Katahane No Riku - Chapter 62
Advertisement
HERMANA Y HERMANO
El chico plateado no estaba preocupado por Riku. Sin sostener ningún arma, se acercó indefensamente a ella.
Riku pensó que la miraría con una mirada de desdén como Raimon Barusak y Toudo Barusak. Sin embargo, no parecía que Rook la despreciara.
'' Riku-ane ... Tal cosa, ¿cómo? ''
La voz de Rook´ era muy ronca. La ronca voz se llenó de tristeza, y su hermoso rostro se retorció de sorpresa. Sus ojos se abrieron lo más posible, y su boca se abrió en un círculo de una manera estúpida. Por lo que ella podía entender al ver a Rook actuando así, parecía como si no pudiera comprender la realidad de Riku estando vivo.
Aunque Raimon no le había dicho nada al respecto, era claramente una reacción diferente a Toudo Barusak, que se adaptó a la realidad frente a sus ojos inmediatamente.
También había otro punto aparte de su expresión que era extraño desde la perspectiva de Riku y agudo.
Si Riku no había escuchado mal, en este momento, la habían llamado [Riku-ane]. En otras palabras, Rook reconoció a Riku no como [Anna], sino propiamente como su [hermana mayor]. ¿Qué significado tenía esto? La razón fue clara incluso sin pensar.
Mirando a Rook, declaró Riku, escupiendo esas palabras de su boca.
¿Ane? ¿Puede ser ... que realmente todavía piensas de ti mismo como mi hermano? ''
Junto con esas palabras, ella le dirigió su odio y su intención de matar sin ocultar nada de eso. Pero aun así, la cara de Rook´ no cambió. Más bien, se volvió más desconcertado al respecto. Con su expresión que parecía preguntarle por qué estaba dirigiendo el intento de matar hacia él, algo se rompió dentro de Riku.
'' Sí, si no respondes, cambiaré mi forma de preguntar. Rook Barusak ... ¿Cómo tienes el descaro de llamarme tu [hermana]? ''
'' Eh ... Pero, no es&agudo;t ... ¿Raku-ane mi hermana mayor? ''
La voz de Rook´ temblaba, pero aun así, lo declaró.
Con esas palabras, cruzó el límite de Riku´s. La expresión, el tono de voz y el comportamiento de Rook´: todo eso hizo que los sentimientos de Riku´s se agitaran. Mientras apretaba los dientes y blandía su espada de plata, volvió los ojos hacia Piguro.
"Oficial del Estado Mayor Piguro, voy a matar a este ... No, lo capturaré".
Riku se lamió los labios.
Todo lo que se suponía que debía hacer era confiar el resto a Leivein y escapar de la capital real. Riku estaba extremadamente frustrado por eso. Esta vez, ella se había convertido en un obstáculo para Leivein, y solo podía escapar. Hasta ahora, toda esta frustración estaba siendo desahogada cuando apretó fuertemente el puño. Sin embargo, no podía haber imaginado que en un lugar tan inesperado un regalo caería en sus manos.
Riku no pudo aguantar ese sentimiento de excitación. Una sensación que sería como si acabara de tener el estómago vacío porque no fue capaz de llenarse con una magnífica cena, pero luego, recibir un postre extra grande, una sensación de ese tipo era controlar a Riku.
''¿Capturar? ¿Estás planeando atraparlo vivo? ''
"Por supuesto, en otro para que sea más fácil de llevar, puedo cortarle las manos y los pies".
Dentro de la cabeza de Riku´s, ella ya había comenzado a pensar en métodos para capturar a Rook.
Por ejemplo, la idea de cortarse las manos y los pies y llevarlo a casa.
Y después de eso, ella pasaría su tiempo divirtiéndose. Ella aplastaría sus ojos, bloquearía su nariz y destruiría sus tímpanos. Debido a que su boca parecía ser molesta, sería bueno que le cortaran la garganta, aunque con eso, terminaría sin poder escuchar los agradables gritos de sufrimiento. Así de agudo;por qué tal vez sería mejor no robar su voz hasta sus últimos momentos.
'' ¿Hm? ''
En ese instante, Riku notó que Rook había murmurado algo.
Mientras temblaba un poco, Rook murmuró algo para sí mismo como si quisiera confirmarlo. Los ojos en blanco de Rook´ sentían como si no fueran agudos;mirándola, pero en otro lugar.
Quizás Rook estaba fingiendo que había perdido la cordura y estaba contactando con alguien escondido en alguna parte. Riku aguzó el oído e intentó escuchar lo que estaba diciendo, bPero ella era completamente incapaz de entender de qué se trataba.
'' ... Este debe ser el mundo de la secuela que se lanzó después de mi muerte. Sí, debe ser eso. Y allí, Riku-ane se convertiría en el enemigo. Tener una heroína siendo un enemigo es un desarrollo muy común, sí. Debe ser eso. Eso y agudo;por eso, no es mi culpa ... ''
Riku frunció el entrecejo al ver el murmullo de Rook y agudo;
Él, que estaba parado justo en frente de Riku, estaba respirando un poco bruscamente. De cualquier manera, él dijo que había muerto, o que algo era un acontecimiento que sucedía a menudo, eran cosas que ella no entendía y no entendía el significado.
Todo lo que pudo entender fue que Rook quería convencerse a sí mismo de que [no era grave] por su culpa].
'' ... Rook Barusak ''.
'' ¡Ri-Riku-ane! ¡Estabas vivo! ''
Después de que Riku lo llamó en voz baja, Rook respondió de una manera que parecía como si sus palabras anteriores fueran repelidas.
Y luego, como si estuviera dando la bienvenida a Riku, extendió ambas manos. La manera en que se acercó a ella con las manos extendidas mientras le temblaba la voz era que, si esto era algo considerado cómico, o si se lo consideraba extraño, definitivamente no estaba sano.
"En el momento en que Riku-ane se vino abajo, pensé en salvarte, pero ... lo siento mucho, lo siento". No pude extender mi mano hacia ti. Además, padre incluso te estaba agarrando por la nuca ... ¡I-me era imposible! ''
Mientras tenía los ojos saltones, pronunció esas palabras.
"No entendí que Riku-ane estuviera con el ejército del Señor Demonio, pero es genial que aún estés vivo. It´s realmente genial. Eso y agudo;s por qué, let´s van a casa juntos. No necesitas sufrir más trabajando en el ejército del Señor Demonio. De alguna manera, ¡voy a convencer al padre! ''
'' ¿Estás convenciendo a padre? ''
'' Eso y agudo;es correcto. ¡Convenceré a mi padre y podremos vivir juntos en paz!
Riku se estaba preparando para no reírse de lo demasiado bueno como para ser palabras verdaderas que Rook estaba gritando. Pero luego, terminó derramando esas últimas palabras. Sin poder contenerse, terminó riéndose en una voz fuerte que resonó por el callejón. Mientras sostenía su estómago mientras todavía tenía su espada en sus manos, e incluso algunas lágrimas aparecieron debido a la risa.
'' ¡Ajá, ajajajajaja! Oye, ¿estás planeando que me mates haciendo que me ría? ''
'' ¿Q-de qué estás hablando ... ''?
"Es agudo;s simplemente cómico". ¿Por qué las chicas apostan la cola a un tipo como este? ''
En la parte posterior de la mente de Riku´, las imágenes de la cara de las chicas que había confrontado hasta ahora salieron a la superficie.
La niña que sostenía su espada para Rook´s mientras hablaba vacilante.
El espía que incluso había traicionado al ejército del Señor Demonio y le había prestado su fortaleza a Rook.
La criada excéntrica que creía que Rook sería quien guiaría a la familia Barusak.
Y el señor demonio provisional que apostaba su cola después de intercambiar solo dos o tres palabras con él.
La torre que representaban esas chicas era una persona llena de compasión que sería la que lideraría a las personas hacia el futuro. Fue más gentil que nadie, fue bendecido con un talento excepcional y buscó una solución para la paz con los demonios, a quienes todos reprochaban.
Si creyera completamente cómo esas chicas habían retratado a Rook, sería alguien que habría dado una impresión favorable.
Sin embargo, de todo lo que Riku podía ver ... No podía imaginarse a Rook como alguien fascinante.
Sus ojos estaban abultados y sus palabras temblaban. Quería huir de la realidad de que había dejado a Riku morir, y por alguna lógica desconocida, trató de justificarse a sí mismo.
'' Estás realmente vacío. Ni siquiera se puede alcanzar a los pies del capitán Leivein ".
Excepto por el único punto bueno de Rook´, que era su hermoso rostro que parecía hecho por Dios, que en aquel momento era feo y rígido, no había ningún otro punto por el que pudiera sentirse atraído. Todo ese batallón de mujeres que se había enamorado de Rook hasta ahora debe tener muy malos ojos para los hombres. O eso, o que estaba usando algún tipo de humo de poción de amor sobre ellos.
'' Vacío ... Coronel Riku, ¿no es este alguien muy parecido a ti? ''
'' ... ¿Dijiste algo, oficial del estado mayor? ''
''No nada. Si vas a encargarse de esto, hazlo rápido. No tenemos tiempo ni tenemos tiempo ''.
Murmurando solo eso, se cruzó de brazos y no dijo nada más. Esto fue como si estuviera expresando que dejaría el resto a Riku para tratar con él.
Murmurando "entendió" en voz baja, desenvainó la espada de plata. Antes de que pudiera oír el sonido de la vaina cayendo, Riku ya había pateado el suelo. En un instante, saltó directamente a la parte delantera de los ojos y la nariz de Rook, y, llena de fuerza, bajó la espada. Sin embargo, incluso si Rook hubiera declinado, él seguía siendo el próximo jefe de la casa Barusak. Rook inclinó apresuradamente su cuerpo, y todo lo que sucedió fue solo cuando la espada le rozó la mejilla. (Nota de TL: supongo que Riku lo estaba sosteniendo mientras aún estaba en la vaina).
'' Ca-cálmate, Riku-ane !! ''
Con la voz temblorosa, Rook habló.
Sin embargo, no había forma de que Riku detuviera sus ataques. No sacó su espada, y tampoco mostró ningún signo de que usara su arco. Todo lo que hizo fue decir palabras irrazonables una tras otra mientras apenas evitaba los ataques de Riku y agudo. No fue ni siquiera una batalla defensiva, sino solo acciones estúpidas.
'' ... ¡Riku-ane, por favor escúchenme! ''
''Cállate.''
Al final, Riku sintió que ella podría terminar matándolo.
Este malvado pensamiento cruzó por su mente. Esta sensación también se reflejó en su lucha con espada. La punta de la espada que apuntaba hacia el hombro o los pies de Rook´ ahora estaba apuntando al cuello. Sin poder reaccionar al ataque que repentinamente fue dirigido al cuello, él saltó hacia atrás. Mientras esquivaba los ataques retrocediendo, tomó distancia de Riku.
'' Riku-ane, por qué ... ¿Por qué debe suceder esto ... Esto ... ¡Ah ...! ''
Sus ojos que miraban la cara de Riku´ hace unos momentos finalmente se fijaron en la espada que Riku sostenía.
Los ojos de Rook´ que temblaban en confusión comenzaron a mostrar signos de enojo. La razón de eso no fue algo difícil de notar. Mientras sonreía felizmente, Riku balanceó ligeramente la espada en el aire.
"¿Podría ser que esta espada te parece familiar?"
La espada de plata que Riku estaba usando solía ser la espada de Selestinna Bistolru´s.
Selestinna era alguien a quien Riku no podía considerar realmente como una conocida, y era una niña pequeña que Riku había enterrado antes de que Selestinna notara que era Riku Barusak. Riku recordó que a pesar de ser una cría pequeña, ella era la cabeza que lideraba una de las familias espiritistas, y era la amiga de la infancia de Rook´.
'' Ri-riku-ane ... Thi-esto. ¿Por qué ... tienes esto? ''
La cara de Rook´comenzó a cambiar.
Su rostro todavía estaba del mismo modo perplejo, pero los signos de ira comenzaron a ser más evidentes. Esa era exactamente la cara que Riku había estado deseando. No tenía sentido derrotar a un oponente que no resistiría y terminarlo torturándolo más tarde. Si ella no rechazara por completo todos sus ataques y lo derrotara después de eso, no podría sumergirse en sentirse superior.
Es por eso que Riku decidió aumentar aún más la ira de Rook´s.
'' Ah ... Era la espada que estaba usando una chica espiritualista que estaba luchando en Myuuz. Después de que ella murió, lo recogí. Realmente debe ser un honor para ella que use esta espada. El dueño anterior era muy débil. Le corté la cabeza fácilmente en solo unos segundos ''.
'' ¿Cortar ... su cabeza? ''
En el instante en que Riku dijo esas palabras, Rook desenvainó su espada.
El comportamiento de la torre hace unos momentos cambió completamente, y miró a Riku con una mirada violenta. Debido a la ira de Rook´, sentía como si el aire comenzara a temblar.
'' Selestinna-chan ... ¡¿Cómo te atreves a haberla matado? ''
Ese rugido hizo temblar el callejón.
Mientras miraba a Riku como si estuviera a punto de vengarse por la muerte de sus padres, él la enloqueció. Riku tembló por el golpe que no tenía ni siquiera un ligero titubeo. Por supuesto,wasn´t por miedo. La sensación que estaba surgiendo en ella era deleite. Con la alegría girando dentro de su cuerpo, su temblor aumentó, y su mente comenzó a gritarle, diciendo que eliminara al enemigo frente a sus ojos.
Esgrimiendo su espada y preparándose para encontrarse con el enemigo, Riku dijo esas palabras provocativas.
''Estúpido. El que mató a Selestinna Bistolru fue usted ... Rook Barusak ''.
Advertisement