I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 138

(138) La aventura de Miri 10

Traductor: Tseirp

Miri y Norn siguieron a Gorsa hasta la zona VIP. Dos trabajadoras de la sala de juego caminaron juntas con las tres, sosteniendo las medallas pertenecientes a Miri y Norn. Miri caminó sin preocupaciones, pero Norn siguió revisando sus propias medallas innumerables veces.

Mientras miraban un poco la impecable barandilla dorada, subieron al segundo piso por una escalera de caracol.

Allí, ingresaron al área VIP.

Era un lugar donde solo las personas seleccionadas podían ingresar.

"Por favor, bebe un trago".

Una dama vestida lascivamente ofreció vasos Miri y Norn llenos de líquido.

Miri extendió su mano sin decir nada al vaso y bebió el contenido.

El contenido de líquido rojo era un zumo de fruta mezclado que tenía acidez y dulzura como el jugo de naranja. Norn estaba atrapado entre aceptar la bebida o no cuando,

'' La bebida es gratis en el área VIP. Por favor, siéntete libre de tomarlo. No contiene alcohol ".

Gorsa le dijo a Norn con una sonrisa y ella nerviosamente tomó el jugo de uva.

Y Miri inspeccionó los alrededores.

Como se esperaba de la zona VIP, excluyendo a los trabajadores, casi todas las personas en el segundo piso pertenecen a la clase alta. Además, no eran grandes y nobles o mercaderes, sino aquellos que tienen incontables generaciones de riqueza y poder detrás de ellos, en otras palabras, personas que nacieron con la promesa del éxito.

Cuando ella era el Señor de los Demonios, o más bien, incluso hace mucho tiempo en Japón, Miri había visto personas así antes, así que sabía cómo actuaban.

Hay muchos clientes que se divierten con los juegos de azar, pero se puede pensar que estas personas realmente disfrutan de los juegos de azar sin que les molesten las ganancias o las pérdidas. Por supuesto, se sentirían felices cuando ganaran y se frustraran cuando perdieran, pero era un problema ajeno. En lugar de no sentir ningún dolor por la pérdida de dinero, era más una pérdida si no lo disfrutaban cuando perdían, ese era el tipo de atmósfera que tenían. Esa podría ser la manera correcta de jugar. El juego no es más que un juego para disfrutar, uno no debe quedar absorto en él. A pesar de que ella sabía eso, Miri todavía sentía que esas personas ya no actuaban como humanos.

Especialmente, aquellas personas que miraban hacia el primer piso en lugar de disfrutar el juego, lo más probable era que miraran las expresiones de los clientes como si un Dios que pasara por alto a los mortales, especialmente aquellos nobles, encontraran gozo al mirar a la gente caer en la desesperación. Mirando a esos nobles, Miri dejó escapar un pequeño suspiro.

Aquí, no estaba claro quiénes eran los humanos y quiénes eran los demonios.

"Entendí la estructura del área VIP. Entonces, ¿qué apostaremos? ¿Juego de cartas? ¿Ruleta? No dirás algo así como usar máquinas tragamonedas ¿verdad? ''

"Lo prepararé si tienes alguna preferencia, pero ¿estarías bien para competir con la ruleta?".

"¿Serás el distribuidor?"

"Sí, seré el distribuidor".

'' Ya veo ... está bien ''.

Gorsa sonrió y los llevó a una mesa de ruleta en la parte posterior de la zona VIP.

Entonces, dijo Miri.

'' Es una coincidencia, pero la regla es solo una coincidencia. No participaré en más que eso. Apostaré todas las medallas que he ganado. Y, como condición para aceptar el partido, solo tengo una condición. Dame tu oreja ''.

Gorsa se inclinó para escuchar a Miri después de hacer su pedido. La ceja de Gorsa se crispó por un instante, pero aparte de eso, su cara de póquer era perfecta.

''Entendido. Prometo guiarte ''.

''Una cosa más. Justo ahora dije que apostaría todo, pero las medallas de Norn no me pertenecen, así que puede hacer lo que quiera con ellas ".

'' Sí, eso no es un problema también. Además, para este partido, cualquier tipo de consejo hacia o desde los espectadores está prohibido, ¿está bien? ''

''Por supuesto. Pero de todos modos no necesito ningún consejo ''.

Entonces, Miri tomó todas sus medallas y apostó en dos lugares.

Originalmente, las apuestas se pueden hacer por un tiempo determinado después de que la pelota ha sido lanzada y Miri apostaría después de que la pelota fue lanzada. Lo que ella no sabía era que recientemente había una niña lobo blanco que ganaba una gran cantidad de dinero usando el mismo estilo de apuestas que ella utilizaba y Gorsa pensó que era la misma situación otra vez.

"Señorita, ¿cuál es el significado de esto?"

'' ¿Querías tener un partido correcto? ''

Los lugares a los que Miri apostó fueron Black 28 y Black 2. Su apuesta se multiplicaría por 36 si ganara.

Además, ella spl con precisiónes sus 35 medallas a 17 y 18 medallas para las apuestas.

Al ver eso, Gorsa entendió la intención de Miri, o mejor dicho, su provocación.

Eso es porque había un solo número entre Black 28 y Black 2.

Verde 0.

En esta ruleta, además de los números del 1 al 36, también había dos números de ventaja de la casa, Green 0 y Green 00.

Si la bola cae en esas casillas verdes, no importa si apuestas en rojo o negro, números impares o números pares, apuestas fuera o apuestas laterales, todas las apuestas serán inválidas y todas las medallas serán tomadas por el crupier. Ese era el mecanismo por el cual la casa de apuestas ganaría en la ruleta.

Apostar en rojo no daría un 50% de posibilidades de ganar, sino un 47,4% de probabilidades de ganar.

Sin embargo, Miri lo provocó.

Intenta apuntar a este Green 0 si puedes hacerlo. Significaba que ella veía el hecho de que Gorsa tenía la técnica para elegir libremente cualquier casilla en la que quisiera meter el balón.

Sin embargo, si Gorsa quería ganar con certeza, podría apuntar al Green 00 directamente enfrente del Green 0. Si lo hiciera, incluso si fallara por uno o dos casillas, sería una pérdida definitiva para Miri. Si hiciera eso, Miri no tendría ninguna posibilidad de ganar.

'' ... Entonces, que comience el partido ''.

Gorsa suspiró suavemente y arrojó la pelota después de girar la rueda.

Los espectadores se formaron alrededor de ellos antes de que nadie lo notara.

Estaba provocando una conmoción.

'' Detener todas las apuestas - ''

Gorsa anunció la fecha límite para apostar.

Luego, la bola continuó su revolución, apuntando a ese cuadrado verde.

Entonces -

'' ¿Es un doble cero! ''

Alguien gritó. Así es, la pelota no estaba cayendo hacia Verde 0, sino hacia Verde 00.

En ese momento, la rotación brusca realizada por Gorsa hizo que la pelota volara hacia el espacio vacío sobre la rueda.

Luego, la pelota cayó lentamente, como si estuviera predestinada a hacerlo.

En el espacio entre los dos números negros, Verde 0.

La pelota cayó en su lugar y el partido fue decidido.

La ruleta dejó de girar y los espectadores gritaron en voz alta.

Gorsa anunció con los dientes apretados.

'' ... Verde 0. ''

Así es, la pelota cayó en Verde 0.

Miri sonrió débilmente cuando vio eso.

''Perdí. No hay forma de que pudiera haber ganado si pudieras identificar el balón para entrar en Green 0 ... aunque sentí que perdí por un centímetro ".

Miri dijo mientras daba unas palmaditas en el hombro de Norn.

Sin embargo, Norn respondió que su corazón no estaba allí.

Eso fue natural

Con ese anuncio, las 35 medallas negras de Miri (3.5 millones de sentido) desaparecieron, y -

'' El pago ... 504 medallas negras eh ''.

Alguien calculó y murmuró en voz baja.

Así es, Norn apostó todas sus medallas en Green 0 y ganó 504 medallas negras.

Norn apostó por el Green 0 inmediatamente después de que Gorsa arrojara el balón.

Miri lo dijo. Que Norn podría usar sus medallas de cualquier forma que le pareciera. En otras palabras, ella le estaba diciendo que apostara por lo que quisiera.

Gorsa definitivamente no se olvidó de las medallas de Norn. Por el contrario, ya que Norn estaba en la mesa de la ruleta y ella siempre se aferraba a las medallas con afecto, pensó que había una posibilidad de que algo sucediera.

Aun así, cuando Gorsa se concentraba en la pelea uno contra uno con Miri, Miri no había tenido contacto con Norn en absoluto.

Como Norn obtuvo las medallas por casualidad, pensó que Miri enviaría algún tipo de señal a Norn si quería utilizar esas medallas para la apuesta. Es por eso que agregó la regla que prohíbe dar consejos. Eso fue hecho para evitar que Miri indujera a Norn a apostar.

Gorsa probablemente no lo esperaba en absoluto.

Que Miri ya había anticipado que todo esto pasaría y ella ya le dio las instrucciones a Norn antes de ir a las máquinas tragamonedas.

Entonces, dijo Miri.

'' Entonces, ¿me mostrarás el camino? Perdí el partido, así que es hora de que cumplas tu promesa ".

TL: Todo según lo planeado: O Miri mirando 10 pasos por delante