I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 6 - Chapter 139

(139) La aventura de Miri 11

Traductor: Tseirp

Miri y Norn, junto con Gorsa, descendieron por un tramo diferente de escaleras en lugar de la escalera de caracol con la que treparon. La escalera no conducía al primer piso, sino que parecía continuar hacia abajo hasta el sótano.

La expresión de Gorsa no era tan sombría como Norn había imaginado.

504 medallas negras, 50.4 millones de sentido. A pesar de ser una cantidad que podría permitir a Norn disfrutar de 30 a 50 vidas sin trabajar.

Norn implícitamente le preguntó a Miri sobre eso.

'' Eso fue solo un espectáculo. Entre el mejor jugador de Gorsa y una persona común que ganó una fortuna con suerte en el primer piso ... bien. Ganar o perder no importaba. Para ser honesto, perder 50.4 millones de sentido no es un gran problema para este salón de juegos de azar ''.

'' ... ¿Eh? ''

'' Norn, ¿no te diste cuenta? Había personas aferradas a medallas de plata y oro en el segundo piso. Solo estoy adivinando, pero la medalla de plata equivaldría a 10 medallas negras y la medalla de oro equivaldría a 100 medallas negras, ¿lo entiende ahora? ''

Al principio, Norn no podía entender lo que le estaba explicando, pero se dio cuenta rápidamente y su rostro se puso pálido.

100 medallas negras, en otras palabras, un jugador regular en el área VIP puede sacar una medalla equivalente a una gran suma de 10 millones de sentido.

Norn se sorprendió por la gran diferencia de su propio mundo y también entendió la razón por la cual el área VIP estaba separada del área común.

"El mejor jugador ... Una vez me llamaron así, pero ahora solo soy el dueño de una humilde sala de juego. De hecho, todavía te perdí así ''.

'' Eh? Lo dije justo ahora. Es mi pérdida. Bueno, yo tomaría el 90% de la medalla de Norn ''.

'' ¿Eh? ''

Norn levantó una voz para protestar ... y se acurrucó después de tomar la mirada de Miri.

Norn nunca pensó desde el principio que tomaría todo, pero al menos pensó que sería una división igual o al menos un recorte del 30%.

Entonces, el lugar al que llegaron los dos fue ...

'' ... ¿Qué es este lugar? ''

Una habitación amplia y oscura. Iluminado en el centro era un escenario que se parecía un poco a la atmósfera que se puede sentir desde la arena del gremio.

'' Es un estadio subterráneo. Los humanos contra los monstruos u ocasionalmente los humanos están hechos para luchar entre ellos y el dinero se apuesta al ganador. Bueno, es un espectáculo insípido ''.

'' ... No, no hay manera. No hay forma de que se pueda permitir un acto tan ilegal - ''

''¿Has olvidado? Esta es una sala de juegos de propiedad estatal ''.

En otras palabras, este espectáculo fue respaldado por el país.

"De cualquier manera, no puedes culpar a Gorsa. Dado que este lugar ha estado funcionando desde antes que Norn o yo, no, antes de que Gorsa naciera. Personas que se convirtieron en esclavos porque no podían pagar la deuda que tenían con la sala de juego. Aventuras que querían hacer una fortuna de la noche a la mañana. Mucha gente ha peleado aquí ''.

'' ... Sin embargo, ni una sola persona entre los invitados de la zona VIP conoce este lugar ''.

Gorsa murmuró en un tono preocupado.

'' No tienes que preocuparte por eso. Los medios que llegué a conocer sobre este lugar fueron especiales después de todo. No es porque haya rumores que se extiendan por afuera ".

"¿Podrías decirme cómo llegaste a ...?"

''Es un secreto.''

''Entendido.''

Norn miraba a los dos respetuosamente inclinándose el uno al otro cuando los vítores salieron del pasillo.

Cuando se volvieron para mirar la arena, había un hombre que sostenía una espada, aunque, en realidad, se limitaba a sostenerla, luciendo como si no tuviera experiencia en la lucha, ya que estaba rodeado por cuatro duendes. Justo ahora era agradable en su punto ciego así que Norn no lo notó desde su posición.

"Así que esta es una apuesta para ver cuántos duendes derrotará eh". 2.1 odds para 0 goblins derrotados, 2.4 odds para 1 goblin ... suspiro, en otras palabras, en la mayoría de los casos todos mueren antes de derrotar a todos los goblins ''.

'' Muere ... oh mi dios ''.

'' Norn, puedes ver que el tipo usa un collar esclavo negro ¿no? Es un collar para esclavos criminales que son sentenciados a muerte. No hay necesidad de simpatizar con él ''.

''Sí. Se robó de la mansión de un noble del Reino y fue condenado a muerte después del juicio. Y lo recogí. Si gana 10 veces consecutivas, se le concederá un indulto. Esta es la segunda ronda, pero se lesionó el pie en la primera ronda, así que probablemente este sea hola.s final. ''

"Por cierto, ¿ha habido alguien que haya escapado de la pena de muerte al sobrevivir en 10 batallas?"

Gorsa no respondió la pregunta de Miri. Esa fue la respuesta.

Una pena de muerte sería una pena de muerte. El único rayo de esperanza que tienen es luchar hasta el final con la esperanza de que puedan ser salvados. Y en el instante en que esa esperanza se convierte en desesperación, se convertirían en comida.

En la actualidad, un club de duendes directamente se pegó a la espalda de ese hombre. Mató a un duende mientras parecía que estaba a punto de colapsar, pero parecía que era el final.

Recibió una lluvia de golpes de los tres goblins restantes y sangre esparcida por el escenario. Luego, los goblins arrancaron los brazos, las piernas y la cabeza y comenzaron a devorarlo. Los Goblins no canibalizan. Eso es porque la carne de Goblin no es sabrosa. Y, sin tener el concepto de enterrar a sus muertos, no echaron un vistazo a su compañero muerto que peleaba con él en este momento mientras continuaban comiendo al hombre hasta que solo quedaban huesos cuando llegó un hombre completamente equipado como un aventurero y persiguió a los duendes a su jaula Dirigieron su sed de sangre al Aventurero por un instante, pero fueron perseguidos en la jaula debido al olor del repelente de monstruos aplicado sobre el hombre. No se les permitió terminar de consumir al hombre, no porque quisieran al menos permitirle un entierro. Probablemente sea porque siempre tienen que mantener a los duendes en estado de hambre. Estaban constantemente hambrientos, bordeando la línea entre la vida y la muerte. Todo por el bien de luchar con humanos.

'' ... Es terrible.''

Norn murmuró.

Miri sintió que Norn tenía una sensibilidad decente.

Al menos ella era mejor que esos hombres nobles que miraban a los humanos siendo asesinados con una sonrisa. Y esas mujeres nobles que también miraban la pelea con una sonrisa a pesar de que sus rostros estaban ligeramente apartados.

No miran a los demás como humanos. Los nobles nacen como nobles. La realeza nace como realeza. Debido a que fueron criados así, realmente creen que viven una vida diferente en comparación con otros humanos.

Los trabajadores recuperaron el cadáver del hombre mientras que un hombre con esmoquin usó "Limpiar" de la magia del estilo de vida para lavar el escenario. No quedaban rastros de sangre.

'' ... Miri-chan, ¿por qué estamos aquí? ''

'' Porque estoy aquí para buscar a alguien ... Al ver que la persona no está en las gradas, creo que la persona aparecerá como participante después de todo. Gorsa-san, ¿quién está contra quién en el próximo partido? ''

'' Están saliendo ahora ''.

Gorsa señaló la arena.

Uno de los participantes tenía una capucha puesta para que la cara no se pudiera ver. Pero por la delgadez del cuerpo, era probable que fuera una mujer.

Y el otro era un hombre gigante en topless. Su arma era un hacha y había un collar de esclavo negro alrededor de su cuello. Un esclavo criminal sentenciado a muerte.

'' ......... Ah ''.

Norn hizo un sonido cuando vio a ese hombre.

Esa cara y ese igualmente horrible cabello verde, sus pies temblaban ligeramente.

'' Norn, es alguien que reconoces? ''

Ella asintió levemente con la pregunta de Miri.

Pensando que Norn no respondería por un tiempo, explicó Gorsa.

'' Ese hombre era un ladrón. Su profesión es Bandit. Fue capturado por aventureros y fue sentenciado a muerte. El tendón en sus pies fue cortado y no podía caminar, pero fue tratado por los practicantes y ahora está peleando aquí. Ahora es su octava pelea y recibiría su perdón si gana otras dos veces ".

"Y también es el líder de la banda de ladrones que me secuestró en el pasado".

'' ... ¿Entonces, él es el bandido que fue derrotado por Onii? ''

Miri esperó la respuesta de Norn y una vez más miró al bandido masculino.

Imaginaba a su hermano peleando contra ese bandido, y en esa imaginación, estaba la apariencia golpeada de su hermano.

Miri siempre estaba con Ichinojo, así que ella captó su fuerza. Él esgrimiría su sentido de la justicia y se lanzaría sobre esos groseros hombres, pero ya había tenido las tablas contra él antes. Aunque Miri mostró a esos hombres groseros qué demonios era.

'' ... Bueno, no importa. Mi trabajo es con esa chica ''.

La mujer frente a ese bandido se quitó la capucha y le reveló la cara.

Una joven con la piel blanca y cabello castaño.

'' 1.2 probabilidades para la niña, 8 probabilidades para el hombre ... Supongo que es el final para él aquí ''.

Miri miró la mesa de probabilidades y murmuró.

'' Sí, la habilidad de esa chica es genuina. Aunque, las apuestas ya se han cerrado ''.

'' ... Ya veo.''

Si el bettinSi aún no se cerraran, Miri probablemente habría apostado toda su fortuna a esa dama.

La diferencia en la habilidad entre los dos era así de clara.

"¿Es ella tan fuerte?"

Norn preguntó después de mirar el nombre escrito en la tabla de probabilidades.

'' Esa señora llamó a Kannon ''.

La respuesta a su pregunta fue anunciada junto con la señal para comenzar la pelea.

Magia Swordswoman Kannon.

Lo que Miri no sabía era que la habilidad de Ichino también estaba obviamente por encima de la habilidad ridícula de Kannon.