detuvo.
'' Ve rápido, asteroide. ¿Por qué estás perdiendo el tiempo ...? ''
"Perdón por llegar tan tarde en la noche, el dueño de Mei Asuteroid´s ''.
Lo que surgió de la oscuridad era un pelo rojo que se destacaba incluso en la noche.
Desde la tenue luz, una niña que no tenía un brazo le sonrió a Fiore.
-
Ha pasado un día desde que cierta chica había venido a hablar con Fiore.
Ahora, volviendo a la escena de la reunión que fue arrojada a un remolino de caos.
"Yo ... me gustaría proponer el despido del señor de los demonios provisional, Charlotte Demonz".
En el momento en que se convirtieron las palabras de Riku´, la reunión se envolvió en un alboroto en un instante.
Si uno iba a compararlo con algo, la agitación era como si alguien hubiera puesto un nido de abejas allí. Los demonios que no conocían esa repentina y explosiva declaración ... No, incluso para los que sabían sobre ella, la mayoría de los demonios no podían ocultar su agitación y se movían confusos.
Mientras Riku escuchaba silenciosamente todas sus voces, los ojos de Charlotte se abrieron de par en par y ella se quedó petrificada.
Riku se había estado preparando para esto en estos ocho días. Ahora, sería el punto de inflexión del partido en el que usaría toda su tarjeta que había estado recopilando hasta ahora.
"Riku Barusak ... ¿Qué estás pensando?"
'' Es justo como lo dije, señor demonio provisional. No, Charlotte Demonz ''.
Con el recién llegado de la reunión para tirar los honoríficos del señor demonio provisional, las repercusiones de la reunión aumentaron.
Sin embargo, no hubo dudas en los ojos de Riku y agudo. Imponentemente enderezó su espalda, ella una vez más ... para hacer que Charlotte y los otros demonios volvieran a entender de lo que estaba hablando, habló algo aún más atrevido.
"Voy a poner fin a su reinado aquí".
Advertisement